[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Cudzí jazyk: Hello, I am learning about cultural differences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Môj jazyk: Ahoj, učím sa o kultúrnych rozdieloch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Cudzí jazyk: People from different countries have their own customs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia z rôznych krajín majú svoje zvyky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: Lunch time is different in many places.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Môj jazyk: Čas obeda je različit na mnogih místach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Cudzí jazyk: We can share ideas and listen with respect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Môj jazyk: Môžeme zdieľať nápady a počúvať s rešpektom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: It is nice to ask questions when you do not understand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Môj jazyk: Je pekné klásť otázky, keď nerozumiete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: Cultural snacks can be enjoyed, too.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Môj jazyk: Kultúrne občerstvenia sa dajú užívať aj.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Cudzí jazyk: Friendship grows when we share small moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Môj jazyk: Priateľstvo rastie, keď zdieľame malé okamihy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Cudzí jazyk: We can ask for help from friends when we need it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Môj jazyk: Môžeme požiadať o pomoc od priateľov, keď ju potrebujeme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Cudzí jazyk: People listen to others and try to understand their feelings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 54,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia počúvajú ostatných a snažia sa pochopiť ich pocity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Cudzí jazyk: A smile can open doors between cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Môj jazyk: Usmev môže otvoriť dvere medzi kultúrami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Cudzí jazyk: We practice listening and speaking with care.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Môj jazyk: Cvičíme počúvanie a rozprávanie s opatrnosťou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Cudzí jazyk: We learn a few polite phrases for greetings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Môj jazyk: We learn a few polite phrases for greetings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Cudzí jazyk: If you are not sure, ask kindly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Môj jazyk: Ak nie ste si istí, opýtajte sa láskavo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Cudzí jazyk: Different ways to say hello can be friendly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Môj jazyk: Rôzne spôsoby ako povedať ahoj môžu byť priateľské.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Cudzí jazyk: People in cities and towns may have different habits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia v mestách a mestách môžu mať rôzne zvyky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Cudzí jazyk: We show patience when someone is new to our culture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 97,
    "text": "Môj jazyk: Prejavujeme trpezlivosť, keď je niekto nový v našej kultúre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Cudzí jazyk: Many conversations become easier with practice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Môj jazyk: Veľa konverzácií sa stáva ľahšou s praxou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Cudzí jazyk: Culture is about people, ideas, and shared stories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Môj jazyk: Kultúra je o ľuďoch, nápadoch a zdieľaných príbehoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Cudzí jazyk: Everyone can learn to respect different ways of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Môj jazyk: Každý sa môže naučiť rešpektovať rôzne spôsoby života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Cudzí jazyk: Thank you for reading about cultural differences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Môj jazyk: Ďakujem za čítanie o kultúrnych rozdieloch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Cudzí jazyk: We will learn how to communicate with kindness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Môj jazyk: Naučit ćemo kako komunicirati s ljubaznošću.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Cudzí jazyk: This is a simple start to intercultural learning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Môj jazyk: Toto je jednoduchý začiatok pre medzikultúrne vzdelávanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Cudzí jazyk: Today I read a short news post about new Monster Hunter merchandise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Môj jazyk: Dnes som prečítal krátky príspevok o novom tovare Monster Hunter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Cudzí jazyk: The article mentions plush toys and limited edition figures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Môj jazyk: Článok spomína plyšové hračky a figúrky limitovanej edície.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "Cudzí jazyk: Stardew Valley fans will notice new pins and keychains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Môj jazyk: Fanú Stardew Valley si všimnú nové pripínacie štítky a prívesky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 164,
    "text": "Cudzí jazyk: Ace Attorney fans will enjoy fresh collectibles from the new release lineup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 170,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia Ace Attorney budú užívať si nové zberateľské predmety z najnovšej línie vydania.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Cudzí jazyk: We also cover price ranges and where to buy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Môj jazyk: Okrem toho pokrývame cenové rozmedzia a kde kúpiť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Cudzí jazyk: The updates also mention preorder dates for limited items.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 185,
    "text": "Môj jazyk: Aktualizácie tiež spomínajú dátumy predobjednávky pre obmedzené položky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Cudzí jazyk: Sometimes the posts compare prices across shops.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Môj jazyk: Niekedy príspevky porovnávajú ceny medzi obchodmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Cudzí jazyk: There are interviews with designers about new plush ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 199,
    "text": "Môj jazyk: Existujú rozhovory s dizajnérmi o nových nápadoch na plyš.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 204,
    "text": "Cudzí jazyk: The news section also has a small guide for buying safely online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Môj jazyk: Spravodajská sekcia má tiež malý návod na bezpečné online nákupy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Cudzí jazyk: Readers can leave comments and ask questions in the discussion section.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Môj jazyk: Čitatelia môžu zanechať komentáre a klásť otázky v časti diskusie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Cudzí jazyk: I expect more updates in the next article next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Môj jazyk: Očakávam viac aktualizácií v nasledujúcom článku budúci týždeň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 231,
    "text": "Cudzí jazyk: Until then, I will keep watching for Monster Hunter, Stardew Valley, and Ace Attorney updates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 237,
    "text": "Môj jazyk: Do vtedy budem naďalej sledovať aktualizácie Monster Hunter, Stardew Valley a Ace Attorney.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "Cudzí jazyk: Paul Pogba stepped onto the familiar turf of Monaco's training ground, feeling a mix of nerves and relief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 250,
    "text": "Môj jazyk: Paul Pogba vstúpil na známe ihrisko tréningového areálu Monaka, cítiac zmes nervozity a uľavenia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Cudzí jazyk: He had been away for years, training abroad and rebuilding his fitness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 260,
    "text": "Môj jazyk: Bol bol preč na dlhý čas cvičiť v zahraničí a znovu si vybudovať svoju kondíciu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "Cudzí jazyk: The club welcomed him back with open arms, recognizing his experience and persistence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 271,
    "text": "Môj jazyk: Klub ga je dobrodošao natrag raširenih ruku, prepoznajući njegovo iskustvo i istrajnost.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 277,
    "text": "Cudzí jazyk: Pogba spoke softly about his goals, focusing on gradual improvements rather than quick miracles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 284,
    "text": "Môj jazyk: Pogba je tiho govoril o svojich ciljih, osredotočajući se na postopna izboljšanja, a ne na hitra čuda.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Cudzí jazyk: The coach emphasized team spirit and steady training habits to help him fit in again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 295,
    "text": "Môj jazyk: Tréner zdôraznil tímový duch a stabilné návyky tréningu, aby mu pomohol opäť sa zaradiť",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 301,
    "text": "Cudzí jazyk: Return days later, the team began to see his confidence grow during friendly matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 307,
    "text": "Môj jazyk: Vrnite se kasneje, tím je začal vidieť, ako jeho sebavedomie rastie počas priateľských zápasov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Cudzí jazyk: He learned to listen to teammates, accept mistakes, and keep moving forward.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Môj jazyk: Naučil sa počúvať spoluhráčov, prijať chyby a pokračovať vpred.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "Cudzí jazyk: Soon the fans noticed his new focus and cheerful attitude around the locker room.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 327,
    "text": "Môj jazyk: O chvíľu fanúšikovia si všimli jeho novú koncentráciu a dobrú dištanciu v okolí šatne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "Cudzí jazyk: Pogba now feels ready to help Monaco chase victory and inspire young players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 339,
    "text": "Môj jazyk: Pogba sa teraz cíti pripraveného pomôcť Monaku prenasledovať víťazstvo a inšpirovať mladých hráčov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 345,
    "text": "Cudzí jazyk: Some fans recalled his early years in the academy, and they laughed at how far he had come.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 351,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí fanúšikovia si spomínali na svoje skoré roky v akadémii a smiali sa tomu, ako ďaleko sa posunul.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 357,
    "text": "Cudzí jazyk: On days off, he visits the youth games to stay connected with the new generation of players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 363,
    "text": "Môj jazyk: Po voľných dňoch chodí na mládežnícke zápasy, aby zostal v kontakte s novou generáciou hráčov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 369,
    "text": "Cudzí jazyk: The story ends with Pogba feeling grateful for the chance to rebuild his career in Monaco.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Príbeh sa končí Pogbom, ktorý cíti vďačnosť za príležitosť znovu vybudovať svoju kariéru v Monaku.",
    "speaker_id": 2
  }
]