[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Język obcy: This is my family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Mój język: To jest moja rodzina.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Język obcy: I have a mother and a father.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 5, "text": "Mój język: Mamę i tatę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 7, "text": "Język obcy: My mother is kind.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 8, "text": "Mój język: Moja mama jest miła.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Język obcy: My father likes to tell stories.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 13, "text": "Mój język: Mój ojciec lubi opowiadać historie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 13, "end": 15, "text": "Język obcy: I have a brother and a sister.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Mój język: Mam brata i siostrę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 18, "text": "Język obcy: A brother is my friend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Mój język: Brat jest moim przyjacielem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Język obcy: A sister is in the family.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 23, "text": "Mój język: siostra w rodzinie", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Język obcy: We are friends and neighbors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Mój język: Jesteśmy przyjaciółmi i sąsiadami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Język obcy: We eat together at home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Mój język: Jemy razem w domu", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 33, "text": "Język obcy: I say hello to my family and friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 33, "end": 36, "text": "Mój język: Mówię cześć mojej rodzinie i przyjaciołom", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 37, "text": "Język obcy: We help each other.", "speaker_id": 2 }, { "start": 37, "end": 39, "text": "Mój język: My pomagamy sobie nawzajem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Język obcy: Family is close to me.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 42, "text": "Mój język: Rodzina jest blisko mnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 45, "text": "Język obcy: We like to spend time with family and friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Mój język: Lubimy spędzać czas z rodziną i przyjaciółmi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 51, "text": "Język obcy: This is a simple story about family and friends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 54, "text": "Mój język: To prosta opowieść o rodzinie i przyjaciołach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 57, "text": "Język obcy: We can talk about our family every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Mój język: Możemy rozmawiać o naszej rodzinie każdego dnia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 66, "text": "Język obcy: Every morning, Mia walks to the bus stop and greets Mr. Lee, the neighbor who waters plants on the corner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 67, "text": "Mój język: Polish", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 73, "text": "Język obcy: She notices small swings in the street, and she smiles at the baker who opens his shop early.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 79, "text": "Mój język: Ona dostrzega małe huśtawki na ulicy i uśmiecha się do piekarza, który otwiera swój sklep wcześnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 85, "text": "Język obcy: In the park nearby, children play, and adults chat on benches while birds sing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 91, "text": "Mój język: W pobliżu parku dzieci grają, a dorośli rozmawiają na ławkach, podczas gdy ptaki śpiewają.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 95, "text": "Język obcy: On the way home, Mia checks the mailbox and finds a note from a friend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 101, "text": "Mój język: W drodze do domu Mia sprawdza skrzynkę pocztową i znajduje notatkę od przyjaciela.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 106, "text": "Język obcy: In the evening, the neighbors gather at the community center for a small talk before dinner.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 111, "text": "Mój język: Wieczorem sąsiedzi gromadzą się w centrum społeczności na krótką rozmowę przed kolacją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 117, "text": "Język obcy: Sometimes, the kids help carry groceries for the elderly residents, and everyone smiles again.", "speaker_id": 2 }, { "start": 117, "end": 124, "text": "Mój język: Czasami dzieci pomagają i noszą artykuły spożywcze dla starszych mieszkańców, a wszyscy znowu się uśmiechają.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 129, "text": "Język obcy: On weekends, Mia takes a short walk to the park to read and think.", "speaker_id": 2 }, { "start": 129, "end": 134, "text": "Mój język: W weekendy Mia wybiera krótką przechadzkę do parku, aby czytać i myśleć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 138, "text": "Język obcy: Sometimes, she asks her neighbors for quick advice about city events.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 143, "text": "Mój język: Czasami prosi swoich sąsiadów o szybką radę na temat wydarzeń miejskich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 148, "text": "Język obcy: The daily routine makes the street feel friendly and safe to everyone living nearby.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 154, "text": "Mój język: codzienna rutyna sprawia, że ulica wydaje się przyjazna i bezpieczna dla wszystkich mieszkańców w pobliżu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 154, "end": 160, "text": "Język obcy: At the end of a long day, Mia sits on the balcony and writes a short diary entry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 165, "text": "Mój język: Pod koniec długiego dnia Mia siedzi na balkonie i pisze krótkie wpisy do pamiętnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 171, "text": "Język obcy: The neighborhood shopkeeper waves as Mia passes by, and they know each other by name.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 176, "text": "Mój język: Mieszkaniec sklepu w sąsiedztwie macha; gdy Mia przechodzi, oni znają siebie po imieniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 176, "end": 182, "text": "Język obcy: Neighbors exchange small favors, like borrowing a cup of sugar or sharing an umbrella.", "speaker_id": 2 }, { "start": 182, "end": 189, "text": "Mój język: Sąsiedzi wymieniają drobne przysługi, na przykład pożyczenie jednego kubka cukru lub podzielenie się parasolem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 193, "text": "Język obcy: On a quiet street, people smile when they meet and nod to say good morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 193, "end": 200, "text": "Mój język: Na spokojnej ulicy ludzie się uśmiechają, gdy się spotykają i kiwają głową, aby powiedzieć dzień dobry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 205, "text": "Język obcy: Every afternoon, Mia helps a neighbor with chores and learns a little about city life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 211, "text": "Mój język: Każde popołudnie Mia pomaga sąsiadowi przy obowiązkach domowych i uczy się nieco o życiu w mieście.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 217, "text": "Język obcy: Sometimes the day ends with a small party at the hall, where everyone shares stories and tea.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 223, "text": "Mój język: Czasami dzień kończy się małą imprezą w holu, gdzie każdy dzieli się opowieściami i herbatą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 228, "text": "Język obcy: Mia goes to bed early because the day was full of small, kind moments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 233, "text": "Mój język: Mia idzie spać wcześnie, bo dzień był pełen małych, serdecznych chwil.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 238, "text": "Język obcy: Through the week, the neighborhood feels like a small family where everyone helps each other.", "speaker_id": 2 }, { "start": 238, "end": 243, "text": "Mój język: Przez tydzień okolic a odczuwasz to jak małą rodzinę, w której wszyscy sobie pomagają.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 249, "text": "Język obcy: This story shows a friendly neighborhood with daily routines, neighbors, and simple acts of care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 249, "end": 257, "text": "Mój język: Ta historia ukazuje przyjazną okolicę z codziennymi rytuałami, sąsiadami i prostymi aktami troski.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 264, "text": "Język obcy: The dance show has captivated millions, drawing fans from all corners with its bright costumes and flawless choreography.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 272, "text": "Mój język: Pokaz tańca oczarował miliony, przyciągając fanów z różnych zakątków dzięki jasnym kostiumom i bezbłędnej choreografii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 278, "text": "Język obcy: However, controversy soon erupted over the timing of rehearsals and the perceived fairness of judging.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 284, "text": "Mój język: Jednak wkrótce wybuchł spór dotyczący harmonogramu prób i postrzeganej rzetelności oceniania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 292, "text": "Język obcy: Tension rose as fans debated whether alliances between choreographers could sway the audience to favor certain routines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 292, "end": 300, "text": "Mój język: Napięcie rosło, gdy fani debatowali, czy sojusze choreografów mogłyby wpłynąć na widownię, by faworyzować niektóre rutyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 307, "text": "Język obcy: In response, several producers faced scrutiny after revealing payment gaps and questionable contract clauses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 315, "text": "Mój język: W reakcji kilku producentów zaprotestowało wobec badań po ujawnieniu luk w płatnościach oraz podejrzanych klauzul kontraktowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 322, "text": "Język obcy: The scandal intensified politics around the show, with sponsors weighing their support against public perception.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 328, "text": "Mój język: Skandal zaostrzył politykę wokół show, sponsorzy ważą swoje poparcie wobec opinii publicznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 335, "text": "Język obcy: Meanwhile, a few dancers spoke up about pressure to conform to a particular image, emphasizing resilience and creativity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 344, "text": "Mój język: Tymczasem kilku tancerzy zabrało głos w sprawie presji dopasowania się do określonego wizerunku, podkreślając odporność i kreatywność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 350, "text": "Język obcy: The host tried to balance sensational headlines with genuine reporting, adding nuance to the coverage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 357, "text": "Mój język: Gospodarz próbował zrównoważyć sensacyjne nagłówki z rzetelnym reportażem, dodając niuanse do relacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 363, "text": "Język obcy: As the season nears its finale, viewers are left to decide who deserves praise and who should be held accountable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 363, "end": 373, "text": "Mój język: W miarę zbliżania się sezonu do finału, widzowie zostają pozostawieni z decyzją, kto zasługuje na pochwałę, a kto powinien ponieść odpowiedzialność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 380, "text": "Język obcy: Ultimately, audiences crave transparent discussions about techniques, ethics, and the impact of fame on dancers’ lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 387, "text": "Mój język: Ostatecznie widzowie pragną klarych dyskusji na temat technik, etyki i wpływu sławy na życie tancerzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 393, "text": "Język obcy: The show’s producers hope these debates will spark better guidelines and more respectful coverage in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 394, "text": "Mój język: Te", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 401, "text": "Język obcy: Readers and viewers alike hope the controversy can be used to improve the craft rather than undermine the competition’s spirit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": null, "text": "Mój język: Czytelnicy i widzowie równie sou mogą mieć nadzieję, że kontrowersje mogą być wykorzystane do doskonalenia rzemiosła, a nie podkopania ducha rywalizacji.", "speaker_id": 2 } ]