[ { "start": 0, "end": 2, "text": "Język obcy: Geena Davis loves watching movies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 5, "text": "Mój język: Geena Davis uwielbia oglądać filmy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 5, "end": 8, "text": "Język obcy: One night, she decided to watch a horror movie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 11, "text": "Mój język: Pewnej nocy postanowiła obejrzeć horror.", "speaker_id": 2 }, { "start": 11, "end": 12, "text": "Język obcy: The movie was very scary.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Mój język: Film był bardzo straszny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Język obcy: Geena sat on the couch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Mój język: Geena usiadła na kanapie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 20, "text": "Język obcy: She felt a little scared.", "speaker_id": 2 }, { "start": 20, "end": 22, "text": "Mój język: Ona czuła się trochę przestraszona.", "speaker_id": 2 }, { "start": 22, "end": 24, "text": "Język obcy: The room was dark and quiet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 26, "text": "Mój język: Pokój był ciemny i cichy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 26, "end": 28, "text": "Język obcy: She held her blanket tightly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 30, "text": "Mój język: Ona trzymała swoją kołdrę mocno.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Język obcy: The movie had loud sounds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mój język: Film miał głośne dźwięki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Język obcy: Geena covered her ears sometimes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Mój język: Geena czasami zakrywała swoje uszy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Język obcy: She wanted to see the whole movie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Mój język: Ona chciała obejrzeć cały film.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Język obcy: The movie had jump scares.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Mój język: Film miał straszaki skokowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 49, "text": "Język obcy: Geena gasped several times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Mój język: Geena parokrotnie sapała.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Język obcy: She drank water during the movie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Mój język: Ona piła wodę podczas filmu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Język obcy: The movie ended late at night.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Mój język: Film skończył się późno w nocy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Język obcy: Geena turned off the TV.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Mój język: Geena wyłączyła telewizor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Język obcy: She felt happy to finish the movie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Mój język: Ona czuła się szczęśliwa, że skończyła film.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Język obcy: It was the scariest movie she had ever seen.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 75, "text": "Mój język: To był najstraszniejszy film, jaki ona kiedykolwiek widziała.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Język obcy: Geena will watch more movies soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "Mój język: Geena wkrótce obejrzy więcej filmów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 82, "text": "Język obcy: Anna wants to find a new apartment in the city.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Mój język: Anna chce znaleźć nowe mieszkanie w mieście.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Język obcy: She looks at many apartments online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "Mój język: Ona ogląda wiele mieszkań online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 93, "text": "Język obcy: One apartment is near the park and looks nice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 96, "text": "Mój język: Jedno mieszkanie jest blisko parku i wygląda ładnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Język obcy: Anna calls the landlord to ask about the rent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 103, "text": "Mój język: Anna dzwoni do właściciela, aby zapytać o czynsz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Język obcy: He tells her the rent is 800 dollars per month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 110, "text": "Mój język: On mówi jej, że czynsz wynosi 800 dolarów miesięcznie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 112, "text": "Język obcy: Anna decides to visit the apartment tomorrow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 112, "end": 115, "text": "Mój język: Anna decyduje się odwiedzić mieszkanie jutro.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 118, "text": "Język obcy: The next day, she meets the landlord at the apartment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 118, "end": 123, "text": "Mój język: Następnego dnia ona spotyka się z właścicielem mieszkania w apartamencie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Język obcy: The apartment is clean and has two bedrooms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "Mój język: Mieszkanie jest czyste i ma dwa pokoje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Język obcy: Anna likes the apartment very much.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 133, "text": "Mój język: Anna bardzo lubi to mieszkanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 133, "end": 136, "text": "Język obcy: She asks about the contract and the rules.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 138, "text": "Mój język: Ona pyta o umowę i zasady.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 141, "text": "Język obcy: The landlord explains the contract carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 143, "text": "Mój język: Właściciel dokładnie wyjaśnia umowę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Język obcy: Anna understands the rules about pets and noise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Mój język: Anna rozumie zasady dotyczące zwierząt domowych i hałasu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 152, "text": "Język obcy: She decides to sign the contract today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 152, "end": 155, "text": "Mój język: Ona decyduje się dziś podpisać umowę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Język obcy: The landlord gives Anna the contract to sign.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Mój język: Właściciel daje Annie umowę do podpisania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Język obcy: Anna reads the contract carefully before signing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 167, "text": "Mój język: Anna dokładnie czyta umowę przed podpisaniem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 167, "end": 170, "text": "Język obcy: She signs the contract and feels happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 172, "text": "Mój język: Ona podpisuje umowę i czuje się szczęśliwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 175, "text": "Język obcy: Anna plans to move in next week.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Mój język: Anna planuje się wprowadzić w przyszłym tygodniu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Język obcy: Samantha went to the local market to buy fresh vegetables.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 185, "text": "Mój język: Samantha poszła na lokalny targ, aby kupić świeże warzywa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 185, "end": 190, "text": "Język obcy: As she walked through the stalls, she admired the colorful fruits on display.", "speaker_id": 2 }, { "start": 190, "end": 194, "text": "Mój język: Kiedy przechodziła przez stragany, podziwiała kolorowe owoce na wystawie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 194, "end": 199, "text": "Język obcy: Suddenly, she noticed a woman struggling to reach some apples on a high shelf.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 205, "text": "Mój język: Nagle zauważyła kobietę zmagającą się, by dosięgnąć kilku jabłek na wysokiej półce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 209, "text": "Język obcy: \"Can I help you get those apples?\" Samantha kindly asked.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 213, "text": "Mój język: Samantha uprzejmie zapytała: „Czy mogę ci pomóc zdobyć te jabłka?”", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 217, "text": "Język obcy: The woman smiled and said, \"Thank you, that's very kind of you.\"", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 222, "text": "Mój język: Kobieta się uśmiechnęła i powiedziała: „Dziękuję, to bardzo miłe z twojej strony.”", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 225, "text": "Język obcy: Samantha picked up the apples and handed them over.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 228, "text": "Mój język: Samantha podniosła jabłka i podała je dalej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 228, "end": 231, "text": "Język obcy: \"I'm Sarah,\" the woman introduced herself.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 233, "text": "Mój język: „Jestem Sarah” – kobieta się przedstawiła.", "speaker_id": 2 }, { "start": 233, "end": 237, "text": "Język obcy: They started talking about their favorite foods and recipes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "Mój język: Zaczęli rozmawiać o swoich ulubionych potrawach i przepisach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 244, "text": "Język obcy: Samantha learned that Sarah loved cooking Italian dishes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 244, "end": 248, "text": "Mój język: Samantha dowiedziała się, że Sarah kocha gotować włoskie potrawy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 253, "text": "Język obcy: Sarah asked Samantha if she knew any good places to buy fresh pasta.", "speaker_id": 2 }, { "start": 253, "end": 259, "text": "Mój język: Sarah zapytała Samanthę, czy zna jakieś dobre miejsca, gdzie można kupić świeży makaron.", "speaker_id": 2 }, { "start": 259, "end": 264, "text": "Język obcy: Samantha smiled and said she did, mentioning a nearby Italian deli.", "speaker_id": 2 }, { "start": 264, "end": 270, "text": "Mój język: Samantha się uśmiechnęła i powiedziała, że tak, wspominając pobliski włoski delikates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 270, "end": 272, "text": "Język obcy: They agreed to go there together next Saturday.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 276, "text": "Mój język: Zgodzili się iść tam razem w następną sobotę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 276, "end": 279, "text": "Język obcy: Before parting, Sarah gave Samantha her phone number.", "speaker_id": 2 }, { "start": 279, "end": 283, "text": "Mój język: Przed rozstaniem Sara podała Samanthcie jej numer telefonu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 286, "text": "Język obcy: They promised to stay in touch and share recipes more often.", "speaker_id": 2 }, { "start": 286, "end": 290, "text": "Mój język: Obiecali pozostać w kontakcie i częściej dzielić się przepisami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 290, "end": 294, "text": "Język obcy: Samantha left the market feeling happy to have made a new friend.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 299, "text": "Mój język: Samantha opuściła rynek, czując się szczęśliwa, że zdobyła nowego przyjaciela.", "speaker_id": 2 }, { "start": 299, "end": 304, "text": "Język obcy: She looked forward to their Italian deli visit and future conversations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 304, "end": 309, "text": "Mój język: Ona nie mogła się doczekać ich wizyty w włoskiej delikatesach i przyszłych rozmów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 314, "text": "Język obcy: Making friends at the market helped Samantha feel more connected to her community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 314, "end": 321, "text": "Mój język: Nawiązywanie przyjaźni na rynku pomogło Samanthie poczuć się bardziej związana ze swoją społecznością.", "speaker_id": 2 }, { "start": 321, "end": 325, "text": "Język obcy: Education systems around the world vary significantly in their approaches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 325, "end": 329, "text": "Mój język: Systemy edukacyjne na całym świecie znacznie różnią się w swoich podejściach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 336, "text": "Język obcy: Some countries emphasize rote memorization, while others focus on critical thinking and creativity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 344, "text": "Mój język: Niektóre kraje kładą nacisk na mechaniczne zapamiętywanie, podczas gdy inne skupiają się na krytycznym myśleniu i kreatywności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 349, "text": "Język obcy: In Japan, discipline and respect for teachers are central to the classroom environment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 349, "end": 355, "text": "Mój język: W Japonii dyscyplina i szacunek dla nauczycieli są centralne dla środowiska klasowego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 355, "end": 360, "text": "Język obcy: American schools tend to encourage discussion and active participation among students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 360, "end": 366, "text": "Mój język: Amerykańskie szkoły mają tendencję do zachęcania do dyskusji i aktywnego udziału wśród uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 366, "end": 373, "text": "Język obcy: In Finland, education prioritizes equality and personalized learning plans to support all learners.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 381, "text": "Mój język: W Finlandii edukacja priorytetowo traktuje równość oraz spersonalizowane plany nauczania, aby wspierać wszystkich uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 381, "end": 387, "text": "Język obcy: Group work is highly valued in many European classrooms to foster cooperation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 392, "text": "Mój język: Praca grupowa jest wysoko ceniona w wielu europejskich klasach, aby promować współpracę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 392, "end": 397, "text": "Język obcy: The Montessori method encourages self-directed activity and hands-on learning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 397, "end": 402, "text": "Mój język: Metoda Montessori zachęca do samodzielnej aktywności i nauki praktycznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 402, "end": 407, "text": "Język obcy: In India, there is a strong tradition of oral learning and storytelling.", "speaker_id": 2 }, { "start": 407, "end": 411, "text": "Mój język: W Indiach istnieje silna tradycja nauki ustnej i opowiadania historii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 417, "text": "Język obcy: Technology is transforming education by enabling access to resources worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 417, "end": 422, "text": "Mój język: Technologia przekształca edukację poprzez umożliwienie dostępu do zasobów na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 422, "end": 427, "text": "Język obcy: Distance learning has become more popular, especially since the global pandemic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 427, "end": 433, "text": "Mój język: Nauka zdalna stała się bardziej popularna, zwłaszcza od czasu światowej pandemii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 437, "text": "Język obcy: Cultural values greatly influence the expectations placed upon students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 437, "end": 442, "text": "Mój język: Wartości kulturowe w dużym stopniu wpływają na oczekiwania stawiane uczniom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 442, "end": 447, "text": "Język obcy: In Brazil, interactive and participatory teaching methods are increasingly common.", "speaker_id": 2 }, { "start": 447, "end": 453, "text": "Mój język: W Brazylii interaktywne i partycypacyjne metody nauczania stają się coraz powszechniejsze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 453, "end": 459, "text": "Język obcy: Assessment techniques differ widely, ranging from exams to project-based evaluations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 464, "text": "Mój język: Techniki oceny znacznie się różnią, od egzaminów po oceny oparte na projektach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 469, "text": "Język obcy: Teachers’ roles can be traditional lecturers or facilitators of learning processes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 469, "end": 475, "text": "Mój język: Role nauczycieli mogą być tradycyjnymi wykładowcami lub facylitatorami procesów uczenia się.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 480, "text": "Język obcy: Learning styles also adapt to cultural contexts and available technologies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 480, "end": 485, "text": "Mój język: Style uczenia się również dostosowują się do kontekstów kulturowych i dostępnych technologii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 491, "text": "Język obcy: Ultimately, understanding diverse learning methods can improve global education outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 491, "end": 496, "text": "Mój język: Ostatecznie, zrozumienie różnych metod nauczania może poprawić globalne wyniki edukacyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 496, "end": 502, "text": "Język obcy: Educators must consider these variations to foster inclusive and effective classrooms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 502, "end": 508, "text": "Mój język: Nauczyciele muszą wziąć pod uwagę te wariacje, aby wspierać integracyjne i efektywne klasy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 513, "text": "Język obcy: By embracing diverse approaches, education can better meet the needs of all students.", "speaker_id": 2 }, { "start": 513, "end": 519, "text": "Mój język: Przyjmując różnorodne podejścia, edukacja może lepiej sprostać potrzebom wszystkich uczniów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 519, "end": 524, "text": "Język obcy: Liverpool Football Club is reportedly considering a significant transfer move this summer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 524, "end": 529, "text": "Mój język: Liverpool Football Club podobno rozważa znaczący ruch transferowy tego lata.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 535, "text": "Język obcy: The club has identified Eduardo Camavinga as a prime target to strengthen their midfield.", "speaker_id": 2 }, { "start": 535, "end": 540, "text": "Mój język: Klub zidentyfikował Eduardo Camavingę jako główny cel do wzmocnienia swojej linii pomocy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 546, "text": "Język obcy: Camavinga's versatility and youth make him an ideal candidate for long-term investment.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 552, "text": "Mój język: Wszechstronność i młodość Camavingi czynią go idealnym kandydatem na inwestycję długoterminową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 559, "text": "Język obcy: Negotiations are reportedly underway between Liverpool and Real Madrid to acquire the promising midfielder.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 566, "text": "Mój język: Podobno trwają negocjacje między Liverpoolem a Realem Madryt w celu pozyskania obiecującego pomocnika.", "speaker_id": 2 }, { "start": 566, "end": 572, "text": "Język obcy: This potential deal could reshape the squad and boost Liverpool's chances in the upcoming season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 572, "end": 578, "text": "Mój język: Ta potencjalna umowa może przekształcić skład i zwiększyć szanse Liverpoolu w nadchodzącym sezonie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 578, "end": 584, "text": "Język obcy: Fans have expressed mixed reactions regarding the transfer rumors circulating on social media platforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 584, "end": 591, "text": "Mój język: Fani wyrazili mieszane reakcje dotyczące krążących plotek transferowych na platformach mediów społecznościowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 591, "end": 598, "text": "Język obcy: Many supporters are hopeful that Camavinga will adapt quickly to the physical demands of the Premier League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 604, "text": "Mój język: Wielu zwolenników ma nadzieję, że Camavinga szybko przystosuje się do fizycznych wymagań Premier League.", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 611, "text": "Język obcy: However, some analysts remain cautious about the financial implications of such a high-profile acquisition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 611, "end": 617, "text": "Mój język: Jednak niektórzy analitycy pozostają ostrożni wobec finansowych skutków takiej głośnej akwizycji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 617, "end": 622, "text": "Język obcy: The proposed transfer fee is believed to be among the highest in Liverpool’s recent history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 628, "text": "Mój język: Proponowana opłata transferowa jest uważana za jedną z najwyższych w najnowszej historii Liverpoolu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 628, "end": 635, "text": "Język obcy: Liverpool’s management believes that investing in young talent is key to sustaining their competitive edge.", "speaker_id": 2 }, { "start": 635, "end": 641, "text": "Mój język: Zarząd Liverpoolu uważa, że inwestowanie w młode talenty jest kluczem do utrzymania ich konkurencyjnej przewagi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 641, "end": 647, "text": "Język obcy: Camavinga has demonstrated impressive technical skills and tactical awareness at a young age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 647, "end": 653, "text": "Mój język: Camavinga wykazał imponujące umiejętności techniczne i taktyczne wyczucie w młodym wieku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 659, "text": "Język obcy: His ability to control the midfield and dictate play sets him apart from many of his peers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 659, "end": 665, "text": "Mój język: Jego umiejętność kontrolowania środka pola i dyktowania gry wyróżnia go spośród wielu jego rówieśników.", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 671, "text": "Język obcy: Despite his young age, Camavinga has already gained experience playing in top-tier leagues.", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 677, "text": "Mój język: Pomimo jego młodego wieku, Camavinga już zdobył doświadczenie grając w czołowych ligach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 677, "end": 682, "text": "Język obcy: Liverpool hopes that his addition will help them challenge for both domestic and European titles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 688, "text": "Mój język: Liverpool ma nadzieję, że jego dodatek pomoże im walczyć o oba krajowe i europejskie tytuły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 696, "text": "Język obcy: The transfer saga has garnered significant media attention, fueling speculation and debate among fans and pundits alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 696, "end": 704, "text": "Mój język: Saga transferowa przyciągnęła znaczącą uwagę mediów, wzmagając spekulacje i debaty wśród fanów i ekspertów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 704, "end": 711, "text": "Język obcy: Liverpool's strategic planning suggests that they aim to complement their existing squad with youthful energy and skill.", "speaker_id": 2 }, { "start": 711, "end": 719, "text": "Mój język: Strategiczne planowanie Liverpool sugeruje, że mają na celu uzupełnienie swojej obecnej kadry młodzieńczą energią i umiejętnościami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 725, "text": "Język obcy: Liverpool's history of nurturing young talents aligns perfectly with the decision to pursue Camavinga.", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 732, "text": "Mój język: Historia Liverpool rozwijania młodych talentów doskonale pokrywa się z decyzją o pozyskaniu Camavingi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 739, "text": "Język obcy: The football community eagerly awaits official announcements, anticipating the impact this transfer could have.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 746, "text": "Mój język: Społeczność piłkarska z niecierpliwością oczekuje oficjalnych ogłoszeń, przewidując wpływ, jaki może mieć ten transfer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 746, "end": 752, "text": "Język obcy: Should the negotiations succeed, Liverpool will undoubtedly enhance their squad's depth and quality.", "speaker_id": 2 }, { "start": 752, "end": 758, "text": "Mój język: Jeśli negocjacje się powiodą, Liverpool niewątpliwie poprawi głębię i jakość swojej kadry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 758, "end": 765, "text": "Język obcy: This transfer could also signal Liverpool’s commitment to competing at the highest level for years to come.", "speaker_id": 2 }, { "start": 765, "end": 773, "text": "Mój język: Ten transfer może również sygnalizować zaangażowanie Liverpoolu w rywalizację na najwyższym poziomie przez wiele nadchodzących lat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 782, "text": "Język obcy: Cristiano Ronaldo, the renowned Portuguese footballer, has recently finalized an extensive contract extension with Saudi Arabian club Al-Nassr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 791, "text": "Mój język: Cristiano Ronaldo, renomowany portugalski piłkarz, niedawno sfinalizował rozległe przedłużenie kontraktu z saudyjskim klubem Al-Nassr.", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 802, "text": "Język obcy: This newly inked agreement not only cements his presence at Al-Nassr for the foreseeable future but also outlines an unprecedented temporary loan to their rival club, Al-Hilal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 802, "end": 814, "text": "Mój język: Ta niedawno podpisana umowa nie tylko cementuje jego obecność w Al-Nassr na przewidywalną przyszłość, ale także nakreśla bezprecedensową tymczasową pożyczkę dla ich rywalizującego klubu, Al-Hilal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 814, "end": 824, "text": "Język obcy: The intricacies of this negotiation have attracted immense attention, considering the competitive landscape between the two Saudi clubs and Ronaldo's illustrious career trajectory.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 835, "text": "Mój język: Zawiłości tej negocjacji przyciągnęły ogromną uwagę, biorąc pod uwagę konkurencyjny krajobraz między dwoma saudyjskimi klubami oraz znakomitą trajektorię kariery Ronaldo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 846, "text": "Język obcy: Sources close to the negotiations describe a strategic approach that reflects Ronaldo’s desire to leverage his expertise while maintaining flexibility in his professional commitments.", "speaker_id": 2 }, { "start": 846, "end": 857, "text": "Mój język: Źródła bliskie rozmowom opisują strategiczne podejście, które odzwierciedla pragnienie Ronaldo, aby wykorzystać swoją wiedzę, jednocześnie zachowując elastyczność w swoich zobowiązaniach zawodowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 857, "end": 869, "text": "Język obcy: The temporary transfer, scheduled to last six months, aims to foster goodwill and healthy competition between the rival entities while allowing Ronaldo to adapt to different tactical paradigms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 883, "text": "Mój język: Tymczasowy transfer, zaplanowany na sześć miesięcy, ma na celu promowanie dobrej woli i zdrowej rywalizacji między rywalizującymi podmiotami, jednocześnie pozwalając Ronaldo dostosować się do różnych paradygmatów taktycznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 883, "end": 894, "text": "Język obcy: Analysts speculate that this move could redefine player transfers within the Saudi Pro League, potentially setting a precedent for collaborative exchanges amongst high-profile talent.", "speaker_id": 2 }, { "start": 894, "end": 906, "text": "Mój język: Analitycy spekulują, że ten ruch może zdefiniować na nowo transfery zawodników w ramach Saudi Pro League, potencjalnie ustanawiając precedens dla wspólnych wymian pomiędzy wysoko cenionymi talentami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 906, "end": 917, "text": "Język obcy: Al-Nassr's management has expressed unwavering confidence in Ronaldo’s ability to elevate the team’s performance while simultaneously endorsing the loan arrangement as mutually beneficial.", "speaker_id": 2 }, { "start": 917, "end": 927, "text": "Mój język: Zarząd Al-Nassr wyraził niezachwianą pewność co do zdolności Ronaldo do podniesienia wydajności zespołu, jednocześnie wspierając umowę pożyczki jako wzajemnie korzystną.", "speaker_id": 2 }, { "start": 927, "end": 937, "text": "Język obcy: Meanwhile, Al-Hilal officials have welcomed the opportunity, highlighting the potential for growth and the infusion of Ronaldo's seasoned expertise into their squad dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 937, "end": 947, "text": "Mój język: Tymczasem przedstawiciele Al-Hilal przyjęli tę okazję, podkreślając potencjał wzrostu oraz napływ doświadczonej ekspertyzy Ronaldo do dynamiki ich drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 947, "end": 956, "text": "Język obcy: The media frenzy surrounding these developments has sparked debates about the evolving nature of football contracts and the strategic maneuvers of elite athletes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 956, "end": 966, "text": "Mój język: Szaleństwo medialne wokół tych wydarzeń wywołało debaty na temat rozwijającej się natury kontraktów piłkarskich oraz strategicznych manewrów elitarnych sportowców.", "speaker_id": 2 }, { "start": 966, "end": 974, "text": "Język obcy: Critics argue the arrangement challenges traditional transfer norms and raises questions about player loyalty and commercial interests.", "speaker_id": 2 }, { "start": 974, "end": 984, "text": "Mój język: Krytycy argumentują, że ustalenia kwestionują tradycyjne normy transferowe i nasuwają pytania dotyczące lojalności zawodników oraz interesów komercyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 984, "end": 993, "text": "Język obcy: Supporters, conversely, praise the innovation this contract embodies and anticipate it will usher in a new era of player empowerment in the region.", "speaker_id": 2 }, { "start": 993, "end": 1002, "text": "Mój język: Zwolennicy natomiast chwalą innowację, którą zawiera ten kontrakt, i przewidują, że zapoczątkuje ona nową erę upodmiotowienia zawodników w regionie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1002, "end": 1013, "text": "Język obcy: Ronaldo himself has remained diplomatic in public statements, emphasizing dedication to his craft and a commitment to bringing success to both clubs during this unusual arrangement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1013, "end": 1025, "text": "Mój język: Ronaldo sam pozostał dyplomatyczny w oficjalnych oświadczeniach, podkreślając poświęcenie swojej sztuce oraz zobowiązanie do przynoszenia sukcesów obu klubom podczas tego niezwykłego układu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1036, "text": "Język obcy: Legal experts have noted that the clauses incorporated in this contract are meticulously crafted to address potential conflicts and ensure seamless cooperation between Al-Nassr and Al-Hilal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1036, "end": 1048, "text": "Mój język: Eksperci prawni zauważyli, że klauzule zawarte w tej umowie zostały starannie opracowane, aby rozwiązywać potencjalne konflikty i zapewniać płynną współpracę między Al-Nassr a Al-Hilal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1048, "end": 1058, "text": "Język obcy: Fans across the globe have expressed mixed reactions, with some lauding the ambition and others questioning the implications on sportsmanship and competitive integrity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1058, "end": 1067, "text": "Mój język: Fani na całym świecie wyrazili mieszane reakcje, niektórzy chwalą ambicje, inni kwestionują implikacje dla sportowej postawy i uczciwości rywalizacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1067, "end": 1077, "text": "Język obcy: The financial aspects of the contract remain confidential, though insiders suggest it reflects the astronomical market value attributed to Ronaldo's enduring appeal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1077, "end": 1088, "text": "Mój język: Finansowe aspekty umowy pozostają poufne, choć wtajemniczeni sugerują, że odzwierciedlają astronomiczną wartość rynkową przypisaną trwałej atrakcyjności Ronaldo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1088, "end": 1097, "text": "Język obcy: This multifaceted agreement may well serve as a blueprint for future contracts involving elite athletes navigating complex professional landscapes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1097, "end": 1108, "text": "Mój język: To wieloaspektowe porozumienie może dobrze służyć jako plan dla przyszłych umów obejmujących elitarnej klasy sportowców nawigujących po skomplikowanych profesjonalnych krajobrazach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1108, "end": 1118, "text": "Język obcy: As the football world watches closely, this contract negotiation symbolizes the evolving dynamics of sport, commerce, and individual agency in the 21st century.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1118, "end": null, "text": "Mój język: Świat piłki nożnej uważnie obserwuje, a ta negocjacja kontraktu symbolizuje rozwijającą się dynamikę sportu, handlu i indywidualnej agencji w XXI wieku.", "speaker_id": 2 } ]