[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Sunce je sjajno danas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne ist heute hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Obitelj je sretna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Oni idu na plažu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zum Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: To je vrlo lijepo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Es ist sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Oni grade dvorac od pijeska.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Sie bauen eine Sandburg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Oni igraju u vodi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen im Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Djeca se zabavljaju.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder haben Spaß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Oni jedu sladoled.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen Eiscreme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Oni vide mnoge školjke.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen viele Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Vrijeme je da idemo kući.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Es ist Zeit nach Hause zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Oni će se uskoro vratiti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Sie werden bald zurückkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Imali su sjajno vrijeme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatten eine tolle Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Mnogi ljudi uživaju gledajući TV emisije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen schauen gerne Fernsehsendungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Tu su komedije, drame i dokumentarci.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Komödien, Dramen und Dokumentarfilme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Mnogi ljudi vole komedije najviše.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen mögen Komödien am meisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Prijatelji su poznata humoristična serija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Friends ist eine berühmte Comedy-Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Ljudi vole ovu emisiju zbog njenog humora.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Die Leute lieben diese Show wegen ihres Humors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Druga popularna emisija je Igra prijestolja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Eine weitere beliebte Show ist Game of Thrones.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Ovo je fantazijska drama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Diese Show ist ein Fantasy-Drama.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Mnogi se obožavatelji dive uzbudljivim pričama.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans genießen die spannenden Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: TV emisije mogu okupiti ljude.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: TV-Shows können Menschen zusammenbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Oni razgovaraju o svojim omiljenim trenutcima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Lieblingserinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Neki showovi nas nasmijavaju i tjeraju da razmišljamo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Einige Shows bringen uns zum Lachen und Nachdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, mi pamtimo ove emisije.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende erinnern wir uns an diese Shows.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: TV emisije mogu inspirirati i povezati nas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: TV-Shows können inspirieren und uns verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Mi volimo gledati njih s obitelji i prijateljima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Wir lieben es, sie mit Familie und Freunden zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Uvijek sam želio ići na avanturu s ruksakom.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Ich wollte immer auf ein Rucksackabenteuer gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Nakon što sam štedio novac godinu dana, konačno sam rezervirao svoje karte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Sparen von Geld für ein Jahr habe ich endlich meine Tickets gebucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Posjetio sam Francusku, Španjolsku i Italiju tijekom mog putovanja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Ich besuchte Frankreich, Spanien und Italien während meiner Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Svaka zemlja imala je svoju kulturu i hranu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Land hatte seine eigene Kultur und Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Uživao sam u kušanju novih jela i upoznavanju lokalnih ljudi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe es genossen, neue Lebensmittel zu probieren und einheimische Menschen zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Jedan od najboljih trenutaka bio je gledanje zalaska sunca.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Einer der besten Momente war das Anschauen des Sonnenuntergangs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Putovanje samo me učinilo slobodnim i sretnim.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Alleinreisen ließ mich frei und glücklich fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Upoznao sam mnoge zanimljive ljude iz cijelog svijeta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Ich traf viele interessante Menschen aus der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Naučio sam o različitim tradicijama i jezicima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe über verschiedene Traditionen und Sprachen gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 252,
    "text": "Fremdsprache: Moje omiljeno mjesto bila je mala plaža u Španjolskoj.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Mein Lieblingsort war ein kleiner Strand in Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: To je bilo nevjerojatno iskustvo koje nikada neću zaboraviti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein beeindruckendes Erlebnis, das ich niemals vergessen werde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Nadam se da ću opet ići u planinarenje u budućnosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Ich hoffe, wieder in der Zukunft zelten zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Večeras je uzbudljiva noć za hokejaše.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Heute Abend ist eine aufregende Nacht für Eishockeyfans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Fremdsprache: Buffalo Sabresi se suočavaju s Carolina Hurricanesima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Die Buffalo Sabres stehen den Carolina Hurricanes gegenüber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Oba tima su teško radila kako bi se pripremila za ovu utakmicu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams haben hart gearbeitet, um sich auf dieses Spiel vorzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Navijači su uzbuđeni što će vidjeti svoje omiljene igrače u akciji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Fans sind aufgeregt, ihre Lieblingsspieler im Einsatz zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Njihove vještine i timski rad bit će podvrgnuti testu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Fähigkeiten und Teamarbeit werden auf die Probe gestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Energija u areni će biti električna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Die Energie in der Arena wird elektrisch sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Oba tima imaju strastvene navijače koji glasno bodre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams haben leidenschaftliche Unterstützer, die laut jubeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "Fremdsprache: Kako igra napreduje, očekuju se trenuci briljantnosti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Wenn das Spiel fortschreitet, werden Momente des Genies erwartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Sabresi će se osloniti na svoje zvjezdane igrače da vode put.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Die Sabres werden sich auf ihre Starspieler verlassen, um den Weg zu weisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Uzbuđenje raste kada pak sklizne za prvi centar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufregung steigt, während der Puck fällt für das erste Face-off.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 384,
    "text": "Fremdsprache: Svi se radujemo nezaboravnom igračkom večeru.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Jeder freut sich auf einen unvergesslichen Spielabend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Finale Kupa Libertadores jedan je od najviše iščekivanih utakmica u južnoameričkom nogometu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Das Copa Libertadores Finale ist eines der am meisten erwarteten Spiele im südamerikanischen Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Ove godine, dva izvanredna tima su došla do finala: River Plate i Flamengo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: In diesem Jahr haben zwei beeindruckende Teams das Finale erreicht: River Plate und Flamengo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Obje ekipe su pokazale izvanrednu vještinu i stratešku sposobnost kroz turnir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams haben außergewöhnliche Fähigkeiten und strategisches Geschick während des Turniers gezeigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: River Plate se oslanja na čvrstu obranu i brze kontraudare.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: River Plate verlässt sich auf eine solide Abwehr und schnelle Gegenangriffe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Flamengo, s druge strane, poznat je po svojoj agresivnoj ofenzivi i dinamičnoj igri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Flamengo wird auf der anderen Seite für seine aggressive Offensive und dynamisches Spiel bekannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Dok se timovi pripremaju za početak, napetost ispunjava zrak na stadionu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 483,
    "text": "Meine Sprache: Während die Teams sich auf den Anpfiff vorbereiten, erfüllt Spannung die Luft im Stadion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 489,
    "text": "Fremdsprache: Obožavatelji oba kluba ispunjavaju tribine, mašući zastavama i pevajući pesme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 494,
    "text": "Meine Sprache: Fans beider Vereine füllen die Tribünen, winken mit Fahnen und singen Lieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Sudac provjerava svoj sat, spreman za početak utakmice.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Der Schiedsrichter schaut auf seine Uhr, bereit, das Spiel zu beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 511,
    "text": "Fremdsprache: Dok zvižduk zazvoni, crowd eruptira u ovacije, označavajući početak uzbudljivog sukoba.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Als die Pfeife ertönt, bricht die Menge in Jubel aus und markiert den Beginn eines atemberaubenden Konflikts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Strategije koje koriste oba menadžera će uvelike utjecati na ishod.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Die Strategien, die von beiden Managern eingesetzt werden, werden den Ausgang stark beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Kako se posljednji zvižduk približava, svi osjećaju težinu trenutka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Als der letzte Pfiff näher rückt, spürt jeder die Schwere des Moments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Ova utakmica nije samo igra; to je proslava strasti i sportskog duha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Spiel ist nicht nur ein Spiel; es ist eine Feier der Leidenschaft und des Sportsgeistes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: U potrazi za održivom budućnošću, inovacije u obnovljivim izvorima energije pojavljuju se kao ključne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Suche nach einer nachhaltigen Zukunft treten Innovationen der erneuerbaren Energien als maßgeblich auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Od solarne energije do vjetroturbina, spektar opcija je raznolik, ali međusobno povezan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Von Solarenergie bis Windturbinen ist das Spektrum der Optionen vielfältig und miteinander verbunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Inovacije poput fotonaponskih ćelija koriste sunčevu energiju sa impresivnom učinkovitošću.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 627,
    "text": "Meine Sprache: Innovationen wie photovoltaische Zellen nutzen die Energie der Sonne mit beeindruckender Effizienz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Prihod na obnovljive izvore zahtijeva značajna ulaganja i javnu podršku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 639,
    "text": "Meine Sprache: Der Übergang zu erneuerbaren Quellen erfordert erhebliche Investitionen und öffentliche Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 646,
    "text": "Fremdsprache: Emergentne tehnologije, poput sustava za pohranu energije, igraju ključnu ulogu u ovoj evoluciji.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: Aufkommende Technologien, wie Energiespeichersysteme, spielen eine entscheidende Rolle in dieser Entwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 659,
    "text": "Fremdsprache: Osim toga, napredak u tehnologiji vjetroenergije obećava smanjenje emisije ugljika.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Zusätzlich versprechen Fortschritte in der Windenergie-Technologie eine Verringerung der Kohlenstoffemissionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Globalni napori za borbu protiv klimatskih promjena zahtijevaju inovacije koje su i održive i učinkovite.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Globale Bemühungen zur Bekämpfung des Klimawandels erfordern Innovationen, die sowohl nachhaltig als auch effizient sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 687,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, fuzija inovativnih tehnika otvorit će put prema zelenijem svijetu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich wird die Fusion innovativer Techniken den Weg zu einer grüneren Welt ebnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 699,
    "text": "Fremdsprache: Dok iskorištavamo ova dostignuća, implikacije za energetske mreže su duboke.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "Meine Sprache: Während wir diese Fortschritte nutzen, sind die Auswirkungen auf Energienetze tiefgreifend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 713,
    "text": "Fremdsprache: Na kraju, evolucija obnovljivih izvora energije nije samo znanstveni poduhvat, već i društvena nužnost.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 713,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Entwicklung erneuerbarer Energie nicht nur ein wissenschaftliches Unterfangen, sondern ein gesellschaftliches Gebot ist.",
    "speaker_id": 2
  }
]