[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Aujourd'hui, je suis allé sur le nouveau pont Zuari à Goa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Heute bin ich zur neuen Zuari-Brücke in Goa gegangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Le pont est très grand et beau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Die Brücke ist sehr groß und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Il a deux hautes tours comme la Tour Eiffel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Es hat zwei hohe Türme wie den Eiffelturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup de gens visitent les tours tous les jours.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen besuchen jeden Tag die Türme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Les tours ont un observatoire au sommet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Die Türme haben eine Sternwarte an der Spitze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Je suis entré dans la tour pour voir la vue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Ich ging in den Turm hinein, um die Aussicht zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: De là, je pouvais voir la rivière et la ville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Von dort aus konnte ich den Fluss und die Stadt sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: L'observatoire a un restaurant tournant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Das Observatorium hat ein rotierendes Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Le restaurant se déplace lentement et offre une vue magnifique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Das Restaurant bewegt sich langsam und bietet eine großartige Aussicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: J'ai déjeuné là-bas et j'ai apprécié la nourriture.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe dort zu Mittag gegessen und das Essen genossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Après le déjeuner, je suis allé à la galerie d'art à proximité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Mittagessen bin ich zur Kunstgalerie in der Nähe gegangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: La galerie a de belles peintures et sculptures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Die Galerie hat schöne Gemälde und Skulpturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: J'ai pris beaucoup de photos de l'art.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe viele Fotos von der Kunst gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: La journée était ensoleillée et chaude.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag war sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: J'ai aimé ma visite au Pont Zuari et aux tours.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Ich mochte meinen Besuch an der Zuari-Brücke und den Türmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Je veux revenir bientôt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Ich möchte bald wiederkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Ouvrir votre premier compte bancaire est une étape importante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Die Eröffnung Ihres ersten Bankkontos ist ein wichtiger Schritt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Vous devez choisir une banque qui correspond à vos besoins.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Du musst eine Bank wählen, die deinen Bedürfnissen entspricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Vous devrez fournir une pièce d'identité et un justificatif de domicile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie müssen einen Lichtbildausweis und einen Adressnachweis vorlegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Il est important de garder vos informations de compte en sécurité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Es ist wichtig, Ihre Kontoinformationen sicher zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Note toujours ton mot de passe et garde-le dans un endroit sûr.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Schreibe immer dein Passwort auf und bewahre es an einem sicheren Ort auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Essaie d’économiser de l’argent régulièrement pour constituer tes économies.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Versuche regelmäßig Geld zu sparen, um deine Ersparnisse aufzubauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Vérifiez souvent le solde de votre compte pour éviter les surprises.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Überprüfe häufig deinen Kontostand, um Überraschungen zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Vous pouvez utiliser la banque en ligne pour plus de commodité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Sie können Online-Banking zur Bequemlichkeit nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: N'oubliez pas de conserver vos reçus et relevés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Denken Sie daran, Ihre Quittungen und Abrechnungen aufzubewahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Évitez de partager vos informations personnelles avec d'autres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Vermeiden Sie das Teilen Ihrer persönlichen Informationen mit anderen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Vous devriez vous renseigner sur les frais et charges avant d'ouvrir le compte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Du solltest dich über Gebühren und Kosten informieren, bevor du das Konto eröffnest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: De nombreuses banques proposent des comptes étudiants avec des frais réduits.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Viele Banken bieten Studenten-Konten mit niedrigen Gebühren an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Si vous faites des erreurs, contactez immédiatement votre banque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Sie Fehler machen, kontaktieren Sie sofort Ihre Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Utilisez l'application mobile de votre banque pour vérifier vos transactions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Benutze die mobile App deiner Bank, um deine Transaktionen zu überprüfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Gardez une trace de vos dépenses pour rester dans votre budget.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 203,
    "text": "Meine Sprache: Behalte deine Ausgaben im Auge, um innerhalb deines Budgets zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Ne partagez pas votre code PIN avec quelqu'un.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Teile deinen PIN mit niemandem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Si vous perdez votre carte, signalez-la immédiatement à la banque.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Wenn du deine Karte verlierst, melde sie sofort bei der Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Fremdsprache: Bien gérer votre premier compte bancaire vous aidera à l'avenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Das Verwalten Ihres ersten Bankkontos gut wird Ihnen in der Zukunft helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Les fans sur Reddit ont été surpris lorsque la bande-annonce de GTA 6 a fuité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Fans auf Reddit waren überrascht, als der GTA 6-Trailer geleakt wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup d'utilisateurs ont rapidement partagé leurs pensées et commentaires amusants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Viele Benutzer haben schnell ihre Gedanken und lustigen Kommentare geteilt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Un fan a plaisanté en disant que les graphismes semblaient venir du siècle dernier.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Ein Fan scherzte, dass die Grafiken aussahen, als kämen sie aus dem letzten Jahrhundert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Un autre a dit que les personnages semblaient très réalistes et excitants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Ein anderer sagte, die Charaktere sahen sehr realistisch und spannend aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Certains fans étaient en colère à propos de la fuite, disant qu'elle avait ruiné la surprise.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Einige Fans waren über das Leck verärgert und sagten, es habe die Überraschung ruiniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: D'autres ont fait des blagues sur le personnage principal du jeu et leur personnalité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Andere machten Witze über den Hauptcharakter des Spiels und ihre Persönlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Un commentaire a dit : « Ce personnage ressemble à un patron de mon bureau ! »",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 293,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kommentar sagte: \"Dieser Charakter sieht aus wie ein Chef aus meinem Büro!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: De nombreux fans ont exprimé à quel point ils sont excités pour la sortie officielle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Viele Fans drückten aus, wie aufgeregt sie auf die offizielle Veröffentlichung sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Certains mèmes créés montrent des scènes amusantes de la bande-annonce fuitée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Einige erstellte Memes zeigen lustige Szenen aus dem geleakten Trailer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Un mème populaire a comparé la nouvelle bande-annonce aux jeux GTA classiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Ein beliebtes Meme verglich den neuen Trailer mit klassischen GTA-Spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup d'utilisateurs espéraient que la fuite ne gâcherait pas le plaisir de jouer à GTA 6 plus tard.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Viele Nutzer hofften, dass das Leck nicht den Spaß am Spielen von GTA 6 später verdirbt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: L'entreprise a publié une déclaration demandant aux fans d'attendre le lancement officiel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Das Unternehmen veröffentlichte eine Erklärung, in der es die Fans bat, auf den offiziellen Start zu warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Ils ont rappelé à tout le monde que les fuites peuvent gâcher l'expérience pour les autres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Sie erinnerten alle daran, dass Lecks die Erfahrung für andere verderben können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Malgré la fuite, l'excitation autour de GTA 6 continue de croître parmi les fans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Trotz des Lecks wächst die Begeisterung über GTA 6 unter den Fans weiterhin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Les discussions Reddit à propos de la bande-annonce ont eu des milliers de commentaires en quelques heures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Reddit-Beiträge über den Trailer hatten innerhalb von Stunden tausende Kommentare.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Les fans ont partagé des astuces sur comment éviter les spoilers issus des images fuitées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Fans teilten Tipps darüber, wie man Spoiler aus den geleakten Aufnahmen vermeidet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Beaucoup attendent patiemment la surprise du lancement officiel de la bande-annonce.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 396,
    "text": "Meine Sprache: Viele warten geduldig auf die Überraschung der offiziellen Trailer-Veröffentlichung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Le catalogue BİM du 23 mai 2025 propose une variété impressionnante de produits à prix réduits.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Der BİM-Katalog vom 23. Mai 2025 bietet eine beeindruckende Auswahl an reduzierten Produkten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 416,
    "text": "Fremdsprache: Parmi les offres, l'électronique et le matériel d'extérieur se démarquent comme les principales attractions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Unter den Angeboten stechen Elektronik und Outdoor-Ausrüstung als die Hauptattraktionen hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Le catalogue comprend des remises sur les smartphones, les ordinateurs portables et les tablettes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Der Katalog enthält Rabatte auf Smartphones, Laptops und Tablets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Chaque appareil est disponible à un prix réduit pour une durée limitée uniquement.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Gerät ist zu einem reduzierten Preis nur für eine begrenzte Zeit verfügbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Le matériel de plein air comprend des tentes de camping, des sacs à dos et des réchauds portables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Outdoor-Ausrüstung umfasst Campingzelte, Rucksäcke und tragbare Kocher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Ces articles sont essentiels pour les passionnés qui planifient des randonnées ou des camping en pleine nature.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Diese Gegenstände sind für begeisterte Wanderer oder Camper, die Wander- oder Campingausflüge in der Natur planen, unerlässlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Le catalogue présente également des appareils de cuisine qui ont été fortement réduits.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Meine Sprache: Der Katalog zeigt auch Küchengeräte, die erheblich reduziert wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Les produits populaires incluent des mélangeurs, des micro-ondes et des machines à café.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Beliebte Produkte umfassen Mixer, Mikrowellen und Kaffeemaschinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Les clients peuvent s'attendre à trouver des promotions hebdomadaires et des offres à durée limitée dans tout le catalogue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Kunden können erwarten, wöchentliche Sonderangebote und zeitlich begrenzte Angebote im gesamten Katalog zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 505,
    "text": "Fremdsprache: Les magasins BİM à l'échelle nationale présenteront ces prix pour aider les consommateurs à économiser de l'argent.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Die BİM-Filialen landesweit werden diese Preise präsentieren, um den Verbrauchern zu helfen, Geld zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Outre l'électronique et le matériel d'extérieur, il y a des offres sur les articles essentiels pour la maison.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Meine Sprache: Neben Elektronik und Outdoor-Ausrüstung gibt es Angebote für Haushaltsartikel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Les produits de nettoyage et les articles de soins personnels sont également inclus à des tarifs spéciaux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Reinigungsprodukte und Körperpflegeartikel sind ebenfalls zu Sonderpreisen enthalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 540,
    "text": "Fremdsprache: Le catalogue fournit des descriptions détaillées et des images pour aider les décisions des acheteurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Der Katalog bietet detaillierte Beschreibungen und Bilder, um den Kaufentscheidungen der Kunden zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: De plus, le catalogue met en avant des produits respectueux de l'environnement.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem hebt der Katalog umweltfreundliche Produkte hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Fremdsprache: Ces articles attirent les clients à la recherche de choix durables et éthiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Diese Artikel sprechen Kunden an, die nachhaltige und ethische Entscheidungen suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: BIM a garanti des prix compétitifs dans tout le catalogue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: BIM hat wettbewerbsfähige Preise im gesamten Katalog sichergestellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Les acheteurs sont encouragés à visiter leur magasin le plus proche pour profiter de ces promotions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Käufer werden ermutigt, ihren nächsten Laden zu besuchen, um diese Aktionen zu nutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 592,
    "text": "Fremdsprache: Dans l'ensemble, le catalogue BİM du 23 mai 2025 présente une excellente opportunité pour les consommateurs soucieux de leur budget.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt bietet der 23. Mai 2025 BİM-Katalog eine ausgezeichnete Gelegenheit für budgetbewusste Verbraucher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 607,
    "text": "Fremdsprache: Les clients doivent examiner de près le catalogue pour maximiser leurs économies avant que les offres n'expirent.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: Kunden sollten den Katalog genau prüfen, um ihre Ersparnisse zu maximieren, bevor die Angebote ablaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: La croissance urbaine présente à la fois des défis et des opportunités pour les urbanistes modernes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Urbanes Wachstum bringt sowohl Herausforderungen als auch Chancen für moderne Stadtplaner mit sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: Alors que les populations augmentent de façon exponentielle, les infrastructures ont souvent du mal à suivre le rythme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Da die Bevölkerungen exponentiell wachsen, tut sich die Infrastruktur oft schwer, mitzuhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: La congestion du trafic devient une réalité quotidienne dans de nombreuses métropoles tentaculaires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 649,
    "text": "Meine Sprache: Verkehrsstaus werden in vielen weitläufigen Metropolen zu einer täglichen Realität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: L'étalement urbain entraîne souvent une utilisation inefficace des terres et une dégradation environnementale accrue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Städtische Ausbreitung führt oft zu ineffizienter Flächennutzung und erhöhter Umweltzerstörung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Les urbanistes doivent intégrer des pratiques durables pour combattre ces effets néfastes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Stadtplaner müssen nachhaltige Praktiken integrieren, um diesen negativen Auswirkungen entgegenzuwirken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 678,
    "text": "Fremdsprache: Les réseaux de transports publics peuvent alléger la pression sur les routes et réduire les émissions de carbone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Verkehrsnetze können den Druck auf Straßen verringern und Kohlenstoffemissionen reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 692,
    "text": "Fremdsprache: Cependant, le financement de ces projets nécessite souvent des négociations complexes entre des entités gouvernementales et des investisseurs privés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Allerdings erfordert die Finanzierung dieser Projekte oft komplexe Verhandlungen zwischen Regierungsstellen und privaten Investoren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 706,
    "text": "Fremdsprache: De plus, les changements démographiques introduisent des demandes variées sur les ressources et services urbains.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 713,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem führen demografische Veränderungen zu unterschiedlichen Anforderungen an städtische Ressourcen und Dienstleistungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 713,
    "end": 720,
    "text": "Fremdsprache: La population vieillissante, par exemple, nécessite des établissements de santé plus accessibles dans les limites de la ville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 727,
    "text": "Meine Sprache: Die alternde Bevölkerung erfordert beispielsweise zugänglichere Gesundheitseinrichtungen innerhalb der Stadtgrenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 734,
    "text": "Fremdsprache: Inversement, les jeunes démographies demandent souvent des établissements éducatifs élargis et des espaces récréatifs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 740,
    "text": "Meine Sprache: Umgekehrt verlangen jüngere Bevölkerungsgruppen oft nach erweiterten Bildungseinrichtungen und Freizeiträumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 747,
    "text": "Fremdsprache: Les lois de zonage efficaces sont cruciales pour équilibrer le développement résidentiel, commercial et industriel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 754,
    "text": "Meine Sprache: Effektive Zonierungsgesetze sind entscheidend für die Ausbalancierung von Wohn-, Geschäfts- und Industrieentwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: Négliger ces facteurs peut aggraver les inégalités sociales et réduire la qualité globale de vie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Die Vernachlässigung dieser Faktoren kann soziale Ungleichheiten verschärfen und die allgemeine Lebensqualität verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 774,
    "text": "Fremdsprache: La technologie innovante offre des solutions prometteuses, telles que les réseaux intelligents et la gestion urbaine basée sur les données.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Innovative Technologie bietet vielversprechende Lösungen, wie intelligente Netze und datengetriebenes urbanes Management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 789,
    "text": "Fremdsprache: Néanmoins, l'intégration de ces avancées nécessite des cadres politiques complets et l'acceptation du public.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 796,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch erfordert die Integration dieser Fortschritte umfassende politische Rahmenbedingungen und öffentliche Akzeptanz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 803,
    "text": "Fremdsprache: La participation communautaire joue un rôle vital pour garantir que le développement urbain reflète les besoins et les valeurs des habitants.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 812,
    "text": "Meine Sprache: Bürgerbeteiligung spielt eine wichtige Rolle bei der Sicherstellung, dass die Stadtentwicklung die Bedürfnisse und Werte der Bewohner widerspiegelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 819,
    "text": "Fremdsprache: Sans une planification soigneuse, les villes risquent de perdre leur identité culturelle au milieu d'une expansion rapide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 826,
    "text": "Meine Sprache: Ohne sorgfältige Planung riskieren Städte, ihre kulturelle Identität angesichts rascher Expansion zu verlieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 834,
    "text": "Fremdsprache: Les initiatives de villes intelligentes visent à harmoniser la technologie, l'environnement et les facteurs humains dans des plans urbains cohérents.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 844,
    "text": "Meine Sprache: Initiativen für intelligente Städte zielen darauf ab, Technologie, Umwelt und menschliche Faktoren in kohärente Stadtpläne zu integrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 851,
    "text": "Fremdsprache: L'équilibre entre la croissance économique et la préservation écologique est peut-être le plus grand défi pour les planificateurs aujourd'hui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 859,
    "text": "Meine Sprache: Das Ausbalancieren von Wirtschaftswachstum mit ökologischer Erhaltung ist vielleicht die größte Herausforderung für Planer heute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 859,
    "end": 868,
    "text": "Fremdsprache: En fin de compte, une planification urbaine réussie nécessite une approche multifacette qui respecte l'histoire, adopte l'innovation et privilégie l'inclusivité.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 868,
    "end": 879,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erfordert erfolgreiche Stadtplanung einen vielschichtigen Ansatz, der die Geschichte respektiert, Innovationen aufnimmt und Inklusivität priorisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 886,
    "text": "Fremdsprache: Dans ce royaume dynamique, l'adaptabilité et la clairvoyance restent primordiales pour façonner des villes qui prospèrent bien dans le futur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 896,
    "text": "Meine Sprache: In diesem dynamischen Reich bleiben Anpassungsfähigkeit und Weitblick von größter Bedeutung für die Gestaltung von Städten, die auch in Zukunft gedeihen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 902,
    "text": "Fremdsprache: La philosophie moderne lutte avec une multitude de dilemmes éthiques qui remettent en cause les fondements mêmes de la moralité humaine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 911,
    "text": "Meine Sprache: Die moderne Philosophie beschäftigt sich mit einer Vielzahl ethischer Dilemmata, die die Grundfesten der menschlichen Moral herausfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 917,
    "text": "Fremdsprache: Ces dilemmes nous obligent à réévaluer les principes qui sous-tendent le comportement éthique et les conséquences qui en découlent.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 927,
    "text": "Meine Sprache: Diese Dilemmata zwingen uns dazu, die Prinzipien, die ethisches Verhalten untermauern, und die daraus resultierenden Konsequenzen neu zu bewerten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 927,
    "end": 933,
    "text": "Fremdsprache: Au cœur de ce discours réside le conflit éternel entre le conséquentialisme et l’éthique déontologique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 933,
    "end": 940,
    "text": "Meine Sprache: Im Zentrum dieses Diskurses liegt der immerwährende Konflikt zwischen Konsequentialismus und deontologischer Ethik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 940,
    "end": 948,
    "text": "Fremdsprache: Le conséquentialisme évalue la moralité des actions en fonction de leurs résultats, adoptant un paradigme orienté vers les résultats.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 957,
    "text": "Meine Sprache: Der Konsequentialismus bewertet die Moralität von Handlungen basierend auf deren Ergebnissen und vertritt ein ergebnisorientiertes Paradigma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 957,
    "end": 965,
    "text": "Fremdsprache: En revanche, l'éthique déontologique affirme que certaines actions possèdent une valeur morale inhérente, indépendamment de leurs conséquences.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 975,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu behauptet die deontologische Ethik, dass bestimmte Handlungen einen inhärenten moralischen Wert besitzen, unabhängig von ihren Konsequenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 982,
    "text": "Fremdsprache: La tension entre ces points de vue suscite des débats continus sur la nature de la justice et les limites de la responsabilité éthique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 982,
    "end": 991,
    "text": "Meine Sprache: Die Spannung zwischen diesen Standpunkten führt zu anhaltenden Debatten über die Natur der Gerechtigkeit und die Grenzen der ethischen Verantwortung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 999,
    "text": "Fremdsprache: L'éthique de la vertu, ressuscitée de la pensée aristotélicienne, met l'accent sur le caractère et les vertus morales comme base de la vie éthique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1008,
    "text": "Meine Sprache: Tugendethik, wiederbelebt aus aristotelischem Denken, betont Charakter und moralische Tugenden als Grundlage für ethisches Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1016,
    "text": "Fremdsprache: Ce cadre affirme que cultiver des vertus telles que le courage, la tempérance et la sagesse mène à l'eudaimonia, une vie épanouie.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1016,
    "end": 1026,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Rahmenwerk behauptet, dass die Kultivierung von Tugenden wie Mut, Mäßigung und Weisheit zur Eudaimonie, einem blühenden Leben, führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1026,
    "end": 1033,
    "text": "Fremdsprache: Cependant, les critiques soulignent les défis liés à la définition des vertus universelles à travers diverses cultures et contextes historiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1033,
    "end": 1043,
    "text": "Meine Sprache: Kritiken heben jedoch die Herausforderungen bei der Definition universeller Tugenden über verschiedene Kulturen und historische Kontexte hinweg hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1050,
    "text": "Fremdsprache: Simultanément, les perspectives utilitaristes luttent souvent pour concilier les droits individuels avec le bien-être collectif.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1058,
    "text": "Meine Sprache: Gleichzeitig kämpfen utilitaristische Perspektiven oft damit, individuelle Rechte mit dem kollektiven Wohl in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1066,
    "text": "Fremdsprache: Cette question reste particulièrement importante dans les débats contemporains sur la vie privée, l'autonomie et la surveillance gouvernementale.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1074,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Thema bleibt besonders bedeutsam in zeitgenössischen Diskussionen über Privatsphäre, Autonomie und staatliche Überwachung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1084,
    "text": "Fremdsprache: Le relativisme éthique remet en question la notion de vérités morales absolues, en proposant que la moralité soit culturellement contingente et dépendante du contexte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1084,
    "end": 1094,
    "text": "Meine Sprache: Der ethische Relativismus stellt die Vorstellung von absoluten moralischen Wahrheiten in Frage und schlägt vor, dass Moral kulturell abhängig und kontextabhängig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1094,
    "end": 1101,
    "text": "Fremdsprache: Pourtant, cette vision est souvent critiquée pour potentiellement compromettre les efforts en faveur des droits humains universels.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1110,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch wird diese Sichtweise oft kritisiert, weil sie möglicherweise die Bemühungen untergräbt, sich für universelle Menschenrechte einzusetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1119,
    "text": "Fremdsprache: De plus, l’éthique féministe apporte une perspective critique en mettant en avant le soin, les relations et le contexte social dans les délibérations éthiques.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1119,
    "end": 1130,
    "text": "Meine Sprache: Außerdem trägt feministische Ethik eine kritische Perspektive bei, indem sie Fürsorge, Beziehungen und sozialen Kontext in ethischen Überlegungen in den Vordergrund stellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1130,
    "end": 1136,
    "text": "Fremdsprache: Cette approche remet en question l'abstraction souvent présente dans les théories éthiques traditionnelles.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1143,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Ansatz stellt die Abstraktion in traditionellen ethischen Theorien, die oft gefunden wird, infrage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1150,
    "text": "Fremdsprache: L'éthique environnementale, un autre domaine en plein essor, interroge le statut moral des entités non humaines et des écosystèmes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1159,
    "text": "Meine Sprache: Umweltethik, ein weiteres aufstrebendes Feld, untersucht den moralischen Status nicht-menschlicher Entitäten und Ökosysteme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1159,
    "end": 1166,
    "text": "Fremdsprache: Il élargit la considération éthique au-delà des points de vue anthropocentriques pour englober la biodiversité et les générations futures.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1166,
    "end": 1176,
    "text": "Meine Sprache: Es erweitert die ethische Betrachtung über anthropozentrische Sichtweisen hinaus, um die biologische Vielfalt und zukünftige Generationen einzubeziehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1176,
    "end": 1185,
    "text": "Fremdsprache: En fin de compte, ces diverses perspectives philosophiques enrichissent la quête continue pour comprendre ce que signifie vivre éthiquement dans un monde complexe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich bereichern diese vielfältigen philosophischen Perspektiven die fortwährende Suche, um zu verstehen, was es bedeutet, ethisch in einer komplexen Welt zu leben.",
    "speaker_id": 2
  }
]