[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Langue étrangère: Today I go to school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Ma langue: Aujourd'hui, je vais à l'école.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Langue étrangère: I have math lessons in the morning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Ma langue: J'ai des cours de maths le matin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Langue étrangère: My teacher is kind and patient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Mon professeur est gentil et patient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Langue étrangère: We learn numbers and letters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Ma langue: Nous apprenons les nombres et les lettres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: At noon we eat lunch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Ma langue: À midi, nous déjeunons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Langue étrangère: The food is good and warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: La nourriture est bonne et chaude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Langue étrangère: After lunch we play outside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Ma langue: Après le déjeuner, nous jouons dehors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Langue étrangère: I like to play with my friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Ma langue: J'aime jouer avec mes amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Langue étrangère: We run and jump in the playground.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: Nous courons et sautons dans le terrain de jeux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Langue étrangère: Our class is big and friendly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Ma langue: Notre classe est grande et amicale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Langue étrangère: In the afternoon we have art class.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Ma langue: Dans l'après-midi, nous avons cours d'art.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Langue étrangère: We draw pictures with colors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Ma langue: Nous dessinons des images avec des couleurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Langue étrangère: The bell rings at three o'clock.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Ma langue: La cloche sonne à trois heures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Langue étrangère: School ends for the day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Ma langue: L'école se termine pour la journée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Langue étrangère: I pack my bag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Ma langue: Je prépare mon sac.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Langue étrangère: I say goodbye to my teacher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Ma langue: Je dis au revoir à mon professeur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Langue étrangère: I go home happily.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Ma langue: Je vais joyeusement à la maison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: I like my day at school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Ma langue: J'aime ma journée à l'école.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Langue étrangère: The NBA Finals Game 2 was very exciting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Ma langue: Le match 2 des Finales NBA était très excitant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Langue étrangère: Fans filled the stadium with cheers and loud voices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Les fans ont rempli le stade avec des acclamations et des voix fortes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Langue étrangère: Shai Gilgeous-Alexander wore a special John Lennon shirt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Ma langue: Shai Gilgeous-Alexander portait un t-shirt spécial de John Lennon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Langue étrangère: The shirt showed a picture of John Lennon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Ma langue: La chemise montrait une image de John Lennon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Langue étrangère: Many people liked the shirt because it was different.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens aimaient la chemise parce qu'elle était différente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Langue étrangère: The players were very focused on the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Ma langue: Les joueurs étaient très concentrés sur le jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Langue étrangère: The score was close the whole game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Ma langue: Le score était serré pendant tout le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Langue étrangère: Shai made some great passes to his teammates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Ma langue: Shai a fait quelques passes géniales à ses coéquipiers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Langue étrangère: The crowd cheered loudly every time he scored.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Ma langue: La foule a acclamé bruyamment chaque fois qu'il marquait.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Langue étrangère: The game was full of fast breaks and exciting plays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Ma langue: Le match était plein de contre-attaques rapides et de jeux passionnants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Langue étrangère: Shai's defense was strong and helped his team a lot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Ma langue: La défense de Shai était forte et a beaucoup aidé son équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Langue étrangère: In the last minutes, the score was tied.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Ma langue: Dans les dernières minutes, le score était à égalité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Langue étrangère: Shai made an important shot that gave his team the lead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Ma langue: Shai a fait un tir important qui a donné l'avantage à son équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Langue étrangère: The fans stood up and clapped for Shai's great performance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Ma langue: Les fans se sont levés et ont applaudi la grande performance de Shai.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Langue étrangère: After the game, Shai was happy and smiled at the crowd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Ma langue: Après le match, Shai était heureux et souriait à la foule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Langue étrangère: Many people talked about Shai's John Lennon shirt after the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens ont parlé de la chemise John Lennon de Shai après le match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Langue étrangère: The shirt became famous because it showed a message of peace.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Ma langue: La chemise est devenue célèbre parce qu'elle montrait un message de paix.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Langue étrangère: Shai's style made him a star in the basketball world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Ma langue: Le style de Shai l'a fait devenir une star dans le monde du basket.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Langue étrangère: Everyone waited for the next game with great excitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 191,
    "text": "Ma langue: Tout le monde attendait le prochain jeu avec un grand enthousiasme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Langue étrangère: Every Saturday morning, Sarah goes to the local market to buy fresh food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "Ma langue: Chaque samedi matin, Sarah va au marché local pour acheter des aliments frais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Langue étrangère: The market is full of colorful stalls and friendly vendors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Ma langue: Le marché est plein d'étals colorés et de vendeurs sympathiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Langue étrangère: First, Sarah visits the fruit stall where she picks some ripe apples and bananas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Ma langue: D'abord, Sarah visite l'étal de fruits où elle cueille quelques pommes mûres et des bananes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Langue étrangère: She always looks for the best quality and the freshest items.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Ma langue: Elle cherche toujours la meilleure qualité et les articles les plus frais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Langue étrangère: The seller smiles and tells her about the origin of the fruits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Ma langue: Le vendeur sourit et lui parle de l'origine des fruits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Langue étrangère: Sarah thanks him and moves on to the vegetable stand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Ma langue: Sarah le remercie et passe au stand de légumes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 242,
    "text": "Langue étrangère: At the vegetable stand, she buys carrots, potatoes, and some fresh spinach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Ma langue: Au stand de légumes, elle achète des carottes, des pommes de terre et un peu d'épinards frais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Langue étrangère: The vendor warns her that the spinach will spoil quickly if not kept cool.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 256,
    "text": "Ma langue: Le vendeur la prévient que les épinards vont vite se gâter s'ils ne sont pas conservés au frais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Langue étrangère: Sarah nods and thanks him for the advice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Ma langue: Sarah hoche la tête et le remercie pour le conseil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Langue étrangère: Next, she stops by the bakery stall to get some fresh bread and pastries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 272,
    "text": "Ma langue: Ensuite, elle s'arrête à l'étal de la boulangerie pour prendre du pain frais et des pâtisseries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Langue étrangère: The baker greets her warmly and shows her the new chocolate croissants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Ma langue: Le boulanger la salue chaleureusement et lui montre les nouveaux croissants au chocolat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Langue étrangère: Sarah decides to buy two croissants and a loaf of bread.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Ma langue: Sarah décide d’acheter deux croissants et une miche de pain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Langue étrangère: After that, she walks over to the dairy booth to get some milk and cheese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 297,
    "text": "Ma langue: Après cela, elle se dirige vers le stand de produits laitiers pour prendre du lait et du fromage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 301,
    "text": "Langue étrangère: The dairy vendor offers Sarah a sample of yogurt, which she enjoys.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 306,
    "text": "Ma langue: Le vendeur de produits laitiers offre à Sarah un échantillon de yaourt, qu'elle apprécie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 311,
    "text": "Langue étrangère: Finally, Sarah visits the flower stand to buy some beautiful tulips.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Ma langue: Enfin, Sarah visite le stand de fleurs pour acheter des tulipes magnifiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Langue étrangère: The florist wraps the flowers carefully so they stay fresh longer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Ma langue: Le fleuriste enveloppe soigneusement les fleurs pour qu'elles restent fraîches plus longtemps.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Langue étrangère: After paying all the vendors, Sarah feels happy with her purchases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 332,
    "text": "Ma langue: Après avoir payé tous les vendeurs, Sarah se sent heureuse avec ses achats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 337,
    "text": "Langue étrangère: She enjoys the lively atmosphere and the chance to talk with the people in her community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "Ma langue: Elle apprécie l'atmosphère animée et la chance de parler avec les gens de sa communauté.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 346,
    "text": "Langue étrangère: Sarah plans to come back again next week to shop for more items.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Ma langue: Sarah prévoit de revenir la semaine prochaine pour acheter plus d'articles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 355,
    "text": "Langue étrangère: Queens of ancient Egypt held significant power in their society.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Ma langue: Les reines de l'Égypte ancienne détenaient un pouvoir important dans leur société.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Langue étrangère: They were often involved in political decisions and state affairs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 367,
    "text": "Ma langue: Ils étaient souvent impliqués dans des décisions politiques et des affaires d'État.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 372,
    "text": "Langue étrangère: One famous queen was Cleopatra, known for her intelligence and charm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Ma langue: Une reine célèbre était Cléopâtre, connue pour son intelligence et son charme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Langue étrangère: She played critical roles in diplomacy with Rome and other empires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Ma langue: Elle a joué des rôles critiques dans la diplomatie avec Rome et d'autres empires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 390,
    "text": "Langue étrangère: The political landscape of ancient Egypt was deeply influenced by these queens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Ma langue: Le paysage politique de l'Égypte ancienne a été profondément influencé par ces reines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Langue étrangère: They also acted as patrons of arts and culture, promoting creativity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "Ma langue: Ils ont également agi en tant que mécènes des arts et de la culture, en promouvant la créativité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Langue étrangère: Queens often used religious symbolism to consolidate their power.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Ma langue: Les reines utilisaient souvent le symbolisme religieux pour consolider leur pouvoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Langue étrangère: Hatshepsut, another remarkable queen, took on the role of a pharaoh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Ma langue: Hatchepsout, une autre reine remarquable, a assumé le rôle d'un pharaon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Langue étrangère: She commissioned impressive architectural projects to demonstrate her authority.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Ma langue: Elle a commandé des projets architecturaux impressionnants pour démontrer son autorité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 436,
    "text": "Langue étrangère: These queens also maintained diplomatic relations with neighboring countries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Ma langue: Ces reines ont également entretenu des relations diplomatiques avec des pays voisins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 445,
    "text": "Langue étrangère: Their diplomatic skills were crucial for trade and military alliances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 450,
    "text": "Ma langue: Leurs compétences diplomatiques étaient cruciales pour le commerce et les alliances militaires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 455,
    "text": "Langue étrangère: Queen Nefertiti is celebrated for her beauty and influence during the Amarna period.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 460,
    "text": "Ma langue: La reine Néfertiti est célébrée pour sa beauté et son influence durant la période Amarna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 465,
    "text": "Langue étrangère: Her image was used in art to represent ideals of femininity and power.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 470,
    "text": "Ma langue: Son image a été utilisée dans l'art pour représenter des idéaux de féminité et de pouvoir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Langue étrangère: The influence of these queens extended beyond their lifetime.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 477,
    "text": "Ma langue: L'influence de ces reines s'est étendue au-delà de leur vie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 481,
    "text": "Langue étrangère: Modern scholars continue to study their impact on Egyptian history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 485,
    "text": "Ma langue: Les chercheurs modernes continuent d'étudier leur impact sur l'histoire égyptienne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 490,
    "text": "Langue étrangère: Their stories inspire many people interested in ancient civilizations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Ma langue: Leurs histoires inspirent de nombreuses personnes intéressées par les civilisations anciennes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 499,
    "text": "Langue étrangère: Through art, literature, and archaeology, their legacy lives on.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 504,
    "text": "Ma langue: À travers l'art, la littérature et l'archéologie, leur héritage perdure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 510,
    "text": "Langue étrangère: In conclusion, the queens of ancient Egypt shaped the course of history through their remarkable leadership.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 516,
    "text": "Ma langue: En conclusion, les reines de l'Égypte ancienne ont façonné le cours de l'histoire grâce à leur leadership remarquable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 523,
    "text": "Langue étrangère: The anticipation surrounding the 2025 Ballon d'Or has reached unprecedented heights among football enthusiasts worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 531,
    "text": "Ma langue: L'anticipation entourant le Ballon d'Or 2025 a atteint des sommets sans précédent parmi les passionnés de football du monde entier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 538,
    "text": "Langue étrangère: This year, the nominations reflect a diverse set of talents, each bringing unique strengths to the global stage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 545,
    "text": "Ma langue: Cette année, les nominations reflètent un ensemble diversifié de talents, chacun apportant des forces uniques à la scène mondiale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 552,
    "text": "Langue étrangère: Lionel Messi's enduring brilliance continues to captivate fans despite the evolving dynamics of the sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 558,
    "text": "Ma langue: L'éclat durable de Lionel Messi continue de captiver les fans malgré l'évolution de la dynamique du sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 564,
    "text": "Langue étrangère: Kylian Mbappé's explosive pace and clinical finishing have elevated his status as one of the frontrunners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 571,
    "text": "Ma langue: La cadence explosive et la finition clinique de Kylian Mbappé ont élevé son statut en tant que l'un des favoris.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 578,
    "text": "Langue étrangère: Erling Haaland's phenomenal goal-scoring record has made analysts consider him a strong contender for the prestigious award.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 585,
    "text": "Ma langue: Le record phénoménal de buts d'Erling Haaland a amené les analystes à le considérer comme un candidat fort pour le prestigieux prix.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 592,
    "text": "Langue étrangère: Fans are divided over whether Mohamed Salah's creativity or Kevin De Bruyne's vision will tip the scales in their favor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 600,
    "text": "Ma langue: Les fans sont divisés quant à savoir si la créativité de Mohamed Salah ou la vision de Kevin De Bruyne fera pencher la balance en leur faveur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 607,
    "text": "Langue étrangère: Critics emphasize the importance of consistent performance across multiple competitions, including the Champions League.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 607,
    "end": 614,
    "text": "Ma langue: Les critiques soulignent l'importance d'une performance cohérente à travers plusieurs compétitions, y compris la Ligue des champions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 622,
    "text": "Langue étrangère: Emerging talents from South America are also generating significant buzz, challenging the traditional European dominance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 629,
    "text": "Ma langue: Les talents émergents d'Amérique du Sud génèrent également un engouement important, défiant la domination européenne traditionnelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 636,
    "text": "Langue étrangère: Jude Bellingham's midfield mastery has earned widespread acclaim for his tactical intelligence and composure under pressure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 644,
    "text": "Ma langue: La maîtrise du milieu de terrain de Jude Bellingham a remporté un large succès pour son intelligence tactique et son sang-froid sous pression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 650,
    "text": "Langue étrangère: However, the subjective nature of voting ensures that debates about fairness and bias remain intense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 656,
    "text": "Ma langue: Cependant, la nature subjective du vote garantit que les débats sur l'équité et les préjugés restent intenses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "Langue étrangère: Some experts argue that off-field conduct and leadership qualities weigh heavily in the final decision.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 670,
    "text": "Ma langue: Certains experts soutiennent que la conduite hors du terrain et les qualités de leadership ont un poids important dans la décision finale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 677,
    "text": "Langue étrangère: The inclusion of emerging leagues as pivotal platforms for showcasing talent is altering traditional expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 684,
    "text": "Ma langue: L'inclusion des ligues émergentes en tant que plateformes essentielles pour mettre en valeur le talent modifie les attentes traditionnelles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 691,
    "text": "Langue étrangère: Media speculation adds another layer of complexity, often fueling passionate discussions on social platforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 699,
    "text": "Ma langue: La spéculation médiatique ajoute une autre couche de complexité, alimentant souvent des discussions passionnées sur les plateformes sociales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, predicting the winner remains an intricate task that captivates analysts and fans alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, prédire le gagnant reste une tâche complexe qui captive tant les analystes que les fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "Langue étrangère: The ceremony itself, with its storied history, symbolizes the pinnacle of individual achievement in football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 724,
    "text": "Ma langue: La cérémonie elle-même, avec son histoire riche, symbolise le sommet de la réussite individuelle au football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 731,
    "text": "Langue étrangère: As the countdown to the awards continues, speculation about potential dark horses intensifies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 737,
    "text": "Ma langue: Alors que le compte à rebours pour les récompenses continue, les spéculations sur les outsiders potentiels s'intensifient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 746,
    "text": "Langue étrangère: Players like Vinícius Júnior and Ansu Fati are centered in these discussions due to their exceptional impact despite limited experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 754,
    "text": "Ma langue: Des joueurs comme Vinícius Júnior et Ansu Fati sont au centre de ces discussions en raison de leur impact exceptionnel malgré une expérience limitée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 760,
    "text": "Langue étrangère: The influence of coaching strategies and team dynamics cannot be overlooked when assessing a player's chances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 767,
    "text": "Ma langue: L'influence des stratégies d'entraînement et de la dynamique d'équipe ne peut être ignorée lors de l'évaluation des chances d'un joueur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 775,
    "text": "Langue étrangère: In conclusion, the 2025 Ballon d'Or promises to be a thrilling spectacle that will showcase the very best of footballing excellence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 784,
    "text": "Ma langue: En conclusion, le Ballon d'Or 2025 promet d'être un spectacle passionnant qui mettra en valeur le meilleur de l'excellence footballistique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 794,
    "text": "Langue étrangère: The 2025 Japanese House of Councillors election promises to be an unprecedented political contest, marked by shifting alliances and emergent policy debates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 804,
    "text": "Ma langue: L'élection de la Chambre des conseillers japonaise de 2025 promet d'être un concours politique sans précédent, marqué par des alliances changeantes et des débats politiques émergents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 813,
    "text": "Langue étrangère: Political analysts predict that the election will reflect broader societal changes, including the influence of younger voters and the role of digital media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 822,
    "text": "Ma langue: Les analystes politiques prédisent que l'élection reflétera des changements sociétaux plus larges, y compris l'influence des électeurs plus jeunes et le rôle des médias numériques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 829,
    "text": "Langue étrangère: The ruling party faces internal divisions that could fragment its voter base, particularly on contentious economic reforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 838,
    "text": "Ma langue: Le parti au pouvoir fait face à des divisions internes qui pourraient fragmenter sa base électorale, en particulier sur des réformes économiques controversées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 838,
    "end": 846,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, opposition parties are forging strategic coalitions, seeking to capitalize on public dissatisfaction with the status quo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 855,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, les partis d'opposition forgent des coalitions stratégiques, cherchant à tirer parti de l'insatisfaction publique à l'égard du statu quo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 864,
    "text": "Langue étrangère: Key candidates are leveraging their unique backgrounds, combining grassroots activism with policy expertise to appeal to diverse demographics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 872,
    "text": "Ma langue: Les candidats clés tirent parti de leurs parcours uniques, combinant activisme de terrain et expertise politique pour séduire diverses démographies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 872,
    "end": 882,
    "text": "Langue étrangère: The complex electoral system, which combines proportional representation and single-member districts, adds an additional layer of strategic calculation for all parties involved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 882,
    "end": 893,
    "text": "Ma langue: Le système électoral complexe, qui combine représentation proportionnelle et districts uninominal, ajoute une couche supplémentaire de calcul stratégique pour toutes les parties impliquées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 902,
    "text": "Langue étrangère: Voter turnout remains a critical concern, with officials implementing initiatives aimed at boosting participation among younger and marginalized populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 913,
    "text": "Ma langue: La participation des électeurs reste une préoccupation critique, avec des responsables qui mettent en œuvre des initiatives visant à stimuler la participation parmi les populations plus jeunes et marginalisées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 922,
    "text": "Langue étrangère: Media coverage is increasingly focused on debates addressing economic inequality, climate change, and shifts in foreign policy priorities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 922,
    "end": 932,
    "text": "Ma langue: La couverture médiatique est de plus en plus axée sur les débats abordant les inégalités économiques, le changement climatique et les évolutions des priorités de la politique étrangère.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 932,
    "end": 939,
    "text": "Langue étrangère: The candidacy of several high-profile figures has introduced unpredictable elements into the electoral landscape.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 945,
    "text": "Ma langue: La candidature de plusieurs personnalités de premier plan a introduit des éléments imprévisibles dans le paysage électoral.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 953,
    "text": "Langue étrangère: Citizen engagement platforms and social networks have become pivotal in shaping public opinion and mobilizing grassroots support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 962,
    "text": "Ma langue: Les plateformes d'engagement citoyen et les réseaux sociaux sont devenus essentiels dans la formation de l'opinion publique et la mobilisation du soutien de terrain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 969,
    "text": "Langue étrangère: However, concerns about disinformation and cyber interference threaten to complicate the democratic process.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 976,
    "text": "Ma langue: Cependant, les préoccupations concernant la désinformation et l'ingérence cybernétique menacent de compliquer le processus démocratique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 976,
    "end": 984,
    "text": "Langue étrangère: The electoral commission has announced stringent measures to safeguard integrity and transparency throughout the election period.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 991,
    "text": "Ma langue: La commission électorale a annoncé des mesures strictes pour garantir l'intégrité et la transparence tout au long de la période électorale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 999,
    "text": "Langue étrangère: International observers will monitor the election to confirm adherence to democratic norms and to report on any irregularities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1006,
    "text": "Ma langue: Les observateurs internationaux surveilleront l'élection pour confirmer le respect des normes démocratiques et pour signaler tout dysfonctionnement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1006,
    "end": 1015,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the 2025 election will serve as a barometer for Japan’s evolving political landscape and its response to contemporary challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1015,
    "end": 1024,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, les élections de 2025 serviront de baromètre pour le paysage politique évolutif du Japon et sa réponse aux défis contemporains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1024,
    "end": 1032,
    "text": "Langue étrangère: Scholars anticipate that this election could recalibrate power balances, potentially ushering in a new era of governance and reform.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1041,
    "text": "Ma langue: Les chercheurs anticipent que cette élection pourrait recalibrer les équilibres du pouvoir, inaugurant potentiellement une nouvelle ère de gouvernance et de réforme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1049,
    "text": "Langue étrangère: The interplay of traditional political structures with emergent social movements will complicate the electoral landscape significantly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1056,
    "text": "Ma langue: L'interaction des structures politiques traditionnelles avec les mouvements sociaux émergents compliquera considérablement le paysage électoral.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1056,
    "end": 1063,
    "text": "Langue étrangère: Campaign financing remains under scrutiny, with debates centering on transparency and the influence of corporate donors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1070,
    "text": "Ma langue: Le financement des campagnes reste sous surveillance, avec des débats centrés sur la transparence et l'influence des donateurs d'entreprise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1070,
    "end": 1077,
    "text": "Langue étrangère: In this dynamic environment, voter education initiatives are deemed essential to foster a more informed electorate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1085,
    "text": "Ma langue: Dans cet environnement dynamique, les initiatives d'éducation des électeurs sont jugées essentielles pour favoriser un électorat mieux informé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1093,
    "text": "Langue étrangère: As the election approaches, all eyes remain fixed on how these diverse factors will influence the fabric of Japan’s democracy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: À l'approche des élections, tous les regards restent fixés sur la manière dont ces divers facteurs influenceront le tissu de la démocratie japonaise.",
    "speaker_id": 2
  }
]