[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Matka Numeromaahan",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise durch das Zahlenland",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Lina ja Leo heidän seikkailussa Numeromaassa, missä he oppivat kuinka lukea kello ja nimetä päivämäärä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Begleite Lina und Leo auf ihrem Abenteuer im Zahlenland, wo sie lernen, wie man die Uhr liest und das Datum nennt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Lina herää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages wacht Lina auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Lina katsoo ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Lina schaut aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee paljon numeroita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht viele Zahlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Leo on myös siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Leo ist auch da.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Lina ja Leo menevät ulos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Lina und Leo gehen nach draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: He kävelevät niityllä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie laufen über eine Wiese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Niitty on värikäs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Die Wiese ist bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Numeroita on kaikkialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Überall sind Zahlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Lina kysyy: 'Mikä tämä on?'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Lina fragt: 'Was ist das?'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Leo sanoo: 'Tämä on Numeromaa.'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Leo sagt: 'Das ist das Zahlenland.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Numerot auttavat meitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Die Zahlen helfen uns.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Lina oppii lukemaan kelloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Lina lernt die Uhr zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Leo oppii nimeämään päivämäärän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Leo lernt das Datum zu nennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: He ovat onnellisia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Numerot tanssivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Zahlen tanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: On kaunis päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein schöner Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Lina ja Leo sanovat: 'Kiitos, numerot!'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Lina und Leo sagen: 'Danke, Zahlen!'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu Numeromaassa on ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer im Zahlenland ist zu Ende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Päivä kampaajan elämässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines Friseurs",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Annaa, nuorta kampaajaa, työpäivänään, kun hän puhuu työstään ja palvelee asiakkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Folge Anna, einer jungen Friseurin, durch ihren Arbeitsalltag, während sie über ihren Beruf spricht und Kunden bedient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Anna herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Anna herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 111,
    "text": "Fremdsprache: Hän juo kupin kahvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Hän juo kupin kahvia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Työpäivä alkaa kello yhdeksän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Työpäivä alkaa kello yhdeksän.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen asiakas on jo odottamassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Ensimmäinen asiakas on jo odottamassa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Fremdsprache: Anna tervehtii asiakasta ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Anna tervehtii asiakasta ystävällisesti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat hiustyylistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: He keskustelevat hiustyylistä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Anna pesee ja leikkaa hiukset.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Anna pesee ja leikkaa hiukset.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Hän käyttää erilaisia tuotteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Hän käyttää erilaisia tuotteita.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Asiakas on hyvin tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Asiakas on hyvin tyytyväinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Seuraava asiakas saapuu pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Seuraava asiakas saapuu pian.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Anna hymyilee ja jatkaa työtään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Anna hymyilee ja jatkaa työtään.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka-aika on puoliltapäivin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Ruoka-aika on puoliltapäivin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Anna syö kevyen lounaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Anna syö kevyen lounaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää tauon lempikahvilassaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Hän pitää tauon lempikahvilassaan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä kalenteri on täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Iltapäivällä kalenteri on täynnä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Anna tekee erilaisia kampauksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Anna tekee erilaisia kampauksia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Kello viisi Anna lopettaa työn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Kello viisi Anna lopettaa työn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Hän siivoaa salonkia ennen kotiin lähtöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Hän siivoaa salonkia ennen kotiin lähtöä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Anna lähtee kotiin väsyneenä mutta tyytyväisenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Anna lähtee kotiin väsyneenä mutta tyytyväisenä.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Kulttuurinen matka: Espanjasta Japaniin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Eine kulturelle Reise: Von Spanien nach Japan",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Seuraa Marcoa ja Yukia heidän matkoillaan ja tutustu kulttuurisiin eroihin ja erityispiirteisiin Espanjan ja Japanin välillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Begleite Marco und Yuki auf ihren Reisen und entdecke die kulturellen Unterschiede und Besonderheiten zwischen Spanien und Japan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Marco on asunut Madridissa kaksi vuotta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Marco lebt seit zwei Jahren in Madrid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Yuki asuu Tokiossa ja on kutsunut Marcon vierailemaan Japanissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Yuki wohnt in Tokio und hat Marco eingeladen, sie in Japan zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Marco on päättänyt vierailla Yukin luona keväällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Marco hat beschlossen, Yuki im Frühling zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Matkansa aikana hän haluaa ymmärtää paremmin japanilaista kulttuuria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Während seiner Reise möchte er die japanische Kultur besser verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Häntä kiinnostavat erityisesti japanilaiset perinteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Er ist besonders interessiert an den japanischen Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Yuki suunnittelee matkaa Barcelonaan ensi kesänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Yuki plant eine Reise nach Barcelona im nächsten Sommer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa kokeilla espanjalaista ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte die spanische Küche probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Marco odottaa innolla näyttävänsä Yukille tapaksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Marco freut sich darauf, Yuki Tapas zu zeigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he suunnittelevat osallistuvansa flamenco-iltaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam planen sie, an einem Flamenco-Abend teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Flamenco edustaa tärkeää perinnettä Espanjassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Der Flamenco steht für eine wichtige Tradition in Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Japanissa he kokevat Hanami-festivaalin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: In Japan erleben sie das Hanami-Festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Festivaali juhlii kirsikankukkakautta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Das Festival feiert die Kirschblütenzeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat kulttuurit arvostavat suuresti perinteitään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Beide Kulturen legen großen Wert auf ihre Traditionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Marco ja Yuki oppivat paljon toisiltaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Marco und Yuki lernen viel voneinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Heidän ystävyytensä on vahva ja kasvaa jokaisen matkan myötä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freundschaft ist stark und wächst mit jeder Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat ovat uteliaita, mitä seikkailuja he seuraavaksi kokevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Die beiden sind neugierig, welche Abenteuer sie als nächstes erleben werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Kulttuurit yhdistävät heitä ja tekevät heidät avoimiksi uudelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Kulturen verbinden sie und machen sie offen für Neues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Kutsu kesäjuhliin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Einladung zum Sommerfest",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Lisa suunnittelee kesäjuhlat ja kutsuu ystävänsä mukaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Lisa plant ein Sommerfest und lädt ihre Freunde dazu ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelun ja palautteen välillä hän kokee monia pieniä tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen Planung und Rückmeldungen erlebt sie viele kleine Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat iloitsivat kovasti juhlasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste freuten sich sehr auf das Fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Lisalla oli pitkä lista asioista, jotka piti saada valmiiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Lisa hatte eine lange Liste von Dingen zu erledigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: Ensin hänen täytyi järjestää ruoka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst musste sie das Essen organisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän huolehti musiikista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Dann kümmerte sie sich um die Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Viimeiseksi hän koristeli puutarhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Zuletzt dekorierte sie den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Juhlapäivä oli aurinkoinen ja lämmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag des Festes war sonnig und warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat alkoivat saapua iltapäivällä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste begannen, am Nachmittag anzukommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tervehti kaikkia hymyillen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Lisa begrüßte jeden mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät iloisesti puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielten fröhlich im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Aikuiset juttelivat musiikin parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Die Erwachsenen unterhielten sich bei Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Hieman myöhemmin ruoka tarjoiltiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Etwas später wurde das Essen serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 422,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki nauttivat herkullisista ruoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Alle genossen die leckeren Speisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Ruoan jälkeen oli pelejä ja tanssia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen gab es Spiele und Tanz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen nautti ja tunsi olonsa mukavaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Jeder hatte Spaß und fühlte sich wohl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Illalla valot valaisivat puutarhan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend beleuchteten Lichter den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Se oli maaginen tunnelma.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine magische Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Lisa oli tyytyväinen onnistuneeseen juhlaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Lisa war zufrieden mit dem gelungenen Fest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat kiittivät sydämellisesti kutsusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 456,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste bedankten sich herzlich für die Einladung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tunsi olonsa täyttyneeksi ja onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlte sich erfüllt und glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: Digitaaliset maailmat: Viestintä 2000-luvulla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Welten: Kommunikation im 21. Jahrhundert",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Opi, miten eri sukupolvet käyttävät mediakenttää ja miten uudet viestintätavat muokkaavat yhteiskuntaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 486,
    "text": "Meine Sprache: Erfahre, wie verschiedene Generationen die Medienlandschaft nutzen und wie neue Kommunikationswege die Gesellschaft formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Fremdsprache: Nykyisessä digitaalisessa aikakaudessa viestintä on nopeampaa ja kattavampaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Im heutigen digitalen Zeitalter ist die Kommunikation schneller und umfassender.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Uusi aikakausi sosiaalisessa mediassa on alkanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Eine neue Ära der sozialen Medien hat begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Alustat kuten Facebook ja Instagram ovat muuttaneet elämäämme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Plattformen wie Facebook und Instagram haben unser Leben verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 514,
    "text": "Fremdsprache: Nuoret ihmiset ovat yhä enemmän vuorovaikutuksessa verkossa tänään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Junge Leute interagieren heute zunehmend online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Digitaalinen viestintä ylittää maantieteelliset esteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Kommunikation überschreitet geografische Barrieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Vanhemmat sukupolvet mukautuvat näihin muutoksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Ältere Generationen passen sich diesen Veränderungen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Kuitenkin sukupolvien välillä on digitaalinen kuilu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch besteht eine digitale Kluft zwischen den Generationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 543,
    "text": "Fremdsprache: Koulutus voi auttaa kuromaan umpeen tämän aukon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Ausbildung kann helfen, diese Lücke zu schließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 549,
    "text": "Fremdsprache: Mobiililaitteiden käyttö kasvaa nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Meine Sprache: Die Nutzung mobiler Geräte nimmt rasant zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Virtuaalitodellisuus mullistaa vuorovaikutuksen muodon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Virtuelle Realität revolutioniert die Art der Interaktion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Verkkoyhteisöt kasvavat maailmanlaajuisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 565,
    "text": "Meine Sprache: Online-Communities wachsen global.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 568,
    "text": "Fremdsprache: Kieli on avain digitaaliseen integraatioon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Sprache ist ein Schlüssel zur digitalen Integration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 573,
    "text": "Fremdsprache: Teknologia tuo ihmiset yhteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Technologie bringt Menschen zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Tietoturva pysyy haasteena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Datensicherheit bleibt eine Herausforderung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Uudet työkalut edistävät luovuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Neue Tools fördern die Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Mobiili internet yhdistää maaseutualueet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Mobiles Internet verbindet ländliche Regionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Vaikutukset työelämään ovat syvällisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Die Auswirkungen auf die Arbeitswelt sind tiefgreifend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Virtuaalinen yhteistyö tulee normiksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 603,
    "text": "Meine Sprache: Virtuelle Zusammenarbeit wird zur Norm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Täydellinen ilta gourmet-ravintolassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 608,
    "text": "Meine Sprache: Der perfekte Abend im Gourmet-Restaurant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Koe hienoimmat kulinaariset nautinnot herkkusuun Pierren kanssa, kun hän tilaa hienon menun ja käy mielenkiintoisia keskusteluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Erlebe die feinsten kulinarischen Genüsse mit dem Feinschmecker Pierre, während er ein exquisites Menü bestellt und interessante Gespräche führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Pierre istui tyylikkäästi katetun pöydän ääressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Pierre saß an einem elegant gedeckten Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija lähestyi hymyillen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner näherte sich mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 639,
    "text": "Fremdsprache: \"Hyvää iltaa, herrani\", sanoi tarjoilija kohteliaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 639,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: \"Guten Abend, mein Herr\", sagte der Kellner höflich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Pierre tutki ruokalistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Pierre studierte die Speisekarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 649,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen ruoka kuulosti houkuttelevalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 651,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Gericht klang verlockend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Pienen harkinnan jälkeen hän valitsi kolmen ruokalajin aterian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 659,
    "text": "Meine Sprache: Nach einigem Überlegen wählte er ein Drei-Gänge-Menü.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 662,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen ruokalaji oli mieto lohi sitruslasilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Gang war ein zarter Lachs mit Zitrus-Glasur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 668,
    "text": "Fremdsprache: Pierre oli ihastunut upeasta esillepanosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 672,
    "text": "Meine Sprache: Pierre war begeistert von der exquisiten Präsentation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 672,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Hänen takanaan pari kävi vilkasta keskustelua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 678,
    "text": "Meine Sprache: Hinter ihm führte ein Paar eine lebhafte Diskussion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 680,
    "text": "Fremdsprache: Pierre liittyi myös keskusteluihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Auch Pierre schloss sich den Gesprächen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Pääruoka koostui täydellisesti paistetusta pihvistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Der Hauptgang bestand aus einem perfekt gebratenen Steak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 692,
    "text": "Fremdsprache: Pierre nautti jokaisesta suupalasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 694,
    "text": "Meine Sprache: Pierre genoss jeden Bissen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiruoaksi tarjoiltiin suklaafondant.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Zum Nachtisch wurde Schokoladenfondant serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija toi jälkiruokavalikoiman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 705,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner brachte eine Auswahl an Desserts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 707,
    "text": "Fremdsprache: Pierre päätti valita fondantin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Pierre entschied sich für den Fondant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: Hän nautti rikkaasta suklaatäytteestä suuresti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 715,
    "text": "Meine Sprache: Er genoss die reiche Schokoladenfüllung sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 717,
    "text": "Fremdsprache: Unohtumaton ilta päättyi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 717,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der unvergessliche Abend ging zu Ende.",
    "speaker_id": 2
  }
]