[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Cudzí jazyk: Last week, there were big forest fires near Izmir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Môj jazyk: Minulý týždeň boli pri Izmire veľké lesné požiare.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Cudzí jazyk: The fires started because of dry weather and strong wind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Môj jazyk: Požiare začali kvôli suchému počasiu a silnému vetru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people had to leave their homes quickly to stay safe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 22,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho ľudí muselo rýchlo opustiť svoje domovy, aby zostali v bezpečí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: The government sent firefighters and helicopters to fight the fires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 30,
    "text": "Môj jazyk: Vláda poslala hasičov a vrtuľníky, aby bojovali s požiarmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 34,
    "text": "Cudzí jazyk: Volunteers from nearby towns also helped with water and food.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Môj jazyk: Dobrovoľníci z blízkych miest tiež pomohli s vodou a jedlom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Cudzí jazyk: Firefighters worked day and night to control the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Môj jazyk: Hasiči pracovali deň a noc, aby kontrolovali požiar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Cudzí jazyk: Many animals ran away to find safe places.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho zvierat ušlo, aby našlo bezpečné miesta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Cudzí jazyk: Local people gave water to the firefighters and animals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Miestni ľudia dali vodu hasičom a zvieratám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Cudzí jazyk: The fire was very large and dangerous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Môj jazyk: Oheň bol veľmi veľký a nebezpečný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Cudzí jazyk: Many firefighters were tired but they kept working.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí hasiči boli unavení, ale pokračovali v práci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Cudzí jazyk: People were worried about their homes and families.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia boli znepokojení o svoje domovy a rodiny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Cudzí jazyk: The government gave money to help the people who lost their homes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Môj jazyk: Vláda dala peniaze na pomoc ľuďom, ktorí prišli o svoje domovy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Cudzí jazyk: After many days, the fire was finally under control.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Môj jazyk: Po mnohých dňoch bol oheň konečne pod kontrolou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Cudzí jazyk: The forest will take many years to grow again.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Môj jazyk: Les potrebuje mnoho rokov, aby opäť vyrástol.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Cudzí jazyk: People are now working to clean the burned areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia teraz pracujú na čistení spálených oblastí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Cudzí jazyk: The community shows great strength and hope after this event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Môj jazyk: Spoločenstvo ukazuje na veľkú silu a nádej po tejto udalosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Cudzí jazyk: People learn how to protect the forests better in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia sa učia, ako lepšie chrániť lesy v budúcnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Cudzí jazyk: This fire is a reminder to care for nature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Môj jazyk: Tento oheň je pripomienkou, aby sme sa starali o prírodu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "Cudzí jazyk: In every community, people face different social problems that affect their lives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 134,
    "text": "Môj jazyk: V každej komunite čelia ľudia rôznym sociálnym problémom, ktoré ovplyvňujú ich životy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 140,
    "text": "Cudzí jazyk: One common issue is poverty, which makes it hard for many people to meet their basic needs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 146,
    "text": "Môj jazyk: Jedným bežným problémom je chudoba, ktorá mnohým ľuďom sťažuje uspokojovanie ich základných potrieb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 152,
    "text": "Cudzí jazyk: Another issue is pollution, which harms the environment and the health of the community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 157,
    "text": "Môj jazyk: Ďalším problémom je znečistenie, ktoré škodí životnému prostrediu a zdraví komunity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 162,
    "text": "Cudzí jazyk: Social responsibility means that everyone should help solve these problems together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 168,
    "text": "Môj jazyk: Sociálna zodpovednosť znamená, že každý by mal pomáhať riešiť tieto problémy spoločne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 173,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people volunteer their time to clean parks and support local food banks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 179,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho ľudí dobrovoľne venuje svoj čas upratovaniu parkov a podporuje miestne potravinové banky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 186,
    "text": "Cudzí jazyk: Education is also important because it helps people understand how to protect their rights and responsibilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 193,
    "text": "Môj jazyk: Vzdelávanie je tiež dôležité, pretože pomáha ľuďom pochopiť, ako chrániť svoje práva a povinnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 198,
    "text": "Cudzí jazyk: Governments play a key role by creating laws that promote equality and fairness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 205,
    "text": "Môj jazyk: Vlády zohrávajú kľúčovú úlohu vytváraním zákonov, ktoré podporujú rovnosť a spravodlivosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Cudzí jazyk: Community leaders often organize events to raise awareness about important issues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 215,
    "text": "Môj jazyk: Lídri komunity často organizujú podujatia na zvýšenie povedomia o dôležitých problémoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Cudzí jazyk: These events help bring people together and encourage positive change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Môj jazyk: Tieto udalosti pomáhajú ľudí spojiť a podporujú pozitívne zmeny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Cudzí jazyk: Sometimes, individuals feel powerless, but small actions can make a big difference.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 235,
    "text": "Môj jazyk: Niekedy sa jednotlivci cítia bezmocní, ale malé činy môžu urobiť veľký rozdiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Cudzí jazyk: For example, recycling helps reduce waste and protects natural resources.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 245,
    "text": "Môj jazyk: Napríklad, recyklácia pomáha znižovať odpad a chráni prírodné zdroje.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Cudzí jazyk: Listening to the needs of others builds stronger relationships and trust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Môj jazyk: Počúvanie potrieb iných buduje silnejšie vzťahy a dôveru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "Cudzí jazyk: Young people especially can use their energy to make positive changes in their community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 264,
    "text": "Môj jazyk: Mladí ľudia najmä môžu využiť svoju energiu na pozitívne zmeny vo svojej komunite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Cudzí jazyk: It is important to respect different opinions and work toward understanding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 272,
    "text": "Môj jazyk: Je dôležité rešpektovať rôzne názory a pracovať na porozumení.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Cudzí jazyk: Volunteering can also create a sense of belonging and purpose.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Môj jazyk: Dobrovoľníctvo môže tiež vytvoriť pocit príslušnosti a zmyslu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Cudzí jazyk: When communities work together, they become stronger and more resilient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Môj jazyk: Keď komunity pracujú spolu, stávajú sa silnejšími a odolnejšími.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Cudzí jazyk: Sharing knowledge and resources helps everyone improve their quality of life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 298,
    "text": "Môj jazyk: Zdieľanie poznatkov a zdrojov pomáha všetkým zlepšiť kvalitu svojho života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 304,
    "text": "Cudzí jazyk: In summary, solving social problems needs effort from all citizens and organizations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 311,
    "text": "Môj jazyk: Stručne zhrnutie: riešenie sociálnych problémov si vyžaduje úsilie od všetkých občanov a organizácií.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Cudzí jazyk: By working together, communities can create a better future for everyone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Môj jazyk: Spoločnou prácou môžu komunity vytvoriť lepšiu budúcnosť pre všetkých.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Cudzí jazyk: Technology has drastically changed the way people communicate over the past few decades.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 332,
    "text": "Môj jazyk: Technológia drasticky zmenila spôsob, akým ľudia komunikujú za posledné niekoľko desaťročí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 338,
    "text": "Cudzí jazyk: Previously, communication relied mainly on face-to-face interactions or written letters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "Môj jazyk: Predtým sa komunikácia spoliehala hlavne na osobné interakcie alebo písané listy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 349,
    "text": "Cudzí jazyk: With the invention of the telephone, voice communication became instantaneous over long distances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 355,
    "text": "Môj jazyk: S vynálezom telefónu sa hlasová komunikácia stala okamžitou na veľké vzdialenosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 363,
    "text": "Cudzí jazyk: Later, the internet revolutionized communication by enabling text, voice, and video messages to be sent worldwide in seconds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 373,
    "text": "Môj jazyk: Neskôr internet zrevolucionalizoval komunikáciu tým, že umožnil odosielanie textových, hlasových a videoposolstiev po celom svete za sekundy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 380,
    "text": "Cudzí jazyk: Social media platforms have further transformed interactions by making communication more immediate and accessible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 388,
    "text": "Môj jazyk: Platformy sociálnych médií ďalej transformovali interakcie tým, že urobili komunikáciu bezprostrednejšou a prístupnejšou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 393,
    "text": "Cudzí jazyk: People can share their thoughts, photos, and news with large audiences instantly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia môžu okamžite zdieľať svoje myšlienky, fotografie a správy s veľkým publikom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Cudzí jazyk: This newfound connectivity has both positive and negative consequences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Môj jazyk: Táto nová konektivita má pozitívne aj negatívne dôsledky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Cudzí jazyk: On one hand, it allows people to maintain relationships across continents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Môj jazyk: Na jednej strane, to umožňuje ľuďom udržiavať vzťahy naprieč kontinentmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 423,
    "text": "Cudzí jazyk: On the other hand, it can lead to misinformation spreading quickly and increased feelings of loneliness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Môj jazyk: Na druhej strane to môže viesť k rýchlemu šíreniu dezinformácií a zvýšeným pocitom osamelosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 437,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, asynchronous communication methods like emails and messaging apps allow people to respond at their convenience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 444,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, asynchrónne metódy komunikácie ako e-maily a správy umožňujú ľuďom odpovedať podľa ich pohodlia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Cudzí jazyk: Video conferencing has become essential for remote work and virtual meetings.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 453,
    "text": "Môj jazyk: Videokonferencie sa stali nevyhnutné pre prácu na diaľku a virtuálne stretnutia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 460,
    "text": "Cudzí jazyk: However, the reliance on digital tools calls for digital literacy to navigate platforms effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 467,
    "text": "Môj jazyk: Avšak spoľahnutie sa na digitálne nástroje vyžaduje digitálnu gramotnosť na efektívnu navigáciu na platformách.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "Cudzí jazyk: Privacy concerns have also increased as more personal information is shared online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 478,
    "text": "Môj jazyk: Obavy o súkromie tiež vzrástli, pretože sa zdieľa viac osobných informácií online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 487,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, technology offers tremendous opportunities for enhancing communication but also presents challenges that must be addressed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 496,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, technológia ponúka obrovské príležitosti na zlepšenie komunikácie, ale tiež predstavuje výzvy, ktoré je potrebné riešiť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 504,
    "text": "Cudzí jazyk: As society continues to embrace new technologies, the future of communication will likely involve even more innovative methods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 513,
    "text": "Môj jazyk: Ako spoločnosť pokračuje v prijímaní nových technológií, budúcnosť komunikácie pravdepodobne bude zahŕňať ešte inovatívnejšie metódy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 521,
    "text": "Cudzí jazyk: Overall, technology has reshaped communication in ways that influence personal relationships, business, and global connectivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 529,
    "text": "Môj jazyk: Celkovo technológia preformovala komunikáciu spôsobmi, ktoré ovplyvňujú osobné vzťahy, podnikanie a globálnu prepojenosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Cudzí jazyk: Understanding these changes helps us adapt and use technology responsibly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 540,
    "text": "Môj jazyk: Pochopenie týchto zmien nám pomáha prispôsobiť sa a zodpovedne používať technológiu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 545,
    "text": "Cudzí jazyk: Geely has been a significant player in the Russian automotive market for several years.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Môj jazyk: Geely je už niekoľko rokov významným hráčom na ruskom automobilovom trhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 558,
    "text": "Cudzí jazyk: Recent reports suggest that Geely is considering an exit due to the complexities of operating under current geopolitical tensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 565,
    "text": "Môj jazyk: Nedávne správy naznačujú, že Geely zvažuje odchod kvôli zložitostiam prevádzky pod súčasným geopolitickým napätím.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 572,
    "text": "Cudzí jazyk: This potential withdrawal raises questions about the sustainability of foreign investments in volatile markets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 579,
    "text": "Môj jazyk: Toto potenciálne stiahnutie vyvoláva otázky o udržateľnosti zahraničných investícií na nestálych trhoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 586,
    "text": "Cudzí jazyk: Geely's decision could have a ripple effect on other multinational enterprises contemplating their presence in Russia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 594,
    "text": "Môj jazyk: Rozhodnutie spoločnosti Geely môže mať vlnový efekt na iné nadnárodné podniky zvážajúce svoju prítomnosť v Rusku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 601,
    "text": "Cudzí jazyk: The automobile sector in Russia has faced several disruptions due to sanctions imposed by Western countries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 608,
    "text": "Môj jazyk: Automobilový sektor v Rusku čelil niekoľkým prerušeniam v dôsledku sankcií uložených západnými krajinami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 613,
    "text": "Cudzí jazyk: These sanctions have complicated supply chains, causing delays and increased costs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 620,
    "text": "Môj jazyk: Tieto sankcie skomplikovali dodávateľské reťazce, spôsobujúce oneskorenia a zvýšené náklady.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 627,
    "text": "Cudzí jazyk: Consequently, companies like Geely are reassessing the feasibility of maintaining long-term operations in the region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 634,
    "text": "Môj jazyk: Pretože spoločnosti ako Geely znovu posudzujú uskutočniteľnosť udržiavania dlhodobých operácií v regióne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 641,
    "text": "Cudzí jazyk: Geely's potential retreat is emblematic of the broader economic challenges foreign businesses face in Russia today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 649,
    "text": "Môj jazyk: Potenciálny ústup spoločnosti Geely je symbolom širších ekonomických výziev, ktorým dnes čelia zahraničné podniky v Rusku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "Cudzí jazyk: Several analysts have pointed out that the geopolitical uncertainty significantly reduces investor confidence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 663,
    "text": "Môj jazyk: Niekoľko analytikov poukázalo na to, že geopolitická neistota výrazne znižuje dôveru investorov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 669,
    "text": "Cudzí jazyk: If Geely exits, it might cause a reevaluation of market entry strategies among other foreign companies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 677,
    "text": "Môj jazyk: Ak Geely odíde, môže to spôsobiť prehodnotenie stratégií vstupu na trh medzi ostatnými zahraničnými spoločnosťami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 684,
    "text": "Cudzí jazyk: This scenario highlights the importance of agility and cautious planning for businesses venturing into uncertain environments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 692,
    "text": "Môj jazyk: Táto situácia zdôrazňuje dôležitosť agility a opatrného plánovania pre podniky vstupujúce do neistých prostredí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 698,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, it prompts a discussion on the broader impact that political decisions can have on global commerce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 705,
    "text": "Môj jazyk: Navyše to vyvoláva diskusiu o širšom vplyve, ktorý môžu mať politické rozhodnutia na globálny obchod.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 712,
    "text": "Cudzí jazyk: Companies are now more aware than ever that geopolitical risks must be integrated into risk management frameworks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 720,
    "text": "Môj jazyk: Spoločnosti sú teraz viac uvedomelé ako kedykoľvek predtým, že geopolitické riziká musia byť integrované do rámcov riadenia rizík.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 727,
    "text": "Cudzí jazyk: Failure to account for these political dynamics can lead to substantial financial and reputational damage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 733,
    "text": "Môj jazyk: Neschopnosť zohľadniť tieto politické dynamiky môže viesť k značným finančným a reputačným škodám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 733,
    "end": 740,
    "text": "Cudzí jazyk: Geely's possible exit also sparks conversations about the future of domestic automotive industries in Russia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 746,
    "text": "Môj jazyk: Možný odchod Geely tiež vyvoláva rozhovory o budúcnosti domáceho automobilového priemyslu v Rusku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 754,
    "text": "Cudzí jazyk: The withdrawal might encourage Russian manufacturers to fill the void, potentially accelerating innovation within the country.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 761,
    "text": "Môj jazyk: Stiahnutie môže povzbudiť ruských výrobcov, aby zaplnili prázdnotu, potenciálne zrýchľujúc inovácie v krajine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 769,
    "text": "Cudzí jazyk: Nevertheless, the loss of foreign investment could also restrict resources and limit access to advanced technologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 769,
    "end": 776,
    "text": "Môj jazyk: Napriek tomu by strata zahraničných investícií mohla tiež obmedziť zdroje a obmedziť prístup k pokročilým technológiám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 784,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, Geely's market decisions reflect a complex interplay of political, economic, and strategic considerations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 793,
    "text": "Môj jazyk: Na záver rozhodnutia trhu spoločnosti Geely odrážajú zložitú interakciu politických, ekonomických a strategických úvah.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 799,
    "text": "Cudzí jazyk: The outcome of this situation will be closely monitored by industry experts and policymakers alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 806,
    "text": "Môj jazyk: Výsledok tejto situácie bude dôkladne sledovaný odborníkmi z odvetvia a politikmi rovnako.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 812,
    "text": "Cudzí jazyk: In the dim light of dawn, two seasoned firefighters prepared themselves for an unusually challenging day ahead.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 819,
    "text": "Môj jazyk: V tlmenom svetle úsvitu, dvaja skúsení hasiči sa pripravili na výnimočne náročný deň vpredu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 819,
    "end": 825,
    "text": "Cudzí jazyk: Their mission was clear: investigate a sequence of fires that bore the unmistakable signature of arson.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 831,
    "text": "Môj jazyk: Ich misia bola jasná: vyšetrovať sériu požiarov, ktoré niesli neomylný podpis žhářstva.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 831,
    "end": 840,
    "text": "Cudzí jazyk: The movie \"Fuoco assassino\" had inspired them to delve deeper into the motives and methods that eluded the usual investigation protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 840,
    "end": 849,
    "text": "Môj jazyk: Film „Fuoco assassino“ ich inšpiroval, aby sa ponorili hlbšie do motívov a metód, ktoré obchádzali bežné vyšetrovania protokoly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 849,
    "end": 856,
    "text": "Cudzí jazyk: At each site, the firefighters meticulously documented the peculiar burn patterns that defied conventional explanations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 863,
    "text": "Môj jazyk: Na každom mieste hasiči dôkladne zdokumentovali zvláštne vzory popálenín, ktoré vzdorovali bežným vysvetleniám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 863,
    "end": 871,
    "text": "Cudzí jazyk: The arsonist's craft was both methodical and enigmatic, leaving behind trails that only the keenest observers could decipher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 879,
    "text": "Môj jazyk: Remeslo žháča bolo zároveň metodické aj záhadné, pričom zanechával stopy, ktoré mohli rozlúštiť iba najbystrejší pozorovatelia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 887,
    "text": "Cudzí jazyk: They relied heavily on thermal imaging technology to detect residual heat signatures that the naked eye failed to identify.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 896,
    "text": "Môj jazyk: Spoliehali sa silno na technológiu tepelného zobrazovania na detekciu zvyškových tepelných signatúr, ktoré ľudské oko nedokázalo identifikovať.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 896,
    "end": 902,
    "text": "Cudzí jazyk: Each clue, no matter how minute, was a crucial piece in the intricate puzzle they sought to unravel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 910,
    "text": "Môj jazyk: Každá stopa, nech už bola akákoľvek malá, bola zásadnou časťou zložitej skladačky, ktorú sa snažili rozlúštiť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 916,
    "text": "Cudzí jazyk: Their investigation led them through smoky ruins and charred remnants of what were once thriving neighborhoods.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 916,
    "end": 923,
    "text": "Môj jazyk: Ich vyšetrovanie ich viedlo cez zakúrené ruiny a spálené pozostatky toho, čo kedysi boli prosperujúce štvrte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 923,
    "end": 929,
    "text": "Cudzí jazyk: The firefighters' rapport allowed them to interpret subtle signs that could easily be overlooked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 935,
    "text": "Môj jazyk: Vzťah hasičov im umožnil interpretovať jemné znamenia, ktoré by mohli byť ľahko prehliadnuté.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 942,
    "text": "Cudzí jazyk: After hours of tireless effort, their perseverance began to reveal a disturbing pattern implicating a calculated perpetrator.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 942,
    "end": 951,
    "text": "Môj jazyk: Po hodinách neúnavného úsilia začala ich vytrvalosť odhaľovať znepokojujúci vzorec, ktorý poukazoval na vypočítavého páchateľa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 951,
    "end": 957,
    "text": "Cudzí jazyk: The duo cross-referenced their notes with surveillance footage, determined to leave no stone unturned.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 957,
    "end": 965,
    "text": "Môj jazyk: Dvojica si dôkladne porovnali svoje poznámky so záznamami sledovania, rozhodnutí, že nezostaví žiadny kameň nepohnutý.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 973,
    "text": "Cudzí jazyk: Uncovering motives rooted in revenge, greed, and twisted ideology, they stepped cautiously into a psychological labyrinth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 973,
    "end": 981,
    "text": "Môj jazyk: Odhaľujúc motivy zakorenené v pomste, chamtivosti a pokrútenej ideológii, opatrne vkročili do psychologického labyrintu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 981,
    "end": 986,
    "text": "Cudzí jazyk: Their resilience in the face of danger was a testament to the courage embedded within their profession.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 986,
    "end": 992,
    "text": "Môj jazyk: Ich odolnosť tvárou v tvár nebezpečenstvu bola svedectvom odvahy zapustenej v ich povolaní.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 992,
    "end": 999,
    "text": "Cudzí jazyk: As the sun set, casting long shadows over the devastated scenes, a breakthrough emerged from the chaos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1005,
    "text": "Môj jazyk: Keď zapadalo slnko a vrhalo dlhé tiene nad zdevastované scény, z chaosu sa objavil prielom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1005,
    "end": 1013,
    "text": "Cudzí jazyk: A pattern of accelerant residue and igniting devices pointed towards a suspect with intimate knowledge of firefighting tactics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1021,
    "text": "Môj jazyk: Vzorec zvyškov urýchľovača a zapaľovacích zariadení smeroval na podozrivého s dôvernými znalosťami hasičských taktík.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1028,
    "text": "Cudzí jazyk: Confronted with this revelation, the firefighters collaborated with law enforcement to strategize the next moves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1028,
    "end": 1035,
    "text": "Môj jazyk: Konfrontovaní s týmto odhalením, hasiči spolupracovali s orgánmi činnými v trestnom konaní, aby naplánovali ďalšie kroky.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1041,
    "text": "Cudzí jazyk: Their meticulous attention to detail and unwavering commitment ensured that justice would prevail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1041,
    "end": 1048,
    "text": "Môj jazyk: Ich starostlivá pozornosť na detaily a neochvejný záväzok zabezpečili, že spravodlivosť zvíťazí.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1048,
    "end": 1055,
    "text": "Cudzí jazyk: Reflecting on their journey, they recognized the fine line between destruction and heroism that defines firefighting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1055,
    "end": 1062,
    "text": "Môj jazyk: Rozmýšľajúc nad ich cestou, uznali tú jemnú hranicu medzi zničením a hrdinstvom, ktorá definuje hasenie požiarov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1062,
    "end": 1071,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, their story became a testament not only to their skill and bravery but also to the profound complexities underlying every call they answered.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1081,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec sa ich príbeh stal svedectvom nielen ich zručnosti a odvahy, ale aj hlbokých zložitostí, ktoré sú základom každého hovoru, na ktorý odpovedali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1090,
    "text": "Cudzí jazyk: Their vigilant pursuit of truth illuminated the darkest corners of a very human tragedy, immortalizing their dedication in the annals of firefighting lore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Ich bdelé hľadanie pravdy osvetlilo najtemnejšie kúty veľmi ľudskej tragédie, nesmrteľníc ich oddanosť v análoch hasičskej legendy.",
    "speaker_id": 2
  }
]