[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Langue étrangère: Advertising shapes the way people think about products and brands in everyday life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 10,
    "text": "Ma langue: La publicité façonne la façon dont les gens pensent aux produits et aux marques dans la vie de tous les jours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: People see commercials on television, online videos, and social media that propose quick benefits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 23,
    "text": "Ma langue: Les gens voient des spots à la télévision, des vidéos en ligne et les réseaux sociaux qui proposent des avantages rapides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 29,
    "text": "Langue étrangère: Some messages compare prices, while others promise comfort, status, or belonging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: Quelques messages comparent les prix, tandis que d'autres promettent confort, statut ou appartenance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Langue étrangère: This can lead people to compare options more than they should.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 42,
    "text": "Ma langue: Cela peut amener les gens à comparer les options plus souvent qu'ils ne le devraient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 48,
    "text": "Langue étrangère: To avoid being influenced, many people search for reviews and ask friends for their opinions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 54,
    "text": "Ma langue: Pour éviter d'être influencé, de nombreuses personnes recherchent des avis et demandent à leurs amis leurs opinions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 59,
    "text": "Langue étrangère: Ads also shape habits, such as checking phones during meals or scrolling before bed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 66,
    "text": "Ma langue: Les publicités façonnent également les habitudes, comme vérifier les téléphones pendant les repas ou défiler avant de se coucher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 72,
    "text": "Langue étrangère: When people notice a clever campaign, they may remember the product longer and feel curious.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 78,
    "text": "Ma langue: Lorsque les gens remarquent une campagne astucieuse, ils peuvent se souvenir du produit plus longtemps et se sentir curieux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 87,
    "text": "Langue étrangère: Advertising budgets influence which channels get the most attention, including newspapers, radio, TV, and online platforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 95,
    "text": "Ma langue: Les budgets publicitaires influencent les canaux qui reçoivent le plus d’attention, y compris les journaux, la radio, la télévision et les plateformes en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Langue étrangère: A curious shopper learns to question what is being shown and to compare value, quality, and usefulness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 108,
    "text": "Ma langue: Un acheteur curieux apprend à remettre en question ce qui est montré et à comparer la valeur, la qualité et l’utilité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 113,
    "text": "Langue étrangère: The story ends with a reminder that we control how much impact ads have on our choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Ma langue: L'histoire se termine par un rappel que nous contrôlons l'impact des publicités sur nos choix.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 125,
    "text": "Langue étrangère: The tale shows how advertising can influence daily life and make people more aware of their needs and desires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: Le récit montre comment la publicité peut influencer la vie quotidienne et rendre les gens plus conscients de leurs besoins et de leurs désirs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 139,
    "text": "Langue étrangère: In the end, readers can make informed choices by being mindful of messages and seeking diverse viewpoints.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: à la fin, les lecteurs peuvent faire des choix éclairés en étant attentifs aux messages et en recherchant des points de vue divers.",
    "speaker_id": 2
  }
]