[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Matka junalla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise mit dem Zug",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Fremdsprache: Pieni tyttö matkustaa junalla uuteen kaupunkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleines Mädchen fährt mit dem Zug in eine neue Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii junan eri osat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt die verschiedenen Teile des Zuges kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee istuimet junassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Sie kennt die Sitze im Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Istuimet ovat mukavia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Die Sitze sind bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Junassa on ravintolavaunu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen Speisewagen im Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Ravintolavaunussa voi syödä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Im Speisewagen kann man essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka on herkullista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen ist lecker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Vessa on takana junassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Die Toilette ist hinten im Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Tytön pitää mennä vessaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Das Mädchen muss zur Toilette gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Vessa on siisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Die Toilette ist sauber.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Tyttö iloitsee matkasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Das Mädchen freut sich über die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Matka on jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise ist spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on paljon uusia ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat viele neue Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Ostos supermarkkinoilla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Der Einkauf im Supermarkt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Poika menee äidin kanssa supermarkettiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge geht mit seiner Mutter in den Supermarkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: He etsivät erilaisia elintarvikkeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Sie suchen verschiedene Lebensmittel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: He oppivat tärkeitä lauseita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernen wichtige Phrasen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: 'Haluaisin...'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: 'Ich hätte gerne...'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: 'Missä löydän...?'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: 'Wo finde ich...?'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Hyllyt ovat hyvin värikkäitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Die Regale sind sehr bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Poika näkee paljon tuotteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge sieht viele Produkte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa ostaa hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Er möchte Obst kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Äiti ostaa vihanneksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter kauft Gemüse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: He menevät kassalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Sie gehen zur Kasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Poika maksaa käteisellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Der Junge bezahlt mit Bargeld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: He lähtevät supermarketista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Sie verlassen den Supermarkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Uusi kotini",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Mein neues Zuhause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Nuori nainen muuttaa ensimmäiseen omaan asuntoonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Eine junge Frau zieht in ihre erste eigene Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Tarinoissa hän kuvaa eri huoneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: In der Geschichte beschreibt sie die verschiedenen Räume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Olohuone on iso ja valoisa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Das Wohnzimmer ist groß und hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Siinä on suuret ikkunat ja mukavat huonekalut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Es hat große Fenster und gemütliche Möbel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Makuuhuoneessa hänellä on iso sänky.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Im Schlafzimmer hat sie ein großes Bett.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Seinät on maalattu pehmeisiin väreihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Die Wände sind in sanften Farben gestrichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Keittiössä hän kokkaa mielellään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: In der Küche kocht sie gerne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Hän yrittää kokeilla uusia reseptejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Sie versucht, neue Rezepte auszuprobieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Joka kerta hän löytää jotain uutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Mal findet sie etwas Neues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän kutsuu ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend lädt sie Freunde ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: He nauttivat ajasta yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen die Zeit zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Päivän lopussa hän tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Tages fühlt sie sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Viikonloppu hotellissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Ein Wochenende im Hotel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Pari viettää romanttista viikonloppua hotellissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Ein Paar verbringt ein romantisches Wochenende in einem Hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: He kokevat erilaisia palveluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Sie erleben verschiedene Dienstleistungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Hotelli on hyvin kaunis ja viihtyisä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotel ist sehr schön und gemütlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: He tekevät sisäänkirjautumisen nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen den Check-in schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Illallinen ravintolassa on herkullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Das Abendessen im Restaurant ist köstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: He tilaavat romanttisen illallisen kynttilänvalossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Sie bestellen ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Palvelu on nopea ja ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Der Service ist schnell und freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Aterian jälkeen he nauttivat huonepalvelusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen genießen sie den Zimmerservice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: He tilaavat pullon viiniä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Sie bestellen eine Flasche Wein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Auringonlasku on upea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Der Sonnenuntergang ist wunderschön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana aamuna he nauttivat aamupalan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Morgen genießen sie das Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Oleskelu oli unohtumatonta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Der Aufenthalt war unvergesslich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: He kiittävät henkilökuntaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedanken sich bei dem Personal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Viikonlopun lopussa he iloitsevat paluusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Wochenendes freuen sie sich auf die Rückkehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Kulttuurifestit ympäri maailmaa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Kulturelle Feste um die Welt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Matkailija kertoo eri kulttuurifestivaaleista ympäri maailmaa, selittää perinteitä ja tapoja sekä keskustelee kulttuurien välisistä eroista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Ein Reisender berichtet von verschiedenen kulturellen Festen weltweit, erklärt die Bräuche und Traditionen und diskutiert die Unterschiede zwischen den Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Festivaalit ovat usein tilaisuus ihmisille juhlia alkuperäänsä ja perinteitään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Festivals sind oft eine Gelegenheit für Menschen, ihre Herkunft und Traditionen zu feiern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella festivaalilla on omat ainutlaatuiset juhlaperinteensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Festival hat seine eigenen einzigartigen Feiertagsbräuche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Intiassa juhlistetaan Diwali-festivaalia, joka symboloi valoa ja voittoa pahasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: In Indien feiert man das Diwali-Festival, das Licht und den Sieg über das Böse symbolisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Münchenin Oktoberfest on kuuluisa oluestaan ja perinteisestä saksalaisesta musiikistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Das Oktoberfest in München ist berühmt für sein Bier und traditionelle deutsche Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Kuka minä olen?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Wer bin ich?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 322,
    "text": "Fremdsprache: Kirjailija pohtii identiteettiään ja kuvailee monimutkaisessa tekstissä, kuka hän on, mistä hän tulee, hänen ikänsä ja ammattinsa, sekä näiden asioiden merkityksen hänen elämälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Ein Schriftsteller reflektiert über seine Identität und beschreibt in einem komplexen Text, wer er ist, woher er kommt, sein Alter und seinen Beruf, sowie die Bedeutung dieser Aspekte für sein Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Synnyin pienessä kylässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Ich wurde in einem kleinen Dorf geboren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Kylä sijaitsee valtavan metsän laidalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Das Dorf liegt am Rande eines riesigen Waldes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 347,
    "text": "Fremdsprache: Lapsuudessani vietin monta tuntia lukemiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 347,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: In meiner Kindheit verbrachte ich viele Stunden mit Lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Lukeminen oli minulle pakokeino todellisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Das Lesen war für mich eine Flucht aus der Realität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Löysin sanojen voiman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Ich entdeckte die Kraft der Worte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Sanat voivat välittää tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Worte können Gefühle transportieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Aloitin ajatusteni ja ideoideni kirjoittamisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Ich begann, meine Gedanken und Ideen aufzuschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 375,
    "text": "Fremdsprache: Oli päiviä, jolloin kirjoitin koko yön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Es gab Tage, an denen ich die ganze Nacht schrieb.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Kirjoittaminen toi minulle rauhaa ja selkeyttä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Das Schreiben brachte mir Frieden und Klarheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Ymmärsin, että kirjoittaminen on osa minua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Ich erkannte, dass das Schreiben ein Teil von mir ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Fremdsprache: Kuka olen, on jatkuva prosessi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 393,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Wer ich bin, ist ein fortwährender Prozess.",
    "speaker_id": 2
  }
]