[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: İlk doktor ziyaretim",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Mein erster Arztbesuch",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Anna'nın karnı ağrıyor ve ilk kez yalnız doktora gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat Bauchschmerzen und geht zum ersten Mal alleine zum Arzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Vücut bölümleri için basit terimler öğreniyor ve doktora sağlığı hakkında sorular soruyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt einfache Begriffe für Körperteile und stellt dem Arzt Fragen zu ihrer Gesundheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Anna doktor muayenehanesine geliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Anna kommt in die Arztpraxis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Bekleme odasında bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Sie wartet im Wartezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Doktor adını çağırıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt ruft ihren Namen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Anna muayene odasına giriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht ins Behandlungszimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Doktor problem küçük soruyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt fragt nach ihrem Problem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Anna karnının ağrıdığını söylüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Anna sagt, dass ihr Bauch schmerzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Doktor Anna'yı muayene ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt untersucht Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Tanıyı açıklıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärt die Diagnose.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Anna tedavi hakkında soruyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Anna fragt nach der Behandlung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Doktor Anna'ya ilaçlar veriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt geeft Anna Medikamente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Anna kendini daha iyi hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Anna fühlt sich besser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Doktora teşekkür ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedankt sich bei dem Arzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Doktor gülümsüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Der Arzt lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Anna muayenehaneden ayrılıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Anna verlässt die Praxis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Kendini iyi hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlt sich gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Anna yeni bir yer öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt einen neuen Ort kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Bir dahaki sefere heyecanlanmayacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Nächstes Mal wird sie nicht nervös sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Bir itfaiyecinin hayatında bir gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines Feuerwehrmanns",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Tom, itfaiyeci mesleğini anlatıyor ve günlük iş gününü ve başardığı görevleri anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Tom beschreibt seinen Beruf als Feuerwehrmann und gibt Einblicke in seinen typischen Arbeitstag sowie die Aufgaben, die er täglich bewältigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Tom erken kalkar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Tom steht früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Bir kahve içer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Er trinkt einen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: İtfaiye istasyonuna gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Er geht zur Feuerwehrstation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Vardiyası saat yedide başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Seine Schicht beginnt um sieben Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Önce ekipmanı kontrol eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst überprüft er die Ausrüstung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Sonra ekip olarak gün hakkında konuşurlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Dann sprechen sie im Team über den Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Çeşitli senaryoları uygularlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Sie üben verschiedene Szenarien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Öğleye doğru birlikte yemek yerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Gegen Mittag essen sie zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Tom makarnayı sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Tom mag Pasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra itfaiye arabasını yıkarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag waschen sie das Feuerwehrauto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Aniden bir alarm çalar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich gibt es einen Alarm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Ekip hızla ekipmanlarını giyer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Das Team zieht schnell die Ausrüstung an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Müdahale yerine giderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 190,
    "text": "Meine Sprache: Sie fahren zum Einsatzort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Yangın büyük.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Meine Sprache: Das Feuer ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Tom yangını suyla söndürür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Tom löscht das Feuer mit Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Diğer itfaiyeciler insanlara yardım eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Meine Sprache: Andere Feuerwehrleute helfen Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Müdahale bir saat sürer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Der Einsatz dauert eine Stunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Müdahaleden sonra ekip istasyona geri döner.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Einsatz fährt das Team zurück zur Station.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Tom yorgun ama mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist müde, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: İtfaiyeci olmayı seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Er liebt seine Arbeit als Feuerwehrmann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Fremdsprache: Sabah, öğle, akşam - Emma'nın rutini",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Morgens, mittags, abends – Emmas Routine",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Emma, kahvaltıdan uyumaya kadar olan günlük aktivitelerini anlatıyor ve stresiz bir günün düzenlenmesi için ipuçları veriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Emma erzählt von ihren alltäglichen Aktivitäten, vom Frühstück bis zum Schlafengehen, und gibt Tipps zur Organisation eines stressfreien Tagesablaufs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Her sabah, Emma yedi de kalkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen steht Emma um sieben Uhr auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: İlk olarak, sağlıklı bir kahvaltı hazırlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst bereitet sie ein gesundes Frühstück vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Fremdsprache: Kahvaltıdan sonra kısa bir yürüyüş yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Frühstück macht sie einen kurzen Spaziergang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden önce, çeşitli projeler üzerinde çalışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Im Laufe des Vormittags arbeitet sie an verschiedenen Projekten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Öğlen vakti, öğle yemeğini pişiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Um die Mittagszeit kocht sie ihr Mittagessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Yemekten sonra Emma sık sık kitap okur veya müzik dinler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen liest Emma oft Bücher oder hört Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra arkadaşlarıyla vakit geçiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag verbringt sie Zeit mit Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Akşamüstü, ertesi günü planlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Gegen Abend plant sie den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Fremdsprache: Her gün yeni bir şey öğrenmeye özen gösteriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Sie achtet darauf, jeden Tag etwas Neues zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Akşamları sık sık bir kitapla rahatlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend entspannt sie oft mit einem Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: Uyumadan önce birkaç dakika meditasyon yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 334,
    "text": "Meine Sprache: Bevor sie schlafen geht, meditiert sie einige Minuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: Emma, meditasyonun zihni sakinleştirdiğine inanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Emma glaubt, dass die Meditation hilft, den Geist zu beruhigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Uyumadan önce tüm elektronik cihazları kapatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Sie schaltet alle Elektronikgeräte vor dem Schlafengehen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Emma genellikle akşam on' da uykuya dalıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Meine Sprache: Emma schläft normalerweise um zehn Uhr abends ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Her gün aynı saatte kalkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Sie steht jeden Tag zur gleichen Zeit auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Bu rutin, Emma'nın organize ve üretken kalmasına yardım ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Diese Routine hilft Emma, organisiert und produktiv zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Alpler'de macera",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuer in den Alpen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ve Max, Alplere bir seyahat planlıyorlar ve hazırlıklarını, gezi planlamalarını ve ziyaret etmek istedikleri turistik yerleri paylaşıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und Max planen eine Reise in die Alpen und teilen ihre Vorbereitungen, ihre Tourenplanung und die Sehenswürdigkeiten, die sie besuchen möchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ilk olarak sırt çantasını topluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Lisa packt als erstes ihren Rucksack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Bir harita ve pusulayı yanına almayı unutmuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Sie vergisst nicht, eine Karte und einen Kompass mitzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Max hava durumunu kontrol ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Max kontrolliert das Wetter für die Woche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: İlk hedefleri bölgenin en yüksek dağı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Ihr erstes Ziel ist der höchste Berg der Region.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Manzara gerçekten nefes kesici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Die Aussicht ist einfach atemberaubend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Akşam bir rahat restoran arıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend suchen sie ein gemütliches Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: Ertesi gün erken başlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Der nächste Tag beginnt früh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Küçük bir göle gezmeyi tercih ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheiden sich für einen Ausflug zu einem kleinen See.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Göl yüksek dağlarla çevrili.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Der See ist von hohen Bergen umgeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Kıyıda piknik yapmanın tadını çıkarıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen ein Picknick am Ufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 465,
    "text": "Fremdsprache: Max bazı nadir bitkilerin fotoğrafını çekiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Max fotografiert einige seltene Pflanzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra bulutlar çıkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag ziehen Wolken auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Hava kararmadan önce kulübeye geri dönüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 481,
    "text": "Meine Sprache: Sie kehren zur Hütte zurück, bevor es dunkel wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Oturma odasında oturuyorlar ve ertesi günü planlıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Sie sitzen in der Stube und planen den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: Bugün, uzak bir şelaleyi ziyaret etmek istiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Heute möchten sie einen abgelegenen Wasserfall besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Oraya giden yol dik, ama buna değer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg dorthin ist steil, aber lohnenswert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Şehrimin gizli köşeleri",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 509,
    "text": "Meine Sprache: Die verborgenen Ecken meiner Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Marc bizi şehrinin daha az bilinen semtlerinde gezdiriyor ve kaçırılmaması gereken tarihini, kültürünü ve yerel gizli ipuçlarını anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Marc führt uns durch die weniger bekannten Viertel seiner Stadt und beschreibt die Geschichte, Kultur und lokalen Geheimtipps, die man nicht verpassen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Marc'ın gösterdiği ilk semtlerden biri Kadıköy'dür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Eines der ersten Viertel, das Marc zeigt, ist Kadıköy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Fremdsprache: Kadıköy, çeşitli kafeleri ve kitapçıları ile ünlüdür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Kadıköy ist berühmt für seine verschiedenen Cafés und Buchläden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Orada kurulan balık pazarı, İstanbul'daki en hareketli pazarlardan biridir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Der Fischmarkt, der dort stattfindet, ist einer der belebtesten in Istanbul.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Marc, bizi limana yakın bir eski tarz çayevine götürüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 569,
    "text": "Meine Sprache: Marc führt uns zu einem altmodischen Teehaus, das in der Nähe des Hafens liegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 574,
    "text": "Fremdsprache: Orada çay içiyor ve Boğaziçi manzarasını hayranlıkla izliyoruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Dort trinken wir Tee und bewundern das Panorama des Bosporus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Bir sonraki durak aynı sanatçı mahallesidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: Nächster Stopp ist das gleiche Künstlerviertel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Marc, burada birçok modern sanat eserinin doğduğunu anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Marc erzählt, dass viele moderne Kunstwerke hier geboren wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Her sokak başka bir graffitiye sahiptir ve başka bir hikaye anlatır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Jede Gasse hat ein anderes Graffiti und erzählt eine andere Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Gezimizi geleneksel bir fırında bitiriyoruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 612,
    "text": "Meine Sprache: Wir beenden unseren Ausflug bei einem traditionellen Bäcker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 616,
    "text": "Fremdsprache: Taze pişmiş ekmek kokusu havayı dolduruyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Meine Sprache: Der Geruch von frisch gebackenem Brot erfüllt die Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Fremdsprache: Marc, susam kaplı simidi öneriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 626,
    "text": "Meine Sprache: Marc empfiehlt den mit Sesam bestreuten Simit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 630,
    "text": "Fremdsprache: Bu semtte en iyi simidi bulabileceğinizi söylüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Er sagt, dass man das beste Simit in diesem Stadtteil findet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Elimizde lezzetli bir simitle Marc'a veda ediyoruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 643,
    "text": "Meine Sprache: Mit einem köstlichen Simit in der Hand verabschieden wir uns von Marc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Şehrin gizli köşelerine unutulmaz bir turdu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 652,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine unvergessliche Tour durch die verborgenen Ecken der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 655,
    "text": "Fremdsprache: Tanıtım Sanatı: Yabancı Bir Ülkede Evde Gibi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Der Kunst des Vorstellens: In der Fremde zu Hause",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: Bir kültürlerarası atölyede bir grup katılımcı yeni bir ülkedeki kendilerini tanıtmanın zorlukları ve nüansları üzerine düşünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: In einem interkulturellen Workshop reflektiert eine Gruppe von Teilnehmern über die Herausforderungen und Nuancen des Selbstvorstellens in einem neuen Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 683,
    "text": "Fremdsprache: Atölye, lider tarafından sıcak bir girişle başlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 688,
    "text": "Meine Sprache: Der Workshop beginnt mit einer warmen Einführung durch die Leiterin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: Katılımcılar, birbirlerine alışılmadık bir karşılama ritüeli ile tanıtılıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 699,
    "text": "Meine Sprache: Die Teilnehmer stellen sich gegenseitig mit einem ungewöhnlichen Begrüßungsritual vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Bir katılımcı olan Ali, yabancı bir ülkede geçirdiği ilk günlerinden bahsediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "Meine Sprache: Ein Teilnehmer, Ali, erzählt von seinen ersten Tagen in der Fremde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 716,
    "text": "Fremdsprache: Grup, farklı kültürlerde beden dilinin önemini tartışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 721,
    "text": "Meine Sprache: Die Gruppe diskutiert die Bedeutung von Körpersprache in verschiedenen Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 726,
    "text": "Fremdsprache: Bir katılımcı olan Elif, sözel olmayan sinyallerin rolünü vurguluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 726,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Eine Teilnehmerin, Elif, betont die Rolle von nonverbalen Signalen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 737,
    "text": "Fremdsprache: Başka bir tartışmacı, yabancı bir ülkedeki deneyimlerinden bahsediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 743,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Diskussionsteilnehmer berichtet von seinen Erfahrungen in einem fremden Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 748,
    "text": "Fremdsprache: Ayrıca tanıtım ve kimlik oluşumundaki farklılıkları da ele alıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 753,
    "text": "Meine Sprache: Sie thematisieren auch die Unterschiede in der Vorstellung und Identitätsbildung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 759,
    "text": "Fremdsprache: Yaratıcı bir alıştırma, farklı bir kültürel figürün yerine geçmeyi içeriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 766,
    "text": "Meine Sprache: Eine kreative Übung besteht darin, sich in eine andere kulturelle Figur hineinzuversetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 772,
    "text": "Fremdsprache: Katılımcılar, yeni ortamlarda nasıl kendilerini sunduklarını paylaşıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 776,
    "text": "Meine Sprache: Teilnehmer verraten, wie sie sich in neuen Umgebungen präsentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 781,
    "text": "Fremdsprache: Ayrıca uyum ve özgünlüğü dengelemenin önemini de vurguluyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 787,
    "text": "Meine Sprache: Sie betonen auch die Wichtigkeit, Anpassung und Authentizität auszugleichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 791,
    "text": "Fremdsprache: Atölyenin sonunda katılımcılar zenginleşmiş hissediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 795,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Workshops fühlen sich die Teilnehmer bereichert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 800,
    "text": "Fremdsprache: Kültürlerarası tanıtım sanatı hakkında değerli bilgiler edindiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 800,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben wertvolle Einblicke in die Kunst des interkulturellen Vorstellens gewonnen.",
    "speaker_id": 2
  }
]