[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: عرض الجوائز كبير جدًا ومثير.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Die Preisverleihungsshow ist sehr groß und aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: ممثلة مشهورة تمشي على السجادة الحمراء.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Eine bekannte Schauspielerin geht am roten Teppich entlang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: الناس يهمسون عن فستانها الجريء.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Menschen flüstern über ihr mutiges Kleid.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: الفستان أحمر، لامع، ومشرق جدًا.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Das Kleid ist rot, glänzend und sehr hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: يَهْتِفُ بعضُ المُشَجِّعين عندما تبتسمُ هي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Einige Fans jubeln, wenn sie lächelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: في الزحام، يلتقط الناس الصور بسرعة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: In der Menge machen Leute schnell Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: تتواصل الممثلة مع صديق لها خلف الكواليس.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Die Schauspielerin unterhält sich hinter der Bühne mit einem Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: الفس chiffon الجريء يجذب العديد من العيون من الجمهور.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Das mutige Kleid zieht viele Augen vom Publikum an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: يتحدث الناس بهدوء في مجموعات صغيرة بعد العرض.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Menschen reden leise in kleinen Gruppen nach der Vorstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: الغيبة تبدأ ببطء لكنها تنمو بسرعة الليلة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Gossip beginnt langsam, wächst aber heute Abend schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: صوت لطيف يقول: «كون لطفًا واستمع.»",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Eine sanfte Stimme sagt: »Sei freundlich und hör zu.«",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: الليلة الكبرى تجعل الجميع متفائلين بشأن المستقبل.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Die große Nacht macht alle hoffnungsvoll in Bezug auf die Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: هي تبتسم وتلوّح لمعجبيها برشاقة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Sie lächelt und winkt ihren Fans mit Anmut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: بعد العرض، هي تستمتع بلحظة هادئة بمفردها.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Vorstellung genießt sie einen ruhigen Moment allein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: تنتهي الليلة بأحاديث فاضلة وتبسم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht endet mit gutem Gerede und Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: الجميع يعود إلى المنزل وهم يشعرون بالأمل والهدوء.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Jeder geht nach Hause und fühlt sich hoffnungsvoll und ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: كانت المدينة تعج بالحماس بينما تجمع مشجعون من أمم مختلفة من أجل مهرجان كرة القدم الكبير.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt summte vor Aufregung, als Fans aus verschiedenen Nationen sich zu dem großen Fußballfestival einfanden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: منذ البداية، قِسط sponsoring مثير للجدل قسم المؤيدين والرعاة على حد سواء.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Von dem Anfang an hat eine umstrittene Sponsoring- Vereinbarung Unterstützer und Sponsoren gleichermaßen gespalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: تناولت وسائل الإعلام ما إذا كان الحدث يجب أن يستمر أم ي postponed, بينما تجادل المعجبون فيما بينهم عبر الإنترنت.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache:  Nachrichtenmedien diskutierten, ob die Veranstaltung fortgesetzt oder verschoben werden sollte, während Fans untereinander online debattierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: ملاحظة: المهمة تتطلب ترجمة كلمات مفردة ووحدات عبارة، لكن هنا لا توجد جملة كاملة لترجمتها، فقط قائمة كلمة بكلمة. بما أنك طلبت ترجمة لكل كلمة بعدة لغات، أدرجت الكلمات الفردية والعبارات كعنصر منفصل.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Hinweis: Die Aufgabe verlangt eine Übersetzung einzelner Wörter und mehrwortiger Ausdrücke, aber hier ist kein vollständiger Satz zur Übersetzung, sondern eine Wort-für-Wort-Auflistung. Da Sie die konkrete Übersetzung für jeden einzelnen Begriff in mehreren Sprachen wünschen, liste ich die Wörter und erkennbare Redewendungen separat an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 220,
    "text": "Fremdsprache: اندلعت الاحتجاجات قرب الملعب بينما طالب المشجعون بمسؤولية وفرصة عادلة لسماع أصواتهم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Proteste brachen in der Nähe des Stadions aus, als Fans Rechenschaft forderten und eine faire Chance dafür, dass ihre Stimmen gehört werden, fordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: اقترح عدد قليل من الرعاة نقل المباريات إلى مكان محايد لتجنب المزيد من الاصطدامات، بينما جادل آخرون بالحفاظ على هوية المهرجان سليمة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Wenige Sponsoren schlugen vor, die Spiele an einen neutralen Ort zu verlegen, um weitere Auseinandersetzungen zu vermeiden, während andere dafür plädierten, die Festival-Identität intakt zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: مع اقتراب المهرجان، تشددت الآراء على وسائل التواصل الاجتماعي وفي المقاهي المحلية، كاشفةً انقساماً في مدى تقدير الناس للتقاليد مقابل التقدم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Während das Festival näher rückte, verdichteten sich die Meinungen in sozialen Medien und in lokalen Cafés, was eine Spaltung darin offenbarte, wie die Menschen Tradition im Vergleich zum Fortschritt bewerteten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: حتى مراسم افتتاحية المهرجان، ارتدى بعض المشاركين شعارات شاملة، بينما ارتدى آخرون قمصانًا تمول قضايا خيرية، صراع بصري للرسائل.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Bis zur Eröffnungsfeier des Festivals trugen einige Teilnehmer inklusive Slogans, während andere Jerseys trugen, die wohltätige Zwecke finanzierten – ein visueller Konflikt der Botschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: أعلن منظمو المهرجان تغييرات مؤقتة في الجدول، بهدف الحفاظ على السلامة دون محو التبادلات الثقافية التي حددت الحدث.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Der Festivalveranstalter hat vorübergehende Änderungen am Zeitplan angekündigt, um Sicherheit zu wahren, ohne die kulturellen Austausche, die die Veranstaltung bestimmt hatten, zu löschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 339,
    "text": "Fremdsprache: في النهاية، اختار العديد من المعجبين الاحتفال بروح المهرجان مع احترام المخاوف التي أشعلت الجدل.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende haben sich viele Fans dafür entschieden, den Geist des Festivals zu feiern, während sie die Bedenken, die die Debatte ausgelöst hatten, respektierten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: على الرغم من أن الإلغاءات كانت مخيبة للآمال للكثيرين، فقد فتحت space للحوار، وتبادل ثقافي، وتنازلات أمل.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl Absagen viele enttäuscht hatten, öffneten sie Raum für Dialog, kulturellen Austausch und hoffnungsvolle Kompromisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: بحلول الوقت الذي يصل فيه المهرجان القادم، تأمل المجتمع أن يطبقوا ما تعلموه وأن يمنعوا الوقائع المثيرة للجدل المشابهة من الظهور مرة أخرى.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Bis zu dem Zeitpunkt, an dem das nächste Festival eintrifft, hofft die Gemeinschaft, anzuwenden, was sie gelernt haben, und ähnliche Kontroversen zu verhindern, die erneut auftreten könnten.",
    "speaker_id": 2
  }
]