[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Hayvanat bahçesinde bir gün",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve Ben hayvanat bahçesini ziyaret eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Ben besuchen den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 13,
    "text": "Fremdsprache: Aslanları, filleri ve zürafaları görürler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen Löwen, Elefanten, und Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda dondurma yerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende essen sie ein Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Hayvanat bahçesinde birçok hayvan var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoo hat viele Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Anna zürafaları sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Anna liebt Giraffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Ben filleri sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Ben mag Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Çok gülerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen viel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Aslan büyük.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Der Löwe ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Fil güçlü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Der Elefant ist stark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Zürafa uzun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Die Giraffe ist hoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Patlamış mısır alırlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Sie kaufen Popcorn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Hayvanat bahçesi büyük.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Der Zoo ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Fotoğraf çekerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Sie machen Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Anna hızlı koşar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Anna läuft schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Ben mutlu olur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Ben freut sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Gün güneşli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag ist sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Meyve suyu içerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Sie trinken Saft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Mutlular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Gezi harikaydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Der Ausflug war toll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Kayıp anahtar",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Schlüssel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Tom anahtarını kaybetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat seinen Schlüssel verloren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: O mutfakta arıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Er sucht in der Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Ama anahtar orada değil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Aber der Schlüssel ist nicht da.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Sonra oturma odasında arıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Dann sucht er im Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Ama anahtar orada da değil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Aber der Schlüssel ist auch nicht dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: O bahçeye gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Er geht in den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Her yerde arıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Er sucht überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Anahtar hâlâ kayıp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Der Schlüssel ist immer noch verschwunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Tom çok yorgun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist sehr müde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Bankta oturuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Er setzt sich auf die Bank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Düşünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Er denkt nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Anahtar nerede?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Wo ist der Schlüssel?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Belki onu gözden kaçırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Vielleicht hat er ihn übersehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Tom kalkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Tom steht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Çantasına bakıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Er schaut in seine Tasche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Anahtar burada!",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Da ist der Schlüssel!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: O çok mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Er ist sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Şimdi eve gidebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Er kann jetzt nach Hause gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Tom günü kurtardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Tom hat den Tag gerettet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Her şey şimdi iyi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Alles ist gut jetzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ve arkadaşları ormanda gizli bir ağaç evi inşa ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und ihre Freunde bauen ein geheimes Baumhaus im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Onu eski mobilyalarla dekore ediyorlar ve orada bir gece macerası planlıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Sie dekorieren es mit alten Möbeln und planen dort ein Übernachtungsabenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, bütün arkadaşlar ormanda buluştular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages trafen sich alle Freunde im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Her biri farklı bir şey getirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Jeder brachte etwas anderes mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Lisa eski bir halı getirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Lisa brachte einen alten Teppich mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Ali eski bir lamba buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Ali fand eine alte Lampe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Ayşe bir kaç kitap getirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Ayşe brachte einige Bücher mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Derin birkaç yastık getirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Derin brachte einige Kissen mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda tüm mobilyaları yerleştirdiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende stellten sie alle Möbel auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Gece olduğunda, yıldızları izlemek için yukarı çıktılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 222,
    "text": "Meine Sprache: Als es Nacht wurde, stiegen sie hinauf, um die Sterne zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Yıldızlar gökyüzünde parlıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Die Sterne funkelten am Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Lisa, bu geceyi unutulmaz kılmak için birkaç fotoğraf çekti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Lisa machte ein paar Fotos, um diese Nacht unvergesslich zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Sabah olduğunda, bütün grup kahvaltı yaptı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Als es Morgen wurde, frühstückte die ganze Gruppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Hep birlikte kahkahalar attılar ve anılarını paylaştılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinsam lachten sie und teilten Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: O sabah, hepsi yeni maceralar planladılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: An diesem Morgen planten sie neue Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ve arkadaşları her zaman bu günü hatırlayacaklar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Lisa und ihre Freunde werden sich immer an diesen Tag erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Ağaç evi onların özel yeri oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Meine Sprache: Das Baumhaus wurde ihr besonderer Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Her hafta sonu buluştular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Sie trafen sich jedes Wochenende.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşlıkları daha da güçlendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freundschaft wurde noch stärker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Gizli yerleri her zaman onları bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Ihr geheimer Ort wartet immer auf sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Ağaç evi onların sırrı olmaya devam ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Das Baumhaus bleibt ihr Geheimnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Bu yüzden her fırsatta oraya gidiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Deshalb gehen sie bei jeder Gelegenheit dorthin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Gizli şehir",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Die verborgene Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Bir araştırma ekibi eski, yeraltı bir şehir keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Meine Sprache: Ein Forscherteam entdeckt eine alte, unterirdische Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Eski sakinlerin tarihini ve sırlarını incelerler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Sie erforschen die Geschichte und Geheimnisse der ehemaligen Bewohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Araştırmacılar onların teknolojisini anlamaya çalışır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Die Forscher versuchen, deren Technologie zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Şehir dağların derinlerinde gizlenmiştir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt ist tief in den Bergen verborgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Eski parşömenler ve eserler bulurlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden alte Schriftrollen und Artefakte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Yerliler bu şehri tanımıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Die Einheimischen kannten diese Stadt nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: Gizli tüneller keşfederler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdecken geheime Tunnel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Fremdsprache: Gizli hazineler hakkında söylentiler var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt Gerüchte über verborgene Schätze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 362,
    "text": "Fremdsprache: Şehrin mimarisi inanılmaz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Die Architektur der Stadt ist unglaublich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Duvarlar eski resimlerle kaplı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Die Wände sind mit alten Malereien bedeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Keşfedilecek çok şey var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt noch viel zu erforschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Araştırmacılar keşiften heyecan duyarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Die Forscher sind von der Entdeckung begeistert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Şehrin gizemli bir geçmişi var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt hat eine mysteriöse Vergangenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Sakinler teknolojik olarak ileriydiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner waren technologisch fortschrittlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Ekip eski bir medeniyete dair ipuçları bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Das Team findet Hinweise auf eine alte Zivilisation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Şehrin karmaşık bir su boru sistemi vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt hatte ein ausgeklügeltes Wasserleitungssystem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Şehir önemli bir ticaret merkeziydi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt war ein wichtiger Handelsplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Keşif bilim çevrelerinde tartışılmaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckung wird in wissenschaftlichen Kreisen diskutiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Eski teknoloji hakkında daha fazla şey öğrenmeyi umuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Sie hoffen, mehr über die alte Technologie zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Algoritmanın Büyüsünde",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Im Bann des Algorithmus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Algoritmaların hayatı belirlediği bir gelecekte, bir programcı sistemde bir hata bulur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: In einer Zukunft, in der Algorithmen das Leben bestimmen, findet ein Programmierer einen Fehler im System.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Sırrı açığa çıkarıp çıkarmaması gerektiğine karar vermeli, çünkü bu hayatını değiştirebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "Meine Sprache: Er muss entscheiden, ob er das Geheimnis aufdecken soll, obwohl es sein Leben verändern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 468,
    "text": "Fremdsprache: Teknolojinin hızlı gelişimi herkesi etkilemişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Die schnelle Entwicklung der Technologie hatte alle beeinflusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Algoritmalar toplumun her alanına nüfuz etmişti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Algorithmen hatten alle Bereiche der Gesellschaft durchdrungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Bu dünyada Mark yaşayan bir yazılımcıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: In dieser Welt lebte ein Programmierer namens Mark.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, sistemin bir açığını keşfetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages entdeckte er eine Sicherheitslücke im System.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: Bu hata çok büyüktü ve gizli kalmıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 501,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Fehler war sehr groß und blieb verborgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 506,
    "text": "Fremdsprache: Mark bu bilgiyi açıkladığında sonuçların ağır olabileceğini biliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Mark wusste, dass die Konsequenzen schwerwiegend sein könnten, wenn er diese Information preisgab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Ama merak ağır basıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Doch die Neugier überwog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 519,
    "text": "Fremdsprache: Doğru şeyi yapmalı mıydı?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: Sollte er das Richtige tun?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, gerçeği ortaya çıkarmaya karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende entschied er sich, die Wahrheit ans Licht zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Bu, hayatında bir dönüm noktasıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Meine Sprache: Dies war ein Wendepunkt in seinem Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Bütün dünya bu hatanın farkına varmıştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Die ganze Welt hatte diesen Fehler bemerkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Sistem yeniden yapılandırıldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 548,
    "text": "Meine Sprache: Das System wurde neu strukturiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Mark'ın cesareti pek çok kişiye ilham verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 554,
    "text": "Meine Sprache: Marks Mut inspirierte viele Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 554,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Güvenlik için daha güçlü sistemler geliştirildi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Stärkere Systeme wurden zur Sicherheit entwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Mark artık sadece bir programcı değil, aynı zamanda bir kahramandı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Mark war nicht nur ein Programmierer, sondern auch ein Held.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Bu olay, algoritmaların üzerindeki kontrolün yeniden düşünülmesini sağladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Ereignis führte dazu, dass die Kontrolle über die Algorithmen neu überdacht wurde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Artık insanlar kendi geleceklerini şekillendirme gücüne daha fazla sahipti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Nun hatten die Menschen mehr Macht, ihre eigene Zukunft zu gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Unutulmuş Seslerin Yankısı",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Das Echo der vergessenen Stimmen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Bir tarihçi, savaş zamanında yasak bir aşktan bahseden eski mektuplardan oluşan bir koleksiyon keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Ein Historiker entdeckt eine Sammlung alter Briefe, die von einer verbotenen Liebe in Kriegszeiten erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Bu aşk hikayesi, tarihi olaylara yeni bir ışık tutuyor ve onu, tarih ve gerçek hakkındaki kendi bakış açısını sorgulamaya teşvik ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 636,
    "text": "Meine Sprache: Diese Liebesgeschichte wirft ein neues Licht auf historische Ereignisse und bringt ihn dazu, seine eigene Perspektive auf Geschichte und Wahrheit zu hinterfragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Tarihçinin adı Cemal ve yorulmak bilmeyen araştırmalarıyla tanınıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 646,
    "text": "Meine Sprache: Der Historiker heißt Cemal und ist für seine unermüdlichen Recherchen bekannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Mektupları keşfettiğinde, onları önce çözemiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Als er die Briefe entdeckt, kann er sie zuerst nicht entziffern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Yazı solmuş ve sararmış.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Die Schrift ist verblasst und vergilbt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Ancak dikkatli bir incelemeden sonra, kelimeleri anlamayı başarıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 671,
    "text": "Meine Sprache: Doch nach sorgfältiger Untersuchung gelingt es ihm, die Worte zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Hikaye, savaş kaosu ve tutkulu aşk arasında gelişir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte entfaltet sich inmitten von Kriegschaos und leidenschaftlicher Liebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 686,
    "text": "Fremdsprache: Cemal, mektup yazarlarının tutkusu ve cesaretiyle tamamen büyülenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 692,
    "text": "Meine Sprache: Cemal ist von der Leidenschaft und dem Mut der Briefschreiber völlig fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 698,
    "text": "Fremdsprache: O, bu dönemin olaylarını tamamen yeni bir bakış açısıyla değerlendirmeye başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 704,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt, die Ereignisse dieser Zeit aus einer völlig neuen Perspektive zu betrachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Mektuplardaki her keşif, ona tarih kitaplarında eksik olan detayları açığa çıkarır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 718,
    "text": "Meine Sprache: Jede Entdeckung in den Briefen offenbart ihm Details, die in Geschichtsbüchern fehlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 723,
    "text": "Fremdsprache: Ne kadar çok böyle hikaye daha bilinmeden kalmış acaba, diye düşünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 729,
    "text": "Meine Sprache: Er fragt sich, wie viele solcher Geschichten noch unbekannt geblieben sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 734,
    "text": "Fremdsprache: Mektupları ayrıntılı bir şekilde belgelemeye ve yayınlamaya karar verir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 739,
    "text": "Meine Sprache: Er beschließt, die Briefe ausführlich zu dokumentieren und zu veröffentlichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 744,
    "text": "Fremdsprache: Bu sırada, geçmiş ve şimdi arasında bir köprü kurmayı umar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 749,
    "text": "Meine Sprache: Dabei hofft er, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart zu schlagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Tarihin yeni bir anlayışla bakıldığında canlı kaldığını anlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 761,
    "text": "Meine Sprache: Er versteht, dass Geschichte lebendig bleibt, solange man sie mit neuem Verständnis betrachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 767,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda Cemal'ın çalışması uluslararası tarihçiler tarafından takdir edilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 772,
    "text": "Meine Sprache: Cemals Arbeit wird schließlich von internationalen Historikern gewürdigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 777,
    "text": "Fremdsprache: Mektuplar, geçmişe bir pencere olarak görülen bir kitapta yayınlanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 785,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe werden in einem Buch veröffentlicht, das von vielen als ein Fenster in die Vergangenheit angesehen wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 793,
    "text": "Fremdsprache: Cemal sadece geçmişi aydınlatmakla kalmadı, aynı zamanda kendi gerçeklik ve tarih anlayışını da değiştirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 801,
    "text": "Meine Sprache: Cemal hat nicht nur die Vergangenheit beleuchtet, sondern auch seine eigene Sicht auf Wahrheit und Geschichte verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 806,
    "text": "Fremdsprache: Sessiz kütüphanede hala unutulmuş seslerin yankısını duyabiliyorsunuz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 806,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: In der stillen Bibliothek hört man immer noch das Echo der vergessenen Stimmen.",
    "speaker_id": 2
  }
]