[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "विदेशी भाषा: Peter is a famous goalkeeper.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "मेरी भाषा: पीटर एक प्रसिद्ध गोलकीपर है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "विदेशी भाषा: He plays football every weekend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "मेरी भाषा: वह हर सप्ताहांत फुटबॉल खेलता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people know his good saves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग उसकी अच्छी बचत जानते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "विदेशी भाषा: He has helped his team win many games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "मेरी भाषा: उसने अपनी टीम को कई खेल जीतने में मदद की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "विदेशी भाषा: Another famous goalkeeper is Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "मेरी भाषा: एक और प्रसिद्ध गोलकीपर अन्ना है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "विदेशी भाषा: She is very good at catching the ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "मेरी भाषा: वह गेंद पकड़ने में बहुत अच्छी है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna practices every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना हर दिन अभ्यास करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "विदेशी भाषा: She has played in big tournaments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "मेरी भाषा: उसने बड़े टूर्नामेंट खेले हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "विदेशी भाषा: Many teams want Anna to join them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "मेरी भाषा: कई टीमें चाहती हैं कि अन्ना उनके साथ जुड़ें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "विदेशी भाषा: The goalkeeper is the last defense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "मेरी भाषा: गोलीरक्षक अंतिम रक्षा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "विदेशी भाषा: Goalkeepers wear special gloves.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "मेरी भाषा: गोलकीपर विशेष दस्ताने पहनते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "विदेशी भाषा: These gloves help them catch the ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "मेरी भाषा: ये दस्ताने उनकी गेंद पकड़ने में मदद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "विदेशी भाषा: Some goalkeepers also jump to save goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ गोलकीपर भी गोल बचाने के लिए कूदते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "विदेशी भाषा: They must be quick and strong.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "मेरी भाषा: उन्हें तेज़ और मजबूत होना चाहिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "विदेशी भाषा: Peter and Anna are heroes for many fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "मेरी भाषा: पीटर और अन्ना कई प्रशंसकों के हीरो हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "विदेशी भाषा: They inspire young players to play better.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "मेरी भाषा: वे युवा खिलाड़ियों को बेहतर खेलने के लिए प्रेरित करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "विदेशी भाषा: Goalkeepers have a special position in football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 86,
    "text": "मेरी भाषा:  गोलकीपरों की फुटबॉल में एक विशेष स्थिति होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "विदेशी भाषा: They stop the ball from going into the goal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "मेरी भाषा: वे गेंद को लक्ष्य के अंदर जाने से रोकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "विदेशी भाषा: Every goalkeeper has a story to tell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "मेरी भाषा: हर गोलकीपर के पास कहने के लिए एक कहानी होती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "विदेशी भाषा: Their hard work makes them famous and respected.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "मेरी भाषा: उनका कड़ा परिश्रम उन्हें प्रसिद्ध और सम्मानित बनाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "विदेशी भाषा: We remember famous goalkeepers for their great skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "मेरी भाषा: हम उनके महान कौशल के लिए प्रसिद्ध गोलकीपरों को याद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people enjoy different hobbies in their free time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग अपने खाली समय में विभिन्न शौकों का आनंद लेते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "विदेशी भाषा: John likes to play football after school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "मेरी भाषा: जॉन को स्कूल के बाद फुटबॉल खेलना पसंद है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 128,
    "text": "विदेशी भाषा: Maria enjoys painting pictures in her free time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "मेरी भाषा: मारिया अपनी खाली समय में चित्र बनाना पसंद करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "विदेशी भाषा: Carlos likes reading books and listening to music.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "मेरी भाषा: कार्लोस को किताबें पढ़ना और संगीत सुनना पसंद है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "विदेशी भाषा: We often go hiking in the mountains on weekends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "मेरी भाषा: हम अक्सर पहाड़ों में सप्ताहांत पर हाइकिंग करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "विदेशी भाषा: My sister plays the piano very well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "मेरी भाषा: मेरी बहन पियानो बहुत अच्छा बजाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 153,
    "text": "विदेशी भाषा: At weekends, I like to watch movies with my friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 158,
    "text": "मेरी भाषा: सप्ताहांत में, मुझे अपने दोस्तों के साथ फिल्में देखना अच्छा लगता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "विदेशी भाषा: Linda often bakes cakes for her family.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 163,
    "text": "मेरी भाषा: लिंडा अक्सर अपने परिवार के लिए केक बनाती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 166,
    "text": "विदेशी भाषा: He likes playing video games after dinner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "मेरी भाषा: उसे रात के खाने के बाद वीडियो गेम खेलना पसंद है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "विदेशी भाषा: Sometimes, we go fishing by the lake.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "मेरी भाषा: कभी-कभी, हम झील के किनारे मछली पकड़ने जाते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "विदेशी भाषा: My father enjoys gardening in the spring.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 181,
    "text": "मेरी भाषा: मेरे पिता को वसंत ऋतु में बागवानी करना पसंद है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "विदेशी भाषा: We like to travel and learn about new cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 189,
    "text": "मेरी भाषा: हमें यात्रा करना और नई संस्कृतियों के बारे में सीखना पसंद है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "विदेशी भाषा: Diana likes to swim in the pool during the summer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "मेरी भाषा: डायना को गर्मी के दौरान स्विमिंग पूल में तैरना पसंद है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "विदेशी भाषा: Anna enjoys taking photographs of nature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "मेरी भाषा: अन्ना प्रकृति की तस्वीरें लेना पसंद करती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "विदेशी भाषा: Many people find hobbies help them relax and feel happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "मेरी भाषा: कई लोग पाते हैं कि शौक उन्हें आराम करने और खुश महसूस करने में मदद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "विदेशी भाषा: It is good to spend free time doing activities you love.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "मेरी भाषा: यह अच्छा है कि आप फ्री टाइम में वह गतिविधियाँ करते हैं जिन्हें आप पसंद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "विदेशी भाषा: What hobby do you like the most?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "मेरी भाषा: आपको सबसे ज्यादा कौन सा शौक पसंद है?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "विदेशी भाषा: I enjoy gardening because it makes me happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 229,
    "text": "मेरी भाषा: मुझे बागवानी पसंद है क्योंकि यह मुझे खुश करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 233,
    "text": "विदेशी भाषा: Last night, the stars gathered at the Jurassic World premiere in the big city.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 238,
    "text": "मेरी भाषा: पिछली रात, सितारे जुरासिक वर्ल्ड की प्रीमियर में बड़े शहर में एकत्रित हुए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "विदेशी भाषा: Famous actors and directors arrived wearing elegant clothes and bright smiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "मेरी भाषा: प्रसिद्ध अभिनेता और निर्देशक छापे कपड़े और चमकदार मुस्कान पहनकर आए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 253,
    "text": "विदेशी भाषा: Many fans waited outside, hoping to see their favorite stars up close.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 259,
    "text": "मेरी भाषा: कई प्रशंसक बाहर इंतजार कर रहे थे, उम्मीद करते हुए कि वे अपने पसंदीदा सितारों को करीब से देखें।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "विदेशी भाषा: The red carpet was rolled out to welcome the guests with style.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "मेरी भाषा: लाल कालीन को मेहमानों का स्वागत करने के लिए बिछाया गया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "विदेशी भाषा: Several celebrities smiled for the cameras and posed for photos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "मेरी भाषा: कई सेलिब्रिटी कैमरों के लिए मुस्कुराए और तस्वीरों के लिए पोज़ दिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "विदेशी भाषा: Emma, one of the lead actors, thanked the crowd warmly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 285,
    "text": "मेरी भाषा: एम्मा, प्रमुख अभिनेत्रियों में से एक, ने दर्शकों को गर्मजोशी से धन्यवाद दिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "विदेशी भाषा: She said the film was exciting and full of surprises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 292,
    "text": "मेरी भाषा: उसने कहा कि फिल्म रोमांचक और आश्चर्यों से भरी थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "विदेशी भाषा: John, the director, shared stories about making the movie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "मेरी भाषा: जॉन, निर्देशक ने फिल्म बनाने की कहानियाँ साझा कीं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 303,
    "text": "विदेशी भाषा: The atmosphere was joyful, and everyone seemed happy to be there.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 307,
    "text": "मेरी भाषा: वातावरण आनंदमय था, और सभी वहाँ खुश दिखते थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 311,
    "text": "विदेशी भाषा: A famous singer performed the premiere theme song live on stage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 316,
    "text": "मेरी भाषा: एक प्रसिद्ध गायक ने प्रीमियर थीम गीत को मंच पर जीवंत रूप से प्रस्तुत किया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 321,
    "text": "विदेशी भाषा: Some guests discussed the special effects and how realistic the dinosaurs looked.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 327,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ मेहमानों ने विशेष प्रभावों और यह कि डायनासोर कितने यथार्थवादी दिखे, पर चर्चा की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "विदेशी भाषा: A young actor was nervous but excited to meet his fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "मेरी भाषा: एक युवा अभिनेता घबराया हुआ था लेकिन उत्तेजित था अपने प्रशंसकों से मिलने के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "विदेशी भाषा: Paparazzi took many photos, trying to capture the perfect moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 346,
    "text": "मेरी भाषा: पपाराजी ने कई तस्वीरें लीं, परफेक्ट पल को कैप्चर करने की कोशिश कर रहे थे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "विदेशी भाषा: Everyone's excitement grew as the film was about to start.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "मेरी भाषा: सभी का उत्साह बढ़ रहा था जैसे ही फिल्म शुरू होने वाली थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 357,
    "text": "विदेशी भाषा: Some guests shared their thoughts with reporters after the screening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ मेहमानों ने अपने विचार रिपोर्टरों के साथ साझा किए स्क्रीनिंग के बाद।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "विदेशी भाषा: They praised the story and the actors' performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "मेरी भाषा: उन्होंने कहानी और अभिनेताओं की प्रस्तुतियों की प्रशंसा की।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "विदेशी भाषा: Later, the after-party was lively with music and dancing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "मेरी भाषा: बाद में, आफ्टर-पार्टी संगीत और नृत्य के साथ जीवंत थी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "विदेशी भाषा: Everyone celebrated the success of the movie and enjoyed the night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 386,
    "text": "मेरी भाषा: सभी ने फिल्म की सफलता का जश्न मनाया और रात का आनंद लिया।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "विदेशी भाषा: The football world is abuzz with rumors about a major transfer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 394,
    "text": "मेरी भाषा: फुटबॉल दुनिया अफवाहों से भरी हुई है जो बड़ी जगहांतरण के बारे में हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 399,
    "text": "विदेशी भाषा: Several top clubs are reportedly interested in signing the prolific striker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "मेरी भाषा: कई शीर्ष क्लब कथित रूप से प्रखर स्ट्राइकर को साइन करने में रुचि रखते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "विदेशी भाषा: He has scored more than 20 goals in the current season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "मेरी भाषा: उसने मौजूदा सत्र में 20 से अधिक लक्ष्य बनाए हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "विदेशी भाषा: The player's contract is due to expire next summer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "मेरी भाषा: खिलाड़ी के अनुबंध की अवधि अगली गर्मियों में समाप्त होने वाली है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 422,
    "text": "विदेशी भाषा: Rumors suggest he might return to his former league club.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 426,
    "text": "मेरी भाषा: अफ़वाहें सुझाव देती हैं कि वह अपने पूर्व लीग क्लब में लौट सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 431,
    "text": "विदेशी भाषा: This potential move excites many fans who remember his past performances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 437,
    "text": "मेरी भाषा: यह संभावित चाल कई प्रशंसकों को उत्साहित करती है जो उसकी पिछली प्रस्तुतियों को याद करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 442,
    "text": "विदेशी भाषा: His agent confirmed that discussions are underway but no decisions have been made.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 447,
    "text": "मेरी भाषा: उसके एजेंट ने पुष्टि की कि चर्चा जारी है लेकिन कोई निर्णय नहीं लिए गए हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "विदेशी भाषा: The club’s management is careful not to raise false expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "मेरी भाषा: क्लब का प्रबंधन सावधान है ताकि झूठी उम्मीदें न जगाएं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "विदेशी भाषा: Financial constraints could affect the final outcome of the transfer window.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 465,
    "text": "मेरी भाषा: वित्तीय प्रतिबंध अंतिम परिणाम को प्रभावित कर सकते हैं स्थानांतरण विंडो का।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 470,
    "text": "विदेशी भाषा: Other clubs are closely monitoring the situation, hoping to make a counteroffer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 476,
    "text": "मेरी भाषा: अन्य क्लब स्थिति की बारीकी से निगरानी कर रहे हैं, प्रत्युत्तर प्रस्ताव बनाने की उम्मीद कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 482,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans have taken to social media to express their excitement and debate the prospects.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "मेरी भाषा: प्रशंसकों ने अपनी उत्तेजना व्यक्त करने और संभावनाओं पर बहस करने के लिए सोशल मीडिया का सहारा लिया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 494,
    "text": "विदेशी भाषा: Sports analysts speculate that this transfer could reshape the dynamics of the league.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 500,
    "text": "मेरी भाषा: खेल विश्लेषक यह अनुमान लगाते हैं कि यह स्थानांतरण लीग की गतिशीलता को पुनः आकार दे सकता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 506,
    "text": "विदेशी भाषा: Meanwhile, the player remains focused on delivering strong performances for his current team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "मेरी भाषा: इस बीच, खिलाड़ी अपने वर्तमान टीम के लिए मजबूत प्रदर्शन देने पर केंद्रित रहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 516,
    "text": "विदेशी भाषा: The atmosphere in the locker room is optimistic despite the uncertainty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 520,
    "text": "मेरी भाषा: लॉकर रूम में माहौल आशावादी है अनिश्चितता के बावजूद।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 525,
    "text": "विदेशी भाषा: Some experts warn that no transfer is guaranteed until contracts are signed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 532,
    "text": "मेरी भाषा: कुछ विशेषज्ञ चेतावनी देते हैं कि कोई हस्तांतरण तब तक गारंटीड नहीं है जब तक अनुबंध हस्ताक्षरित नहीं होते।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 538,
    "text": "विदेशी भाषा: Regardless of the outcome, the transfer saga has captured the imagination of many supporters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 545,
    "text": "मेरी भाषा: परिणाम की परवाह किए बिना, स्थानांतरण गाथा ने कई समर्थकों की कल्पना को कैद कर लिया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "विदेशी भाषा: Fans eagerly await the official announcement that could confirm the deal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 555,
    "text": "मेरी भाषा: प्रशंसक उत्सुकता से उस आधिकारिक घोषणा की प्रतीक्षा कर रहे हैं जो सौदे की पुष्टि कर सकती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "विदेशी भाषा: Until then, speculation will continue to dominate sports news cycles worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 567,
    "text": "मेरी भाषा: तब तक, अटकलें खेल समाचार चक्रों में विश्वव्यापी रूप से प्रबल होती रहेंगी।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 573,
    "text": "विदेशी भाषा: The French football league has experienced several significant financial challenges in recent years.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 578,
    "text": "मेरी भाषा: फ्रेंच फुटबॉल लीग ने हाल के वर्षों में कई महत्वपूर्ण वित्तीय चुनौतियों का अनुभव किया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 585,
    "text": "विदेशी भाषा: Clubs have faced dwindling revenues mainly due to the pandemic's impact and reduced matchday attendances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 592,
    "text": "मेरी भाषा: क्लबों ने मुख्य रूप से महामारी के प्रभाव और मैचडे उपस्थिति में कमी के कारण घटते हुए राजस्व का सामना किया है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 599,
    "text": "विदेशी भाषा: Further complicating matters, broadcasting rights revenues have been volatile due to contract renegotiations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 606,
    "text": "मेरी भाषा: मामलों को और जटिल बनाते हुए, प्रसारण अधिकार राजस्व अनुबंध पुनर्विन्यास के कारण अस्थिर रहे।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 612,
    "text": "विदेशी भाषा: French clubs must also contend with increasing competition from wealthier European leagues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 618,
    "text": "मेरी भाषा: फ़्रांसीसी क्लबों को भी समृद्ध यूरोपीय लीगों से बढ़ती प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 618,
    "end": 624,
    "text": "विदेशी भाषा: This creates a persistent talent drain as top players often migrate to more lucrative destinations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 632,
    "text": "मेरी भाषा: यह एक स्थायी प्रतिभा पलायन उत्पन्न करता है क्योंकि शीर्ष खिलाड़ी अक्सर अधिक लाभदायक गंतव्यों की ओर पलायन करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 638,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, the influx of investment in rival leagues exacerbates financial disparities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 643,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, प्रतिस्पर्धी लीगों में निवेश का प्रवाह वित्तीय असमताओं को बढ़ाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 649,
    "text": "विदेशी भाषा: Clubs with limited budgets struggle to keep pace with teams backed by billionaire owners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 656,
    "text": "मेरी भाषा: सीमित बजट वाले क्लब्स अरबपति मालिकों द्वारा समर्थित टीमों के साथ तालमेल बनाए रखने में संघर्ष करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 662,
    "text": "विदेशी भाषा: These financial strains hinder clubs' abilities to develop youth academies effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 668,
    "text": "मेरी भाषा: ये वित्तीय दबाव क्लबों की क्षमताओं को युवा अकादमियों को प्रभावी ढंग से विकसित करने से रोकते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 674,
    "text": "विदेशी भाषा: Regulatory measures, such as Financial Fair Play, seek to ensure more equitable competition.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 682,
    "text": "मेरी भाषा: नियामक उपाय, जैसे कि फ़ाइनेंशियल फेयर प्ले, अधिक न्यायसंगत प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करने का प्रयास करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 687,
    "text": "विदेशी भाषा: Nonetheless, enforcement inconsistencies raise concerns about fairness across the league.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 687,
    "end": 693,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, प्रवर्तन में असंगतियां निष्पक्षता के बारे में चिंताएं उठाती हैं जो संघ के बीच हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 699,
    "text": "विदेशी भाषा: The pressure to perform well creates a high-stakes environment for coaches and players alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 705,
    "text": "मेरी भाषा: अच्छा प्रदर्शन करने का दबाव कोचों और खिलाड़ियों दोनों के लिए उच्च-दांव वाला वातावरण बनाता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 711,
    "text": "विदेशी भाषा: Strategic investments in scouting and analytics have become essential for competitive advantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 717,
    "text": "मेरी भाषा: खोज और विश्लेषिकी में रणनीतिक निवेश प्रतिस्पर्धात्मक लाभ के लिए आवश्यक हो गए हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 724,
    "text": "विदेशी भाषा: However, balancing short-term success with long-term sustainability remains a persistent dilemma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 731,
    "text": "मेरी भाषा: हालांकि, अल्पकालिक सफलता और दीर्घकालिक स्थिरता के बीच संतुलन एक स्थायी दुविधा बनी रहती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 736,
    "text": "विदेशी भाषा: The league's governance structure is under scrutiny for its ability to address these challenges effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 744,
    "text": "मेरी भाषा: लीग की शासन संरचना कड़ाई से समीक्षा के अधीन है इसकी इन चुनौतियों को प्रभावी ढंग से संबोधित करने की क्षमता के लिए।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 749,
    "text": "विदेशी भाषा: Efforts to increase transparency and stakeholder engagement are gaining traction.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 754,
    "text": "मेरी भाषा: पारदर्शिता बढ़ाने और हितधारक सहभागिता के प्रयास जोर पकड़ रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 760,
    "text": "विदेशी भाषा: Fan culture remains a driving force in maintaining the league's identity and commercial appeal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 767,
    "text": "मेरी भाषा: प्रशंसक संस्कृति एक प्रेरक शक्ति के रूप में बनी रहती है जो लीग की पहचान और व्यावसायिक आकर्षण बनाए रखती है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 773,
    "text": "विदेशी भाषा: Innovation in digital platforms and content delivery is expanding the fanbase globally.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 780,
    "text": "मेरी भाषा: डिजिटल प्लेटफार्मों और सामग्री वितरण में नवाचार विश्वव्यापी प्रशंसक आधार का विस्तार कर रहा है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 786,
    "text": "विदेशी भाषा: Nevertheless, the balance between commercial interests and sporting integrity remains delicate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 792,
    "text": "मेरी भाषा: फिर भी, व्यावसायिक हितों और खेल संबंधी अखंडता के बीच संतुलन नाज़ुक बना रहता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 800,
    "text": "विदेशी भाषा: In conclusion, addressing the multifaceted challenges of the French football league requires coordinated efforts from all stakeholders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 807,
    "text": "मेरी भाषा: निष्कर्ष रूप में, फ्रांसीसी फुटबॉल लीग की बहुमुखी चुनौतियों का सामना करना समन्वित प्रयासों की मांग करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 815,
    "text": "विदेशी भाषा: Sustainable growth will depend on balancing innovation, financial prudence, and preserving the cultural essence of French football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 815,
    "end": 823,
    "text": "मेरी भाषा: सतत विकास नवाचार, वित्तीय विवेक और फ्रेंच फुटबॉल की सांस्कृतिक सार को संतुलित करने पर निर्भर करेगा।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 833,
    "text": "विदेशी भाषा: Anthropology, as an academic discipline, meticulously examines the myriad facets of humanity’s past, unveiling patterns that elucidate the evolution of societal norms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 846,
    "text": "मेरी भाषा: मानवशास्त्र, एक शैक्षणिक विषय के रूप में, मानवता के अतीत के अनगिनत पहलुओं की सूक्ष्मता से जांच करता है, उन पैटर्नों को उजागर करता है जो सामाजिक मानदंडों के विकास को स्पष्ट करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 856,
    "text": "विदेशी भाषा: This expansive field intersects with history, sociology, and linguistics to construct a comprehensive tableau of cultural identity across geographies and epochs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 867,
    "text": "मेरी भाषा: यह व्याप्त क्षेत्र इतिहास, समाजशास्त्र और भाषाविज्ञान के साथ मिलकर सांस्कृतिक पहचान की एक व्यापक तस्वीर बनाता है, जो भौगोलिक क्षेत्रों और कालखंडों में फैला हुआ है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 876,
    "text": "विदेशी भाषा: The intricate rituals and customs embraced by diverse communities are not arbitrary but bear profound meanings tied to their historical circumstances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 886,
    "text": "मेरी भाषा: जटिल अनुष्ठान और रीतियाँ जो विभिन्न समुदायों द्वारा अपनाई गई हैं, वे यादृच्छिक नहीं हैं बल्कि उनके ऐतिहासिक परिस्थितियों से जुड़ी गहरी अर्थ रखती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 895,
    "text": "विदेशी भाषा: Ethnographers employ immersive methodologies, often residing within communities to gather nuanced insights that quantitative data alone cannot reveal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 906,
    "text": "मेरी भाषा: मानवताविद गहन पद्धतियाँ अपनाते हैं, अक्सर समुदायों के भीतर रहकर सूक्ष्म अंतर्दृष्टियाँ एकत्रित करने के लिए जो मात्रात्मक डेटा अकेले प्रकट नहीं कर सकते।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 906,
    "end": 914,
    "text": "विदेशी भाषा: Through participant observation and in-depth interviews, they decode symbolic gestures and language that might otherwise elude external interpretation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 914,
    "end": 924,
    "text": "मेरी भाषा: प्रतिभागी अवलोकन और गहन साक्षात्कारों के माध्यम से, वे प्रतीकात्मक संकेतों और भाषा को डिकोड करते हैं जो अन्यथा बाहरी व्याख्या से बच सकती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 935,
    "text": "विदेशी भाषा: Cultural history complements this by tracing the lineage of ideas, beliefs, and material culture, thereby contextualizing present-day practices within a continuum of human experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 949,
    "text": "मेरी भाषा: सांस्कृतिक इतिहास इसे पूरक करता है द्वारा विचारों, विश्वासों और भौतिक संस्कृति की वंशावली का अन्वेषण करते हुए, इसी प्रकार वर्तमान दिन की प्रथाओं को मानव अनुभव की निरंतरता के भीतर संदर्भित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 949,
    "end": 958,
    "text": "विदेशी भाषा: Archaeological findings serve as tangible links to bygone civilizations, revealing socio-economic structures and artistic achievements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 958,
    "end": 968,
    "text": "मेरी भाषा: पुरातात्विक निष्कर्ष भूतपूर्व सभ्यताओं के साथ ठोस संबंधों के रूप में कार्य करते हैं, सामाजिक-आर्थिक संरचनाओं और कलात्मक उपलब्धियों को प्रकट करते हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 977,
    "text": "विदेशी भाषा: Moreover, the study of language families and linguistic shifts offers profound insights into migration patterns and intercultural exchanges throughout millennia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 988,
    "text": "मेरी भाषा: इसके अलावा, भाषा परिवारों और भाषाई परिवर्तनों का अध्ययन प्रवासन पैटर्न और अन्तरसांस्कृतिक आदान-प्रदान के माध्यम से गहन अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 997,
    "text": "विदेशी भाषा: The delicate balance between preserving heritage and embracing globalization presents continual challenges for cultural historians and anthropologists alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 1008,
    "text": "मेरी भाषा: संवेदनशील संतुलन विरासत के संरक्षण और वैश्वीकरण को अपनाने के बीच निरंतर चुनौतियाँ सांस्कृतिक इतिहासकारों और मानववंशविज्ञानों के लिए समान रूप से प्रस्तुत करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1008,
    "end": 1017,
    "text": "विदेशी भाषा: Digital archives and virtual ethnography are emerging tools, expanding the scope and accessibility of research to a global audience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1017,
    "end": 1026,
    "text": "मेरी भाषा: डिजिटल अभिलेखागार और वर्चुअल नृवंशविज्ञान उभरते उपकरण हैं, जो अनुसंधान के दायरे और पहुंच को वैश्विक दर्शकों तक विस्तारित कर रहे हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1026,
    "end": 1034,
    "text": "विदेशी भाषा: However, ethical considerations regarding consent and representation remain paramount when documenting living cultures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1034,
    "end": 1043,
    "text": "मेरी भाषा: हालाँकि, सहमति और प्रतिनिधित्व के संबंध में नैतिक विचार महत्वपूर्ण बने रहते हैं जब जीवित संस्कृतियों का दस्तावेजीकरण किया जा रहा हो।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1050,
    "text": "विदेशी भाषा: Interdisciplinary collaboration enriches understanding by integrating technological advances with anthropological theory.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1050,
    "end": 1058,
    "text": "मेरी भाषा: अंतरविषयक सहयोग तकनीकी प्रगति के साथ मानवशास्त्रीय सिद्धांत को एकीकृत कर समझ को समृद्ध करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1066,
    "text": "विदेशी भाषा: The narratives constructed from fieldwork challenge monolithic interpretations, highlighting the multifaceted nature of cultural identities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1075,
    "text": "मेरी भाषा: क्षेत्रीय कार्य से निर्मित कथाएँ एकरूप व्याख्याओं को चुनौती देती हैं, सांस्कृतिक पहचानों की बहुआयामी प्रकृति को उजागर करती हैं।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1075,
    "end": 1083,
    "text": "विदेशी भाषा: Incorporating indigenous epistemologies challenges Western-centric paradigms, fostering inclusivity in academic discourse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1083,
    "end": 1092,
    "text": "मेरी भाषा: स्वदेशी ज्ञानमीमांसा को शामिल करना पश्चिम-केंद्रीकृत प्रतिमानों को चुनौती देता है, शैक्षणिक विमर्श में समावेशिता को बढ़ावा देता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1092,
    "end": 1102,
    "text": "विदेशी भाषा: Ultimately, anthropology and cultural history illuminate the diverse tapestry of human existence, underscoring shared humanity amid vast differences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1113,
    "text": "मेरी भाषा: अंततः, मानवशास्त्र और सांस्कृतिक इतिहास मानव अस्तित्व की विविध टेपेस्ट्री को उजागर करते हैं, जो विशाल विभिन्नताओं के बीच साझा मानवता को रेखांकित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1113,
    "end": 1122,
    "text": "विदेशी भाषा: This scholarly pursuit not only enriches academic realms but also informs policy, education, and community empowerment on a global scale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1122,
    "end": 1132,
    "text": "मेरी भाषा: यह विद्वत्तापूर्ण प्रयास न केवल शैक्षिक क्षेत्रों को समृद्ध करता है बल्कि नीति, शिक्षा और समुदाय सशक्तिकरण को भी वैश्विक स्तर पर सूचित करता है।",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1132,
    "end": 1142,
    "text": "विदेशी भाषा: Through rigorous analysis and empathetic engagement, these disciplines contribute indispensably to preserving the plurality of cultures that constitute the human story.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": null,
    "text": "मेरी भाषा: कठोर विश्लेषण और सहानुभूतिपूर्ण संलग्नता के माध्यम से, ये विषय अपरिहार्य रूप से संस्कृतियों की बहुलता को संरक्षित करने में योगदान देते हैं।",
    "speaker_id": 2
  }
]