[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Päivä eläintarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Lisa vierailee eläintarhassa ja näkee ensimmäistä kertaa elefantin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Lisa besucht den Zoo und sieht zum ersten Mal einen Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii joidenkin eläinten nimet ja syö jäätelön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt die Namen einiger Tiere und isst ein Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Lisa menee äitinsä kanssa eläintarhaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Lisa geht mit ihrer Mutter in den Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Eläintarhassa on paljon eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Im Zoo gibt es viele Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pitää leijonista eniten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Lisa mag Löwen am meisten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Hän ruokkii eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Sie füttert die Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Elefantti on suuri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Der Elefant ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ottaa valokuvan siitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Lisa macht ein Foto von ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset ovat eläintarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen sind im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Lapsi nauraa äänekkäästi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kind lacht laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Eläintarhassa on leikkipaikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen Spielplatz im Zoo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Lisa leikkii siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Lisa spielt dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Lisa juo vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Lisa trinkt Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Hänen äitinsä ostaa jäätelöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Mutter kauft Eis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Lisa syö vaniljajäätelöä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Lisa isst Vanilleeis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Elefantit roiskuvat vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten spritzen Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Lisa nauraa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Lisa lacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Vierailu on mahtava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Der Besuch ist toll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Lisa haluaa tulla uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Lisa will wiederkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Suuri seikkailu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Das große Abenteuer",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Tom ja hänen ystävänsä menevät aarteenetsintään metsään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde gehen auf eine Schatzsuche im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät vanhan kartan ja kokevat jännittäviä seikkailuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Sie finden eine alte Karte und erleben spannende Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Tom näkee salaperäisen merkin kartalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Tom sieht ein geheimnisvolles Symbol auf der Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä ovat hyvin innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Seine Freunde sind sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: He seuraavat karttaa tiheän metsän läpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Sie folgen der Karte durch den dichten Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Matkalla he näkevät monia eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Unterwegs sehen sie viele Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Outo lintu johtaa heitä eteenpäin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Ein seltsamer Vogel führt sie weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa kirkkaasti heidän yllään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell über ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä he löytävät vanhan mökin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich finden sie eine alte Hütte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Mökissä on paljon karttoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: In der Hütte gibt es viele Karten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen ääni yllättää heidät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Ein geheimnisvolles Geräusch überrascht sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Tom avaa varovasti oven.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Tom öffnet vorsichtig die Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Lumottu metsä odottaa heitä ulkona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Ein verwunschener Wald erwartet sie draußen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Se johtaa piilotettuun aarteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Er führt zu einem verborgenen Schatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: He ovat hyvin onnellisia ja innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind sehr glücklich und aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Aarre on vanha kirja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Der Schatz ist ein altes Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 188,
    "text": "Fremdsprache: Siinä on monia salaisia tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Es hat viele geheime Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Tom lukee ääneen ja kaikki kuuntelevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Tom liest vor und alle hören zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Se on unohtumaton päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Es wird ein unvergesslicher Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: He odottavat seuraavaa seikkailua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Sie freuen sich auf das nächste Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen naapuri",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Der geheimnisvolle Nachbar",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Pienessä kylässä salaperäinen mies muuttaa autioon taloon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: In einem kleinen Dorf zieht ein mysteriöser Mann in ein verlassenes Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Asukkaat tarkkailevat häntä uteliaana ja yrittävät selvittää hänen salaisuutensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner beobachten ihn neugierig und versuchen, sein Geheimnis zu lüften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu hän käy varhain kävelyllä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen geht er früh spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Kukaan ei tiedä, minne hän menee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Niemand weiß, wohin er geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Hän ei puhu kenenkään kanssa kylässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Er spricht mit niemandem im Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Lapset kertovat, että he kuulevat salaperäisiä ääniä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Kinder erzählen, dass sie geheimnisvolle Geräusche hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä yönä he huomaavat valon talossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Eines Nachts bemerken sie ein Licht im Haus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Valo välkkyy ja sitten katoaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Das Licht flackert und verschwindet dann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä lapsi kysyy mieheltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag fragt ein Kind den Mann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Hän hymyilee ja sanoo, että se on hänen kissansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Er lächelt und sagt, dass es seine Katze ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Lapset eivät ole vakuuttuneita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder sind nicht überzeugt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: He päättävät tarkkailla häntä edelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließen, ihn weiter zu beobachten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Vanhat kylässä uskovat, että hän on taiteilija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Die Alten im Dorf denken, dass er ein Künstler ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: He uskovat, että hän haluaa työskennellä rauhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Sie glauben, dass er in Ruhe arbeiten will.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä hän kutsuu kylän luokseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages lädt er das Dorf zu sich ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Hän näyttää heille taiteensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Er zeigt ihnen seine Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Asukkaat ovat hämmästyneitä hänen maalauksistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewohner sind erstaunt über seine Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Naapurin salaisuus on paljastettu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis des Nachbarn ist gelüftet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Päätös",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Die Entscheidung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Jana on suuren päätöksen edessä: Pitäisikö hänen luopua turvallisesta työpaikastaan unelmatyönsä vuoksi?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Jana steht vor einer großen Entscheidung: Soll sie ihre sichere Anstellung für die Chance auf ihren Traumjob aufgeben?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Etsiessään neuvoja ja punnitessaan riskejä hän kyseenalaistaa prioriteettinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Auf der Suche nach Rat und Abwägung der Risiken hinterfragt sie ihre Prioritäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Jana rakastaa nykyistä työtään markkinointiosastolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Jana liebt ihre aktuelle Arbeit in der Marketingabteilung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän on löytänyt monia mukavia kollegoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Dort hat sie viele nette Kollegen gefunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Työ antaa hänelle tunteen vakaudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Die Arbeit gibt ihr ein Gefühl von Stabilität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Unelmatyö kuitenkin tarjoaa uusia haasteita ja kehitysmahdollisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Der Traumjob bietet jedoch neue Herausforderungen und Entwicklungsmöglichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Jana miettii, mikä elämän päämäärä on hänelle tärkeämpi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Jana fragt sich, welches Lebensziel ihr wichtiger ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Onko se vakaus vai unelmien toteutuminen?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Ist es Stabilität oder die Verwirklichung von Träumen?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää puhua parhaan ystävänsä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschließt, mit ihrer besten Freundin zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ystävänsä muistuttaa häntä siitä, kuinka usein hän on puhunut tästä unelmatyöstä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Freundin erinnert sie daran, wie oft sie von diesem Traumjob gesprochen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Hänen sanansa antavat Janalle rohkeutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Worte geben Jana Mut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää ottaa vastaan uuden työn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 433,
    "text": "Meine Sprache: Sie entscheidet sich, den neuen Job anzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Päättäväisesti hän astuu tuntemattomaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 439,
    "text": "Meine Sprache: Mit Entschlossenheit schreitet sie ins Unbekannte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Tie on epävarma, mutta jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg ist unsicher, aber aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Fremdsprache: Jana tuntee itsensä eläväksi kuten ei koskaan aiemmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Jana fühlt sich lebendig wie nie zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Fremdsprache: Hän tietää tehneensä oikean päätöksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Sie weiß, dass sie die richtige Entscheidung getroffen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Historian varjossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Im Schatten der Geschichte",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsija löytää pienestä kirjastosta aikaisemmin tuntemattoman päiväkirjan, joka antaa uuden näkökulman historialliseen tapahtumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Ein Historiker entdeckt in einer kleinen Bibliothek ein bisher unbekanntes Tagebuch, das eine neue Perspektive auf ein historisches Ereignis wirft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Hänen tutkimuksensa johdattaa hänet juonittelujen ja paljastusten verkostoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: Seine Recherche führt ihn in ein Netz aus Intrigen und Enthüllungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Kirjastossa tuoksuu vanhalta paperilta ja pölyltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: In der Bibliothek riecht es nach altem Papier und Staub.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Hän selaa varovasti päiväkirjan vanhoja sivuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Er blättert vorsichtig durch die alten Seiten des Tagebuchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 511,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen merkintä paljastaa hieman enemmän monimutkaisesta historiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Eintrag enthüllt ein wenig mehr von der komplexen Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Käsiala on haalistunut ja vaikea tulkita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: Die Handschrift ist verblasst und schwer zu entziffern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 525,
    "text": "Fremdsprache: Hän viettää tunteja käsialan purkamisessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 529,
    "text": "Meine Sprache: Er verbringt Stunden damit, die Schrift zu entschlüsseln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsija tekee muistiinpanoja ja laatii tapahtumien kronologian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Der Historiker macht sich Notizen und erstellt eine Chronologie der Ereignisse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 544,
    "text": "Fremdsprache: Vaikuttaa siltä, että päiväkirjalla on salainen yhteys tunnettuun henkilöön.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Es scheint, als ob das Tagebuch eine geheime Verbindung zu einer bekannten Persönlichkeit hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkaa varmistaa päiväkirjan tiedot muiden lähteiden avulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Er beginnt, die enthaltenen Informationen mit anderen Quellen zu verifizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen uusi löydetty fakta vahvistaa hänen hypoteesiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Jeder neu entdeckte Fakt stärkt seine Hypothese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Tarinasta alkaa muodostua kuva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 574,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beginnt, eine Form anzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Historioitsija jakaa löytönsä pienen luotettavan piirin kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Der Historiker teilt seine Entdeckungen mit einem kleinen vertrauten Kreis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Vaikka hän on varovainen, hänen tutkimuksensa herättää pian vaikutusvaltaisten ihmisten mielenkiinnon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 596,
    "text": "Meine Sprache: Obwohl er vorsichtig ist, weckt seine Forschung bald das Interesse mächtiger Leute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee olevansa tarkkailtu tutkiessaan edelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 604,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich beobachtet, während er weiter forscht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Löytö kätkee riskin, joka on suurempi kuin hän alun perin ajatteli.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Die Entdeckung birgt ein Risiko, das größer ist, als er anfänglich dachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Hän miettii, pitäisikö hänen jakaa tietoja edelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Er überlegt, ob er die Informationen weiterhin teilen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta hän ymmärtää, että totuuden on tultava julki.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende erkennt er, dass die Wahrheit ans Licht kommen muss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Varovaisuutta noudattaen hän jatkaa tutkimustaan ja varmistaa, että tieto säilyy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Mit Vorsicht setzt er seine Forschung fort und sorgt dafür, dass das Wissen erhalten bleibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Muuttuvuuden filosofia",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Die Philosophie der Vergänglichkeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 653,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen katsaus taiteilijan ajatuksiin, joka pohtii elämän katoavaisuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: Ein tiefer Einblick in die Gedanken eines Künstlers, der über die Vergänglichkeit des Lebens nachdenkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 666,
    "text": "Fremdsprache: Tämä tarina heijastaa taiteen, olemassaolon ja elämän tarkoituksen etsintää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte reflektiert über Kunst, Existenz und die Suche nach dem Sinn des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Taide on värien ja muotojen fuuga.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Kunst ist ein Fugengesang von Farben und Formen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Katoavaisuudessa piilee hetken kauneus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 686,
    "text": "Meine Sprache: In der Vergänglichkeit liegt die Schönheit des Augenblicks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilija katsoo maailmaa erityisin silmin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Ein Künstler betrachtet die Welt mit einem besonderen Blick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 695,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen väri kertoo tarinan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 698,
    "text": "Meine Sprache: Jede Farbe erzählt eine Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 700,
    "text": "Fremdsprache: Ajatukset leijuvat ajan virrassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 703,
    "text": "Meine Sprache: Im Fluss der Zeit schweben die Gedanken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 705,
    "text": "Fremdsprache: Tarkoituksen etsintä on kehäliike.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 705,
    "end": 709,
    "text": "Meine Sprache: Die Suche nach dem Sinn ist eine Kreisbewegung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 709,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: Arvokkaat hetket ovat katoavaisia ja arvokkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": 716,
    "text": "Meine Sprache: Wertvolle Momente sind flüchtig und kostbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 716,
    "end": 719,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilija näkee äärettömyyden rajallisuudessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Der Künstler sieht Unendlichkeit in der Endlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 725,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen loppu kätkee uuden alun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 728,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Ende birgt einen neuen Anfang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 731,
    "text": "Fremdsprache: Katoavaisuus paljastaa todellisen viisauden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 735,
    "text": "Meine Sprache: In der Vergänglichkeit offenbart sich wahre Weisheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 737,
    "text": "Fremdsprache: Maalattu kuva säilyy muistona.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Ein gemaltes Bild bleibt als Erinnerung bestehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 743,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilijan näkökulma on ainutlaatuinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 747,
    "text": "Meine Sprache: Die Perspektive des Künstlers ist einzigartig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 747,
    "end": 749,
    "text": "Fremdsprache: Taide muuntaa kivun kauneudeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 749,
    "end": 752,
    "text": "Meine Sprache: Kunst verwandelt Schmerz in Schönheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Elämän matka on kangas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 757,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise des Lebens ist eine Leinwand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 760,
    "text": "Fremdsprache: Katoavaisuus on taiteen vakio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 760,
    "end": 763,
    "text": "Meine Sprache: Vergänglichkeit ist eine Konstante in der Kunst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 767,
    "text": "Fremdsprache: Taiteilija heijastaa tunteiden katoavaa olemusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 771,
    "text": "Meine Sprache: Der Künstler spiegelt das flüchtige Wesen der Gefühle wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 774,
    "text": "Fremdsprache: Katoavaisuus opettaa meitä hyväksymään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 774,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Vergänglichkeit lehrt uns Akzeptanz.",
    "speaker_id": 2
  }
]