[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Langue étrangère: The CAN 2025 ticket launch is today, and many people are excited to buy tickets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Le lancement des billets CAN 2025 est aujourd'hui, et beaucoup de gens sont enthousiastes à l'idée d'acheter des billets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: The story explains how prices work in simple words for first-time buyers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Ma langue: L'histoire explique comment les prix fonctionnent en mots simples pour les acheteurs débutants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 26,
    "text": "Langue étrangère: Prices are easy to understand, and the story uses simple examples.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 30,
    "text": "Ma langue: Les prix sont faciles à comprendre, et l histoire utilise des exemples simples.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 35,
    "text": "Langue étrangère: First-time buyers learn basic terms like price, ticket, and season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 40,
    "text": "Ma langue: Les acheteurs pour la première fois apprennent des termes de base tels que le prix, le billet et la saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 45,
    "text": "Langue étrangère: The ticket price is shown next to the word price, so buyers know the cost.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 49,
    "text": "Ma langue: Le billet coûte autant que le prix, afin que les acheteurs connaissent le coût.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 54,
    "text": "Langue étrangère: Prices may change before the sale starts, but the story keeps things clear.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 59,
    "text": "Ma langue: Prices may change before the sale starts, but the story keeps things clear.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: The launch page shows how to buy tickets step by step.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Ma langue: La page de lancement montre comment acheter des billets étape par étape.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 71,
    "text": "Langue étrangère: First-time buyers see the prices and choose the best option for them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "Ma langue: Les acheteurs pour la première fois voient les prix et choisissent la meilleure option pour eux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Langue étrangère: If you are unsure, you can ask a helper at the stadium booth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Ma langue: Si vous n’êtes pas sûr, vous pouvez demander à un assistant au stand du stade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 89,
    "text": "Langue étrangère: Today, families learn together and plan their trip to the CAN 2025 event.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 94,
    "text": "Ma langue: Aujourd'hui, les familles apprennent ensemble et planifient leur voyage pour l'événement CAN 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 99,
    "text": "Langue étrangère: People can read the notices for terms like refund and cancellation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 100,
    "text": "Ma langue: Les gens peuvent lire les avis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Langue étrangère: This story uses clear language good for first-time buyers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Ma langue: Cette histoire utilise un langage clair, bon pour les acheteurs débutants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Langue étrangère: At the end, the buyer knows what to do next to get tickets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Ma langue: À la fin, l'acheteur sait ce qu'il doit faire ensuite pour obtenir des billets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Langue étrangère: Fans whispered online about what would happen in the finale, and Silvia sensed a secret plan behind every clue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 129,
    "text": "Ma langue: Des fans ont chuchoté en ligne sur ce qui se passerait dans le final, et Silvia a senti un plan secret derrière chaque indice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 136,
    "text": "Langue étrangère: Robbie watched the online chatter and decided to changed his route to surprise Silvia at a small coffee shop.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 142,
    "text": "Ma langue: Robbie a regardé le bavardage en ligne et a décidé de changer son itinéraire pour surprendre Silvia dans un petit café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 148,
    "text": "Langue étrangère: Their plan began as a simple game, but new clues hinted at a bigger twist in the final episode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 155,
    "text": "Ma langue: Leur plan a commencé comme un simple jeu, mais de nouveaux indices ont laissé entrevoir un rebondissement plus important dans l’épisode final.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 162,
    "text": "Langue étrangère: Silvia warned Robbie to expect betrayals, yet she trusted him to handle the surprises with calm tact.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 169,
    "text": "Ma langue: Silvia a averti Robbie d’attendre des trahisons, puis elle a eu confiance en lui pour gérer les surprises avec tact calme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 176,
    "text": "Langue étrangère: As the fan theories spread, the show runners released a hint that the finale would bend expectations in unexpected ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 184,
    "text": "Ma langue: À mesure que les théories des fans se répandaient, les producteurs ont publié un indice indiquant que le final ferait plier les attentes de manière inattendue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 191,
    "text": "Langue étrangère: Robbie joked that he would bring snacks to the set, just in case the cast needed extra energy for the long night shoots.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 200,
    "text": "Ma langue: Robbie a plaisanté en disant qu'il apporterait des collations sur le plateau, au cas où la distribution aurait besoin d'énergie supplémentaire pour les longues prises nocturnes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 206,
    "text": "Langue étrangère: Silvia and Robbie met in a quiet hallway, sharing a plan that would unfold only when the episode aired.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 213,
    "text": "Ma langue: Silvia et Robbie se sont rencontrés dans un couloir calme, partageant un plan qui ne se déploierait que lorsque l’épisode serait diffusé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 221,
    "text": "Langue étrangère: People debated whether Silvia and Robbie could trust each other, while the finale approached with a mix of relief and suspense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 229,
    "text": "Ma langue: Les gens ont débattu de savoir si Silvia et Robbie pouvaient se faire mutuellement confiance, tandis que le final approchait avec un mélange de soulagement et de suspense.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 238,
    "text": "Langue étrangère: In their quiet moments, Silvia admitted she was scared of losing the partnership, but she refused to give up the investigation into the truth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 245,
    "text": "Ma langue: Dans leurs moments calmes, Silvia a avoué qu’elle avait peur de perdre le partenariat, mais elle a refusé d’abandonner l’enquête sur la vérité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 251,
    "text": "Langue étrangère: As the summer winds cooled, the talks about the finale gave fans hopeful endings and fresh questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 258,
    "text": "Ma langue: Alors que les vents d'été se rafraîchissaient, les discussions sur le final ont donné aux fans des fins pleines d'espoir et de nouvelles questions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 265,
    "text": "Langue étrangère: The Task fans will have to wait a little longer, but Silvia and Robbie promise a satisfying final twist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 272,
    "text": "Ma langue: Les fans de Task devront attendre un peu plus longtemps, mais Silvia et Robbie promettent un rebondissement final satisfaisant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 278,
    "text": "Langue étrangère: People often underestimate how one well-chosen career can shape both daily life and long-term happiness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 285,
    "text": "Ma langue: Les gens sous-estiment souvent comment une carrière bien choisie peut façonner à la fois la vie quotidienne et le bonheur à long terme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 291,
    "text": "Langue étrangère: Choosing a field that matches your strengths can lead to more satisfying teamwork and clearer goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 298,
    "text": "Ma langue: Choisir un domaine qui correspond à vos points forts peut conduire à un travail d’équipe plus satisfaisant et à des objectifs plus clairs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 304,
    "text": "Langue étrangère: During internships, for example, you can test different roles without committing to a fixed path.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "Ma langue: Pendant les stages, par exemple, vous pouvez tester différents rôles sans vous engager sur un chemin fixe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 315,
    "text": "Langue étrangère: The work environment also matters, since a supportive culture can boost motivation and learning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 322,
    "text": "Ma langue: L'environnement de travail compte également, car une culture de soutien peut renforcer la motivation et l'apprentissage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 329,
    "text": "Langue étrangère: Practical tips include shadowing experienced colleagues, setting short-term goals, and keeping a reflective notebook.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 338,
    "text": "Ma langue: Des conseils pratiques incluent l’imitation/ shadowing de collègues expérimentés, la fixation d’objectifs à court terme et la tenue d’un carnet réflexif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 344,
    "text": "Langue étrangère: Another useful strategy is to research companies that align with your values and offer opportunities for growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 351,
    "text": "Ma langue: Une autre stratégie utile consiste à rechercher des entreprises qui correspondent à vos valeurs et à offrir des opportunités de croissance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 358,
    "text": "Langue étrangère: Network with mentors who can offer honest feedback and practical advice for navigating job markets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 364,
    "text": "Ma langue: Réseauter avec des mentors qui peuvent offrir des retours honnêtes et des conseils pratiques pour naviguer sur les marchés du travail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 370,
    "text": "Langue étrangère: If you can articulate your goals clearly, you will stand out in interviews and assessments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Si vous pouvez articuler vos objectifs clairement, vous vous démarquerez lors des entretiens et des évaluations.",
    "speaker_id": 2
  }
]