[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: La famille est assise autour de la table à manger pour un dîner calme.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie sitzt rund um den Esstisch für ein ruhiges Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Maman commence à servir des haricots et du riz, et papa verse de l'eau dans les verres.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Mama fängt an zu servieren Bohnen und Reis, und Vater gießt Wasser in Gläser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: La table a une impression calme pendant que les enfants racontent de petites histoires.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Der Tisch vermittelt eine ruhige Stimmung, während die Kinder kleine Geschichten erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Les grands-parents sourient et demandent comment s’est passée leur journée avec des questions douces.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Großeltern lächeln und fragen nach ihrem Tag mit sanften Fragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Un cousin plus jeune rit doucement d’une blague partagée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Ein jüngerer Cousin lacht leise über einen geteilten Witz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Ils disent tous merci quand le repas est prêt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagen alle, wenn das Essen fertig ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Ils mangent lentement et parlent de plans pour demain.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen langsam und reden über Pläne für morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Le soir se termine par une tasse chaude de thé et une histoire avant de se coucher.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend endet mit einer warmen Tasse Tee und einer Geschichte vor dem Schlafengehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Tout le monde se sent heureux de partager les moments simples de la journée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Jeder fühlt sich glücklich, die einfachen Momente des Tages zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Après le dîner, la famille nettoie la table ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abendessen putzt die Familie gemeinsam den Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: L’horloge de la cuisine ticke légèrement tandis que la nuit s’installe dehors.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Die Küchenuhr tickt leise, während draußen die Nacht hereinbricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Bientôt tout le monde rentre chez soi avec l’estomac plein et des souvenirs heureux.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Bald gehen alle mit vollem Magen und glücklichen Erinnerungen nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: À la porte, des au revoir sont échangés et des promesses de se rencontrer bientôt sont faites.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: An der Tür werden Abschiedsworte ausgetauscht und Versprechungen, sich bald zu treffen, gemacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: La pièce reste chaude pendant que la famille discute des devoirs et des plans pour le week-end.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Der Raum bleibt warm, während die Familie über Hausaufgaben spricht und Pläne für das Wochenende schmiedet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Mia ouvre son téléphone et voit de nombreux nouveaux posts.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Mia öffnet ihr Telefon und sieht viele neue Beiträge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Certains sont drôles et gentils, et certains font penser Mia à la vie privée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Einige sind lustig und freundlich, und einige bringen Mia zum Nachdenken über Privatsphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Elle remarque à quel point il est facile de parler avec des amis qui vivent loin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Sie bemerkt, wie einfach es ist, mit Freunden zu sprechen, die weit entfernt wohnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Mais il y a un danger si elle passe trop de temps à regarder les écrans.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Aber es besteht Gefahr, wenn sie zu lange auf Bildschirme schaut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Sa famille dit qu’elle devrait faire des pauses et parler à de vraies personnes parfois.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Familie sagt, sie solle Pausen machen und mit echten Leuten reden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Mia apprend à fixer des limites et à protéger son temps en ligne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Mia lernt, Grenzen zu setzen und ihre Zeit online zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Elle trouve des amis qui sont utiles et honnêtes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet Freunde, die hilfreich und ehrlich sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Mais elle entend aussi des rumeurs et voit des discussions en ligne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie hört auch Gerüchte und sieht Online-Gespräche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Fremdsprache: Elle rêve de publications utiles et de conseils clairs pour la vie quotidienne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Sie träumt von hilfreichen Beiträgen und klaren Tipps für das tägliche Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: À la fin, Mia décide d'équilibrer le temps en ligne avec le temps réel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende entscheidet Mia sich, Online-Zeit mit realer Zeit zu balancieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Elle publie une petite note sur son plan pour les amis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Sie posten eine kleine Notiz über ihren Plan an Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Elle se sent heureuse et prudente en même temps.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlt sich gleichzeitig glücklich und vorsichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: L'histoire se termine par une question calme sur l'utilisation et l'équilibre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer ruhigen Frage über Nutzung und Gleichgewicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Alors Mia sourit, ferme l'application et sort pour profiter de la journée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 233,
    "text": "Meine Sprache: Also lächelt Mia, schließt die App und geht nach draußen, um den Tag zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Le court récit montre un équilibre entre la vie en ligne et la vie hors ligne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Die kurze Geschichte zeigt ein Gleichgewicht zwischen Online-Leben und Offline-Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Ceci est une histoire simple pour les débutants qui veulent réfléchir aux réseaux modernes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist eine einfache Geschichte für Anfänger, die darüber nachdenken möchten, wie moderne Netzwerke funktionieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: La salle de conseil bourdonnerait de tension tandis que les dernières chiffres d'investissement arrivaient en retard ce matin-là.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Der Vorstandssaal summte vor Spannung, als die neuesten Investitionszahlen an jenem Morgen spät eintrafen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Plusieurs soutiens de longue date se sont demandés si le projet pourrait survivre à un changement de direction.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Mehrere langjährige Unterstützer fragten, ob das Projekt einen Führungswechsel überstehen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Les analystes de l'industrie avaient prédit que le départ de quelques investisseurs de premier plan se répercuterait sur l'ensemble du consortium.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Industrieanalytiker sagten voraus, dass der Weggang einiger namhafter Investoren eine Ripplewirkung durch das gesamte Konsortium haben würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Lorsque le partenaire privilégié a été nommé, l’humeur dans la pièce est passée d’une anxiété latente à un optimisme prudent.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Wenn ein bevorzugter Partner benannt wurde, verschob sich die Stimmung im Raum von zurückhaltender Angst zu vorsichtiger Optimismus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Néanmoins, les banquiers ont interrompu leurs approbations à mesure que les références du nouveau partenaire étaient méticuleusement examinées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Dennoch rieten sich die Bankenprüfer bzgl. ihrer Genehmigungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: La sympathie publique a été du côté de l'équipe qui a refusé de cligner des yeux alors que l'affaire pendait en équilibre.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Öffentliche Anteilnahme stand dem Team zu, das weigerte zu blinzeln, während das Geschäft ins Gleichgewicht geriet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Alors que les discussions s’intensifiaient, un partenaire majeur d’infrastructure est finalement apparu, apportant un sentiment d’inévitabilité au calendrier du projet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Wenn auch Gespräche intensiver wurden, tauchte schließlich ein wesentlicher infrastruktureller Partner auf und brachte ein Gefühl der Unausweichlichkeit in den Zeitplan des Projekts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 364,
    "text": "Fremdsprache: Les investisseurs ont chuchoté à propos d'une sortie potentielle, mais la direction a insisté sur la patience et sur un rythme stable et stratégique.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Investoren flüsterten über einen potenziellen Ausstieg, aber die Führung bestand auf Geduld und ein stetiges, strategisches Tempo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Une décision finale serait annoncée à la fin du mois, signalant une confiance renouvelée dans le plan de Vulcan Energy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Eine endgültige Entscheidung würde am Ende des Monats bekannt gegeben werden, was neues Vertrauen in Vulcan Energies Plan signalisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Dès les dernières pages du rapport, les investisseurs semblaient prêts à s’engager, pas seulement pour l’argent mais pour une collaboration à long terme avec le nouveau partenaire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Bis zur letzten Seite des Berichts schienen die Investoren bereit zu einer Verpflichtung zu sein, nicht nur zum Geld, sondern zu einer langfristigen Zusammenarbeit mit dem neuen Partner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: L’histoire se termine sur une note tempérée d’optimisme, avec Vulcan Energy prête à redefinir l’échelle du projet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte schließt mit einer gedämpften Note des Optimismus, wobei Vulcan Energy bereit ist, das Ausmaß des Projekts neu zu definieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]