[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Tunteet Värien maassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Gefühle im Farbenland.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Tarina tutkii pienen pojan matkaa maagisessa maassa, jossa värit esittävät erilaisia tunteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 19,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte erkundet die Reise eines kleinen Jungen durch ein magisches Land, in dem Farben die unterschiedlichen Gefühle darstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Poika nimeltä Matti asui pienessä kylässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Ein Junge namens Matti lebte in einem kleinen Dorf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä päivänä Matti löysi värikkään oven.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fand Matti eine bunte Tür.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Ovi johti maagiseen maahan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Die Tür führte zu einem magischen Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Maa oli täynnä eläviä värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Im Land waren die Farben lebendig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Punainen väri oli rakkauden väri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Die Farbe Rot war die Farbe der Liebe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Sininen teki hänestä rauhallisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Blau machte ihn ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Keltainen toi iloa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Gelb brachte Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Vihreä symboloi toivoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Grün symbolisierte Hoffnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Matti tunsi olonsa onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Matti fühlte sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Pian hän tapasi sateenkaaren.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Bald traf er einen Regenbogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Sateenkaari oli ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Der Regenbogen war freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Hän näytti hänelle uusia värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Er zeigte ihm neue Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Se oli kaunis matka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine wunderschöne Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Pian oli aika palata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Bald war es Zeit, zurückzukehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Matti kaipasi maata.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Matti vermisste das Land.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Mutta hän muisti värit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Doch er erinnerte sich an die Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen väri toi muiston.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Jede Farbe brachte eine Erinnerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Ja Matti oli onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Und Matti war glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Lisa löytää Pariisin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Lisa entdeckt Paris",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Lisa matkustaa ensimmäistä kertaa Pariisiin ja kokee unohtumattomia hetkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Lisa reist zum ersten Mal nach Paris und erlebt unvergessliche Momente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 122,
    "text": "Fremdsprache: Tämä tarina antaa näkemyksen nähtävyyksistä ja siitä, mitä tarvitsee matkalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte gibt einen Einblick in Sehenswürdigkeiten und was man für die Reise benötigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Lisa istui lentokoneessa täynnä odotusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Lisa saß im Flugzeug voller Vorfreude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Sää oli aurinkoinen ja lämmin, kun hän laskeutui Pariisiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter war sonnig und warm, als sie in Paris landete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Lisa otti taksin hotelliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Lisa nahm ein Taxi ins Hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Hotelli oli Eiffel-tornin lähellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotel war in der Nähe des Eiffelturms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Fremdsprache: Lisa vieraili ensin Eiffel-tornilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Lisa besuchte zuerst den Eiffelturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Hän otti paljon valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Sie machte viele Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä hän meni Louvreeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag ging sie zum Louvre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Museossa oli paljon taideteoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Im Museum waren viele Kunstwerke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Lisa tunsi itsensä inspiroituneeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlte sich inspiriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Kolmantena päivänä hän kokeili paikallista ruokaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Am dritten Tag probierte sie die lokale Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Hän söi croissantia ja patonkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Sie aß Croissant und Baguette.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Ruoka maistui herkulliselta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Die Gerichte schmeckten köstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Lisa vieraili myös puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Lisa besuchte auch den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Puisto oli rauhallinen ja vihreä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Der Park war friedlich und grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Viimeisenä päivänä Lisa osti matkamuistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Am letzten Tag kaufte Lisa Souvenirs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi kauniita matkamuistoja ystävilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Sie fand schöne Andenken für ihre Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Paluu lennolla Lisa ajatteli ihanaa matkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Rückflug dachte Lisa an die wunderbare Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Fred ja ensimmäinen koulupäivä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Fred und der erste Schultag",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Fred kokee ensimmäisen päivänsä yläkoulussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Meine Sprache: Fred erlebt seinen ersten Tag auf der weiterführenden Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Hän tapaa uusia ystäviä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Er trifft neue Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Koulu on iso ja hämmentävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Die Schule ist groß und verwirrend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Fredillä on suunnitelma tutkia kaikkea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Fred hat einen Plan, um alles zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ensimmäinen kurssinsa on matematiikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Sein erster Kurs ist Mathematik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Hän on hieman peloissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Er hat ein bisschen Angst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja on ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Der Lehrer ist freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Fred rauhoittuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Fred wird beruhigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoittaa muistiinpanoja vihkoonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Er schreibt Notizen in sein Heft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Tauolla Fred syö uusien ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: In der Pause isst Fred mit seinen neuen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Fremdsprache: He puhuvat tunneistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Stunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Fremdsprache: Fred löytää koulun kartan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Fred findet eine Karte der Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Se auttaa häntä paljon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Das hilft ihm sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Fred katsoo taideluokkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Fred schaut sich das Kunstzimmer an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää värikkäistä kuvista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Er mag die bunten Bilder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 307,
    "text": "Fremdsprache: Koulun jälkeen Fred menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule geht Fred nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoo vanhemmilleen kaiken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählt seinen Eltern alles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen koulupäivä oli jännittävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Schultag war aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Fred odottaa innolla huomista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Fred freut sich auf morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Fremdsprache: Hän on valmis uusiin seikkailuihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Er ist bereit für neue Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Eräs päivä eläinlääkärin elämässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben eines Tierarztes",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Tarina seuraa eläinlääkäriä hänen työpäivänään, näyttää erilaisia tehtäviä ja keskusteluja, joita hän käy eläintenomistajien kanssa. Mukana on tietoja ja kysymyksiä eri ammateista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte folgt einem Tierarzt durch seinen Arbeitstag, zeigt verschiedene Aufgaben und Gespräche, die er mit Tierbesitzern führt. Eingebettet sind Informationen und Fragen zu verschiedenen Berufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Fremdsprache: Päivä alkaa aikaisin, kun herätyskello soi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag beginnt früh, als der Wecker klingelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Hän valmistaa kahviaan ja pukee työvaatteensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Er bereitet seinen Kaffee vor und zieht seine Arbeitskleidung an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 381,
    "text": "Fremdsprache: Hänen ensimmäinen potilaansa on sairas koira.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 384,
    "text": "Meine Sprache: Sein erster Patient ist ein kranker Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Koira kärsii vatsakivuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 389,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund leidet unter Bauchschmerzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Eläinlääkäri tutkii koiran huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Der Tierarzt untersucht den Hund sorgfältig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Tutkimuksen jälkeen hän puhuu koiran omistajan kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Untersuchung spricht er mit dem Hundebesitzer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 406,
    "text": "Fremdsprache: Hän antaa neuvoja koiran ruokinnasta ja hoidosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Er gibt Ratschläge zur Ernährung und Pflege des Hundes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Seuraava potilas on kissa, joka ei syö.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Der nächste Patient ist eine Katze, die nicht frisst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Eläinlääkäri esittää kysymyksiä kissan käyttäytymisestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Der Tierarzt stellt Fragen zum Verhalten der Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Hän huomaa, että kissa vaikuttaa stressaantuneelta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Er merkt, dass die Katze gestresst erscheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Hän suosittelee rauhallista ympäristöä ja leluja stressin vähentämiseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Er empfiehlt ruhige Umgebung und Spielzeug, um Stress zu reduzieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Tauon aikana hän vastaa sähköposteihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Während einer Pause beantwortet er E-Mails.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 452,
    "text": "Fremdsprache: Hän suunnittelee loppupäivänsä assistenttinsa kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Er plant den restlichen Tag mit seinem Assistenten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän käy maatilalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag besucht er einen Bauernhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Jotkut lehmät kärsivät terveysongelmista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Einige Kühe haben gesundheitliche Probleme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Fremdsprache: Eläinlääkäri neuvoo maanviljelijää eläinten hoidossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: Der Tierarzt berät den Bauern in der Tierpflege.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Myöhään iltapäivällä hän palaa takaisin vastaanotolle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Spät am Nachmittag kehrt er in die Praxis zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 486,
    "text": "Fremdsprache: Hän dokumentoi tapaustiedot ja suunnittelee seuraavan päivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Er dokumentiert die Fallakten und plant den nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Päivän päätteeksi hän pohtii ammattinsa haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Zum Abschluss des Tages reflektiert er über die Herausforderungen seines Berufs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 501,
    "text": "Fremdsprache: Melanie ja arvaamaton säidenmuutos",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 501,
    "end": 505,
    "text": "Meine Sprache: Melanie und die unvorhersehbare Wetteränderung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Melanie suunnittelee ulkoilmatapahtumaa, mutta sää on sekava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "Meine Sprache: Melanie plant ein Outdoor-Event, doch das Wetter spielt verrückt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 520,
    "text": "Fremdsprache: Tarinassa käsitellään säämalleja, ennusteita ja valmistautumista odottamattomiin säidenmuutoksiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte diskutiert Wettermuster, Vorhersagen und Vorbereitung auf unerwartete Wetteränderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Oli aurinkoinen aamu, kun Melanie teki suunnitelmansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Morgen, als Melanie ihre Pläne machte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti valita puiston kaupungin keskustasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschied sich für einen Park im Zentrum der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Mutta iltapäivällä, kun taivas tummeni, suunnitelmat muuttuivat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Doch am Nachmittag, als der Himmel sich verdunkelte, änderten sich ihre Pläne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Tummat pilvet kasaantuivat, ja tuuli voimistui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 561,
    "text": "Meine Sprache: Dunkle Wolken zogen auf, und der Wind wurde stärker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 561,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: Melanie tarkisti sääennusteen puhelimestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Melanie überprüfte die Wettervorhersage auf ihrem Handy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Sateita ennustettiin, ja se teki hänet hermostuneeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 576,
    "text": "Meine Sprache: Es wurde Regen vorhergesagt, und das machte sie nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 576,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Hän ajatteli vieraita, jotka olivat jo matkalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 583,
    "text": "Meine Sprache: Sie dachte an die Gäste, die schon auf dem Weg waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Nopeasti hän tiedotti kaikille mahdollisesta peruutuksesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 591,
    "text": "Meine Sprache: Schnell informierte sie alle über die mögliche Absage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Fremdsprache: Vieraana arvostivat hänen proaktiivista lähestymistapaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste schätzten ihre proaktive Herangehensweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Sää kuitenkin rauhoittui ja aurinko tuli esiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter beruhigte sich jedoch und die Sonne kam hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "Fremdsprache: Melanie oli helpottunut, että tapahtuma voisi edelleen jatkua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Melanie war erleichtert, dass das Event weiterhin stattfinden konnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat kokoontuivat ja nauttivat aurinkoisesta illasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 624,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste versammelten sich und genossen den sonnigen Abend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Melanie oppi tästä kokemuksesta, että on aina hyvä olla suunnitelma B.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Melanie lernte aus dieser Erfahrung, immer einen Plan B zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Kaikesta huolimatta päivä oli menestys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 640,
    "text": "Meine Sprache: Trotz allem war der Tag ein Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Melanie sai paljon kehuja järjestämisestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Melanie erhielt viele Komplimente für ihre Organisation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Tulevaisuudessa hän olisi aina valmistautunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: In Zukunft würde sie immer vorbereitet sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Positiivisella asenteella voi voittaa minkä tahansa haasteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Mit einer positiven Einstellung kann man jede Herausforderung meistern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Ilta vanhojen ystävien kanssa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 667,
    "text": "Meine Sprache: Ein Abend mit alten Freunden",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 678,
    "text": "Fremdsprache: Rauhallinen ilta ystävien kesken, jolloin he tekevät suunnitelmia tulevaisuuden varalle, esittävät kutsuja tuleviin tapahtumiin ja miettivät menneitä seikkailuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 690,
    "text": "Meine Sprache: Ein entspannter Abend unter Freunden, an dem sie Pläne für die Zukunft schmieden, Einladungen zu kommenden Veranstaltungen aussprechen und über vergangene Abenteuer sinnieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 694,
    "text": "Fremdsprache: Ilta alkoi sydämellisellä tervetuliaisrituaalilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 694,
    "end": 698,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend begann mit einem herzlichen Begrüßungsritual.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 702,
    "text": "Fremdsprache: Lämpimässä ilmapiirissä herätettiin vanhoja muistoja henkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 706,
    "text": "Meine Sprache: In der warmen Atmosphäre wurden alte Erinnerungen wachgerufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 710,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen kertoi tarinan tai kaksi menneisyydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Jeder erzählte eine Anekdote oder zwei aus der Vergangenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 719,
    "text": "Fremdsprache: He nauroivat yhdessä kommelluksille ja iloitsivat sankariteoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 719,
    "end": 724,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachten gemeinsam über Missgeschicke und triumphierten in den Heldentaten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 727,
    "text": "Fremdsprache: Vastakeitetyn kahvin tuoksu täytti huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 731,
    "text": "Meine Sprache: Der Duft von frisch gebrühtem Kaffee erfüllte den Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 736,
    "text": "Fremdsprache: Kun he istuutuivat pöydän ääreen, alkoi suunnittelu tulevalle vuodelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 736,
    "end": 741,
    "text": "Meine Sprache: Während sie sich am Tisch niederließen, begann die Planung für das kommende Jahr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 741,
    "end": 746,
    "text": "Fremdsprache: Kaikilla oli ehdotuksia yhteisille retkille ja aktiviteeteille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 750,
    "text": "Meine Sprache: Alle hatten Vorschläge für gemeinsame Ausflüge und Aktivitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Rohkea suunnitelma oli tehdä pitkä matka yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 759,
    "text": "Meine Sprache: Ein kühner Plan war, zusammen eine lange Reise zu unternehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 762,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen iloitsi mahdollisuudesta syventää yhteyksiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Jeder freute sich auf diese Möglichkeit, die Verbindungen zu vertiefen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 771,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelu kääntyi sitten lähestyviin juhliin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 775,
    "text": "Meine Sprache: Die Diskussion wandte sich dann den bevorstehenden Feiern zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 775,
    "end": 777,
    "text": "Fremdsprache: Kutsukortit valittiin huolellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 777,
    "end": 781,
    "text": "Meine Sprache: Einladungskarten wurden mit viel Sorgfalt ausgesucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 786,
    "text": "Fremdsprache: Ilta kääntyi loppua kohti, mutta keskustelut eivät ottaneet loppuakseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 792,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend neigte sich dem Ende zu, aber die Gespräche wollten kein Ende nehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 795,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki tunsivat yhteisen ajan taikuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 798,
    "text": "Meine Sprache: Alle spürten die Magie der gemeinsamen Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 798,
    "end": 803,
    "text": "Fremdsprache: Illan lopussa he halasivat ja lupasivat kokoontua pian uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 803,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Abends umarmten sie sich und versprachen, bald wieder zusammenzukommen.",
    "speaker_id": 2
  }
]