[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Renklerin Dünyası",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Die Welt der Farben",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Luca ile basit bir gezi, her rengin çevresini nasıl değiştirdiğini keşfeder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Ausflug mit Luca, der entdekt, wie jede Farbe seine Umgebung verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Ne gördüğünü tarif ediyor, mesela kırmızı gülü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Er beschreibt, was er sieht, zum Beispiel die rote Rose.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Mavi gökyüzünü görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht den blauen Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Luca ana renkleri öğreniyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Luca lernt die Grundfarben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Sarı bir araba geçiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Ein gelbes Auto fährt vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Gökyüzü mavi ve güzel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist blau und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Gül güzel kokuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Die Rose riecht gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Luca uzun bir yol yürüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Luca geht einen langen Weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Çok renk görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Er sieht viele Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: En sevdiği renk mavi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Sein Lieblingsfarbe ist Blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Kırmızıyı çok güzel buluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Er findet Rot sehr schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Sarı onu güneşe hatırlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Gelb erinnert ihn an die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Yeşili de seviyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Er mag auch grün.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Yeşil onu ağaçlara hatırlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Grün erinnert ihn an Bäume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Renkli bir dünya keşfediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Er entdeckt eine bunte Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda mutlu oluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ist er glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Kayıp mesaj",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Die verlorene Nachricht",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Anna önemli bir SMS'i arkadaşından almadı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat eine wichtige SMS von ihrer Freundin nicht bekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, Anna telefonuna baktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Bir gün, Anna telefonuna baktı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Yeni bir mesaj gelmediğini fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 107,
    "text": "Meine Sprache: Yeni bir mesaj gelmediğini fark etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşına mesaj gönderdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Arkadaşına mesaj gönderdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşı cevap verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Arkadaşı cevap verdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Mesajı gönderdiğini söyledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Mesajı gönderdiğini söyledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Anna telefonunu kontrol etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Anna, telefonunu kontrol etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Belki internet bağlantısı yoktu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Belki internet bağlantısı yoktu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Wi-Fi'yi açtı ve tekrar denedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Wi-Fi'yi açtı ve tekrar denedi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Sorun hâlâ devam ediyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Sorun hâlâ devam ediyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Telefonda mesaj uygulamasını açtı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Telefonda mesaj uygulamasını açtı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Mesajların gelmediğini fark etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Mesajların gelmediğini fark etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Uygulamayı güncellemesi gerekiyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Uygulamayı güncellemesi gerekiyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: App mağazasına gitti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: App mağazasına gitti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Güncellemeyi indirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Güncellemeyi indirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda mesajları geldi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Sonunda mesajları geldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Anna çok mutlu oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Anna çok mutlu oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Fremdsprache: Arkadaşına teşekkür etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Arkadaşına teşekkür etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Mesajlaşmanın çözümünü buldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Mesajlaşmanın çözümünü buldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Bu, Anna için büyük bir deneyimdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Bu, Anna için büyük bir deneyimdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: Artık mesajların gelmesini beklemiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Artık mesajların gelmesini beklemiyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Müller ailesinin aile buluşması",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Familienfest bei den Müllers",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Müller ailesinin yıllık buluşmasına bir bakış.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Ein Einblick in das jährliche Treffen der Familie Müller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Temmuz ayında güneşli bir Cumartesi günüydü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Samstag im Juli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Aile sabah hazırlıklara başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie begann am Morgen mit den Vorbereitungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 227,
    "text": "Fremdsprache: Bahçede masalar kuruldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Die Tische wurden im Garten gedeckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Amca Hasan mangalı getirdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Onkel Hasan brachte den Grill mit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar bahçede oynadı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielten im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Teyze Ayşe lezzetli salatalar hazırladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Meine Sprache: Tante Ayşe bereitete leckere Salate zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Herkes dedenin gelişini heyecanla bekledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Alle warteten gespannt auf das Eintreffen von Opa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Onunla birlikte aile toplantısı gerçek anlamda başladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Mit ihm begann das Familientreffen richtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Büyükanne eskilerden hikayeler anlattı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Oma erzählte Geschichten von früher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Aile eski anılar hakkında çok güldü.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie lachte viel über alte Erinnerungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Öğleden sonra oyunlar ve sohbetlerle geçti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Der Nachmittag verging mit Spielen und Gesprächen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Akşam birlikte yemek yendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend wurde gemeinsam gegessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Samimi bir atmosfer vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Es war eine herzliche Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Vedalar zor oldu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Die Abschiede fielen schwer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Herkes şimdiden gelecek yılı bekliyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Alle freuten sich schon auf das nächste Jahr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Fremdsprache: Aile toplantısı büyük bir başarıydı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Das Familientreffen war ein großer Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Aile bağları güçlendi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Familienbande wurden gestärkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Yeni anılar yaratıldı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Neue Erinnerungen wurden geschaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Gün, ortak bir fotoğrafla sona erdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endete mit einem gemeinsamen Foto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Satırlar ve kelimeler arasında",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen Zeilen und Worten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: İş ve özel yazışmalar ile telefon görüşmeleri hakkında bir rehber.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Ein Leitfaden rund um das geschäftliche und private Schreiben von Briefen und Führen von Telefongesprächen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 346,
    "text": "Fremdsprache: Resmi taleplerden gayriresmi sohbetlere kadar çeşitli iletişim durumları ele alınmaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Es werden verschiedene Kommunikationssituationen dargestellt, von formellen Anfragen bis hin zu informellen Chats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Doğru iletişim, hem iş hem de özel hayatta kapılar açabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Die richtige Kommunikation kann sowohl beruflich als auch privat Türen öffnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Bir mektup yazmadan önce, yazışmanın amacını netleştirmek gerekir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Bevor man einen Brief verfasst, sollte man das Ziel des Schreibens klar definieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Mektuplarda kişisel bir ton güven oluşturabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Ein persönlicher Ton in Briefen kann Vertrauen schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Bir telefon görüşmesinde ilk izlenim çok önemlidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Bei einem Telefongespräch ist der erste Eindruck entscheidend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Nazik bir selam, muhatabı olumlu yönde etkileyebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Ein freundlicher Gruß kann den Gesprächspartner positiver stimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Her zaman net ve açık konuşmaya dikkat edilmelidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Man sollte immer darauf achten, klar und deutlich zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Yazılı bir teyit, yanlış anlamaların önüne geçebilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Eine schriftliche Rückbestätigung kann Missverständnisse vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Renklerin gizli anlamı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Die verborgene Bedeutung der Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 429,
    "text": "Fremdsprache: Çeşitli kültürlerde ve sanat eserlerinde renklerin sembolik anlamlarının derinlemesine keşfi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 429,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Erkundung der symbolischen Bedeutungen von Farben in verschiedenen Kulturen und Kunstwerken.",
    "speaker_id": 2
  }
]