[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Langue étrangère: Today I read about a famous singer who started in a small town.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 8,
    "text": "Ma langue: Aujourd’hui, j’ai lu sur un chanteur célèbre qui a commencé dans une petite ville.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 13,
    "text": "Langue étrangère: Her voice was clear and friendly, and many fans liked her songs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 17,
    "text": "Ma langue: Sa voix était claire et amicale, et de nombreux fans ont aimé ses chansons.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 21,
    "text": "Langue étrangère: She grew up in a town with a lot of courage and dream.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Ma langue: Elle a grandi dans une ville avec beaucoup de courage et de rêve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Langue étrangère: People watched her on TV and at concerts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Ma langue: Les gens l'ont regardée à la télévision et lors des concerts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 34,
    "text": "Langue étrangère: This story shows that famous people can be kind and hardworking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Ma langue: Cette histoire montre que les personnes célèbres peuvent être aimables et travailleurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 43,
    "text": "Langue étrangère: We can learn from many famous people who use their talent to help others.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 48,
    "text": "Ma langue: Nous pouvons apprendre de nombreuses personnes célèbres qui utilisent leur talent pour aider les autres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "Langue étrangère: If you like a famous person, you can read about their life and work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Si tu aimes une personne célèbre, tu peux lire sur sa vie et son travail.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "Langue étrangère: Some people think famous people are just stars on a screen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 64,
    "text": "Ma langue: Certaines personnes pensent que les personnes célèbres ne sont que des étoiles sur un écran.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 68,
    "text": "Langue étrangère: But what we can learn from them is to be kind and curious.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Ma langue: Mais ce que nous pouvons apprendre d’eux est d’être bienveillants et curieux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 76,
    "text": "Langue étrangère: This simple topic can help us practice English and learn about human stories.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Ce sujet simple peut nous aider à pratiquer l'anglais et à apprendre des histoires humaines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Langue étrangère: Many students find these talks inspiring and easy to understand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Ma langue: De nombreux étudiants trouvent ces conférences inspirantes et faciles à comprendre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Langue étrangère: This approach keeps the language simple for learners.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Ma langue: Cette approche garde la langue simple pour les apprenants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: In the end, these stories make us want to know more about people who became famous.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 105,
    "text": "Ma langue: À la fin, ces histoires nous donnent envie d’en savoir plus sur les personnes qui sont devenues célèbres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Langue étrangère: Readers can discuss their opinions kindly and respectfully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Ma langue: Les lecteurs peuvent discuter de leurs opinions avec gentillesse et respect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Langue étrangère: My final thought is that knowing about famous people can be fun and educational.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 123,
    "text": "Ma langue: Ma pensée finale est que savoir sur les personnes célèbres peut être amusant et éducatif.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 128,
    "text": "Langue étrangère: Famous people remind us that success is often the result of hard work and good choices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 134,
    "text": "Ma langue: Les personnes célèbres nous rappellent que le succès est souvent le résultat d’un travail ardu et de bons choix.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Langue étrangère: This story will help you feel confident when you read about famous people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 143,
    "text": "Ma langue: Cette histoire va t'aider à te sentir en confiance quand tu lis des personnes célèbres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 150,
    "text": "Langue étrangère: Empathy in politics begins with listening, not just to supporters but to opponents whose beliefs challenge our own assumptions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 158,
    "text": "Ma langue: L’empathie en politique commence par l’écoute, non seulement des soutiens mais aussi des opposants dont les croyances remettent en cause nos propres suppositions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 167,
    "text": "Langue étrangère: In framing a constructive dialogue, it helps to acknowledge that fear and anger often shadow political discourse, regardless of ideology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 175,
    "text": "Ma langue: En encadrant un dialogue constructif, il est utile de reconnaître que la peur et la colère accompagnent souvent le discours politique, quelle que soit l’idéologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 183,
    "text": "Langue étrangère: The AfD-specific context demands careful listening to the concerns behind their rhetoric without surrendering one’s core values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 191,
    "text": "Ma langue: Le contexte spécifique à l'AfD exige une écoute attentive des préoccupations derrière leur rhétorique sans abandonner leurs valeurs fondamentales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 202,
    "text": "Langue étrangère: Empathetic engagement requires acknowledging when others fear losing status, safety, or recognition, and resisting the urge to dismiss even the most provocative arguments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 213,
    "text": "Ma langue: Une implication empathique nécessite de reconnaître quand les autres craignent de perdre leur statut, leur sécurité ou leur reconnaissance, et de résister à l urge de rejeter même les arguments les plus provocateurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 223,
    "text": "Langue étrangère: Rather than caricaturing a political foe, a proactive listener seeks common ground by identifying shared worries and proposing practical, inclusive solutions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 233,
    "text": "Ma langue: Plutôt que de caricaturer un adversaire politique, un auditeur proactif cherche un terrain d’entente en identifiant des inquiétudes partagées et en proposant des solutions pratiques et inclusives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 243,
    "text": "Langue étrangère: When discussing the AfD, the aim should be to critique policies without personalizing the actors behind them, which requires a disciplined, respectful tone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 253,
    "text": "Ma langue: Lorsqu'on discute de l’AfD, l’objectif devrait être de critiquer les politiques sans personnaliser les acteurs qui se cachent derrière elles, ce qui nécessite un ton discipliné et respectueux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 262,
    "text": "Langue étrangère: Empathy, carefully cultivated, can soften polarized environments and make room for policy ideas that also safeguard minority rights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 271,
    "text": "Ma langue: L’empathie, soigneusement cultivée, peut adoucir des environnements polarisés et ouvrir la voie à des idées de politique qui protègent également les droits des minorités.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 279,
    "text": "Langue étrangère: The balance lies in challenging ideas without eroding trust, and in protecting pluralism while striving for pragmatic compromises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 287,
    "text": "Ma langue: L’équilibre consiste à remettre en question les idées sans éroder la confiance, et à protéger le pluralisme tout en recherchant des compromis pragmatiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 296,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, empathy in politics is not about winning a debate, but about widening our moral imagination to include those we may fear or mistrust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 305,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, l'empathie en politique ne consiste pas à gagner un débat, mais à élargir notre imagination morale pour inclure ceux que nous pouvons craindre ou méfi er.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 317,
    "text": "Langue étrangère: To nurture genuine empathy, educators, journalists, and policymakers must model humility, curiosity, and a readiness to revise views when faced with persuasive evidence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 328,
    "text": "Ma langue: Pour favoriser une empathie authentique, les éducateurs, les journalistes et les décideurs doivent montrer l’humilité, la curiosité et une disposition à réviser leurs points de vue face à des preuves persuasives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 335,
    "text": "Langue étrangère: Empathy, in short, is a tool for bridging divides rather than a tactic for silencing dissent within the political arena.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 343,
    "text": "Ma langue: L'empathie, en bref, est un outil pour combler les fossés plutôt qu'une tactique pour faire taire la dissidence au sein de l'arène politique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 352,
    "text": "Langue étrangère: If we practice listening with curiosity and respond with evidence-based reasoning, the public square can accommodate more voices, not fewer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 360,
    "text": "Ma langue: Si nous pratiquons l’écoute avec curiosité et répondons avec un raisonnement fondé sur des preuves, la place publique peut accueillir davantage de voix, et non moins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 369,
    "text": "Langue étrangère: The overarching goal is to build empathy without surrendering discernment, so political life remains rigorous, humane, and inclusive for all citizens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": null,
    "text": "Ma langue:  L’objectif général est de développer l’empathie sans abandonner le discernement, afin que la vie politique reste rigoureuse, humaine et inclusive pour tous les citoyens. ",
    "speaker_id": 2
  }
]