[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: I wake up early every morning and stretch my arms.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Ich wache früh jeden Morgen auf und strecke meine Arme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Then I wash my face and brush my teeth before breakfast.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Dann wasche ich mir mein Gesicht und putze mir die Zähne vor dem Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Fremdsprache: I eat a healthy breakfast and read the news.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Ich esse ein gesundes Frühstück und lese die Nachrichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Afterward I walk to the bus stop with a friend.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Nachher gehe ich zur Bushaltestelle mit einem Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: I work at a small shop and help customers.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Ich arbeite in einem kleinen Laden und helfe Kunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: In the afternoon I go home and cook dinner.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag gehe ich nach Hause und koche Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Evening comes and I watch a bit of TV before bed.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Abend kommt und ich schaue ein wenig Fernsehen vor dem Schlafengehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: I go to bed early and fall asleep quickly.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe ins Bett früh und schlafe schnell ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: This is my simple, happy routine.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist meine einfache, glückliche Routine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: I drink water and plan my next day.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Ich trinke Wasser und plane meinen nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: I am grateful for this simple life.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Ich bin dankbar für dieses einfache Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Today I learned that a calm routine can help me stay healthy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Heute habe ich gelernt, dass eine ruhige Routine helfen kann, mich gesund zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Alex looked at the gym map and chose to try rock climbing for the first time.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Alex schaute sich die Gymnasiumskarte (?)",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: She went with her friend Maria who loves climbing.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Sie ging mit ihrer Freundin Maria, die das Klettern liebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: At the gym, an instructor showed how to tie the harness and how to breathe steadily.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Im Fitnessstudio zeigte ein/e Instrukteur/in, wie man das Gurtsystem befestigt und wie man ruhig atmet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: After practice, she felt excited yet slightly nervous about the new sport.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 115,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training fühlte sie sich aufgeregt und doch leicht nervös bezüglich des neuen Sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: The next week, she tried bouldering with a friend at a small, bright gym.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Die nächste Woche, sie versuchte Klettern mit einem Freund in einem kleinen, hellen Fitnessstudio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: They discussed how each sport uses different muscles and movements.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben diskutiert, wie jeder Sport verschiedene Muskeln und Bewegungen nutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Alex promised to practice a little every day to improve.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Alex versprach, jeden Tag ein wenig zu üben, um sich zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: On the fourth week, she finally reached the top of a small climbing wall.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Am vierten Woche hat sie schließlich die Spitze einer kleinen Kletterwand erreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: After that, the friends planned a mixed day of running and a casual game of frisbee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem das, die Freunde planten einen gemischten Tag mit Laufen und einem legeren Spiel Frisbee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: They laughed and agreed that trying new sports is fun and healthy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachten und waren der Ansicht, dass das Ausprobieren neuer Sportarten Spaß macht und gesund ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: In the end, she found one sport she enjoyed most and plans to continue.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende hat sie eine Sportart gefunden, die sie am meisten genossen hat, und plant weiterzumachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: She tells her brother about the experience during a family dinner.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt ihrem Bruder von der Erfahrung während eines Familienessens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: The sport club offered a brief workshop for beginners last Saturday.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Der Sportclub bot einen kurzen Workshop für Anfänger am letzten Samstag angeboten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Alex bought a small mouthguard and wore comfortable clothes for the next practice.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Alex hat ein kleines Mundschutz gekauft und trug bequeme Kleidung für das nächste Training.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: In time, she discovered that trying a new sport can be an enjoyable adventure.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: In der Zeit entdeckte sie, dass das Ausprobieren eines neuen Sports eine angenehme Abenteuerreise sein kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: I had expected the concert to be loud and flashy, but it turned out to be thoughtful and transformative.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Ich hatte erwartet, dass das Konzert laut und auffällig sein würde, aber es stellte sich als durchdacht und transformativ heraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Standing under soft stage lights, I realized that music from different cultures speaks a language of its own.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Vor der Bühne stehende sanfte Bühnenlichter, ich realisierte, dass Musik aus verschiedenen Kulturen eine eigene Sprache spricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: I heard folk songs, jazz improvisations, and electronic soundscapes that pushed me to reconsider my assumptions about art.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 275,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe Volkslieder, Jazz-Improvisationen und elektronische Klanglandschaften gehört, die mich dazu brachten, meine Annahmen über Kunst zu überdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: The drummer’s timing, the painterly projections, and the choreographed movements turned the venue into a living, breathing gallery.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Die Timing des Schlagzeugers, die painterly Projektionen und die choreografierten Bewegungen verwandelten den Veranstaltungsort in eine lebendige, atmende Galerie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: For a moment, I felt like a journalist of sound, cataloguing moments and stories without letting any single genre dominate.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Für einen Moment fühlte ich mich wie ein Journalist des Klangs, der Momente und Geschichten katalogisiert, ohne irgendein einziges Genre dominieren zu lassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: After the encore, conversations among strangers drifted toward future collaborations and shared playlists in the lobby.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Encore driften Gespräche unter Fremden im Lobbybereich zu zukünftigen Kooperationen und geteilten Playlists.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: I left the venue with a curious sense that art could be a bridge between communities rather than a set of rules.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 343,
    "text": "Meine Sprache: Ich verließ den Veranstaltungsort mit einem neugierigen Gefühl, dass Kunst eine Brücke zwischen Gemeinschaften sein könnte, statt nur eine Reihe von Regeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 351,
    "text": "Fremdsprache: As weeks passed, I found myself revisiting parts of the concert in my daily routine, noticing details I had ignored before.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Da Wochen verstrichen, habe ich festgestellt, dass ich Teile des Konzerts in meinen täglichen Ablauf erneut betrachte und Details bemerke, die ich vorher ignoriert hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Ultimately, the concert reminded me that music is a living dialogue, and perspective grows when we listen actively.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erinnerte das Konzert mich daran, dass Musik ein lebendiger Dialog ist und Perspektiven wachsen, wenn wir aktiv zuhören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: The night reminded me that art and performance live beyond borders, inviting empathy and curiosity wherever you encounter them.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht erinnerte mich daran, dass Kunst und Aufführung jenseits von Grenzen leben, Empathie und Neugier überall dort zu finden sind, wo du ihnen begegnest.",
    "speaker_id": 2
  }
]