[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailullinen matka Espanjaan",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuerliche Reise nach Spanien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Anna suunnittelee ensimmäistä lomaansa Espanjaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Anna plant ihren ersten Urlaub nach Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii, miten muodostetaan yksinkertaisia lauseita nähtävyyksistä ja matkavalmisteluista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt, wie man einfache Sätze über Sehenswürdigkeiten und Reisevorbereitungen bildet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Anna ostaa uuden matkaoppaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Anna kauft einen neuen Reiseführer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Hän pakkaa laukkunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie packt ihren Koffer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Anna on innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Hän lentää huomenna Espanjaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Sie fliegt morgen nach Spanien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Anna käy kuuluisissa nähtävyyksissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Anna besucht berühmte Sehenswürdigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö espanjalaisia tapaksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Sie isst spanische Tapas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Sää on aurinkoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Das Wetter ist sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Anna ottaa paljon valokuvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Anna macht viele Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii matkasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Anna kirjoittaa postikortteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Anna schreibt Postkarten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Hän ui meressä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Sie schwimmt im Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Anna tanssii espanjalaisen musiikin tahdissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Anna tanzt zu spanischer Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Hän vierailee torilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Sie besucht einen Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Anna ostaa matkamuistoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Anna kauft Souvenirs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: Hän käy museossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Sie besichtigt ein Museum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Anna tekee veneretken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Anna macht eine Bootsfahrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Matka on onnistunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise ist ein Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Ammatinvalinnan viidakko",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Der Berufswahl-Dschungel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Max ja Lisa puhuvat koulussa unelma-ammateistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Max und Lisa sprechen in der Schule über ihre Traumberufe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: He löytävät erilaisia ammatteja ja esittävät yksinkertaisia kysymyksiä siitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdecken verschiedene Berufe und stellen einfache Fragen dazu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Max on kiinnostunut teknisistä ammateista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Max interessiert sich für technische Berufe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa insinööriksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Er denkt, Ingenieur zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Lisa pitää luovista ammateista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Lisa mag kreative Berufe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Hän harkitsee taiteilijaksi tulemista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Sie erwägt, Künstlerin zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Max kysyy, mitä insinööri tekee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Max fragt, was ein Ingenieur macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Lisa selittää, että insinöörit ratkaisevat ongelmia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Lisa erklärt, dass Ingenieure Probleme lösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Maxista se on jännittävää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Max findet das spannend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kysyy, mitä taiteilija tekee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fragt, was ein Künstler tut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: Max sanoo, että taiteilijat luovat taideteoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Max sagt, dass Künstler Kunstwerke schaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Lisasta se on kiehtovaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Lisa findet das faszinierend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Yhdessä he tutkivat lisää ammatteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen erkunden sie weitere Berufe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Max on kiinnostunut mekaanikon ammatista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Max interessiert sich für den Beruf des Mechanikers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kysyy suunnittelijan ammatista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fragt über den Beruf des Designers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Molemmat ammatit vaikuttavat mielenkiintoisilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Meine Sprache: Beide Berufe scheinen interessant zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Max haluaa oppia lisää mekaanikasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Max möchte mehr über Mechanik lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Lisa aikoo opiskella suunnittelua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Lisa überlegt, Design zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Päivä kansainvälisessä koulussa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag in der internationalen Schule",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Paul käy kansainvälistä koulua ja kuvailee koulupäiväänsä ja eri aineita, joita hän rakastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Paul besucht eine internationale Schule und beschreibt seinen Schultag und die verschiedenen Fächer, die er liebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Paul herää aikaisin aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Paul wacht früh am Morgen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Hän syö nopean aamiaisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Er isst ein schnelles Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee bussipysäkille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Er geht zur Bushaltestelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Bussi vie hänet kouluun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Der Bus bringt ihn zur Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen oppitunti on matematiikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Unterricht ist Mathe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Se on yksi hänen lempiaineistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Das ist eines seiner Lieblingsfächer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Matematiikan jälkeen hänellä on englanti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Nach Mathe hat er Englisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Englannissa hän lukee mielellään kirjoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: In Englisch liest er gerne Bücher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen hänellä on tauko.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Danach hat er eine Pause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Hän pelaa ystäviensä kanssa pihalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Er spielt mit seinen Freunden im Hof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Fremdsprache: Tauon jälkeen hänellä on kuvataidetunti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Pause hat er Kunstunterricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Kuvataiteessa hän ilmaisee luovuuttaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: In Kunst drückt er seine Kreativität aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Lounas on koulun ruokalassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Mittagessen gibt es in der Schulmensa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii ajasta ystäviensä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Er genießt die Zeit mit seinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Lounaan jälkeen jatkuu historian tunnilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Mittagessen geht es weiter mit Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii eri kulttuureista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt über verschiedene Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Koulun jälkeen hän menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Schule geht er nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Hän tekee kotitehtävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Er macht seine Hausaufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän rentoutuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend entspannt er sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Haute couturen taika",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Der Zauber der Haute Couture",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Eva vierailee muotinäytöksessä ja keskustelee uusimmista Haute Couteurin trendeistä ja tyyleistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Eva besucht eine Modenschau und diskutiert die neuesten Trends und Stile der Haute Couture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hänen ensikäyntinsä muotinäytöksessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Es war ihr erster Besuch bei einer Modenschau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Huone oli täynnä eleganssia ja luovuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 355,
    "text": "Meine Sprache: Der Raum war voller Eleganz und Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella suunnittelijalla oli oma kokoelmansa esillä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Designer präsentierte seine eigene Kollektion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Evan kiinnostus kasvoi jokaisen mallin mukana, joka astui lavalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 372,
    "text": "Meine Sprache: Evas Interesse wuchs mit jedem Modell, das die Bühne betrat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Hän ihaili kankaiden monimutkaisia yksityiskohtia ja värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 381,
    "text": "Meine Sprache: Sie bewunderte die komplizierten Details und die Farben der Stoffe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Näytöksen jälkeen Eva tunsi itsensä inspiroiduksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Show fühlte sich Eva inspiriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Hän halusi tietää enemmän suunnittelijoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollte mehr über die Designer erfahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Emäntä johdatti hänet muutamien suunnittelijoiden luo keskustelua varten.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 403,
    "text": "Meine Sprache: Die Gastgeberin führte sie zu einigen Designern für ein Gespräch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Eva kysyi suunnittelujen taustalla olevista konsepteista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Eva fragte nach den Konzepten hinter den Designs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelijat selittivät intohimoisesti ideoitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Die Designer erklärten leidenschaftlich ihre Ideen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Eva oppi paljon muotityön synnystä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 425,
    "text": "Meine Sprache: Eva lernte viel über die Entstehung eines Modestücks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Suunnittelijat käyttävät materiaaleja ympäri maailmaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Die Designer nutzen Materialien aus der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Eva oli innoissaan asujen takana olevista tarinoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Eva war begeistert von den Geschichten hinter den Outfits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 443,
    "text": "Fremdsprache: Hän poistui tapahtumasta inspiraation täyteisenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Sie verließ die Veranstaltung voller Inspiration.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Kotimatkalla Eva mietti mahdollisia yhdistelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Heimweg dachte Eva über mögliche Kombinationen nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä hän alkoi piirtää luonnoksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag begann sie, Skizzen zu zeichnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kokemuksensa muotinäytöksessä muutti hänen näkökulmaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Erfahrung bei der Modenschau veränderte ihre Sichtweise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Eva inspiroitui luomaan omaa muotia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Eva wurde inspiriert, ihre eigene Mode zu kreieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Kulinaariset matkat Euroopassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Kulinarische Reisen durch Europa",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Eräässä hienossa ravintolassa vieraat oppivat, miten erilaisia eurooppalaisia keittiöitä ja viinejä verrataan toisiinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: In einem gehobenen Restaurant lernen die Gäste, wie sich verschiedene europäische Küchen und Weine miteinander vergleichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Ilta alkaa italialaisella antipastilautasella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Der Abend beginnt mit einem italienischen Antipasti-Teller.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 510,
    "text": "Fremdsprache: Vieraat nauttivat makujen moninaisuudesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 513,
    "text": "Meine Sprache: Die Gäste erfreuen sich an der Vielfalt der Aromen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Punainen Chianti tarjoillaan sen kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Ein roter Chianti wird dazu serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Pääruoka tuo ranskalaista hienostuneisuutta pöydälle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 526,
    "text": "Meine Sprache: Der Hauptgang bringt französische Raffinesse auf den Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Tarjolla on provencelainen bouillabaisse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt eine Bouillabaisse aus der Provence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Tätä seuraa viileä Chardonnay.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Diese wird von einem kühlen Chardonnay begleitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Jälkiruoaksi on espanjalainen Crema Catalana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Meine Sprache: Zum Dessert gibt es eine spanische Crema Catalana.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Pieni espresso kruunaa illallisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 550,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleiner Espresso rundet das Menü ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Sommelier kertoo vieraille viineistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Der Sommelier erzählt den Gästen von den Weinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Hän korostaa jokaisen rypälelajikkeen vivahteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Er betont die Nuancen jeder Rebsorte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelut täyttävät huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Die Gespräche füllen den Raum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 570,
    "text": "Fremdsprache: Tunnelma on tyylikäs ja kutsuva.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Das Ambiente ist elegant und einladend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Syvälliset keskustelut kumpuavat ruokakulttuurista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Tiefgründige Gespräche entspringen der Esskultur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 583,
    "text": "Fremdsprache: Ruokalajit heijastavat maan sielua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 583,
    "end": 586,
    "text": "Meine Sprache: Gerichte spiegeln die Seele eines Landes wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 586,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Ja niin päättyy unohtumaton ilta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Und so endet ein unvergesslicher Abend.",
    "speaker_id": 2
  }
]