[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Yabancı Dil: Eine Gruppe von Freunden traf sich im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Benim Dilim: Bir grup arkadaş parkta buluştu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Yabancı Dil: Sie waren glücklich, einander zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Benim Dilim: Onlar birbirlerini görmekten mutluydular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Yabancı Dil: Plötzlich hörten sie ein seltsames Geräusch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 17,
    "text": "Benim Dilim: Aniden, garip bir ses duyduk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Yabancı Dil: Der Himmel wurde dunkel und bewölkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Benim Dilim: Gökyüzü kararıp bulutlu oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Yabancı Dil: Sie spürten einen Schauer den Rücken hinunter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 29,
    "text": "Benim Dilim: Onlar, omurgalarının aşağısında bir ürperti hissettiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Yabancı Dil: Einer von ihnen sagte: \"Das ist nicht gut.\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 36,
    "text": "Benim Dilim: Onlardan biri, \"Bu iyi değil\" dedi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Yabancı Dil: Sie beschlossen, den Park schnell zu verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Benim Dilim: Onlar parkı hızlıca terk etmeye karar verdiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Yabancı Dil: Aber der Weg war blockiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Benim Dilim: Ama yol kapalıydı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Yabancı Dil: Sie sahen eine Gestalt im Schatten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Benim Dilim: Onlar gölgelerde bir figür gördü.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 54,
    "text": "Yabancı Dil: Die Figur bewegte sich langsam näher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Benim Dilim: Şekil yavaşça daha yakın hareket etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Yabancı Dil: Sie fühlten sich jetzt sehr ängstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Benim Dilim: Onlar şimdi çok korktu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Yabancı Dil: Ein Freund rief: \"Lauf!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Benim Dilim: Bir arkadaş bağırdı, \"Koş!\"",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Yabancı Dil: Sie rannten zum Ausgang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Benim Dilim: Onlar çıkışa doğru koştular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Yabancı Dil: Die Ausgangstür war verschlossen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Benim Dilim: Çıkış kapısı kilitliydi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Yabancı Dil: Sie suchten nach einem anderen Ausweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Benim Dilim: Onlar başka bir çıkış yolu aradılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Yabancı Dil: Plötzlich begann der Boden zu beben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Benim Dilim: Ansızın, yer sallanmaya başladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Yabancı Dil: Die Freunde hielten Händchen und blieben zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Benim Dilim: Arkadaşlar ellerini tuttu ve beraber kaldılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Yabancı Dil: Nach einiger Zeit war die Gefahr verschwunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Benim Dilim: Bir süre sonra tehlike ortadan kalktı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Yabancı Dil: Sie versprachen, sich bald wieder zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Benim Dilim: Onlar yakında tekrar buluşmaya söz verdiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Freundschaft wurde stärker als je zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 112,
    "text": "Benim Dilim: Onların dostlukları her zamankinden daha güçlü oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Yabancı Dil: Malika Dzumaev hatte einen Bandscheibenvorfall, der sie ins Krankenhaus brachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Benim Dilim: Malika Dzumaev'in disk kayması vardı ve bu onu hastaneye gitmeye zorladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 127,
    "text": "Yabancı Dil: Sie fühlte einen starken Schmerz in ihrem Rücken und konnte sich nicht gut bewegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 131,
    "text": "Benim Dilim: O, sırtında şiddetli bir ağrı hissetti ve iyi hareket edemedi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 135,
    "text": "Yabancı Dil: Die Ärzte sagten, sie brauchte Ruhe und Medizin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 140,
    "text": "Benim Dilim: Doktorlar, onun dinlenmeye ve ilaca ihtiyacı olduğunu söyledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 145,
    "text": "Yabancı Dil: Malika blieb für zwei Wochen im Krankenhaus, um besser zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Benim Dilim: Malika hastanede iki hafta kaldı daha iyi olmak için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Familie besuchte sie jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 155,
    "text": "Benim Dilim: Onun ailesi onu her gün ziyaret etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Yabancı Dil: Sie brachten Blumen und Geschenke mit, um sie aufzumuntern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Benim Dilim: Onlar çiçekler ve hediyeler getirdi, onu neşelendirmek için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Yabancı Dil: Malika war glücklich sie zu sehen und fühlte sich geliebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Benim Dilim: Malika onları görmeye mutlu oldu ve sevildiğini hissetti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 175,
    "text": "Yabancı Dil: Die Krankenschwestern halfen ihr mit Übungen jeden Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 179,
    "text": "Benim Dilim: Hemşireler her sabah egzersizlerde ona yardımcı oldular.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Yabancı Dil: Es war schwer, aber Malika hat niemals aufgegeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Benim Dilim: Zordu, ama Malika asla pes etmedi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Freunde riefen sie an, um zu prüfen, wie es ihr geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Benim Dilim: Onun arkadaşları, onun nasıl olduğunu kontrol etmek için onu aradı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Yabancı Dil: Malika sagte, sie fühlte sich jeden Tag besser und war dankbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 205,
    "text": "Benim Dilim: Malika dedi ki her gün daha iyi hissetti ve minnettardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Yabancı Dil: Nachdem sie das Krankenhaus verlassen hatte, kümmerte sich Malika weiterhin um sich selbst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Benim Dilim: Hastaneden ayrıldıktan sonra, Malika kendine bakmaya devam etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Yabancı Dil: Sie machte leichte Übungen und ruhte sich aus, wenn es nötig war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Benim Dilim: O hafif egzersiz yaptı ve ihtiyaç duyduğunda dinlendi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 228,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre positive Einstellung half ihr, sich schneller zu erholen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Benim Dilim: Onun olumlu tutumu ona daha hızlı iyileşmesine yardımcı oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Yabancı Dil: Malika ist jetzt stark und genießt ihre täglichen Spaziergänge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 242,
    "text": "Benim Dilim: Malika şimdi güçlü ve günlük yürüyüşlerinin keyfini çıkarıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 246,
    "text": "Yabancı Dil: Sie dankt allen, die sie während harter Zeiten unterstützt haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Benim Dilim: O, onu destekleyen herkese teşekkür ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 255,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre Geschichte zeigt, wie Liebe und Fürsorge bei der Genesung helfen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 261,
    "text": "Benim Dilim: Onun hikayesi, sevgi ve bakımın iyileşmeye nasıl yardımcı olabileceğini gösteriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Yabancı Dil: Zack Wheeler ist ein bekannter Baseballspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Benim Dilim: Zack Wheeler tanınmış bir beyzbol oyuncusudur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Yabancı Dil: Er fing an, Baseball zu spielen, als er ein Kind war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Benim Dilim: O çocukken beyzbol oynamaya başladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Yabancı Dil: Seine Leidenschaft für den Sport wurde jedes Jahr stärker.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 281,
    "text": "Benim Dilim: Onun spora olan tutkusu her yıl daha da güçlendi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 285,
    "text": "Yabancı Dil: Zack trainierte hart trotz vieler Schwierigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 289,
    "text": "Benim Dilim: Zack, birçok zorlukla karşılaşmasına rağmen çok çalıştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "Yabancı Dil: Verletzungen verlangsamten ihn, hielten aber seinen Fortschritt nicht auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 298,
    "text": "Benim Dilim: Yaralanmalar onu yavaşlattı ama ilerlemesini durdurmadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Yabancı Dil: Seine Entschlossenheit inspirierte viele junge Athleten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 306,
    "text": "Benim Dilim: Onun azmi, birçok genç sporcuyu motive etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 310,
    "text": "Yabancı Dil: Zack trat einem professionellen Baseballteam als junger Erwachsener bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Benim Dilim: Zack profesyonel bir beyzbol takımına genç bir yetişkin olarak katıldı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Yabancı Dil: Er stand starker Konkurrenz gegenüber, blieb aber selbstbewusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Benim Dilim: O güçlü bir rekabetle karşılaştı ama kendinden emindi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Yabancı Dil: Zacks Familie unterstützte ihn durch dick und dünn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 331,
    "text": "Benim Dilim: Zack'in ailesi her şartta ona destek oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Yabancı Dil: Er erreichte wichtige Meilensteine in seiner Karriere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 338,
    "text": "Benim Dilim: O, kariyerinde önemli dönüm noktaları elde etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 341,
    "text": "Yabancı Dil: Trotz Rückschlägen blieb er fokussiert auf seine Ziele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Benim Dilim: Zorluklara rağmen, o hedeflerine odaklandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 349,
    "text": "Yabancı Dil: Fans bewunderten Zacks Fähigkeiten und Engagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 353,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar Zack'in yeteneğini ve adanmışlığını hayranlıkla izledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Yabancı Dil: Er übte oft mehrere Stunden am Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Benim Dilim: O, genellikle günde birkaç saat pratik yapardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 364,
    "text": "Yabancı Dil: Seine Trainer lobten seine Arbeitsmoral und Einstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 368,
    "text": "Benim Dilim: Antrenörleri onun çalışma ahlakını ve tutumunu övdü.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Yabancı Dil: Zack hat viel von seinen Teamkollegen gelernt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 374,
    "text": "Benim Dilim: Zack, takım arkadaşlarından çok şey öğrendi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 378,
    "text": "Yabancı Dil: Er stand auch Kritik gegenüber, nutzte sie aber zur Verbesserung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "Benim Dilim: O da eleştirilerle karşılaştı ama bunu geliştirmek için kullandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 387,
    "text": "Yabancı Dil: Nach Jahren harter Arbeit wurde Zack ein Star-Pitcher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 392,
    "text": "Benim Dilim: Zack, yıllar süren ağır çalışmanın ardından bir yıldız atıcı oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Yabancı Dil: Er half seiner Mannschaft, wichtige Spiele zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Benim Dilim: O, takımının önemli maçları kazanmasına yardım etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Yabancı Dil: Zacks Reise zeigt, dass Hingabe zum Erfolg führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 408,
    "text": "Benim Dilim: Zack'in yolculuğu, özverinin başarıya yol açtığını gösterir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Yabancı Dil: Viele junge Spieler sehen zu ihm als Vorbild auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Benim Dilim: Birçok genç oyuncu ona rol model olarak bakar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "Yabancı Dil: Die Wahl eines Karrierewegs ist eine der wichtigsten Entscheidungen im Leben eines Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 427,
    "text": "Benim Dilim: Bir kariyer yolu seçmek, bir kişinin hayatındaki en önemli kararlardan biridir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Menschen betrachten je nach ihren Interessen und Fähigkeiten unterschiedliche Optionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 439,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan, ilgi alanlarına ve becerilerine bağlı olarak farklı seçenekleri değerlendirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 445,
    "text": "Yabancı Dil: Der Technologiesektor ist ansprechend wegen seines schnellen Wachstums und innovativen Umfelds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 451,
    "text": "Benim Dilim: Teknoloji sektörü, hızlı büyüme ve yenilikçi çevre nedeniyle çekicidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 458,
    "text": "Yabancı Dil: Andererseits bevorzugen einige Personen Karrieren im Bildungswesen aufgrund ihrer Leidenschaft für das Lehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 463,
    "text": "Benim Dilim: Öte yandan, bazı bireyler eğitim alanındaki kariyerleri tercih ederler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "Yabancı Dil: Unabhängig vom Bereich ist eine positive Arbeitsumgebung für die Arbeitszufriedenheit unerlässlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 476,
    "text": "Benim Dilim: Alan ne olursa olsun, olumlu bir çalışma ortamı iş tatmini için esastır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 483,
    "text": "Yabancı Dil: Arbeitgeber, die Respekt und Zusammenarbeit fördern, neigen dazu, motiviertere Mitarbeiter zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 491,
    "text": "Benim Dilim: Saygı ve iş birliğini teşvik eden işverenler, genellikle daha motive olmuş çalışanlara sahiptir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 497,
    "text": "Yabancı Dil: Eine unterstützende Kultur fördert Kreativität und hilft, arbeitsbedingten Stress zu verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 504,
    "text": "Benim Dilim: Destekleyici bir kültür yaratıcılığı teşvik eder ve işyeri stresini azaltmaya yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 513,
    "text": "Yabancı Dil: Umgekehrt k\u0000f6nnen giftige Umgebungen zu hoher Fluktuation und Unzufriedenheit f\u0000fchren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 519,
    "text": "Benim Dilim: Tersine, toksik ortamlar yüksek iş değişimine ve memnuniyetsizliğe yol açabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 524,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist wichtig für Mitarbeiter, Rollen zu finden, die mit ihren Werten übereinstimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Benim Dilim: Çalışanlar için önemli olan, değerleriyle uyumlu roller bulmaktır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 538,
    "text": "Yabancı Dil: Kontinuierliches Lernen und Anpassungsfähigkeit sind entscheidende Eigenschaften im sich ständig verändernden Arbeitsmarkt von heute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 545,
    "text": "Benim Dilim: Sürekli öğrenme ve uyum yeteneği, günümüzün sürekli değişen iş piyasasında kritik özelliklerdir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 550,
    "text": "Yabancı Dil: Networking spielt auch eine wichtige Rolle bei der Erweiterung von Karrierechancen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 556,
    "text": "Benim Dilim: Ağ kurma aynı zamanda kariyer fırsatlarını genişletmede hayati bir rol oynar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 563,
    "text": "Yabancı Dil: Mentoring bietet Anleitung und hilft bei der Entwicklung wesentlicher Fähigkeiten für langfristigen Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 570,
    "text": "Benim Dilim: Mentorluk rehberlik sağlar ve uzun vadeli başarı için gerekli becerilerin gelişmesine yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 577,
    "text": "Yabancı Dil: Arbeitszufriedenheit verbessert sich oft, wenn Mitarbeiter glauben, dass ihre Arbeit sinnvoll ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 582,
    "text": "Benim Dilim: İş memnuniyeti, çalışanlar işlerini anlamlı bulduklarında sık sık artar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 588,
    "text": "Yabancı Dil: Flexibilität in Arbeitsplänen wird von Mitarbeitern weltweit zunehmend geschätzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 595,
    "text": "Benim Dilim: Esnek çalışma programları dünya çapında çalışanlar tarafından giderek daha çok değer görmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 602,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Unternehmen bieten jetzt Optionen für Fernarbeit an, um die Work-Life-Balance zu unterstützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 609,
    "text": "Benim Dilim: Birçok şirket şu anda uzaktan çalışma seçenekleri sunuyor ve iş-yaşam dengesini destekliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 617,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich führt die Findung einer Karriere, die zu der Persönlichkeit und den Bestrebungen eines passt, zu größerer Erfüllung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 624,
    "text": "Benim Dilim: Sonuçta, birinin kişiliğine ve hedeflerine uyan bir kariyer bulmak daha büyük tatmine yol açar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 631,
    "text": "Yabancı Dil: Rat von Mentoren und Gleichgesinnten einzuholen, kann wertvolle Perspektiven und Ermutigung bieten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 638,
    "text": "Benim Dilim: Mentörler ve akranlardan tavsiye almak değerli bir bakış açısı ve cesaretlendirme sağlayabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 646,
    "text": "Yabancı Dil: Abschließend prägt die Synergie zwischen Berufswahl und einem positiven Arbeitsumfeld den beruflichen Erfolg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 655,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, kariyer seçimi ile pozitif bir çalışma ortamı arasındaki sinerji, profesyonel başarıyı şekillendirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 663,
    "text": "Yabancı Dil: Politische Proteste sind in ganz Serbien ausgebrochen und spiegeln weit verbreitete Unzufriedenheit mit der aktuellen Regierung wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 671,
    "text": "Benim Dilim: Siyasi protestolar tüm Sırbistan'da patlak verdi ve mevcut hükümetle ilgili yaygın hoşnutsuzluğu yansıtıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 671,
    "end": 678,
    "text": "Yabancı Dil: Bürger haben sich in großer Zahl auf die Straßen begeben und fordern Transparenz und Rechenschaftspflicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 685,
    "text": "Benim Dilim: Vatandaşlar sokaklara büyük sayılarda çıktılar, şeffaflık ve hesap verebilirlik talep ediyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 693,
    "text": "Yabancı Dil: Die Proteste begannen, als neue Gesetzgebung verabschiedet wurde, ohne ausreichende öffentliche Konsultation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 697,
    "text": "Benim Dilim: Protestolar, yeni mevzuat kabul edildiğinde başladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 703,
    "text": "Yabancı Dil: Oppositionsparteien haben den Ansatz der Regierung als undemokratisch und undurchsichtig kritisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 710,
    "text": "Benim Dilim: Muhalefet partileri hükümetin yaklaşımını demokratik olmayan ve şeffaf olmayan olarak eleştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 718,
    "text": "Yabancı Dil: Soziale Medien haben eine entscheidende Rolle bei der Organisation und Verbreitung von Informationen über die Proteste gespielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 725,
    "text": "Benim Dilim: Sosyal medya, protestoları organize etmekte ve bilgi yaymakta önemli bir rol oynadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 725,
    "end": 732,
    "text": "Yabancı Dil: Die Regierung hat jedoch die Demonstrationen verurteilt und ausländische Akteure der Einmischung beschuldigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 738,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, hükümet gösterileri kınadı ve yabancı aktörleri müdahaleyle suçladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 744,
    "text": "Yabancı Dil: Internationale Beobachter haben Zurückhaltung gefordert und die Bedeutung des Dialogs hervorgehoben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 744,
    "end": 750,
    "text": "Benim Dilim: Uluslararası gözlemciler itidal çağrısında bulundular ve diyalogun önemini vurguladılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "Yabancı Dil: Die Spannungen haben sich mehrfach zugespitzt und führten zu Zusammenstößen zwischen Demonstranten und der Polizei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 764,
    "text": "Benim Dilim: Gerginlikler birkaç kez arttı, bu da göstericiler ile polis arasında çatışmalara yol açtı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 772,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Bürger äußern den Wunsch nach Reformen, die Korruption und sozioökonomische Ungleichheiten ansprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 780,
    "text": "Benim Dilim: Birçok vatandaş, yolsuzluk ve sosyo-ekonomik eşitsizlikleri ele alan reformlar talebini ifade ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 786,
    "text": "Yabancı Dil: Die Europäische Union hat angeboten, Gespräche zwischen gegnerischen Fraktionen zu vermitteln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 793,
    "text": "Benim Dilim: Avrupa Birliği, karşıt fraksiyonlar arasındaki tartışmaların arabuluculuğunu teklif etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 793,
    "end": 800,
    "text": "Yabancı Dil: Trotz der angespannten Atmosphäre bleiben viele Demonstranten friedlich und engagiert für gewaltfreie Methoden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 808,
    "text": "Benim Dilim: Gergin atmosfere rağmen, birçok eylemci barışçıl kalıyor ve şiddet içermeyen yöntemlere bağlı kalıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 814,
    "text": "Yabancı Dil: Die Medienberichterstattung war umfangreich und hebt sowohl Beschwerden als auch offizielle Reaktionen hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 820,
    "text": "Benim Dilim: Medya kapsamı genişti, hem şikayetleri hem de resmi yanıtları vurguluyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 829,
    "text": "Yabancı Dil: Sozialwissenschaftler warnen vor langfristigen Auswirkungen, wenn die zugrunde liegenden Probleme nicht angemessen angegangen werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 836,
    "text": "Benim Dilim: Sosyal bilimciler, temel sorunlar yeterince ele alınmazsa uzun vadeli etkiler konusunda uyarıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 842,
    "text": "Yabancı Dil: Das öffentliche Vertrauen in das politische System hat einen historischen Tiefstand erreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 842,
    "end": 846,
    "text": "Benim Dilim: Kamu güveni siyasi sistemde tarihî bir düşüğe ulaştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 856,
    "text": "Yabancı Dil: Analysten beobachten, dass diese Welle der Proteste möglicherweise eine bedeutende Veränderung in der politischen Landschaft Serbiens signalisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 865,
    "text": "Benim Dilim: Analistler, bu protesto dalgasının Sırbistan'ın siyasi manzarasında önemli bir değişikliğin işareti olabileceğini gözlemliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 871,
    "text": "Yabancı Dil: Verhandlungen zwischen politischen Führern sind im Gange und suchen eine friedliche Lösung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 871,
    "end": 878,
    "text": "Benim Dilim: Siyasi liderler arasındaki müzakereler devam etmekte, barışçıl bir çözüm aramaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 878,
    "end": 886,
    "text": "Yabancı Dil: In der Zwischenzeit haben Basisbewegungen Gemeinschaften mobilisiert, um sich für ein größeres bürgerschaftliches Engagement einzusetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 886,
    "end": 893,
    "text": "Benim Dilim: Bu arada, tabandan hareketler toplulukları daha fazla sivil katılım için harekete geçirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 902,
    "text": "Yabancı Dil: Die internationale Gemeinschaft setzt ihre Beobachtung der Lage genau fort und drängt alle Parteien, einen konstruktiven Dialog zu verfolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 911,
    "text": "Benim Dilim: Uluslararası toplum durumu yakından izlemeye devam ediyor, tüm tarafları yapıcı diyalog sürdürmeye teşvik ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 919,
    "text": "Yabancı Dil: Jüngste Fortschritte in der Neurowissenschaft haben unser Verständnis der komplexen Architektur des menschlichen Gehirns grundlegend verändert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 919,
    "end": 926,
    "text": "Benim Dilim: Sinirbilimdeki son gelişmeler, insan beyninin karmaşık mimarisini temel olarak dönüştürdü.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 926,
    "end": 935,
    "text": "Yabancı Dil: Innovationen in bildgebenden Technologien haben eine beispiellose Visualisierung neuronaler Schaltkreise auf mikroskopischer Ebene ermöglicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 946,
    "text": "Benim Dilim: Görüntüleme teknolojilerindeki yenilikler, sinir devrelerinin benzeri görülmemiş bir görselleştirilmesini mikroskobik bir düzeyde mümkün kılmıştır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 946,
    "end": 956,
    "text": "Yabancı Dil: Der komplexe Tanz der Neurotransmitter und synaptischen Verbindungen orchestriert Kognition, Emotion und Verhalten auf außergewöhnliche Weise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 965,
    "text": "Benim Dilim: Nörotransmitterlerin ve sinaptik bağlantıların karmaşık dansı biliş, duygu ve davranışı olağanüstü yollarla yönetir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 965,
    "end": 977,
    "text": "Yabancı Dil: Jüngste Durchbrüche in der Optogenetik ermöglichen es Wissenschaftlern jetzt, neuronale Aktivitäten mit unvergleichlicher Präzision unter Verwendung lichtempfindlicher Proteine zu manipulieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 977,
    "end": 989,
    "text": "Benim Dilim: Optogenetikteki son gelişmeler artık bilim insanlarının ışığa duyarlı proteinleri kullanarak sinir aktivitesini benzersiz bir hassasiyetle manipüle etmesine olanak tanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 989,
    "end": 997,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Entwicklungen haben tiefgreifende Auswirkungen auf die Behandlung neurologischer Störungen wie Parkinson und Epilepsie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 997,
    "end": 1006,
    "text": "Benim Dilim: Bu gelişmeler, Parkinson hastalığı ve epilepsi gibi nörolojik hastalıkların tedavisinde derin sonuçlar doğurur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1006,
    "end": 1014,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem bietet der Beginn von Gehirn-Computer-Schnittstellen beispiellose Möglichkeiten zur Wiederherstellung verlorener sensorischer Funktionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": 1025,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, beyin-bilgisayar arayüzlerinin ortaya çıkışı, kaybolan duyusal işlevleri geri kazandırmak için eşi benzeri görülmemiş fırsatlar sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1025,
    "end": 1035,
    "text": "Yabancı Dil: Durch das Dekodieren von Absichten durch neuronale Signale können gelähmte Personen jetzt prothetische Gliedmaßen mit bemerkenswerter Geschicklichkeit steuern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1045,
    "text": "Benim Dilim: Sinir sinyalleri aracılığıyla niyeti deşifre ederek, felçli bireyler artık protez uzuvları olağanüstü bir ustalıkla kontrol edebilmektedir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1045,
    "end": 1054,
    "text": "Yabancı Dil: Ethische Überlegungen hinsichtlich der Neuroenhancement und Datenschutz haben eine breite Debatte in der wissenschaftlichen Gemeinschaft ausgelöst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1054,
    "end": 1063,
    "text": "Benim Dilim: Nöro-gelişim ve veri gizliliğiyle ilgili etik değerlendirmeler, bilim topluluğunda geniş çapta tartışma başlattı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1063,
    "end": 1071,
    "text": "Yabancı Dil: Forscher betonen die Notwendigkeit strenger Vorschriften zur Regulierung des verantwortungsvollen Einsatzes aufkommender Neurotechnologien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1071,
    "end": 1081,
    "text": "Benim Dilim: Araştırmacılar, ortaya çıkan nöroteknolojilerin sorumlu kullanımını yönetmek için sıkı düzenlemelerin gerekliliğini vurgularlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1091,
    "text": "Yabancı Dil: Gleichzeitig integriert interdisziplinäre Zusammenarbeit Erkenntnisse aus Biologie, Psychologie und künstlicher Intelligenz, um das Feld voranzutreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1091,
    "end": 1101,
    "text": "Benim Dilim: Aynı anda, disiplinlerarası işbirliği biyoloji, psikoloji ve yapay zekadan gelen içgörüleri entegre ederek alanı ileriye taşır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1101,
    "end": 1112,
    "text": "Yabancı Dil: Bahnbrechende Studien, die maschinelle Lernalgorithmen verwenden, haben die Analyse umfangreicher Datensätze abgeleitet aus der Bildgebung des Gehirns revolutioniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1112,
    "end": 1121,
    "text": "Benim Dilim: Çığır açan çalışmalar, makine öğrenimi algoritmalarını kullanarak büyük veri setlerinin analizini devrim niteliğinde değiştirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1121,
    "end": 1129,
    "text": "Yabancı Dil: Dieser Paradigmenwechsel ermöglicht genauere Diagnosen und personalisierte Behandlungspläne für psychische Gesundheitszustände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1129,
    "end": 1139,
    "text": "Benim Dilim: Bu paradigma değişikliği, daha doğru teşhisleri ve kişiselleştirilmiş tedavi planlarını mümkün kılar zihinsel sağlık koşulları için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1139,
    "end": 1150,
    "text": "Yabancı Dil: Darüber hinaus zeigt die Spitzentechnologie-Forschung zur Neuroplastizität die bemerkenswerte Fähigkeit des Gehirns, sich im Laufe des Lebens einer Person neu zu organisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1163,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, nöroplastisiteye yönelik son teknoloji araştırmalar, beynin olağanüstü kapasitesini ortaya koyuyor ve bireyin yaşam süresi boyunca kendini yeniden düzenlemesini sağlıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1163,
    "end": 1171,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Erkenntnis hat tiefgreifende Folgen für Rehabilitationsbehandlungen nach Schlaganfall oder traumatischer Hirnverletzung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1171,
    "end": 1180,
    "text": "Benim Dilim: Bu içgörü, inme veya travmatik beyin hasarını takiben rehabilitasyon terapileri için derin sonuçlara sahiptir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1180,
    "end": 1191,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem haben Fortschritte in der Genomik genetische Faktoren aufgedeckt, die die Anfälligkeit für neurodegenerative Erkrankungen wie Alzheimer und Huntington beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1191,
    "end": 1202,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, genomikteki ilerlemeler, Alzheimer ve Huntington gibi nörodejeneratif hastalıklara karşı duyarlılığı etkileyen genetik faktörleri açıklamıştır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1202,
    "end": 1212,
    "text": "Yabancı Dil: Die gezielte Ansprache dieser molekularen Signalwege eröffnet neue Möglichkeiten für therapeutische Interventionen, die zuvor undenkbar waren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1212,
    "end": 1220,
    "text": "Benim Dilim: Bu moleküler yolları hedeflemek, daha önce düşünülemez olan terapötik müdahaleler için yeni yollar sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1220,
    "end": 1230,
    "text": "Yabancı Dil: Dennoch stellt die Komplexität der Gehirnfunktion weiterhin eine Herausforderung für Forschende dar und erfordert innovative Methoden und interdisziplinäre Ansätze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1230,
    "end": 1241,
    "text": "Benim Dilim: Yine de, beyin fonksiyonunun karmaşıklığı araştırmacıları zorlamaya devam ediyor, yenilikçi metodolojiler ve disiplinlerarası yaklaşımları gerektiriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1241,
    "end": 1252,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich wird die Konvergenz von Technologie, Biologie und Ethik die zukünftige Landschaft der Neurowissenschaftsforschung und deren Anwendungen in der Medizin gestalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1252,
    "end": 1264,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, teknoloji, biyoloji ve etiğin birleşimi, sinirbilim araştırmaları ve onun tıpta uygulamaları için geleceğin peyzajını şekillendirecek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1264,
    "end": 1275,
    "text": "Yabancı Dil: Während wir voranschreiten, muss die Gesellschaft Innovation mit ethischer Verantwortung ausbalancieren, um sicherzustellen, dass die Vorteile der Neurowissenschaften alle erreichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1275,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: İlerlerken, toplum yenilik ile etik sorumluluğu dengelemelidir, nörobilimin faydalarının herkese ulaşmasını sağlamak için.",
    "speaker_id": 2
  }
]