[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Ostokset supermarketissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Einkaufen im Supermarkt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Anna oppii ensimmäistä kertaa, kuinka ostetaan supermarketissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt zum ersten Mal, wie man im Supermarkt einkauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Samalla hän löytää perustason sanastoa ja yksinkertaisia fraaseja ostaa hedelmiä, vihanneksia ja muita elintarvikkeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Dabei entdeckt sie grundlegendes Vokabular und einfache Phrasen, um Obst, Gemüse und andere Lebensmittel zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Anna on supermarketissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist im Supermarkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on ostoslista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat eine Einkaufsliste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Lista on pitkä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Die Liste ist lang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Anna tarvitsee leipää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Anna braucht Brot.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Hän ostaa hedelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Sie kauft Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää omenoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Sie mag Äpfel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Hän tarvitsee myös maitoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Sie braucht auch Milch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Maito on edessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Die Milch ist vorne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Anna hakee munia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Anna holt Eier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Munia on hyllyssä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Meine Sprache: Eier sind im Regal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Nyt hän menee kassalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Jetzt geht sie zur Kasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Kassanhoitaja on ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Die Kassiererin ist freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Anna maksaa kaksikymmentä euroa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Anna zahlt 20 Euro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Hän on ostanut kaiken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat alles gekauft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Hän on onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Fremdsprache: Se oli hyvä ostospäivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Das war ein guter Einkaufstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Matka metrolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise mit der U-Bahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Tom menee ensimmäistä kertaa metrolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Tom nimmt zum ersten Mal die U-Bahn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii käyttämään eri kulkuvälineitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 96,
    "text": "Meine Sprache: Er erfährt, wie man verschiedene Transportmittel nutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii tärkeimmät termit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt die wichtigsten Begriffe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Metro on nopea ja mukava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Die U-Bahn ist schnell und bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 106,
    "text": "Fremdsprache: Tom ostaa lipun automaatista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Tom kauft ein Ticket am Automaten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Automaatti on helppo käyttää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: Der Automat ist einfach zu bedienen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Tom seuraa kylttejä laiturille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Tom folgt den Schildern zur Plattform.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa muutaman minuutin junaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Er wartet einige Minuten auf den Zug.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Juna saapuu ajoissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug kommt pünktlich an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Tom nousee junaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Tom steigt in den Zug ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 131,
    "text": "Fremdsprache: Juna on täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 132,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug ist voll.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Tom löytää istumapaikan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Tom findet einen Sitzplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Hän istuu ja tarkkailee kaupunkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Er sitzt und beobachtet die Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Pysäkit kuulutetaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Die Haltestellen werden angesagt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Tom muistaa seuraavat asemat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Meine Sprache: Tom merkt sich die nächsten Stationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Hän poistuu omalla pysäkillään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Er steigt an seiner Haltestelle aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 155,
    "text": "Fremdsprache: Matka oli miellyttävä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Die Fahrt war angenehm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Tom on tyytyväinen kokemukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist glücklich über die Erfahrung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee kotiin ja kertoo matkasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Meine Sprache: Er geht nach Hause und erzählt von seiner Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu Mallorcalla",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuer auf Mallorca",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Lisa suunnittelee viikon lomansa Mallorcalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Lisa plant ihren einwöchigen Urlaub nach Mallorca.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Tarinassa on yksinkertainen matkavalmistelu ja keskustelut nähtävyyksistä ja paikallisista erikoisuuksista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beinhaltet einfache Reisevorbereitungen und Gespräche über Sehenswürdigkeiten und lokale Spezialitäten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ostaa uuden matkalaukun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Lisa kauft einen neuen Koffer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Hän pakkaa vaatteensa ja aurinkovoiteensa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Sie packt ihre Kleider und Sonnencreme ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Lisa lentää Saksasta Mallorcalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fliegt von Deutschland nach Mallorca.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä päivänä hän vierailee Palman katedraalissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Tag besucht sie die Kathedrale von Palma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii kauniista merinäkymistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt die schöne Aussicht auf das Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä hän menee rannalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag geht sie zum Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ui ja rentoutuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 227,
    "text": "Meine Sprache: Lisa schwimmt und entspannt sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii tuoreista merenelävistä paikallisessa ravintolassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießt frische Meeresfrüchte in einem lokalen Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Lisa vierailee Palman markkinoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Lisa besucht den Markt in Palma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Markkinat ovat täynnä värejä ja tuoksuja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Der Markt ist voller Farben und Düfte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 248,
    "text": "Fremdsprache: Lisa ostaa matkamuiston muistoksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Lisa kauft ein Andenken als Erinnerung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Hän tapaa uusia ystäviä hotellissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 255,
    "text": "Meine Sprache: Sie trifft neue Freunde im Hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 258,
    "text": "Fremdsprache: He käyvät yhdessä flamenco-näytöksessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Sie besuchen zusammen eine Flamenco-Show.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 263,
    "text": "Fremdsprache: Lisa oppii muutamia espanjalaisia sanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Meine Sprache: Lisa lernt ein paar spanische Wörter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Fremdsprache: Hän pitää espanjan kieltä mielenkiintoisena.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 272,
    "text": "Meine Sprache: Sie findet die spanische Sprache interessant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 272,
    "end": 276,
    "text": "Fremdsprache: Lisa kokeilee paikallisia erikoisuuksia kuten Tumbetia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Lisa probiert lokale Spezialitäten wie Tumbet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Hänen lomansa päättyy upeaan auringonlaskuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Urlaub endet mit einem wunderschönen Sonnenuntergang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Hän palaa onnellisena kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Sie kehrt glücklich nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Villieläinten valtakunnassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Im Reich der wilden Tiere",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Max lähtee safarille ja löytää villieläinten kiehtovan maailman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Max begibt sich auf eine Safari und entdeckt die faszinierende Welt der wilden Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu alkaa Afrikassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 312,
    "text": "Meine Sprache: Das Abenteuer beginnt in Afrika.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Fremdsprache: Max ja hänen ystävänsä tapaavat oppaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Max und seine Freunde treffen ihren Guide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 320,
    "text": "Fremdsprache: He menevät syvälle viidakkoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 322,
    "text": "Meine Sprache: Sie fahren tief in den Dschungel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 324,
    "text": "Fremdsprache: Siellä he näkevät norsuryhmän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 326,
    "text": "Meine Sprache: Dort sehen sie eine Gruppe von Elefanten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 329,
    "text": "Fremdsprache: Norsut harmonisoivat ympäristönsä kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Die Elefanten harmonieren mit ihrer Umgebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Max on vaikuttunut majesteettisista eläimistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Max ist beeindruckt von den majestätischen Tieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavaksi he löytävät leijonia, jotka loikoilevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Als Nächstes entdecken sie Löwen, die faulenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Leijonat ovat savannin kuninkaita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 350,
    "text": "Meine Sprache: Die Löwen sind die Könige der Savanne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Yhtäkkiä he kuulevat leijonan karjuntaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich hören sie das Brüllen eines Löwen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Max tuntee olonsa hieman pelokkaaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Max fühlt sich ein wenig ängstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 363,
    "text": "Fremdsprache: Opas selittää eläinten käyttäytymistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Der Guide erklärt das Verhalten der Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 368,
    "text": "Fremdsprache: Max oppii paljon erämaan elämästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Meine Sprache: Max lernt viel über das Leben in der Wildnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Ryhmä jatkaa matkaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Die Gruppe setzt ihre Reise fort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 377,
    "text": "Fremdsprache: He saapuvat suurelle joelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Sie erreichen den großen Fluss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Siellä on krokotiilejä, jotka vaanivat vedessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Dort gibt es Krokodile, die im Wasser lauern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Max ottaa valokuvan krokotiilista turvalliselta etäisyydeltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Max fotografiert ein Krokodil aus sicherer Entfernung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 395,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta he pitävät tauon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 397,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich machen sie eine Pause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Max reflektoi koettua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Max reflektiert über das Erlebte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Hän on kiitollinen tästä ainutlaatuisesta seikkailusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Er ist dankbar für dieses einzigartige Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Päivä opiskelijan elämässä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Leben einer Studentin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 421,
    "text": "Fremdsprache: Sophie kuvailee tyypillisen kiireisen päivänsä aamuluennosta iltarentoutumiseen, mukaan lukien hänen päivittäiset tavat ja haasteet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Sophie beschreibt ihren typisch hektischen Tag von der Morgenvorlesung bis zur abendlichen Entspannung, einschließlich ihrer alltäglichen Gewohnheiten und Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: Sophie herää seitsemältä aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Sophie wacht um sieben Uhr morgens auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 439,
    "text": "Fremdsprache: Ensin hän tekee itselleen vahvan kahvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Zuerst macht sie sich einen starken Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Sen jälkeen hän tarkistaa sähköpostinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 447,
    "text": "Meine Sprache: Danach überprüft sie ihre E-Mails.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: Kahdeksalta alkaa hänen ensimmäinen luentonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Um acht Uhr beginnt ihre erste Vorlesung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuuntelee tarkkaavaisesti ja tekee muistiinpanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Sie hört aufmerksam zu und macht sich Notizen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Luentojen jälkeen hän tapaa ystäviä lounaalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Nach der Vorlesung trifft sie sich mit Freunden zum Mittagessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä hän opiskelee kirjastossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag studiert sie in der Bibliothek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Hän valmistautuu tärkeään seminaariin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Sie bereitet sich auf ein wichtiges Seminar vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 480,
    "text": "Fremdsprache: Aika kirjastossa on keskittynyt ja tuottava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Die Zeit in der Bibliothek ist konzentriert und produktiv.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 488,
    "text": "Fremdsprache: Muutaman tunnin opiskelun jälkeen hän pitää lyhyen tauon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Meine Sprache: Nach ein paar Stunden des Lernens macht sie eine kurze Pause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Hän menee kävelylle saadakseen päänsä selväksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Sie geht spazieren, um ihren Kopf freizubekommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Kävely auttaa häntä rentoutumaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Der Spaziergang hilft ihr, sich zu entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän valmistaa yksinkertaisen illallisen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend bereitet sie ein einfaches Abendessen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Illallisen jälkeen hän lukee kirjaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abendessen liest sie ein Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Lukeminen on hänen lempitapansa rentoutua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 521,
    "text": "Meine Sprache: Lesen ist ihre liebste Art zu entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Ennen nukkumaanmenoa hän pohtii päiväänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Bevor sie ins Bett geht, reflektiert sie über ihren Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Hän on tyytyväinen siihen, mitä on saavuttanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist zufrieden mit dem, was sie erreicht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Lopulta hän nukahtaa tyytyväisenä yhdeltätoista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich schläft sie um elf Uhr zufrieden ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Tasapaino kehon ja terveyden välillä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 544,
    "text": "Meine Sprache: Balance zwischen Körper und Gesundheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Tässä syvällisessä pohdinnassa Paul valottaa sisäisen tasapainon merkitystä keholle ja mielelle ja kuvailee monimutkaisia terveyden itsehoidon näkökohtia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 564,
    "text": "Meine Sprache: In dieser tiefgründigen Reflexion beleuchtet Paul die Bedeutung der inneren Balance für Körper und Geist und beschreibt komplexe Aspekte der gesundheitlichen Selbstfürsorge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Paul aloitti itseilmaisuunsa liittyvä matkan, kun hän huomasi, että hänen terveytensä oli epätasapainossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Paul begann seine Reise zur Selbstentdeckung, als er merkte, dass seine Gesundheit aus dem Gleichgewicht geraten war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Hän päätti syventyä syvemmin ravinnon ja levon merkitykseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Er entschied sich, tiefer in die Bedeutung von Nahrung und Ruhe einzutauchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Paul alkoi keskittyä terveellisiin, tasapainoisiin aterioihin ja löysi iloa ruoanlaitosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Paul begann, sich auf gesunde, ausgewogene Mahlzeiten zu konzentrieren und fand Freude am Kochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Meditaatiosta tuli päivittäinen harjoitus, joka auttoi häntä rauhoittamaan mieltään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 610,
    "text": "Meine Sprache: Meditation wurde eine tägliche Praxis, die ihm half, seinen Geist zu beruhigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 615,
    "text": "Fremdsprache: Paul huomasi, että todellinen terveys käsittää enemmän kuin fyysinen hyvinvointi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 621,
    "text": "Meine Sprache: Paul erkannte, dass wahre Gesundheit mehr umfasst als körperliches Wohlbefinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Fremdsprache: Hän piti yhteyttä stressin ja terveysongelmien välillä erittäin valaisevana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Er fand die Verbindung zwischen Stress und gesundheitlichen Problemen sehr aufschlussreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 634,
    "text": "Fremdsprache: Säännöllisen liikunnan avulla hän pystyi alentamaan stressitasoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Durch regelmäßige Bewegung konnte er das Stressniveau senken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Hänelle avautui uusi maailma sisäistä rauhaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Es eröffnete sich ihm eine neue Welt der inneren Ruhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 649,
    "text": "Fremdsprache: Paul huomasi, että lepohetket ovat yhtä tärkeitä kuin aktiiviset ajankohdat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 654,
    "text": "Meine Sprache: Paul erkannte, dass Ruhepausen genauso wichtig sind wie aktive Zeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 658,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkoi viettää iltojaan pohdinnan ja päiväkirjan parissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 658,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Er begann, seine Abende mit Reflexion und Tagebuch zu verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 665,
    "text": "Fremdsprache: Itsehoidossa hän löysi itsensä uudelleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 668,
    "text": "Meine Sprache: In der Selbstfürsorge entdeckte er sich selbst neu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Paul oppi, että todellinen terveys alkaa itsensä hyväksymisestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 677,
    "text": "Meine Sprache: Paul lernte, dass wahre Gesundheit mit Selbstakzeptanz beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: Hän nautti pienistä saavutuksista parantumisen ja kasvun tiellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 686,
    "text": "Meine Sprache: Er genoss kleine Erfolge auf seinem Weg der Heilung und des Wachstums.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Joka päivä hän löysi uusia tapoja pysyä tasapainossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 693,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag fand er neue Wege, im Gleichgewicht zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 696,
    "text": "Fremdsprache: Paulin tarina inspiroi muita löytämään oman tiensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 696,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Paul's Geschichte inspiriert andere, ihren eigenen Weg zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 703,
    "text": "Fremdsprache: Hän löysi rauhan elämän yksinkertaisuudessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 706,
    "text": "Meine Sprache: Er fand Frieden in der Einfachheit des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 710,
    "text": "Fremdsprache: Loppujen lopuksi hän tiesi, ettei kyse ole täydellisyydestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 710,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letzten Endes wusste er, dass es nicht um Perfektion geht.",
    "speaker_id": 2
  }
]