[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: Beatrice looked at the calendar and smiled.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Ma langue: Beatrice a regardé le calendrier et a souri.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Langue étrangère: She planned a calm weekend with little pressure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Elle a planifié un week-end calme avec peu de pression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Langue étrangère: She planned to meet a friend for coffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: Elle a prévu de rencontrer un ami pour prendre un café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Langue étrangère: They chose a small cafe near the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 21,
    "text": "Ma langue: Ils ont choisi un petit café près du parc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Langue étrangère: Beatrice bought a small notebook for her ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Ma langue: Beatrice a acheté un petit carnet pour ses idées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 31,
    "text": "Langue étrangère: In the afternoon, she helped a neighbor with a small project.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: dans l'après-midi, elle a aidé un voisin avec un petit projet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 38,
    "text": "Langue étrangère: After a busy morning, she realized time was slipping away.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 42,
    "text": "Ma langue: Après une matinée bien remplie, elle réalisait que le temps file.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 46,
    "text": "Langue étrangère: So Beatrice made a simple plan to finish the tasks before dinner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 50,
    "text": "Ma langue: Alors Beatrice a fait un plan simple pour terminer les tâches avant le dîner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Langue étrangère: She also built in time for a walk outside.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Elle a aussi prévu du temps pour une promenade dehors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 60,
    "text": "Langue étrangère: In the evening, they watched a movie and talked about plans for the next day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 65,
    "text": "Ma langue: Dans la soirée, ils ont regardé un film et parlé de leurs projets pour le lendemain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Langue étrangère: Sunday brought a gentle wash of rest and reflection.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Ma langue: Dimanche apporta une douceur de repos et de réflexion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Langue étrangère: Beatrice learned a small lesson about time from the day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 78,
    "text": "Ma langue: Beatrice a appris une petite leçon sur le temps depuis le jour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 83,
    "text": "Langue étrangère: That evening, Beatrice thanked her friend for the good chat and planned another calm weekend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 89,
    "text": "Ma langue: Cette soirée, Beatrice a remercié son amie pour la bonne conversation et a prévu un autre week-end calme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 95,
    "text": "Langue étrangère: I stood in my living room, surrounded by brochures, maps, and a laptop full of travel ideas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Ma langue: Je me suis tenu dans mon salon, entouré de brochures, de cartes et d’un ordinateur portable plein d’idées de voyage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 107,
    "text": "Langue étrangère: I started to weigh different destinations, considering climate, costs, and activities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 113,
    "text": "Ma langue: J’ai commencé à peser différentes destinations, en prenant en compte le climat, les coûts et les activités.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 118,
    "text": "Langue étrangère: Then I compared two popular options: a coastal city break and a mountain retreat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 124,
    "text": "Ma langue: Ensuite, j'ai comparé deux options populaires : une escapade en ville côtière et une retraite à la montagne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 130,
    "text": "Langue étrangère: I checked flight times, train schedules, and drive times to see which would fit my dates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 136,
    "text": "Ma langue: J’ai vérifié les heures de vol, les horaires de train et les temps de conduite pour voir lequel correspondrait à mes dates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 143,
    "text": "Langue étrangère: Hotels were the next decision, so I read reviews and compared locations, amenities, and prices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 149,
    "text": "Ma langue: Hotels were the next decision, so I read reviews and compared locations, amenities, and prices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 155,
    "text": "Langue étrangère: To save money, I compared hotels with free breakfast and easy transit access.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 161,
    "text": "Ma langue: Pour économiser de l’argent, j’ai comparé des hôtels avec petit-déjeuner gratuit et un accès facile aux transports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 167,
    "text": "Langue étrangère: Then came the obstacle: a last-minute cancellation from a friend meant I had to improvise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 173,
    "text": "Ma langue: Puis vint l’obstacle : une annulation de dernière minute d’un ami signifia que je devais improviser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Langue étrangère: I decided to stay flexible and look for last-minute deals and new routes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 183,
    "text": "Ma langue: J’ai décidé de rester flexible et de rechercher des offres de dernière minute et de nouvelles itinéraires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 189,
    "text": "Langue étrangère: Eventually I found a plan that balanced comfort, cost, and time, and I felt relieved.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 195,
    "text": "Ma langue: Finalement, j'ai trouvé un plan qui équilibrait le confort, le coût et le temps, et je me suis senti soulagé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 201,
    "text": "Langue étrangère: To confirm, I booked the flight for a weekend and kept the hotel reservation flexible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Ma langue: Pour confirmer, j’ai réservé le vol pour un week-end et j’ai laissé la réservation de l’hôtel flexible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 213,
    "text": "Langue étrangère: On the day of departure, I packed light, double-checked the schedule, and headed to the airport with a smile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 220,
    "text": "Ma langue: Le jour du départ, j’ai fait mes bagages léger, vérifié deux fois l’emploi du temps et me suis dirigé vers l’aéroport avec le sourire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 227,
    "text": "Langue étrangère: The trip turned into a small adventure as I found a cheaper route and discovered a cozy, well-located hotel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 234,
    "text": "Ma langue: Le voyage s’est transformé en une petite aventure lorsque j’ai trouvé un itinéraire moins cher et découvert un hôtel confortable et bien situé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 242,
    "text": "Langue étrangère: In the end, I chose a plan that fit the kind of vacation I wanted, and I learned a little about balancing speed and comfort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 249,
    "text": "Ma langue: À la fin, j’ai choisi un plan qui correspondait au type de vacances que je voulais, et j’ai appris un peu à équilibrer la vitesse et le confort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 256,
    "text": "Langue étrangère: With the plan in hand, I felt confident to start a new trip and face any small hurdle that might pop up.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 263,
    "text": "Ma langue: Avec le plan en main, je me sentais confiant pour commencer un nouveau voyage et affronter tout petit obstacle qui pourrait surgir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 271,
    "text": "Langue étrangère: In the end, travel planning taught me to balance adventure with practicality, and I enjoyed the process more than the final destination.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 279,
    "text": "Ma langue: À la fin, la planification du voyage m’a appris à équilibrer l’aventure et la praticité, et j’ai apprécié le processus plus que la destination finale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 287,
    "text": "Langue étrangère: By the end, I had a clear vacation plan, a calm mindset, and a story to tell about how travel choices shaped the trip.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: Dès la fin, j’avais un plan de vacances clair, un état d’esprit calme et une histoire à raconter sur la façon dont les choix de voyage ont façonné le voyage.",
    "speaker_id": 2
  }
]