[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Oyun New York'ta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel ist in New York.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Bu güneşli bir gün.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein sonniger Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Birçok insan izlemek için geliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen kommen zum Zuschauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Takımlar New York ve Detroit'tir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Die Teams sind New York und Detroit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Oyun yedide başlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel beginnt um sieben Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: New York'un güçlü bir takımı var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: New York hat ein starkes Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Detroit iyi oynuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Detroit spielt gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Skor eşit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Das Ergebnis ist unentschieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Taraftarlar takımlarını destekliyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Fans jubeln für ihre Teams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Oyun, 75'e 75 skoru ile sona erer.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel endet mit einem Punktestand von 75 zu 75.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Herkes oyundan memnun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Jeder ist mit dem Spiel glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Onlar oyundan bahsediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Basketbol heyecan verici.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Basketball ist aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Futbol, dünya genelinde popüler bir spordur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Fußball ist ein beliebter Sport auf der ganzen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Birçok insan, boş zamanlarında futbol oynuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen spielen Fußball in ihrer Freizeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Oyun her takımda on bir oyuncu var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel hat elf Spieler in jedem Team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Oyun hedefi bir gol atmak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Das Ziel des Spiels ist es, ein Tor zu erzielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Oyuncuların birbirine top atması gerekiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Spieler müssen den Ball gegenseitig passen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Onlar ayrıca topu kaleye atabilirler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Sie können den Ball auch ins Tor schießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 102,
    "text": "Fremdsprache: Eğer onlar gol atarsa, kalabalık coşkuyla tezahürat yapar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Wenn sie ein Tor schießen, jubelt die Menge laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Futbol dünyanın her yerinde oynanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Fußball wird auf der ganzen Welt gespielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Bu bir yetenek ve iş birliği oyunu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein Spiel von Geschicklichkeit und Teamarbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Herkes futbol maçlarını izlemeyi sever.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Jeder liebt es, Fußballspiele zu schauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Bir zamanlar, Lily adında genç bir kız vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Es war einmal ein junges Mädchen namens Lily.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: O yeni bir bisiklet almak istedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollte ein neues Fahrrad kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Ama onun yeterince parası yoktu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Aber sie hatte nicht genug Geld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Lily, harçlığını biriktirmeye karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Lily beschloss, ihr Taschengeld zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Her hafta, o, ondan küçük bir parça ayırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Jede Woche hat sie einen kleinen Teil davon gespart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: O, birikimlerinin büyüdüğünü izlerken mutlu hissetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich glücklich, während sie zusah, wie ihre Ersparnisse wuchsen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Bir gün, onun ebeveynleri ondan hedefleri hakkında sordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages fragten ihre Eltern sie nach ihren Zielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: O onlara seyahat etmeyi ve dünyayı keşfetmek istediğini söyledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagte ihnen, dass sie reisen und die Welt erkunden wollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Onun ebeveynleri onun tasarruf becerileriyle övünüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Eltern waren stolz auf ihre Sparfähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Fremdsprache: Lily hayallerine para biriktirmeye devam etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Lily setzte ihre Träume in die Tat um.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Lily, hedeflerine zamanla ulaşmayı başardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Lily erreichte ihre Ziele im Laufe der Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: O, para biriktirme işleminin gerçekten değerli olduğunu hissetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte, dass es sich wirklich lohnte, Geld zu sparen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Ektrem sporlar, geleneksel etkinliklerde bulunmayan benzersiz heyecanlar sunar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Extremsportarten bieten einzigartige Nervenkitzel, die in traditionellen Aktivitäten nicht zu finden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Paraşütle atlamadan kaya tırmanışına kadar her sporun kendine özgü bir çekiciliği vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Vom Fallschirmspringen bis zum Klettern, hat jede Sportart ihren besonderen Reiz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: İnsanlar genellikle bu aktivitelerin beraberinde gelen adrenalin heyecanını ararlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Die Leute suchen oft den Adrenalinkick, der mit diesen Aktivitäten einhergeht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 255,
    "text": "Fremdsprache: Paraşütçüler büyük yüksekliklerden atlar, heyecan verici serbest düşüş yaşarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Fallschirmspringer springen aus großen Höhen und erleben einen aufregenden freien Fall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Zıt olarak, dağcılar zorlu kayalıkları tırmanıyor, sınırlarını test ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Im Gegensatz dazu besteigen Felskletterer steile Klippen und testen ihre Grenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Büyük dalgalarda sörf yapıyorlar mı yoksa bungee jumping mi yapıyorlar, heyecan hissedilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Ob sie große Wellen surfen oder Bungee-Jumping machen, die Aufregung ist spürbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Bu deneyimlerden gelen heyecan birçok meraklı için bağımlılık yapabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 294,
    "text": "Meine Sprache: Der Rausch aus diesen Erfahrungen kann süchtig machen für viele Enthusiasten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Adrenalin bağımlıları sık sık sınırlarını zorluyor, yeni zorluklar arıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Adrenalin-Junkies drücken oft ihre Grenzen und suchen nach neuen Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Her aşırı sporun kendine özgü riskleri vardır ki katılımcıların göz önünde bulundurması gerekir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Extremsport hat seine einzigartigen Risiken, die die Teilnehmer berücksichtigen müssen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, ekstrem sporlar heyecan sağlar, insanları sınırlarına iter.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich bieten Extremsportarten Aufregung und drängen die Menschen an ihre Grenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Ekranların hâkim olduğu bir çağda, Emily dijital arınmanın zamanı geldiğine karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: In einem von Bildschirmen dominierten Zeitalter beschloss Emily, dass es Zeit für eine digitale Entgiftung war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Doğa ile yeniden bağlantı kurmaya kararlıydı, telefonundan uzak bir hafta sonu planladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Entschlossen, sich wieder mit der Natur zu verbinden, plante sie ein Wochenende fern von ihrem Telefon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: O, çantalarını topladı ve bir doğa yürüyüşü gezisi için yola çıktı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Sie packte ihre Taschen und machte sich auf den Weg zu einer Wandertour.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Taze hava ve sakin çevre onun ruhunu canlandırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 374,
    "text": "Meine Sprache: Die frische Luft und die ruhige Umgebung revitalisierten ihren Geist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Yıllar sonra ilk kez, o gerçekten varmış gibi hissetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Zum ersten Mal seit Jahren fühlte sie sich wirklich präsent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Sosyal medyadan kopmak, onun basit zevkleri yeniden keşfetmesini sağladı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Das Abkoppeln von sozialen Medien ermöglichte es ihr, einfache Freuden wiederzuentdecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 401,
    "text": "Fremdsprache: O, ağaçların altında kitap okumanın ve kuşların şarkı söylemesinin tadını çıkardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Sie genoss es, Bücher unter den Bäumen zu lesen und Vögel singen zu hören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Her an an, canlı ve dolu hissetti, onun sıradan rutiniyle keskin bir tezat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Moment fühlte sich lebhaft und voller Leben an, ein krasser Gegensatz zu ihrem gewohnten Alltag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Bu yeni netlikten ilham alarak, ekran süresini sınırlandırmaya karar verdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Inspiriert von dieser neu gewonnenen Klarheit beschloss sie, ihre Bildschirmzeit zu begrenzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Eve dönerken, bir başarı ve huzur hissi hissetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Nach Hause zurückkehrend, verspürte sie ein Gefühl von Erfolg und Frieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: Dijital detoks onun hayatında bir dönüm noktası oldu, onu her zaman sevecek.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Die digitale Entgiftung war ein Wendepunkt in ihrem Leben, den sie immer schätzen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Teknoloji alanındaki hızlı gelişen beyin-bilgisayar ara yüzleri (BCI'lar) devrim niteliğinde bir ilerleme olarak ortaya çıkmaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 471,
    "text": "Meine Sprache: Im sich schnell entwickelnden Bereich der Technologie treten Gehirn-Computer-Schnittstellen (BCIs) als revolutionärer Fortschritt auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 471,
    "end": 481,
    "text": "Fremdsprache: Onlar insan bilişi ile dijital sistemler arasında kritik bağlantılar işlevi görüyorlar, bu da benzeri görülmemiş iletişim yeteneklerini sağlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 481,
    "end": 490,
    "text": "Meine Sprache: Sie dienen als wichtige Verbindungen zwischen menschlicher Kognition und digitalen Systemen und ermöglichen ohnegleichen Kommunikationsfähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 490,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: Bu arayüzler, sinir sinyallerini yorumlayarak düşünceleri yürütülebilir komutlara dönüştürerek çalışır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Diese Schnittstellen arbeiten, indem sie neuronale Signale interpretieren und Gedanken in ausführbare Befehle umwandeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Kapsamlı araştırmalar, BCIs'in nörolojik bozuklukları tedavi etmedeki önemli potansiyelini ortaya çıkardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Umfangreiche Forschung hat signifikantes Potenzial für die Anwendung von BCIs bei der Behandlung neurologischer Störungen offengelegt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 532,
    "text": "Fremdsprache: Felç veya ALS gibi durumlarla mücadele eden hastalar bu teknolojiden en çok fayda sağlayacaktır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Patienten, die an Erkrankungen wie Lähmung oder ALS leiden, profitieren am meisten von dieser Technologie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 548,
    "text": "Fremdsprache: Ayrıca, araştırmacılar zihinler ve makineler arasındaki arayüzü geliştirmek için yenilikçi metodolojiler araştırıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus erforschen die Forscher innovative Methoden zur Verbesserung der Schnittstelle zwischen Geist und Maschinen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Böyle teknolojilerin etik sonuçları, uzmanlar arasında titiz bir tartışma konusudur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Die ethischen Implikationen solcher Technologien sind auch ein Thema intensiver Debatten unter Fachleuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 577,
    "text": "Fremdsprache: Bu teknolojiler yayıldıkça, onların sorumlu kullanımı toplumsal ilerleme için giderek daha hayati bir hale geliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 577,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Während diese Technologien sich verbreiten, wird ihre verantwortungsvolle Nutzung zunehmend wichtig für den gesellschaftlichen Fortschritt.",
    "speaker_id": 2
  }
]