[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Langue étrangère: The Vivo X Fold 5 is a new smartphone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Ma langue: Le Vivo X Fold 5 est un nouveau smartphone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Langue étrangère: It has many good features.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Ma langue: Il a beaucoup de bonnes caractéristiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Langue étrangère: The phone can fold in half.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Ma langue: Le téléphone peut se plier en deux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Langue étrangère: It is light and thin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: C'est léger et fin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Langue étrangère: The screen is very big.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Ma langue: L'écran est très grand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Langue étrangère: It opens like a book.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 22,
    "text": "Ma langue: Cela s'ouvre comme un livre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Langue étrangère: The camera takes clear pictures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Ma langue: L'appareil photo prend des photos claires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 28,
    "text": "Langue étrangère: It has a strong battery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Ma langue: Il a une batterie puissante.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Langue étrangère: You can use it all day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Ma langue: Tu peux l'utiliser toute la journée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Langue étrangère: The phone supports fast charging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Ma langue: Le téléphone prend en charge la charge rapide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Langue étrangère: It has a fingerprint sensor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Ma langue: Il a un capteur d'empreintes digitales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Langue étrangère: The phone is available in two colors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Ma langue: Le téléphone est disponible en deux couleurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Langue étrangère: The launch date is next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Ma langue: La date de lancement est la semaine prochaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Langue étrangère: Many people are excited about it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens sont excités à ce sujet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Langue étrangère: The phone is not very expensive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Ma langue: Le téléphone n'est pas très cher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: It is easy to use.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 63,
    "text": "Ma langue: C'est facile à utiliser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Langue étrangère: The phone looks modern and nice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Ma langue: Le téléphone semble moderne et joli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Langue étrangère: Many stores will sell it soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de magasins le vendront bientôt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Langue étrangère: People can learn more on the website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Ma langue: Les gens peuvent en apprendre plus sur le site web.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Langue étrangère: Novak Djokovic is a famous tennis player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Ma langue: Novak Djokovic est un joueur de tennis célèbre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Langue étrangère: He plays at Wimbledon every year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Ma langue: Il joue à Wimbledon chaque année.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Langue étrangère: Wimbledon is a big tennis tournament in England.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Ma langue: Wimbledon est un grand tournoi de tennis en Angleterre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "Langue étrangère: This year, Novak reached 100 wins at Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Ma langue: Cette année, Novak a atteint 100 victoires à Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Langue étrangère: It is a big achievement for him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 102,
    "text": "Ma langue: C'est une grande réussite pour lui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 105,
    "text": "Langue étrangère: Many people watch the matches at Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 107,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens regardent les matchs à Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 110,
    "text": "Langue étrangère: Novak works hard to win his matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 112,
    "text": "Ma langue: Novak travaille dur pour gagner ses matchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 115,
    "text": "Langue étrangère: He is very fast and strong on the court.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Ma langue: Il est très rapide et fort sur le terrain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Langue étrangère: This helps him to win difficult games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Ma langue: Cela l’aide à gagner des jeux difficiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Langue étrangère: His fans are happy and proud of him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Ma langue: Ses fans sont heureux et fiers de lui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Langue étrangère: Now, Novak moves to the next round.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Ma langue: Maintenant, Novak passe au tour suivant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Langue étrangère: He wants to become the champion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Ma langue: Il veut devenir le champion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Langue étrangère: Many players want to win Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de joueurs veulent gagner Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Langue étrangère: Novak feels happy and confident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Ma langue: Novak se sent heureux et confiant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Langue étrangère: He thanks his team for their support.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 149,
    "text": "Ma langue: Il remercie son équipe pour leur soutien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 152,
    "text": "Langue étrangère: Many people cheer for Novak during the matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens encouragent Novak pendant les matchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Langue étrangère: His success inspires many young players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Ma langue: Son succès inspire de nombreux jeunes joueurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Langue étrangère: Novak will keep playing to improve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Ma langue: Novak continuera à jouer pour s'améliorer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Langue étrangère: Everyone hopes he wins the next match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Ma langue: Tout le monde espère qu'il gagne le prochain match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Langue étrangère: Novak Djokovic is a great player at Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Ma langue: Novak Djokovic est un grand joueur à Wimbledon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 181,
    "text": "Langue étrangère: Germany is famous for its traditional festivals that attract visitors from all over the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 186,
    "text": "Ma langue: L'Allemagne est célèbre pour ses festivals traditionnels qui attirent des visiteurs du monde entier.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Langue étrangère: One of the most famous is Oktoberfest, held every year in Munich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 195,
    "text": "Ma langue: L'un des plus célèbres est l'Oktoberfest, qui a lieu chaque année à Munich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 201,
    "text": "Langue étrangère: This festival celebrates Bavarian culture with traditional music, food, and beer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 207,
    "text": "Ma langue: Ce festival célèbre la culture bavaroise avec de la musique traditionnelle, de la nourriture et de la bière.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Langue étrangère: People wear traditional clothes called lederhosen and dirndls during the festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Ma langue: Les gens portent des vêtements traditionnels appelés lederhosen et dirndls pendant le festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 222,
    "text": "Langue étrangère: Another important event is the Christmas market that takes place in many German cities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 227,
    "text": "Ma langue: Un autre événement important est le marché de Noël qui a lieu dans de nombreuses villes allemandes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 233,
    "text": "Langue étrangère: These markets are known for their beautiful decorations and seasonal treats like gingerbread cookies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 239,
    "text": "Ma langue: Ces marchés sont connus pour leurs belles décorations et leurs friandises saisonnières comme les biscuits au pain d'épices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Langue étrangère: The markets create a warm and festive atmosphere that everyone enjoys.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 248,
    "text": "Ma langue: Les marchés créent une atmosphère chaleureuse et festive que tout le monde apprécie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 253,
    "text": "Langue étrangère: In some regions, people celebrate Carnival with colorful parades and costumes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 258,
    "text": "Ma langue: Dans certaines régions, les gens célèbrent le Carnaval avec des défilés et des costumes colorés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 264,
    "text": "Langue étrangère: The festivities include music, dancing, and special foods that bring communities together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 269,
    "text": "Ma langue: Les festivités incluent la musique, la danse et des aliments spéciaux qui rassemblent les communautés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 275,
    "text": "Langue étrangère: Spring brings a festival called Walpurgis Night where people light bonfires to welcome the season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 282,
    "text": "Ma langue: Le printemps apporte un festival appelé la Nuit de Walpurgis, où les gens allument des feux de joie pour accueillir la saison.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Langue étrangère: Folklore and old traditions play an essential role in this festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 290,
    "text": "Ma langue: Le folklore et les anciennes traditions jouent un rôle essentiel dans ce festival.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 295,
    "text": "Langue étrangère: During the Pentecost, many towns hold processions honoring local customs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 301,
    "text": "Ma langue: Pendant la Pentecôte, de nombreuses villes organisent des processions honorant les coutumes locales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Langue étrangère: These events offer a chance to learn about Germany’s rich history and values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Ma langue: Ces événements offrent une chance d'apprendre sur la riche histoire et les valeurs de l'Allemagne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Langue étrangère: Music and dancing are common features of German festivals throughout the year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Ma langue: La musique et la danse sont des caractéristiques communes des festivals allemands tout au long de l'année.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 324,
    "text": "Langue étrangère: Families and friends gather to enjoy these celebrations together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 328,
    "text": "Ma langue: Des familles et des amis se réunissent pour profiter ensemble de ces célébrations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 333,
    "text": "Langue étrangère: Traditional foods like bratwurst and pretzels are popular at most events.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 338,
    "text": "Ma langue: Les aliments traditionnels comme la bratwurst et les bretzels sont populaires lors de la plupart des événements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 344,
    "text": "Langue étrangère: These festivals show how Germany values its cultural heritage and community spirit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 349,
    "text": "Ma langue: Ces festivals montrent comment l'Allemagne valorise son patrimoine culturel et l'esprit communautaire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 355,
    "text": "Langue étrangère: Visitors often leave with happy memories and a deeper understanding of German traditions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 355,
    "end": 361,
    "text": "Ma langue: Les visiteurs partent souvent avec des souvenirs heureux et une compréhension plus profonde des traditions allemandes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 367,
    "text": "Langue étrangère: Overall, German festivals are a wonderful way to experience the country’s unique culture and joy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 374,
    "text": "Ma langue: Dans l'ensemble, les festivals allemands sont une merveilleuse façon de découvrir la culture unique et la joie du pays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 381,
    "text": "Langue étrangère: The Komendantsky Prospekt metro station in St. Petersburg will be temporarily closed for maintenance next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 381,
    "end": 388,
    "text": "Ma langue: La station de métro Komendantsky Prospekt à Saint-Pétersbourg sera temporairement fermée pour maintenance la semaine prochaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 394,
    "text": "Langue étrangère: This decision was made by the city's transportation department to improve safety and efficiency.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 400,
    "text": "Ma langue: Cette décision a été prise par le service des transports de la ville pour améliorer la sécurité et l'efficacité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 404,
    "text": "Langue étrangère: Commuters are advised to use alternative routes during this period of closure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 410,
    "text": "Ma langue: Les navetteurs sont invités à utiliser des itinéraires alternatifs pendant cette période de fermeture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Langue étrangère: The closure will last for approximately ten days, starting from Monday.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 418,
    "text": "Ma langue: La fermeture durera environ dix jours, à partir de lundi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Langue étrangère: Local authorities have set up bus shuttle services to help reduce inconvenience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Ma langue: Les autorités locales ont mis en place des services de navette en bus pour aider à réduire les désagréments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "Langue étrangère: Passengers should check schedules online to plan their journeys more effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 439,
    "text": "Ma langue: Les passagers devraient consulter les horaires en ligne pour planifier leurs voyages plus efficacement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 444,
    "text": "Langue étrangère: Many commuters expressed frustration about the disruption, especially during rush hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 450,
    "text": "Ma langue: De nombreux navetteurs ont exprimé leur frustration à propos de la perturbation, surtout pendant les heures de pointe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 457,
    "text": "Langue étrangère: However, most people understood the necessity of the repairs to ensure long-term service quality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 463,
    "text": "Ma langue: Cependant, la plupart des gens ont compris la nécessité des réparations pour assurer une qualité de service à long terme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 469,
    "text": "Langue étrangère: Signage at nearby stations will guide passengers to the closest alternative entrances.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 474,
    "text": "Ma langue: La signalisation dans les gares voisines guidera les passagers vers les entrées alternatives les plus proches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 480,
    "text": "Langue étrangère: The metro operator has promised to complete the work on schedule to minimize disruptions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 486,
    "text": "Ma langue: L'opérateur du métro a promis de terminer le travail selon le calendrier pour minimiser les perturbations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 491,
    "text": "Langue étrangère: Tourists visiting the city are also encouraged to plan their routes carefully.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 496,
    "text": "Ma langue: Les touristes visitant la ville sont également encouragés à planifier soigneusement leurs itinéraires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 503,
    "text": "Langue étrangère: The affected station is located in a busy district with many offices and residential buildings nearby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 509,
    "text": "Ma langue: La station affectée se trouve dans un quartier animé avec de nombreux bureaux et immeubles résidentiels à proximité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 514,
    "text": "Langue étrangère: Local businesses fear the closure might affect daily customer traffic negatively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 514,
    "end": 519,
    "text": "Ma langue: Les entreprises locales craignent que la fermeture n'affecte négativement le trafic quotidien des clients.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 524,
    "text": "Langue étrangère: Officials have assured that additional support will be provided to these businesses if needed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Ma langue: Les fonctionnaires ont assuré qu'un soutien supplémentaire serait fourni à ces entreprises si nécessaire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 535,
    "text": "Langue étrangère: Residents are reminded to stay informed through official channels during the closure period.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 541,
    "text": "Ma langue: Les résidents sont invités à rester informés par le biais des canaux officiels pendant la période de fermeture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Langue étrangère: Many hope that the improvements will enhance overall commuter experience once the station reopens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 553,
    "text": "Ma langue: Beaucoup espèrent que les améliorations amélioreront l'expérience globale des navetteurs une fois que la gare rouvrira.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 559,
    "text": "Langue étrangère: Updates on the progress of the maintenance work will be posted regularly on the metro’s official website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Ma langue: Les mises à jour sur l'avancement des travaux de maintenance seront publiées régulièrement sur le site officiel du métro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 572,
    "text": "Langue étrangère: The city apologizes for any inconvenience caused and thanks passengers for their patience and understanding.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 578,
    "text": "Ma langue: La ville présente ses excuses pour tout désagrément causé et remercie les passagers pour leur patience et leur compréhension.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 585,
    "text": "Langue étrangère: It is recommended that commuters allow extra travel time during the station's closure to avoid delays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 592,
    "text": "Ma langue: Il est recommandé que les navetteurs prévoient du temps de voyage supplémentaire pendant la fermeture de la station afin d'éviter les retards.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 598,
    "text": "Langue étrangère: The evolution of global governance structures has been marked by significant challenges across multiple sectors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 604,
    "text": "Ma langue: L'évolution des structures de gouvernance mondiale a été marquée par des défis significatifs dans plusieurs secteurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 604,
    "end": 612,
    "text": "Langue étrangère: International relations are increasingly complex due to the interplay of political, economic, and cultural factors.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 612,
    "end": 619,
    "text": "Ma langue: Les relations internationales sont de plus en plus complexes en raison de l'interaction des facteurs politiques, économiques et culturels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 625,
    "text": "Langue étrangère: One critical issue is the lack of a unified legal framework to address transnational disputes effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 632,
    "text": "Ma langue: Une question critique est le manque d'un cadre juridique unifié pour traiter efficacement les différends transnationaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 638,
    "text": "Langue étrangère: The fragmentation of authority among states often hampers coordinated responses to global crises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 644,
    "text": "Ma langue: La fragmentation de l'autorité entre les États entrave souvent des réponses coordonnées aux crises mondiales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 652,
    "text": "Langue étrangère: Economic disparities exacerbate tensions, creating obstacles for equitable policy-making on an international scale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 659,
    "text": "Ma langue: Les disparités économiques exacerbent les tensions, créant des obstacles à l'élaboration de politiques équitables à l'échelle internationale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 666,
    "text": "Langue étrangère: Moreover, the rise of non-state actors has introduced new dimensions to the complexity of global governance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 673,
    "text": "Ma langue: De plus, la montée des acteurs non étatiques a introduit de nouvelles dimensions dans la complexité de la gouvernance mondiale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 681,
    "text": "Langue étrangère: These entities often operate beyond the jurisdictional reach of traditional state mechanisms, complicating enforcement and accountability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 690,
    "text": "Ma langue: Ces entités opèrent souvent au-delà de la portée juridictionnelle des mécanismes étatiques traditionnels, compliquant l'application et la responsabilité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 690,
    "end": 698,
    "text": "Langue étrangère: In addition, environmental challenges such as climate change require coordinated global action that transcends national interests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 706,
    "text": "Ma langue: De plus, les défis environnementaux tels que le changement climatique nécessitent une action mondiale coordonnée qui transcende les intérêts nationaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 706,
    "end": 714,
    "text": "Langue étrangère: However, divergent national agendas and priorities often impede the formation of effective multilateral agreements.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 721,
    "text": "Ma langue: Cependant, des agendas nationaux divergents et des priorités entravent souvent la formation d'accords multilatéraux efficaces.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 730,
    "text": "Langue étrangère: Furthermore, technological advancements introduce challenges related to cybersecurity, data privacy, and information sovereignty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 738,
    "text": "Ma langue: De plus, les avancées technologiques introduisent des défis liés à la cybersécurité, à la confidentialité des données et à la souveraineté de l'information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 746,
    "text": "Langue étrangère: This rapidly evolving domain underscores the necessity for adaptive governance models that can keep pace with innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 753,
    "text": "Ma langue: Ce domaine en rapide évolution souligne la nécessité de modèles de gouvernance adaptative capables de suivre le rythme de l'innovation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 761,
    "text": "Langue étrangère: Global governance also faces ethical dilemmas regarding equity, representation, and the protection of human rights.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 768,
    "text": "Ma langue: La gouvernance mondiale est également confrontée à des dilemmes éthiques concernant l'équité, la représentation et la protection des droits humains.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 776,
    "text": "Langue étrangère: The legitimacy of governing bodies is often questioned when marginalized voices are excluded from decision-making processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 784,
    "text": "Ma langue: La légitimité des organes de gouvernance est souvent remise en question lorsque les voix marginalisées sont exclues des processus décisionnels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 784,
    "end": 791,
    "text": "Langue étrangère: Consequently, fostering inclusivity and transparency is paramount for the sustainability of global governance frameworks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 799,
    "text": "Ma langue: Par conséquent, favoriser l'inclusivité et la transparence est primordial pour la durabilité des cadres de gouvernance mondiale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 799,
    "end": 806,
    "text": "Langue étrangère: International organizations must navigate the balance between state sovereignty and the need for collective action.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 806,
    "end": 813,
    "text": "Ma langue: Les organisations internationales doivent naviguer l'équilibre entre la souveraineté de l'État et la nécessité d'une action collective.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 821,
    "text": "Langue étrangère: Diplomatic negotiations require sophisticated strategies to reconcile competing interests while maintaining mutual respect.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 821,
    "end": 828,
    "text": "Ma langue: Les négociations diplomatiques nécessitent des stratégies sophistiquées pour concilier des intérêts concurrents tout en maintenant le respect mutuel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 828,
    "end": 836,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the success of global governance depends on the willingness of diverse actors to collaborate and uphold shared values.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 844,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, le succès de la gouvernance mondiale dépend de la volonté de différents acteurs de collaborer et de défendre des valeurs communes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 852,
    "text": "Langue étrangère: Addressing these enduring challenges requires innovative leadership and a commitment to global solidarity above narrow self-interests.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 852,
    "end": 861,
    "text": "Ma langue: Aborder ces défis durables nécessite un leadership innovant et un engagement envers la solidarité mondiale au-delà des intérêts personnels étroits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 870,
    "text": "Langue étrangère: The escalating urgency of climate change has compelled nations worldwide to devise multifaceted policies aimed at mitigating environmental degradation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 870,
    "end": 879,
    "text": "Ma langue: L'urgence croissante du changement climatique a contraint les nations du monde entier à élaborer des politiques polyvalentes visant à atténuer la dégradation de l'environnement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 891,
    "text": "Langue étrangère: Economic implications underpin the intricacies of climate policy, necessitating sophisticated cost-benefit analyses to balance ecological preservation with developmental aspirations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 891,
    "end": 902,
    "text": "Ma langue: Les implications économiques sous-tendent les complexités de la politique climatique, nécessitant des analyses coût-bénéfice sophistiquées pour équilibrer la préservation écologique avec les aspirations au développement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 911,
    "text": "Langue étrangère: Divergent national priorities often engender conflicting approaches, complicating international cooperation in the pursuit of a sustainable future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 911,
    "end": 920,
    "text": "Ma langue: Les priorités nationales divergentes engendrent souvent des approches conflictuelles, compliquant la coopération internationale dans la poursuite d'un avenir durable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 920,
    "end": 929,
    "text": "Langue étrangère: Market-based mechanisms such as carbon trading have emerged as pivotal instruments to incentivize emission reductions while fostering economic growth.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 939,
    "text": "Ma langue: Les mécanismes basés sur le marché, tels que le commerce du carbone, sont apparus comme des instruments essentiels pour inciter à la réduction des émissions tout en favorisant la croissance économique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 939,
    "end": 948,
    "text": "Langue étrangère: However, the efficacy of such policies hinges on equitable frameworks that account for different economic capacities and historical responsibilities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 957,
    "text": "Ma langue: Cependant, l'efficacité de telles politiques dépend de cadres équitables qui tiennent compte des différentes capacités économiques et responsabilités historiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 957,
    "end": 966,
    "text": "Langue étrangère: Developing countries emphasize the necessity of financial aid and technology transfer to effectively participate in global climate initiatives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 966,
    "end": 975,
    "text": "Ma langue: Les pays en développement soulignent la nécessité d'une aide financière et du transfert de technologie pour participer efficacement aux initiatives climatiques mondiales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 984,
    "text": "Langue étrangère: Conversely, industrialized nations advocate for stringent emission targets and market-driven solutions that foster innovation and competitiveness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 984,
    "end": 994,
    "text": "Ma langue: Inversement, les nations industrialisées défendent des objectifs stricts en matière d'émissions et des solutions axées sur le marché qui favorisent l'innovation et la compétitivité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1003,
    "text": "Langue étrangère: The intersection of environmental ethics and economic pragmatism often sparks intense debate among policymakers, scientists, and economists.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1011,
    "text": "Ma langue: L'intersection de l'éthique environnementale et du pragmatisme économique suscite souvent un débat intense parmi les décideurs, les scientifiques et les économistes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1011,
    "end": 1021,
    "text": "Langue étrangère: Renewable energy investments signify a transformative shift in global economic paradigms that prioritize sustainability over short-term profits.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1021,
    "end": 1031,
    "text": "Ma langue: Les investissements dans les énergies renouvelables signifient un changement transformateur dans les paradigmes économiques mondiaux qui privilégient la durabilité par rapport aux profits à court terme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1031,
    "end": 1040,
    "text": "Langue étrangère: Nevertheless, challenges persist, including political inertia, vested interests, and disparities in technological capabilities among countries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1049,
    "text": "Ma langue: Néanmoins, les défis persistent, y compris l'inertie politique, les intérêts acquis et les disparités dans les capacités technologiques entre les pays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1058,
    "text": "Langue étrangère: Effective policy formulation demands an interdisciplinary approach that integrates environmental science, economics, and international law.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1066,
    "text": "Ma langue: La formulation efficace des politiques exige une approche interdisciplinaire qui intègre la science de l'environnement, l'économie et le droit international.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1066,
    "end": 1074,
    "text": "Langue étrangère: Carbon pricing instruments, such as taxes and cap-and-trade systems, offer market incentives that can drive emissions down effectively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1074,
    "end": 1084,
    "text": "Ma langue: Les instruments de tarification du carbone, tels que les taxes et les systèmes de plafonnement et d’échange, offrent des incitations de marché pouvant réduire efficacement les émissions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1084,
    "end": 1093,
    "text": "Langue étrangère: Adaptation strategies require significant investment in resilient infrastructure to safeguard vulnerable populations against climate-induced risks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1102,
    "text": "Ma langue: Les stratégies d'adaptation nécessitent un investissement important dans des infrastructures résilientes pour protéger les populations vulnérables contre les risques liés au climat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1102,
    "end": 1110,
    "text": "Langue étrangère: Innovation in green technologies catalyzes economic diversification, potentially reducing dependencies on fossil fuels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1110,
    "end": 1118,
    "text": "Ma langue: L'innovation dans les technologies vertes catalyse la diversification économique, réduisant potentiellement la dépendance aux combustibles fossiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1118,
    "end": 1127,
    "text": "Langue étrangère: The role of international agreements, such as the Paris Accord, is pivotal in coordinating collective action and setting ambitious targets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1127,
    "end": 1135,
    "text": "Ma langue: Le rôle des accords internationaux, tels que l'Accord de Paris, est crucial dans la coordination de l'action collective et la définition d'objectifs ambitieux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1135,
    "end": 1142,
    "text": "Langue étrangère: Fiscal instruments must be designed to avoid regressive impacts that disproportionately burden low-income households.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1142,
    "end": 1150,
    "text": "Ma langue: Les instruments fiscaux doivent être conçus pour éviter les impacts régressifs qui pèsent de manière disproportionnée sur les ménages à faible revenu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1157,
    "text": "Langue étrangère: Transparent monitoring and reporting mechanisms enhance accountability and ensure adherence to international commitments.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1157,
    "end": 1165,
    "text": "Ma langue: Les mécanismes transparents de surveillance et de reporting renforcent la responsabilisation et assurent le respect des engagements internationaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1165,
    "end": 1173,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the harmonization of economic imperatives with ethical stewardship is crucial for achieving enduring solutions to climate change.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": 1182,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, l'harmonisation des impératifs économiques avec une gestion éthique est cruciale pour parvenir à des solutions durables au changement climatique.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1182,
    "end": 1191,
    "text": "Langue étrangère: This necessitates ongoing dialogue, adaptive governance, and a commitment to equitable development that transcends geopolitical divides.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1191,
    "end": 1200,
    "text": "Ma langue: Cela nécessite un dialogue continu, une gouvernance adaptative et un engagement envers un développement équitable qui transcende les divisions géopolitiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1200,
    "end": 1212,
    "text": "Langue étrangère: In conclusion, while complex and fraught with challenges, a well-articulated fusion of climate policy and economics offers the most viable pathway toward a resilient and sustainable global ecosystem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1212,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: En conclusion, bien que complexe et pleine de défis, une fusion bien articulée de la politique climatique et de l'économie offre la voie la plus viable vers un écosystème mondial résilient et durable.",
    "speaker_id": 2
  }
]