[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Otsikko: Eläimet puutarhassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Tiere im Garten",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Kuvaus: Yksinkertainen tarina eläimistä kuten kissat, koirat ja linnut, jotka elävät puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Eine einfache Geschichte über Tiere wie Katzen, Hunde und Vögel, die in einem Garten leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha on suuri.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten ist groß.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Monet kukat kasvavat siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Viele Blumen wachsen dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Kissa nukkuu puun alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Die Katze schläft unter einem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: Koira leikkii pallolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund spielt mit einem Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Linnut laulavat kauniisti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Die Vögel singen schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Puutarhassa on lampi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen Teich im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Kalast uivat lammessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Fische schwimmen im Teich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Puutarha on kaunis paikka.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Meine Sprache: Der Garten ist ein schöner Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Lapset leikkivät puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder spielen im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: He nauravat ja juoksevat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachen und rennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Perhonen lentää kukasta kukkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Ein Schmetterling fliegt von Blume zu Blume.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Puutarhassa on paljon värejä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt viele Farben im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Eläimet pitävät puutarhasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Meine Sprache: Die Tiere mögen den Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Kesä on parasta aikaa puutarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Der Sommer ist die beste Zeit im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Nuori mies muuttaa pieneen kaupunkiasuntoon ja oppii tuntemaan erilaisia huoneita ja huonekaluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Ein junger Mann zieht in eine kleine Stadtwohnung und lernt verschiedene Wohnräume und Möbel kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Hänen uusi kotinsa on viihtyisä ja pieni.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Sein neues Zuhause ist gemütlich und klein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 94,
    "text": "Fremdsprache: Asunnossa on pieni olohuone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: In der Wohnung gibt es ein kleines Wohnzimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Olohuoneessa on iso sohva ja televisio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Meine Sprache: Das Wohnzimmer hat ein großes Sofa und einen Fernseher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Nurkkauksessa on kirjahylly.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: In der Ecke steht ein Bücherregal.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Keittiössä on pöytä ja kaksi tuolia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Meine Sprache: In der Küche gibt es einen Tisch und zwei Stühle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: Pöytä on pyöreä ja puinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 118,
    "text": "Meine Sprache: Der Tisch ist rund und aus Holz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Fremdsprache: Miehellä on myös pieni keittiö.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann hat auch eine kleine Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Hänen makuuhuoneessaan on sänky ja kaappi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: In seinem Schlafzimmer gibt es ein Bett und einen Schrank.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Fremdsprache: Sänky on mukava.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Das Bett ist bequem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: On myös pieni kylpyhuone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt auch ein kleines Badezimmer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Kylpyhuoneessa on suihku.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 139,
    "text": "Meine Sprache: Im Bad gibt es eine Dusche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Fremdsprache: Nuori mies on tyytyväinen uuteen asuntoonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Meine Sprache: Der junge Mann ist zufrieden mit seiner neuen Wohnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä on kaikki tarvittavat huonekalut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Er hat alle Möbel, die er braucht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Hän nauttii uudesta ympäristöstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Er genießt seine neue Umgebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Naapurusto on ystävällinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Die Nachbarschaft ist freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Hän voi helposti tutustua kaupunkiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Er kann die Stadt leicht erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki on lähellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Alles ist in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Fremdsprache: Hän odottaa innoissaan aikaa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf seine Zeit in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Fremdsprache: Elämä kaupungissa on jännittävää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Das Leben in der Stadt ist aufregend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Ystävällinen vastaanotto",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Ein freundlicher Empfang",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Fremdsprache: Tarina vaihto-opiskelijasta, joka saapuu uuteen kouluunsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte über einen Austauschstudenten, der an seiner neuen Schule ankommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "Fremdsprache: Hän tapaa erilaisia opettajia ja luokkatovereita ja oppii tervehdyksiä ja hyvästelyjä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Er begegnet verschiedenen Lehrern und Mitschülern und lernt Begrüßungs- und Abschiedsphrasen kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Kalle on vaihto-opiskelijan nimi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Kalle ist der Name des Austauschstudenten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäisenä koulupäivänä hän oli erittäin innoissaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Am ersten Schultag war er sehr aufgeregt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Hän astui kouluun ja näki monia uusia kasvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Er betrat die Schule und sah viele neue Gesichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 222,
    "text": "Fremdsprache: Opettaja, herra Virtanen, tervehti häntä ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Ein Lehrer, Herr Virtanen, begrüßte ihn freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Herra Virtanen näytti hänelle koulun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 230,
    "text": "Meine Sprache: Herr Virtanen zeigte ihm die Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Kalle kuunteli tarkkaavaisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Kalle hörte aufmerksam zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Hän esitteli itsensä luokkatovereille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Er stellte sich den Mitschülern vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 242,
    "text": "Fremdsprache: Opiskelijat sanoivat 'Hei, Kalle!'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Die Schüler sagten 'Hei, Kalle!'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Hän tunsi itsensä tervetulleeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich willkommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 251,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppi suomalaisen sanan 'Hei'.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Meine Sprache: Er lernte das finnische Wort für 'Hallo'.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Koulupäivä meni nopeasti ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 258,
    "text": "Meine Sprache: Der Schultag ging schnell vorbei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Iltapäivällä opiskelijat hyvästelivät.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag verabschiedeten sich die Schüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: He sanoivat 'Näkemiin!' Kallelle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagten 'Näkemiin!' zu Kalle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Kalle hymyili ja vastasi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Kalle lächelte und erwiderte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Hän sanoi 'Kiitos!' kaikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Er sagte 'Kiitos!' zu allen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Hän piti uudesta koulustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Er mochte seine neue Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Kalle oli onnellinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Kalle war glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Oleskelu luksushotellissa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Der Aufenthalt im Luxushotel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: Kertomus perheestä, joka viettää lomaa luksushotellissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Eine Erzählung über eine Familie, die einen Urlaub in einem Luxushotel verbringt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Virtasen perhe päätti viettää kesälomansa luksushotellissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Familie Virtanen entschied sich, ihren Sommerurlaub in einem Luxushotel zu verbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Hotelli oli erittäin elegantti ja tarjosi paljon mukavuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Das Hotel war sehr elegant und bot viele Annehmlichkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Vastaanotto oli lämmin ja ammattimainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Der Empfang war herzlich und professionell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Heidän huoneensa oli tilava ja sieltä oli upea merinäköala.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Zimmer war geräumig mit einem wunderbaren Blick auf das Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu oli runsas aamiainen buffetissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen gab es ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Lapset rakastivat suurta uima-allasta ja leikkipaikkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder liebten den großen Pool und den Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Vanhemmat nauttivat rauhasta ja kylpyläalueesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern genossen die Ruhe und den Spa-Bereich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Ravintolassa tarjoiltiin joka ilta herkullinen menu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Im Restaurant wurde jeden Abend ein köstliches Menü serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: Perhe kokeili erilaisia aktiviteetteja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie probierte verschiedene Aktivitäten aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: He tekivät veneretken ja menivät snorklaamaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Sie machten eine Bootstour und gingen schnorcheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: Illalla he usein osallistuivat hotellin kulttuuriohjelmaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend besuchten sie oft das Kulturprogramm des Hotels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Loma loppui aivan liian nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Der Urlaub endete viel zu schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Perhe oli innoissaan oleskelustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie war begeistert von ihrem Aufenthalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: He lupasivat palata pian takaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Meine Sprache: Sie versprachen, bald zurückzukehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Muodin muutos",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Der Wandel der Mode",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Tarina seuraa nuoren muotisuunnittelijan uraa, joka menestyy muodin muuttuvassa maailmassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte folgt der Karriere einer jungen Modedesignerin, die in der wandelnden Welt der Mode besteht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 410,
    "text": "Fremdsprache: Essi, päähenkilö, unelmoi aina muotisuunnittelijaksi tulemisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Meine Sprache: Essi, die Protagonistin, träumte immer davon, Modedesignerin zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Hän asui pienessä kylässä, jossa muoti ei ollut puheenaihe.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 424,
    "text": "Meine Sprache: Sie lebte in einem kleinen Dorf, in dem Mode kein Gesprächsthema war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: Essi muutti kuusitoistavuotiaana Helsinkiin seuratakseen designunelmiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Essi zog mit sechzehn Jahren nach Helsinki, um ihre Designträume zu verfolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki tarjosi hänelle lukemattomia mahdollisuuksia muotimaailmassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt bot ihr unzählige Möglichkeiten in der Modewelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Essi alkoi opiskella arvostetussa muoti-instituutissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: Essi begann, an einem renommierten Modeinstitut zu studieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 453,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän oppi erilaisista vaatetyyleistä ja muotiliikkeistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Dort lernte sie über verschiedene Kleidungsstile und Modebewegungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Essi löysi inspiraatiota klassisista ja moderneista tyyleistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 465,
    "text": "Meine Sprache: Essi fand Inspiration in klassischen und modernen Styles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 465,
    "end": 469,
    "text": "Fremdsprache: Hän tiesi, että luovuus oli avain hänen menestykseensä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Sie wusste, dass Kreativität der Schlüssel zu ihrem Erfolg war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 476,
    "text": "Fremdsprache: Valmistuttuaan hän suunnitteli ensimmäisen mallistonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 476,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Nach ihrem Abschluss plante sie ihre erste Modekollektion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 483,
    "text": "Fremdsprache: Hänen mallistonsa yhdisti vintagen ja futurismin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 483,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Kollektion verband Vintage mit Futurismus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Muotinäytös oli täysi menestys ja se kiinnitti paljon huomiota.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 496,
    "text": "Meine Sprache: Die Modenschau war ein voller Erfolg und zog viel Aufmerksamkeit auf sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 496,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Essin ainutlaatuinen tyyli tuli keskustelunaiheeksi muotialalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 504,
    "text": "Meine Sprache: Essis einzigartiger Stil wurde zum Gesprächsthema in der Modebranche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 508,
    "text": "Fremdsprache: Hänet kutsuttiin osallistumaan kansainvälisille muotimessuille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 508,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Sie wurde eingeladen, an internationalen Modemessen teilzunehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Essi ymmärsi, että muoti on jatkuvaa muutosta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Essi erkannte, dass Mode ein ständiger Wandel ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen vuodenaika toi uutta inspiraatiota ja haasteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Jede Jahreszeit brachte neue Inspiration und Herausforderungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Työnsä kautta Essi oppi pysymään aitona ja joustavana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 535,
    "text": "Meine Sprache: Durch ihre Arbeit lernte Essi, authentisch und flexibel zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 538,
    "text": "Fremdsprache: Hän vahvisti omaa brändiään ja sai tunnustusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: Sie stärkte ihre eigene Marke und gewann an Anerkennung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Essi näyttää, että muoti on enemmän kuin pelkkää vaatetusta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Essi zeigt, dass Mode mehr ist als nur Kleidung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Se on itseilmaisun muoto ja taide, joka kertoo tarinoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist eine Ausdrucksform und Kunst, die Geschichten erzählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 558,
    "text": "Fremdsprache: Koulutus ajan saatossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Bildung im Wandel der Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Syvällinen tarkastelu koulutusjärjestelmän kehityksestä antiikista nykyaikaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefgründige Betrachtung der Entwicklung des Bildungssystems von der Antike bis zur Gegenwart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Jo antiikin aikana koulutusta pidettiin tärkeänä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 578,
    "text": "Meine Sprache: Schon in der Antike wurde Bildung als wichtig angesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Kreikkalaiset filosofit loivat perustan jäsennellylle oppimiselle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Griechische Philosophen legten den Grundstein für strukturiertes Lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 590,
    "text": "Fremdsprache: Keskiajalla koulutusjärjestelmä muuttui huomattavasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 594,
    "text": "Meine Sprache: Im Mittelalter veränderte sich das Bildungssystem erheblich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 596,
    "text": "Fremdsprache: Luostareista tuli oppimisen keskuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 599,
    "text": "Meine Sprache: Klöster wurden zu Zentren des Lernens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 599,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Renessanssi toi mukanaan paluun klassiseen koulutukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Die Renaissance brachte eine Rückkehr zur klassischen Bildung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 610,
    "text": "Fremdsprache: Uudella ajalla koulutusjärjestelmää alettiin institutionalisoida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 614,
    "text": "Meine Sprache: In der Neuzeit wurde das Schulwesen institutionalisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Yliopistoja perustettiin tiedon järjestelmälliseen laajentamiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 623,
    "text": "Meine Sprache: Universitäten wurden gegründet, um Wissen systematisch zu erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 627,
    "text": "Fremdsprache: 1800-luvulla syntyi julkinen koululaitos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 627,
    "end": 630,
    "text": "Meine Sprache: Im 19. Jahrhundert entstand das öffentliche Schulwesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 630,
    "end": 632,
    "text": "Fremdsprache: Koulutus tuli massojen saataville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: Bildung wurde für die Massen zugänglich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: 1900-luvulla painopiste siirtyi jälleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 642,
    "text": "Meine Sprache: Im 20. Jahrhundert verschob sich der Fokus erneut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Kehitettiin uusia oppimismenetelmiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Es wurden neue Lernmethoden entwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Nykyään luova koulutus on keskiössä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: Heutzutage steht kreative Bildung im Mittelpunkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Digitaaliset työkalut ovat luoneet uusia mahdollisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 660,
    "text": "Meine Sprache: Digitale Werkzeuge haben neue Möglichkeiten geschaffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: Verkkokurssit ovat saatavilla maailmanlaajuisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Online-Kurse sind weltweit zugänglich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Koulutus on kehittynyt kohti elinikäistä oppimista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Bildung hat sich in Richtung lebenslanges Lernen entwickelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 676,
    "text": "Fremdsprache: Monimuotoisuutta korostetaan koulutusjärjestelmässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 676,
    "end": 679,
    "text": "Meine Sprache: Vielfalt wird im Bildungssystem betont.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 682,
    "text": "Fremdsprache: Koulutusjärjestelmän kehitys on dynaamista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: Die Entwicklung des Bildungssystems ist dynamisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 688,
    "text": "Fremdsprache: Innovaatioita integroidaan jatkuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 688,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Innovationen werden kontinuierlich integriert.",
    "speaker_id": 2
  }
]