[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Genç çift bir restorana gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Das junge Paar geht in ein Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Onlar bir masada oturuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Sie sitzen an einem Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: Bir garson onlara geliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kellner kommt zu ihnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Onlar menüyü inceliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Sie schauen sich die Speisekarte an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Kadın makarna istiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Die Frau möchte Pasta.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Adam bir biftek ister.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Der Mann möchte ein Steak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Onlar ayrıca içecek sipariş ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Sie bestellen auch Getränke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Garson, onların siparişini yazıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner schreibt ihre Bestellung auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Onlar yiyecek bekliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Sie warten auf das Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Yemek çok güzel.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Das Essen ist sehr gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Onlar yemeklerini severler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Sie genießen ihr Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Yemekten sonra, onlar faturayı öderler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Essen zahlen sie die Rechnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Onlar restorandan çıkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Sie verlassen das Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Güneş parıltılı bir şekilde parlıyordu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne schien hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Beş arkadaş bir battaniyenin üstünde oturdu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Fünf Freunde saßen auf einer Decke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Onlar sandviçler ve meyveler vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatten Sandwiches und Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 76,
    "text": "Fremdsprache: Bir arkadaş geri dönüşüm hakkında konuştu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Ein Freund sprach über das Recycling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: O söyledi, bu önemlidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Sie sagte, es ist wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Başka bir arkadaş ağaç dikmeyi bahsetti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer Freund erwähnte das Pflanzen von Bäumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Onlar parkı temizlemek istediler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollten den Park reinigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Onlar plastik şişeleri aldılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben Plastikflaschen aufgehoben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Onlar yardım etmek için mutlu hissettiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlten sich glücklich zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Onlar güldü ve hikayeler paylaştı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachten und teilten Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Sonunda, bir resim aldılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende machten sie ein Foto.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Onlar doğayı korumak için söz verdiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben versprochen, die Natur zu schützen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Onlar pikniği iyi hissederek terk etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Sie verließen das Picknick und fühlten sich gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: 2025'te IPTV teknolojisi daha hızlı ve daha akıcı olacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Im Jahr 2025 wird die IPTV-Technologie schneller und reibungsloser sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Pek çok uzman bunun yakında olacağına inanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Viele Experten glauben, dass dies bald passieren wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Son zamanlarda, Airtel hizmetinde bir kesinti vardı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Vor kurzem gab es einen Ausfall des Airtel-Dienstes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Bu, IPTV'ye bağımlı birçok kullanıcıyı etkiledi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Das hat viele Nutzer betroffen, die auf IPTV angewiesen sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 170,
    "text": "Fremdsprache: Kullanıcılar hayal kırıklığına uğradı ve hızlıca cevaplar istedi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Die Benutzer waren frustriert und wollten schnell Antworten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Airtel, sorunu yakında çözeceğini vaat etti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Airtel hat versprochen, das Problem bald zu lösen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: IPTV'nin geleceği gerçekten çok parlak görünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Die Zukunft des IPTV sieht sehr hell aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: iPhone 17 Pro geldi, ve zaten teknoloji topluluğunda ses getiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Das iPhone 17 Pro ist angekommen und sorgt bereits für Aufsehen in der Tech-Community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Birçok uzman, bu sefer yükseltmelerin önemli olduğunu kabul ediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Viele Experten sind sich einig, dass die Verbesserungen dieses Mal bedeutend sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Kamera iyileştirmeleri özellikle dikkate değer, daha yüksek megapiksel sayısı sunuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 224,
    "text": "Meine Sprache: Die Verbesserungen der Kamera sind besonders bemerkenswert und bieten eine höhere Megapixelanzahl.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Fremdsprache: Gözden geçirenler bu özellik hakkında heyecanlılar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Rezensenten sind begeistert von dieser Funktion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Pil başı ömrü de iyileşiyor, şarjlar arasında daha uzun sürüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Die Batterie Lebensdauer ist auch verbessert, hält länger zwischen Ladungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Ancak, bazı kullanıcılar ara sıra aşırı ısınma sorunları bildirmektedir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Einige Benutzer berichten von gelegentlichen Überhitzungsproblemen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Bu sorunlar genellikle yoğun kullanım sırasında meydana geliyor gibi görünüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Meine Sprache: Diese Probleme scheinen hauptsächlich während intensiver Nutzung aufzutreten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Bu küçük sorunlara rağmen, performans her zaman birinci sınıfta kalmaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Trotz dieser kleinen Probleme bleibt die Leistung erstklassig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Genel olarak, iPhone 17 Pro, öncekinden değerli bir güncellemedir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Insgesamt ist das iPhone 17 Pro ein würdiges Upgrade gegenüber seinem Vorgänger.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 288,
    "text": "Fremdsprache: Yükseltmeyi düşünenler için iPhone 17 Pro hayal kırıklığı yaratmayacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 288,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Für diejenigen, die ein Upgrade in Betracht ziehen, wird das iPhone 17 Pro nicht enttäuschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Sonuç olarak, iPhone 17 Pro, premium özellikleri ile öne çıkıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 306,
    "text": "Meine Sprache: Abschließend sticht das iPhone 17 Pro mit seinen Premium-Features hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 306,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Bu, modern kullanıcıların taleplerini son derece iyi karşılayan bir telefondur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein Telefon, das die Anforderungen moderner Nutzer außergewöhnlich gut erfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Psikolojik teoriler, insan davranışının karmaşıklıklarını anlamak için çerçeveler görevi görmektedir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 332,
    "text": "Meine Sprache: Psychologische Theorien dienen als Rahmenbedingungen für das Verständnis der Komplexitäten menschlichen Verhaltens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 342,
    "text": "Fremdsprache: Bu teoriler arasında bilişsel davranış terapisi (CBT) ampirik desteği ve pratik uygulamalarıyla öne çıkmaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Unter diesen Theorien fällt die kognitive Verhaltenstherapie (CBT) durch ihre empirische Unterstützung und praktischen Anwendungen auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Bilişsel-davranış terapisi, düşüncelerin, hislerin ve davranışların karşılıklı bağlantısını vurgular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Die kognitive Verhaltenstherapie betont die Zusammenhänge von Gedanken, Gefühlen und Verhaltensweisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Bu etkileşim, ruh sağlığını önemli ölçüde etkiler, sıklıkla kaygı ve depresyona yol açar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 380,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Zusammenspiel beeinflusst die psychische Gesundheit erheblich und führt oft zu Angst und Depression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Terapi uzmanları bu bilgilerle bireysel ihtiyaçlara uyacak şekilde müdahale rehberliği yapar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Therapeuten nutzen diese Einsichten, um Interventionen zu leiten, die auf individuelle Bedürfnisse zugeschnitten sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 402,
    "text": "Fremdsprache: Ayrıca, psikodinamik teoriler bilinçdışı süreçleri davranışın şekillenmesindeki rolü araştırmaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Darüber hinaus untersuchen psychodynamische Theorien die Rolle unbewusster Prozesse bei der Gestaltung des Verhaltens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Böyle yaklaşımlar köklü sorunları açığa çıkarabilir; bu da çeşitli psikolojik bozukluklara katkıda bulunabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 426,
    "text": "Meine Sprache: Solche Ansätze können tief verwurzelte Probleme aufdecken, die zu verschiedenen psychologischen Störungen beitragen können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 434,
    "text": "Fremdsprache: İnsancıl teoriler, psikodinamik yaklaşımlarla zıt bir şekilde büyüme için içsel potansiyeli vurgular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Humanistische Theorien, die im Gegensatz zu psychodynamischen Ansätzen stehen, betonen das innewohnende Potenzial für Wachstum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Bir müşteri merkezli yaklaşımı savunuyorlar ki, bu farkındalığı ve kendini gerçekleştirmeyi önceliklendiriyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 458,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzen sich für einen klientenzentrierten Ansatz ein, der Bewusstsein und Selbstverwirklichung priorisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Davranış teorileri, diğer taraftan, gözlemlenebilir eylemlerin değişimine odaklanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Verhaltenstheorien hingegen konzentrieren sich auf die Modifikation beobachtbarer Handlungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 479,
    "text": "Fremdsprache: Davranışa dayanan teknikler, istenen davranışları pekiştirmeyi ve istenmeyen davranışları azaltmayı amaçlamaktadır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Techniken, die im Behaviorismus verwurzelt sind, zielen darauf ab, wünschenswerte Handlungen zu verstärken und unerwünschte Verhaltensweisen zu verringern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Tüm bu teoriler, zihinsel sağlığımızı geliştiren belirgin bakış açıları sunar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Alle diese Theorien bieten verschiedene Perspektiven, die unser Verständnis von psychischer Gesundheit verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Şaşırtıcı bir ifşada, bugün Emma Mackey'nin ikonik Beyaz Cadıyı 'Narnia'nın yaklaşan Netflix uyarlamasında canlandıracağı açıklandı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: In einer atemberaubenden Enthüllung wurde heute angekündigt, dass Emma Mackey die ikonische Weiße Hexe in der kommenden Netflix-Adaption von 'Narnia' spielen wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 531,
    "text": "Fremdsprache: Greta Gerwig, yenilikçi hikaye anlatımıyla tanınmış, bu heyecanla beklenen filmi yönetecek.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Greta Gerwig, bekannt für ihr innovatives Geschichtenerzählen, wird diesen sehnsüchtig erwarteten Film inszenieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 548,
    "text": "Fremdsprache: Eleştirmenler, Tilda Swinton'ın unutulmaz oyunculuğuna paralellik çizen, seçme kararını çoktan tartışıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: Die Kritiker sind bereits begeistert von der Besetzungsentscheidung und ziehen Parallelen zu Tilda Swintons unvergesslicher Darstellung in der Originalserie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 566,
    "text": "Fremdsprache: Emma'nın performansı, karaktere yeni bir derinlik kazandırması bekleniyor, önceki yorumları sorguluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 573,
    "text": "Meine Sprache: Emmas Leistung wird erwartet, neue Tiefen in den Charakter zu bringen und frühere Interpretationen herauszufordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 573,
    "end": 580,
    "text": "Fremdsprache: Heyecan hissediliyor, çünkü hayranlar filmin bu yıl çıkışını heyecanla bekliyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 587,
    "text": "Meine Sprache: Die Aufregung ist spürbar, während die Fans gespannt auf die Veröffentlichung des Films später in diesem Jahr warten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Beklenti arttıkça, Emma'nın Beyaz Cadı tasviri yeni bir nesil için karakteri yeniden tanımlayabilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Während die Erwartungen steigen, könnte Emmas Darstellung der Weißen Hexe den Charakter für eine neue Generation neu definieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]