[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Yabancı Dil: Peter ist ein berühmter Torwart.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Benim Dilim: Peter ünlü bir kaleci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Yabancı Dil: Er spielt jedes Wochenende Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Benim Dilim: O, her hafta sonu futbol oynar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Leute kennen seine guten Paraden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan onun iyi kurtarışlarını bilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Yabancı Dil: Er hat seinem Team geholfen, viele Spiele zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Benim Dilim: O takımı kazanmasına yardımcı oldu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Yabancı Dil: Ein weiterer berühmter Torwart ist Anna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Benim Dilim: Başka ünlü kaleci Anna'dır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Yabancı Dil: Sie ist sehr gut im Fangen des Balls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Benim Dilim: O topu yakalamada çok iyidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Yabancı Dil: Anna übt jeden Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Benim Dilim: Anna her gün pratik yapar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Yabancı Dil: Sie hat in großen Turnieren gespielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Benim Dilim: O, büyük turnuvalarda oynadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 45,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Mannschaften wollen, dass Anna sich ihnen anschließt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Benim Dilim: Birçok takım Anna'nın onlara katılmasını istiyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Yabancı Dil: Der Torwart ist die letzte Verteidigung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Benim Dilim: Kaleci son savunmadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Yabancı Dil: Torhüter tragen spezielle Handschuhe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Benim Dilim: Kaleciler özel eldivenler giyer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 62,
    "text": "Yabancı Dil: Diese Handschuhe helfen ihnen, den Ball zu fangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 66,
    "text": "Benim Dilim: Bu eldivenler onların topu yakalamasına yardımcı olur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Torhüter springen auch, um Tore zu retten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 73,
    "text": "Benim Dilim: Bazı kaleciler de goller kurtarmak için zıplar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Yabancı Dil: Sie müssen schnell und stark sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Benim Dilim: Onlar hızlı ve güçlü olmalı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Yabancı Dil: Peter und Anna sind Helden für viele Fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 84,
    "text": "Benim Dilim: Peter ve Anna birçok hayran için kahramanlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 88,
    "text": "Yabancı Dil: Sie inspirieren junge Spieler, besser zu spielen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 92,
    "text": "Benim Dilim: Onlar genç oyuncuları daha iyi oynamaya teşvik ediyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Yabancı Dil: Torhüter haben eine besondere Position im Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "Benim Dilim: Kalecilerin futbolda özel bir pozisyonu vardır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 102,
    "text": "Yabancı Dil: Sie stoppen den Ball daran, ins Tor zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 102,
    "end": 106,
    "text": "Benim Dilim: Onlar topu kaleye girmesini engelliyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Yabancı Dil: Jeder Torwart hat eine Geschichte zu erzählen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Benim Dilim: Her kaleci anlatacak bir hikayeye sahiptir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Yabancı Dil: Ihre harte Arbeit macht sie berühmt und geachtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 120,
    "text": "Benim Dilim: Onların sıkı çalışması onları ünlü ve saygın yapar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 124,
    "text": "Yabancı Dil: Wir erinnern uns an berühmte Torhüter wegen ihrer großartigen Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 129,
    "text": "Benim Dilim: Biz ünlü kalecileri onların harika becerileri için hatırlarız.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Menschen genießen unterschiedliche Hobbys in ihrer Freizeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 137,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan boş zamanlarında farklı hobilerin tadını çıkarır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Yabancı Dil: John spielt nach der Schule gerne Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Benim Dilim: John okuldan sonra futbol oynamayı sever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 147,
    "text": "Yabancı Dil: Maria genießt es, in ihrer Freizeit Bilder zu malen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 151,
    "text": "Benim Dilim: Maria boş zamanında resim yapmaktan hoşlanır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Yabancı Dil: Carlos liest gerne Bücher und hört Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 157,
    "text": "Benim Dilim: Carlos okumayı ve müzik dinlemeyi sever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Yabancı Dil: Wir gehen oft am Wochenende in den Bergen wandern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Benim Dilim: Biz genellikle hafta sonları dağlarda yürüyüşe gideriz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Yabancı Dil: Meine Schwester spielt das Klavier sehr gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 169,
    "text": "Benim Dilim: Kız kardeşim piyano çok iyi çalıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 173,
    "text": "Yabancı Dil: An Wochenenden sehe ich gerne Filme mit meinen Freunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Benim Dilim: Hafta sonları, arkadaşlarımla film izlemeyi seviyorum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Yabancı Dil: Linda backt oft Kuchen für ihre Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Benim Dilim: Linda sık sık kekler pişirir ailesi için.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Yabancı Dil: Er spielt nach dem Abendessen gerne Videospiele.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 190,
    "text": "Benim Dilim: O yemek sonrası video oyunları oynamayı sever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Yabancı Dil: Manchmal gehen wir angeln am See.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Benim Dilim: Bazen göl kenarında balık tutmaya gideriz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 199,
    "text": "Yabancı Dil: Mein Vater genießt das Gärtnern im Frühling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 199,
    "end": 202,
    "text": "Benim Dilim: Babam ilkbaharda bahçıvanlık yapmaktan hoşlanır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Yabancı Dil: Wir reisen gerne und lernen über neue Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 210,
    "text": "Benim Dilim: Biz seyahat etmeyi ve yeni kültürler hakkında öğrenmeyi seviyoruz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 213,
    "text": "Yabancı Dil: Diana schwimmt gerne im Schwimmbad während des Sommers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 216,
    "text": "Benim Dilim: Diana yazın havuzda yüzmeyi sever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 220,
    "text": "Yabancı Dil: Anna genießt es, Fotos von der Natur zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Benim Dilim: Anna doğanın fotoğraflarını çekmekten hoşlanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 229,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Menschen finden, dass Hobbys ihnen helfen, sich zu entspannen und glücklich zu fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 236,
    "text": "Benim Dilim: Birçok insan hobilerin onları rahatlatmaya ve mutlu hissetmelerine yardımcı olduğunu düşünüyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Yabancı Dil: Es ist gut, die Freizeit mit Aktivitäten zu verbringen, die du liebst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Benim Dilim: Sevdiğiniz aktiviteleri yaparak boş zaman geçirmek iyidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 247,
    "text": "Yabancı Dil: Welches Hobby magst du am meisten?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Benim Dilim: En çok sevdiğin hobi nedir?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Yabancı Dil: Ich genieße das Gärtnern, weil es mich glücklich macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Benim Dilim: Bahçıvanlıktan zevk alıyorum çünkü o beni mutlu ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Yabancı Dil: Letzte Nacht versammelten sich die Sterne bei der Jurassic World-Premiere in der großen Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 268,
    "text": "Benim Dilim: Dün gece, yıldızlar Jurassic World galasında büyük şehirde toplandı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 274,
    "text": "Yabancı Dil: Berühmte Schauspieler und Regisseure kamen an, trugen elegante Kleidung und strahlende Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 280,
    "text": "Benim Dilim: Ünlü oyuncular ve yönetmenler şık giysiler ve parlak gülümsemelerle geldiler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 286,
    "text": "Yabancı Dil: Viele Fans warteten draußen und hofften, ihre Lieblingsstars aus nächster Nähe zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 292,
    "text": "Benim Dilim: Birçok hayran dışarıda bekledi, favori yıldızlarını yakından görmeyi umuyordu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "Yabancı Dil: Der rote Teppich wurde ausgerollt, um die Gäste stilvoll zu empfangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Benim Dilim: Kırmızı halı, misafirleri şık bir şekilde karşılamak için serildi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 307,
    "text": "Yabancı Dil: Mehrere Prominente lächelten für die Kameras und posierten für Fotos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Benim Dilim: Birçok ünlü, kameralar için gülümsedi ve fotoğraflar için poz verdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 316,
    "text": "Yabancı Dil: Emma, eine der Hauptdarstellerinnen, dankte der Menge herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 316,
    "end": 322,
    "text": "Benim Dilim: Emma, başrol oyuncularından biri olarak kalabalığa içten teşekkür etti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 322,
    "end": 326,
    "text": "Yabancı Dil: Sie sagte, der Film war aufregend und voller Überraschungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Benim Dilim: O, filmin heyecan verici olduğunu ve sürprizlerle dolu olduğunu söyledi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Yabancı Dil: John, der Direktor, erzählte Geschichten über die Entstehung des Films.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 341,
    "text": "Benim Dilim: John, yönetmen, film yapma hakkında hikayeler paylaştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 346,
    "text": "Yabancı Dil: Die Atmosphäre war fröhlich, und jeder schien glücklich zu sein, dort zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 351,
    "text": "Benim Dilim: Atmosfer neşeliydi ve herkes orada olmaktan mutluydu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 356,
    "text": "Yabancı Dil: Ein berühmter Sänger führte das Titelstück der Premiere live auf der Bühne auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 361,
    "text": "Benim Dilim: Ünlü bir şarkıcı, açılış tema şarkısını sahnede canlı olarak seslendirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 367,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Gäste diskutierten die Spezialeffekte und wie realistisch die Dinosaurier aussahen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 374,
    "text": "Benim Dilim: Bazı misafirler özel efektleri ve dinozorların ne kadar gerçekçi göründüğünü tartıştı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 379,
    "text": "Yabancı Dil: Ein junger Schauspieler war nervös, aber aufgeregt, seine Fans zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 384,
    "text": "Benim Dilim: Genç bir oyuncu gergindi ama hayranlarıyla tanışmaya heyecanlıydı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 389,
    "text": "Yabancı Dil: Paparazzi machten viele Fotos und versuchten, den perfekten Moment einzufangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 395,
    "text": "Benim Dilim: Paparazziler birçok fotoğraf çekti, mükemmel anı yakalamaya çalışıyorlardı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 399,
    "text": "Yabancı Dil: Die Aufregung aller wuchs, als der Film gleich beginnen sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Benim Dilim: Herkesin heyecanı, film başlayacakken arttı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 407,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Gäste teilten ihre Gedanken mit Reportern nach der Vorführung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 413,
    "text": "Benim Dilim: Bazı misafirler düşüncelerini gazetecilerle film gösteriminden sonra paylaştılar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 417,
    "text": "Yabancı Dil: Sie lobten die Geschichte und die Darbietungen der Schauspieler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Benim Dilim: Onlar hikayeyi ve oyuncuların performanslarını övdüler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 425,
    "text": "Yabancı Dil: Später war die After-Party lebhaft mit Musik und Tanz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 430,
    "text": "Benim Dilim: Daha sonra, after-party müzik ve dansla canlıydı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 433,
    "text": "Yabancı Dil: Jeder feierte den Erfolg des Films und genoss die Nacht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 433,
    "end": 439,
    "text": "Benim Dilim: Herkes filmin başarısını kutladı ve geceyi keyifle geçirdi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 439,
    "end": 443,
    "text": "Yabancı Dil: Die Fußballwelt ist voller Gerüchte über einen wichtigen Transfer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 448,
    "text": "Benim Dilim: Futbol dünyası büyük bir transfer hakkında dedikodularla çalkalanıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "Yabancı Dil: Mehrere Top-Clubs sind Berichten zufolge an der Verpflichtung des produktiven Stürmers interessiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 459,
    "text": "Benim Dilim: Birkaç üst düzey kulüp reportedly sözleşme imzalamakla ilgileniyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "Yabancı Dil: Er hat mehr als 20 Tore in der aktuellen Saison erzielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Benim Dilim: O, mevcut sezonda 20'den fazla gol attı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 470,
    "text": "Yabancı Dil: Der Vertrag des Spielers läuft nächsten Sommer ab.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Benim Dilim: Oyuncunun sözleşmesi gelecek yaz sona ermek üzere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 480,
    "text": "Yabancı Dil: Gerüchte deuten darauf hin, dass er zu seinem ehemaligen Ligaverein zurückkehren könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 485,
    "text": "Benim Dilim: Dedikodular, onun eski lig kulübüne dönebileceğini ima ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Yabancı Dil: Diese potenzielle Bewegung begeistert viele Fans, die sich an seine vergangenen Auftritte erinnern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 498,
    "text": "Benim Dilim: Bu potansiyel hamle, geçmiş performanslarını hatırlayan birçok hayranı heyecanlandırıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 505,
    "text": "Yabancı Dil: Sein Agent bestätigte, dass Gespräche im Gange sind, aber keine Entscheidungen getroffen wurden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 505,
    "end": 511,
    "text": "Benim Dilim: Onun ajanı, görüşmelerin devam ettiğini doğruladı ama henüz hiçbir karar alınmadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Yabancı Dil: Die Clubleitung ist vorsichtig, keine falschen Erwartungen zu erwecken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 520,
    "text": "Benim Dilim: Kulübün yönetimi yanlış beklentiler oluşturmak konusunda dikkatli.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 520,
    "end": 526,
    "text": "Yabancı Dil: Finanzielle Einschränkungen könnten das endgültige Ergebnis des Transferfensters beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 531,
    "text": "Benim Dilim: Mali kısıtlamalar, transfer dönemi sonuçlarını etkileyebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 531,
    "end": 537,
    "text": "Yabancı Dil: Andere Clubs beobachten die Situation genau und hoffen, ein Gegenangebot zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 542,
    "text": "Benim Dilim: Diğer kulüpler durumu yakından izliyorlar, karşı teklif yapmayı umuyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 550,
    "text": "Yabancı Dil: Fans haben sich den sozialen Medien zugewandt, um ihre Begeisterung auszudrücken und die Aussichten zu diskutieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 557,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar, heyecanlarını ifade etmek ve olasılıkları tartışmak için sosyal medyaya yöneldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 563,
    "text": "Yabancı Dil: Sportanalysten spekulieren, dass dieser Transfer die Dynamik der Liga verändern könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 570,
    "text": "Benim Dilim: Spor analistleri bu transferin ligin dinamiklerini yeniden şekillendirebileceğini tahmin ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 570,
    "end": 577,
    "text": "Yabancı Dil: In der Zwischenzeit bleibt der Spieler konzentriert darauf, starke Leistungen für sein aktuelles Team zu erbringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 584,
    "text": "Benim Dilim: Bu sırada oyuncu, mevcut takımı için güçlü performanslar sergilemeye odaklanmış durumda.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 589,
    "text": "Yabancı Dil: Die Atmosphäre im Umkleideraum ist trotz der Unsicherheit optimistisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Benim Dilim: Soyunma odasındaki atmosfer belirsizliğe rağmen iyimserdir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 600,
    "text": "Yabancı Dil: Einige Experten warnen, dass kein Transfer garantiert ist, bis Verträge unterschrieben sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 608,
    "text": "Benim Dilim: Bazı uzmanlar, sözleşmeler imzalanana kadar hiçbir transferin garanti edilmediği konusunda uyarıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 614,
    "text": "Yabancı Dil: Unabhängig vom Ergebnis hat die Transfer-Saga die Fantasie vieler Anhänger gefesselt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 620,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç ne olursa olsun, transfer hikayesi birçok destekçinin hayal gücünü yakaladı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 626,
    "text": "Yabancı Dil: Fans erwarten gespannt die offizielle Bekanntgabe, die den Deal bestätigen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 632,
    "text": "Benim Dilim: Hayranlar resmi duyuruyu sabırsızlıkla bekliyor, bu anlaşmayı teyit edebilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 638,
    "text": "Yabancı Dil: Bis dahin wird die Spekulation weiterhin die Sportnachrichten-Zyklen weltweit dominieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 644,
    "text": "Benim Dilim: O zamana kadar, spekülasyon spor haber döngülerine hakim olmaya devam edecek.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 651,
    "text": "Yabancı Dil: Die französische Fußballliga hat in den letzten Jahren mehrere bedeutende finanzielle Herausforderungen erlebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 656,
    "text": "Benim Dilim: Fransız futbol ligi son yıllarda birkaç önemli finansal zorluk yaşadı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 665,
    "text": "Yabancı Dil: Vereine haben mit rückläufigen Einnahmen zu kämpfen, hauptsächlich aufgrund der Auswirkungen der Pandemie und der geringeren Zuschauerzahlen an Spieltagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 674,
    "text": "Benim Dilim: Klüpler, esas olarak pandemi etkisi ve azalan maç günü katılımları nedeniyle azalan gelirlerle karşı karşıya kaldı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 682,
    "text": "Yabancı Dil: Weitere Komplizierung der Angelegenheiten, Einnahmen aus Rundfunkrechten waren aufgrund von Vertragsneuverhandlungen volatil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 682,
    "end": 692,
    "text": "Benim Dilim: Durumları daha da karmaşık hale getirerek, yayın haklarından elde edilen gelirler sözleşme yeniden müzakereleri nedeniyle dalgalı olmuştur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "Yabancı Dil: Französische Vereine müssen sich auch mit zunehmender Konkurrenz von wohlhabenderen europäischen Ligen auseinandersetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 707,
    "text": "Benim Dilim: Fransız kulüpleri daha zengin Avrupa liglerinden artan rekabetle de mücadele etmek zorundadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 714,
    "text": "Yabancı Dil: Dies führt zu einem anhaltenden Talentverlust, da Spitzenspieler oft zu lukrativeren Zielen abwandern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 722,
    "text": "Benim Dilim: Bu, kalıcı bir yetenek kaybı yaratır çünkü en iyi oyuncular genellikle daha kazançlı yerlere göç ederler.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 728,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem verschärft der Zufluss von Investitionen in konkurrierende Ligen die finanziellen Ungleichheiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 735,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, rakip liglere yapılan yatırım akışı finansal eşitsizlikleri şiddetlendiriyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 743,
    "text": "Yabancı Dil: Clubs mit begrenzten Budgets kämpfen darum, mit Teams mitzuhalten, die von milliardenschweren Eigentümern unterstützt werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 743,
    "end": 752,
    "text": "Benim Dilim: Sınırlı bütçelere sahip kulüpler, milyarder sahipler tarafından desteklenen takımlarla ayak uydurmakta zorlanıyorlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 752,
    "end": 759,
    "text": "Yabancı Dil: Diese finanziellen Belastungen behindern die Fähigkeiten der Vereine, Jugendakademien effektiv zu entwickeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 759,
    "end": 765,
    "text": "Benim Dilim: Bu mali sıkıntılar kulüplerin yeteneklerini etkin şekilde geliştirmesini engelliyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 772,
    "text": "Yabancı Dil: Regulatorische Maßnahmen wie Financial Fair Play versuchen, einen gerechteren Wettbewerb sicherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 780,
    "text": "Benim Dilim: Düzenleyici önlemler, Finansal Fair Play gibi, daha adil bir rekabet sağlamaya çalışır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 780,
    "end": 787,
    "text": "Yabancı Dil: Dennoch werfen Inkonsistenzen bei der Durchsetzung Bedenken hinsichtlich der Fairness in der gesamten Liga auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 794,
    "text": "Benim Dilim: Bununla birlikte, uygulama tutarsızlıkları lig çapında adaletle ilgili endişeleri artırıyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 794,
    "end": 801,
    "text": "Yabancı Dil: Der Druck, gut zu performen, schafft eine Umgebung mit hohen Einsätzen für Trainer und Spieler gleichermaßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 809,
    "text": "Benim Dilim: İyi performans gösterme baskısı, antrenörler ve oyuncular için eşit derecede yüksek riskli bir ortam yaratır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 809,
    "end": 816,
    "text": "Yabancı Dil: Strategische Investitionen in Scouting und Analytik sind für einen Wettbewerbsvorteil unerlässlich geworden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 823,
    "text": "Benim Dilim: Stratejik yatırımlar, keşif ve analizde rekabet avantajı için vazgeçilmez hale geldi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 823,
    "end": 830,
    "text": "Yabancı Dil: Das Ausbalancieren kurzfristigen Erfolgs mit langfristiger Nachhaltigkeit bleibt ein hartnäckiges Dilemma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 830,
    "end": 839,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, kısa vadeli başarının uzun vadeli sürdürülebilirlikle dengelenmesi kalıcı bir ikilem olarak kalmaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 847,
    "text": "Yabancı Dil: Die Governance-Struktur der Liga steht wegen ihrer Fähigkeit, diese Herausforderungen effektiv anzugehen, unter Beobachtung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 847,
    "end": 854,
    "text": "Benim Dilim: Ligin yönetim yapısı, bu zorlukları etkili bir şekilde ele alma yeteneği nedeniyle inceleme altında.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 861,
    "text": "Yabancı Dil: Bemühungen zur Steigerung der Transparenz und der Beteiligung der Interessengruppen gewinnen an Dynamik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 865,
    "text": "Benim Dilim: Şeffaflığı artırma çabaları ve paydaş katılımı ilgi görüyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 873,
    "text": "Yabancı Dil: Fan-Kultur bleibt eine treibende Kraft bei der Erhaltung der Identität und der kommerziellen Attraktivität der Liga.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 873,
    "end": 880,
    "text": "Benim Dilim: Hayran kültürü, ligin kimliği ve ticari çekiciliğini sürdürmede itici bir güç olmaya devam ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 880,
    "end": 887,
    "text": "Yabancı Dil: Innovation in digitalen Plattformen und Inhaltsbereitstellung erweitert die Fangemeinde weltweit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 893,
    "text": "Benim Dilim: Dijital platformlarda ve içerik teslimatında yenilik küresel olarak büyüyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 893,
    "end": 899,
    "text": "Yabancı Dil: Dennoch bleibt das Gleichgewicht zwischen kommerziellen Interessen und sportlicher Integrität empfindlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 899,
    "end": 906,
    "text": "Benim Dilim: Buna rağmen, ticari çıkarlar ile sportif bütünlük arasındaki denge hassas kalmaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 906,
    "end": 915,
    "text": "Yabancı Dil: Abschließend erfordert die Bewältigung der vielfältigen Herausforderungen der französischen Fußballliga koordinierte Anstrengungen aller Beteiligten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 915,
    "end": 924,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, Fransız futbol ligindeki çok yönlü zorlukların ele alınması, tüm paydaşlardan koordineli çabalar gerektirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 924,
    "end": 934,
    "text": "Yabancı Dil: Nachhaltiges Wachstum wird davon abhängen, Innovation, finanzielle Vorsicht und die kulturelle Essenz des französischen Fußballs in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 934,
    "end": 943,
    "text": "Benim Dilim: Sürdürülebilir büyüme, yenilik, mali ihtiyat ve Fransız futbolunun kültürel özünü dengelemeye bağlı olacak.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 955,
    "text": "Yabancı Dil: Anthropologie, als akademische Disziplin, untersucht gewissenhaft die Vielzahl von Aspekten der Vergangenheit der Menschheit, enthüllt Muster, die die Entwicklung gesellschaftlicher Normen verdeutlichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 955,
    "end": 968,
    "text": "Benim Dilim: Antropoloji, akademik bir disiplin olarak, insanlığın geçmişinin çeşitli yönlerini titizlikle inceler, toplumsal normların evrimini açıklayan kalıpları ortaya çıkarır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 968,
    "end": 980,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses weitläufige Feld überschneidet sich mit Geschichte, Soziologie und Linguistik, um eine umfassende Darstellung kultureller Identität über Geografien und Epochen hinweg zu erstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 980,
    "end": 988,
    "text": "Benim Dilim: Bu geniş alan tarih, sosyoloji ve dilbilimle kesişir ve kültürel kimliğin kapsamlı bir tablosunu oluşturur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 988,
    "end": 1001,
    "text": "Yabancı Dil: Die komplexen Rituale und Bräuche, die von verschiedenen Gemeinschaften angenommen werden, sind nicht willkürlich, sondern tragen tiefgründige Bedeutungen, die mit ihren historischen Umständen verbunden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1013,
    "text": "Benim Dilim: Çeşitli topluluklar tarafından benimsenen karmaşık ritüeller ve gelenekler rasgele değildir; aksine, tarihsel koşullarına bağlı derin anlamlar taşırlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1013,
    "end": 1024,
    "text": "Yabancı Dil: Ethnographen verwenden immersive Methodologien und wohnen oft in Gemeinschaften, um nuancierte Einblicke zu gewinnen, die quantitative Daten allein nicht offenbaren können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1024,
    "end": 1036,
    "text": "Benim Dilim: Etnograflar, sıklıkla toplulukların içinde yaşarken, yalnızca nicel verilerin ortaya çıkaramayacağı ayrıntılı bilgileri toplamak için kapsamlı yöntemler kullanırlar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1036,
    "end": 1047,
    "text": "Yabancı Dil: Durch teilnehmende Beobachtung und tiefgehende Interviews entschlüsseln sie symbolische Gesten und Sprache, die sonst einer externen Interpretation entgehen könnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1047,
    "end": 1058,
    "text": "Benim Dilim: Katılımcı gözlemi ve derinlemesine röportajlar aracılığıyla, sembolik jestleri ve dili çözerler; aksi takdirde bu, dış yorumlamadan kaçabilir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1072,
    "text": "Yabancı Dil: Die Kulturgeschichte ergänzt dies, indem sie die Abstammung von Ideen, Überzeugungen und materieller Kultur nachzeichnet und somit gegenwärtige Praktiken innerhalb eines Kontinuums menschlicher Erfahrung kontextualisiert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1072,
    "end": 1085,
    "text": "Benim Dilim: Kültürel tarih, fikirlerin, inançların ve maddi kültürün soyunu izleyerek bunu tamamlar; böylece insan deneyiminin sürekliliği içinde günümüz uygulamalarını bağlamsallaştırır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1096,
    "text": "Yabancı Dil: Archäologische Funde dienen als greifbare Verbindungen zu vergangenen Zivilisationen und offenbaren sozioökonomische Strukturen und künstlerische Errungenschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1106,
    "text": "Benim Dilim: Arkeolojik bulgular, geçmiş uygarlıklara somut bağlar olarak hizmet eder, sosyo-ekonomik yapıları ve sanatsal başarıları ortaya çıkarır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1106,
    "end": 1118,
    "text": "Yabancı Dil: Außerdem bietet die Untersuchung von Sprachfamilien und linguistischen Verschiebungen tiefgründige Einblicke in Migrationsmuster und interkulturelle Austausche über Jahrtausende hinweg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1118,
    "end": 1129,
    "text": "Benim Dilim: Ayrıca, dil aileleri ve dilbilimsel değişimler çalışması, göç kalıpları ve kültürlerarası etkileşimler hakkında derin içgörüler sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1129,
    "end": 1141,
    "text": "Yabancı Dil: Das empfindliche Gleichgewicht zwischen der Bewahrung des Erbes und der Annahme der Globalisierung stellt fortlaufende Herausforderungen für kulturelle Historiker und Anthropologen gleichermaßen dar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1141,
    "end": 1151,
    "text": "Benim Dilim: Mirası koruma ile küreselleşmeyi kucaklama arasındaki hassas denge, kültürel tarihçiler ve antropologlar için sürekli zorluklar sunar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1151,
    "end": 1161,
    "text": "Yabancı Dil: Digitale Archive und virtuelle Ethnografie sind aufkommende Werkzeuge, die den Umfang und die Zugänglichkeit der Forschung für ein globales Publikum erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1161,
    "end": 1172,
    "text": "Benim Dilim: Dijital arşivler ve sanal etnografya gelişmekte olan araçlardır, araştırmanın kapsamını ve erişilebilirliğini küresel bir izleyiciye genişletiyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1172,
    "end": 1181,
    "text": "Yabancı Dil: Jedoch bleiben ethische Überlegungen bezüglich Zustimmung und Vertretung von größter Bedeutung bei der Dokumentation lebender Kulturen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1181,
    "end": 1190,
    "text": "Benim Dilim: Ancak, onay ve temsil ile ilgili etik değerlendirmeler, yaşayan kültürleri belgeleyip kaydederken çok önemlidir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1190,
    "end": 1198,
    "text": "Yabancı Dil: Interdisziplinäre Zusammenarbeit bereichert das Verständnis durch die Integration technologischer Fortschritte mit anthropologischer Theorie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1198,
    "end": 1207,
    "text": "Benim Dilim: Disiplinlerarası iş birliği, teknolojik gelişmeleri antropolojik teori ile entegre ederek anlayışı zenginleştirir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1207,
    "end": 1217,
    "text": "Yabancı Dil: Die aus Feldforschung konstruierten Erzählungen stellen monolithische Interpretationen in Frage und heben die vielschichtige Natur kultureller Identitäten hervor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1217,
    "end": 1227,
    "text": "Benim Dilim: Saha araştırmalarından oluşturulan anlatılar, tek tip yorumlara meydan okuyarak kültürel kimliklerin çok yönlü doğasını vurgulamaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1227,
    "end": 1237,
    "text": "Yabancı Dil: Die Integration indigener Erkenntnistheorien stellt westlich-zentrierte Paradigmen infrage und fördert Inklusivität im akademischen Diskurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1237,
    "end": 1247,
    "text": "Benim Dilim: Yerel epistemolojilerin benimsenmesi, Batı-merkezci paradigmaları zorluyor, akademik söylemde kapsayıcılığı teşvik ediyor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1247,
    "end": 1257,
    "text": "Yabancı Dil: Letztendlich beleuchten Anthropologie und Kulturgeschichte das vielfältige Geflecht menschlichen Daseins und betonen die gemeinsame Menschlichkeit angesichts großer Unterschiede.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1257,
    "end": 1270,
    "text": "Benim Dilim: Sonuç olarak, antropoloji ve kültürel tarih, insan varoluşunun çeşitli desenlerini aydınlatmakta, büyük farklılıklar arasında paylaşılan insanlığı vurgulamaktadır.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1270,
    "end": 1280,
    "text": "Yabancı Dil: Dieses wissenschaftliche Streben bereichert nicht nur akademische Bereiche, sondern informiert auch Politik, Bildung und Gemeinschaftsförderung auf globaler Ebene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1280,
    "end": 1295,
    "text": "Benim Dilim: Bu bilimsel uğraş, sadece akademik alanları zenginleştirmekle kalmayıp, aynı zamanda politika, eğitim ve topluluk güçlendirmesine de bilgi sağlar, bu küresel bir ölçekte gerçekleşir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1295,
    "end": 1305,
    "text": "Yabancı Dil: Durch rigorose Analyse und empathisches Engagement tragen diese Disziplinen unentbehrlich zur Bewahrung der Vielfalt der Kulturen bei, die die menschliche Geschichte ausmachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1305,
    "end": null,
    "text": "Benim Dilim: Titiz analiz ve empatik katılım yoluyla, bu disiplinler insan hikayesini oluşturan kültürlerin çoğulluluğunu korumaya vazgeçilmez şekilde katkıda bulunurlar.",
    "speaker_id": 2
  }
]