[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Cudzí jazyk: I like to wear a blue shirt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Môj jazyk: Rád nosím modrú košeľu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Cudzí jazyk: She wears a red dress to the party.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 8,
    "text": "Môj jazyk: Ona nosí červené šaty na večierok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Cudzí jazyk: He has new shoes for running.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 12,
    "text": "Môj jazyk: Má nové topánky na behanie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: My coat is warm and comfortable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Môj jazyk: Môj kabát je teplý a pohodlný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Cudzí jazyk: He wears a black hat every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Môj jazyk: On nosí čierny klobúk každý deň.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Cudzí jazyk: The skirt is pink and pretty.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Môj jazyk: Sukňa je ružová a pekná.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Cudzí jazyk: I put on my blue jeans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Môj jazyk: Obliekam si svoje modré džínsy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Cudzí jazyk: Her scarf is very soft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: Jej šál je veľmi mäkký.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Cudzí jazyk: They buy new socks every month.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Môj jazyk: Kúpia nové ponožky každý mesiac.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Cudzí jazyk: The jacket is black and warm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Môj jazyk: Bunda je čierna a teplá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Cudzí jazyk: I wear my favorite hat on cold days.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Môj jazyk: Nosím svoju obľúbenú čiapku v studené dni.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Cudzí jazyk: She chooses a white blouse for work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Môj jazyk: Ona si vyberá bielu blúzku do práce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Cudzí jazyk: We wear comfortable clothes at home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Môj jazyk: Nosíme pohodlné oblečenie doma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Cudzí jazyk: He wears black pants to school.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Môj jazyk: On nosí čierne nohavice do školy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Cudzí jazyk: This t-shirt is soft and nice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Môj jazyk: Toto tričko je mäkké a pekné.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Cudzí jazyk: My shoes are new and clean.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Môj jazyk: Moje topánky sú nové a čisté.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Cudzí jazyk: She wears a yellow jacket in the rain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Môj jazyk: Ona nosí žltú bundu v daždi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Cudzí jazyk: I like to wear hats in the summer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Môj jazyk: Rád nosím klobúky v lete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Cudzí jazyk: Robert De Niro is a famous actor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Môj jazyk: Robert De Niro je slávny herec.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Cudzí jazyk: He has acted in many movies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 87,
    "text": "Môj jazyk: Hral vo mnohých filmoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 91,
    "text": "Cudzí jazyk: One of his most famous movies is The Godfather Part II.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 95,
    "text": "Môj jazyk: Jeden z jeho najslávnejších filmov je The Godfather Part II.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Cudzí jazyk: Robert won two Academy Awards for his acting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Môj jazyk: Robert vyhral dve Ceny Akadémie za svoje herectvo.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 104,
    "text": "Cudzí jazyk: He was born in New York City in 1943.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Môj jazyk: Narodil sa v New York City v roku 1943.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Cudzí jazyk: His parents loved the arts and music.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Môj jazyk: Jeho rodičia milovali umenie a hudbu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 117,
    "text": "Cudzí jazyk: When he was young, Robert wanted to be an artist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Môj jazyk: Keď bol mladý, Robert chcel byť umelec.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Cudzí jazyk: But later, acting became his passion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Môj jazyk: Ale neskôr sa herectvo stalo jeho vášňou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Cudzí jazyk: Robert is known for playing strong and serious characters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 132,
    "text": "Môj jazyk: Robert je známy hraním silných a vážnych postáv.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Cudzí jazyk: His role in Taxi Driver was famous worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Môj jazyk: Jeho rola v Taxi Driver bola známa po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 141,
    "text": "Cudzí jazyk: Robert likes to keep his personal life private.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 145,
    "text": "Môj jazyk: Robert rád zachováva svoj osobný život súkromný.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Cudzí jazyk: He is married and has children.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Môj jazyk: Je ženatý a má deti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Cudzí jazyk: Robert also helps in charity work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Môj jazyk: Robert tiež pomáha v charitatívnej práci.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Cudzí jazyk: He believes it is important to give back to the community.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 160,
    "text": "Môj jazyk: Verí, že je dôležité niečo vrátiť komunite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Cudzí jazyk: Many people respect Robert for his talent and kindness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 168,
    "text": "Môj jazyk: Mnoho ľudí rešpektuje Roberta za jeho talent a láskavosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Cudzí jazyk: He keeps working on new movies every year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 174,
    "text": "Môj jazyk: On stále pracuje na nových filmoch každý rok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Cudzí jazyk: Robert De Niro is still a big name in Hollywood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Môj jazyk: Robert De Niro je stále veľké meno v Hollywoode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Cudzí jazyk: Many young actors look up to him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí mladí herci sa na neho pozerajú s obdivom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Cudzí jazyk: He will always be remembered for his great work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 192,
    "text": "Môj jazyk: Bude vždy spomínaný za svoju skvelú prácu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Cudzí jazyk: Jude Bellingham is a young English football player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Môj jazyk: Jude Bellingham je mladý anglický futbalový hráč.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 201,
    "text": "Cudzí jazyk: He began his professional career at a very early age.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Môj jazyk: Začal svoju profesionálnu kariéru vo veľmi mladom veku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 208,
    "text": "Cudzí jazyk: Jude quickly became known for his exceptional skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 212,
    "text": "Môj jazyk: Jude sa rýchlo stal známym pre svoje výnimočné schopnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 217,
    "text": "Cudzí jazyk: Borussia Dortmund soon noticed his talent and signed him to their team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 222,
    "text": "Môj jazyk: Borussia Dortmund čoskoro všimol jeho talent a podpísal ho do svojho tímu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 222,
    "end": 225,
    "text": "Cudzí jazyk: This was a significant moment in his career.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 227,
    "text": "Môj jazyk: To bol významný okamih v jeho kariére.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 230,
    "text": "Cudzí jazyk: He trained hard every day to improve his skills.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 230,
    "end": 234,
    "text": "Môj jazyk: Trénoval tvrdo každý deň, aby zlepšil svoje zručnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 239,
    "text": "Cudzí jazyk: Jude’s dedication helped him become a key player for Borussia Dortmund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 243,
    "text": "Môj jazyk: Judova oddanosť mu pomohla stať sa kľúčovým hráčom pre Borussiu Dortmund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 246,
    "text": "Cudzí jazyk: The team enjoyed many victories with Jude’s help.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 249,
    "text": "Môj jazyk: Tím si užíval mnoho víťazstiev s Judovou pomocou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Cudzí jazyk: One of their greatest achievements was winning the Club World Cup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 257,
    "text": "Môj jazyk: Jedno z ich najväčších úspechov bolo víťazstvo v Svetovom klubovom pohári.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 261,
    "text": "Cudzí jazyk: The Club World Cup is an important international football tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 266,
    "text": "Môj jazyk: Klubový svetový pohár je dôležitý medzinárodný futbalový turnaj.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Cudzí jazyk: Borussia Dortmund faced strong teams from different continents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 274,
    "text": "Môj jazyk: Borussia Dortmund čelil silným tímom z rôznych kontinentov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Cudzí jazyk: Jude played a vital role in each match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Môj jazyk: Jude hral dôležitú úlohu v každom zápase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Cudzí jazyk: His performance impressed fans and experts around the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 287,
    "text": "Môj jazyk: Jeho výkon zaujal fanúšikov a expertov po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Cudzí jazyk: Winning the Club World Cup gave the team great pride.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Môj jazyk: Víťazstvo v klubovom svetovom pohári prinieslo tímu veľkú hrdosť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Cudzí jazyk: Jude’s future looks very promising in football.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Môj jazyk: Judeova budúcnosť vyzerá veľmi sľubne v zápase.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Cudzí jazyk: Many young players admire Jude’s dedication and work ethic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí mladí hráči obdivujú Judovu oddanosť a pracovnú etiku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 313,
    "text": "Cudzí jazyk: His success story inspires people all over the world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 317,
    "text": "Môj jazyk: Jeho príbeh úspechu inšpiruje ľudí po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 323,
    "text": "Cudzí jazyk: The oil market experienced significant turmoil last week due to unexpected geopolitical tensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 329,
    "text": "Môj jazyk: Trh s ropou zažil výrazné nepokoje minulý týždeň kvôli nečakaným geopolitickým napätiam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 336,
    "text": "Cudzí jazyk: Crude oil prices surged dramatically after reports of conflicts in major oil-producing regions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 342,
    "text": "Môj jazyk: Ceny surovej ropy dramaticky stúpli po správach o konfliktoch v hlavných ropných regiónoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 348,
    "text": "Cudzí jazyk: Analysts attribute the price changes to the disruption of supply chains and growing political risks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Môj jazyk: Analytici pripisujú zmeny cien prerušeniu dodávateľských reťazcov a rastúcim politickým rizikám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 360,
    "text": "Cudzí jazyk: Several countries have imposed sanctions which have further complicated the market dynamics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Môj jazyk: Niekoľko krajín uvalilo sankcie, ktoré ešte viac skomplikovali dynamiku trhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 370,
    "text": "Cudzí jazyk: Traders are closely monitoring the situation to adjust their strategies accordingly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 375,
    "text": "Môj jazyk: Obchodníci pozorne sledujú situáciu, aby mohli primerane upraviť svoje stratégie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 380,
    "text": "Cudzí jazyk: Some investors are cautious due to the unpredictable nature of the ongoing conflicts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "Môj jazyk: Niektorí investori sú opatrní kvôli nepredvídateľnej povahe prebiehajúcich konfliktov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Cudzí jazyk: Meanwhile, alternative energy sources are receiving increased attention from policymakers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 397,
    "text": "Môj jazyk: Medzitým alternatívne zdroje energie dostávajú zvýšenú pozornosť od tvorcov politík.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 403,
    "text": "Cudzí jazyk: Experts believe that a long-term shift towards sustainable energy could stabilize prices in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 410,
    "text": "Môj jazyk: Odborníci veria, že dlhodobý posun smerom k udržateľnej energii by mohol stabilizovať ceny v budúcnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 416,
    "text": "Cudzí jazyk: Governments worldwide are debating policies to balance economic growth with environmental concerns.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 423,
    "text": "Môj jazyk: Vlády po celom svete diskutujú o politikách na vyváženie ekonomického rastu s environmentálnymi obavami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Cudzí jazyk: Market volatility has increased investor anxiety, resulting in a cautious approach to trading.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 435,
    "text": "Môj jazyk: Volatilita trhu zvýšila úzkosť investorov, čo viedlo k opatrnejšiemu prístupu k obchodovaniu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 441,
    "text": "Cudzí jazyk: The fluctuations in crude oil prices have direct implications for global inflation rates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Môj jazyk: Fluktuácie cien surove ropy majú priamy vplyv na globálne miery inflácie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Cudzí jazyk: Consumers may face higher costs for fuel and transportation in the coming months.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 457,
    "text": "Môj jazyk: Spotrebitelia môžu čeliť vyšším nákladom na palivo a dopravu v nasledujúcich mesiacoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 464,
    "text": "Cudzí jazyk: Energy companies are working to secure alternative suppliers to mitigate risks associated with unstable regions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 473,
    "text": "Môj jazyk: Energetické spoločnosti pracujú na zabezpečení alternatívnych dodávateľov s cieľom zmierniť riziká spojené s nestabilnými regiónmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 479,
    "text": "Cudzí jazyk: Experts continue to analyze the situation, emphasizing the need for international cooperation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 479,
    "end": 485,
    "text": "Môj jazyk: Odborníci pokračujú v analýze situácie, pričom zdôrazňujú potrebu medzinárodnej spolupráce.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 491,
    "text": "Cudzí jazyk: Many hope that diplomatic efforts will soon ease tensions and restore balance to the oil market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 498,
    "text": "Môj jazyk: Mnohí dúfajú, že diplomatické úsilie čoskoro uľahčí napätie a obnoví rovnováhu na ropnom trhu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 504,
    "text": "Cudzí jazyk: However, the unpredictability of global politics means that market conditions remain volatile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 510,
    "text": "Môj jazyk: Avšak nepredvídateľnosť globálnej politiky znamená, že trhové podmienky zostávajú nestále.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 515,
    "text": "Cudzí jazyk: This crisis highlights the delicate balance between economic interests and global security.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 521,
    "text": "Môj jazyk: Táto kríza zdôrazňuje jemnú rovnováhu medzi ekonomickými záujmami a globálnou bezpečnosťou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 526,
    "text": "Cudzí jazyk: Market watchers will continue to observe upcoming developments closely.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 526,
    "end": 530,
    "text": "Môj jazyk: Pozorovatelia trhu budú naďalej pozorne sledovať nadchádzajúce udalosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 536,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, stability in the oil market is crucial for worldwide economic recovery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 542,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec je stabilita na trhu s ropou rozhodujúca pre globálne ekonomické oživenie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 550,
    "text": "Cudzí jazyk: The 21st century has witnessed profound transformations in both literature and art, reflecting the complexities of modern society.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 558,
    "text": "Môj jazyk: 21. storočie bolo svedkom hlbokých transformácií v literatúre a umení, ktoré odrážajú zložitosť modernej spoločnosti.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 566,
    "text": "Cudzí jazyk: Emerging technologies and digital platforms have dramatically altered the ways creators produce and share their work.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 566,
    "end": 574,
    "text": "Môj jazyk: Vznikajúce technológie a digitálne platformy dramaticky zmenili spôsoby, ktorými tvorcovia produkujú a zdieľajú svoju prácu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 582,
    "text": "Cudzí jazyk: Literature has embraced multimedia storytelling, integrating text, audio, and visuals in unprecedented ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 590,
    "text": "Môj jazyk: Literatúra prijala multimediálne rozprávanie, integrujúc text, audio a vizuálne prvky bezprecedentnými spôsobmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 590,
    "end": 597,
    "text": "Cudzí jazyk: Simultaneously, contemporary art explores new materials and concepts to challenge traditional aesthetics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 603,
    "text": "Môj jazyk: Súčasne súčasné umenie skúma nové materiály a koncepty, aby vyzvalo tradičnú estetiku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 609,
    "text": "Cudzí jazyk: The rise of social media platforms has given artists unprecedented access to global audiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 616,
    "text": "Môj jazyk: Vzostup sociálnych mediálnych platforiem umožnil umelcom bezprecedentný prístup k globálnemu publiku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 623,
    "text": "Cudzí jazyk: This democratization of content creation has led to a diversification of voices and styles in both fields.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "Môj jazyk: Táto demokratizácia tvorby obsahu viedla k diverzifikácii hlasov a štýlov v oboch oblastiach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 637,
    "text": "Cudzí jazyk: Hybrid genres have emerged, blending literary techniques with visual art and digital media to create immersive experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 646,
    "text": "Môj jazyk: Hybridné žánre sa objavili, miešajúce literárne techniky s vizuálnym umením a digitálnymi médiami na vytváranie pohlcujúcich zážitkov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 646,
    "end": 654,
    "text": "Cudzí jazyk: Meanwhile, postmodern themes such as fragmentation and intertextuality continue to influence creative outputs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 660,
    "text": "Môj jazyk: Medzitým postmoderné témy ako fragmentácia a intertextualita naďalej ovplyvňujú tvorivé výstupy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 668,
    "text": "Cudzí jazyk: Globalization has facilitated cross-cultural exchanges, enriching narratives and visual styles with diverse perspectives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 675,
    "text": "Môj jazyk: Globalizácia uľahčila medzikultúrne výmeny, obohacujúc príbehy a vizuálne štýly rôznorodými perspektívami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 684,
    "text": "Cudzí jazyk: Eco-criticism and social activism have emerged as significant motifs, informing the content and purpose of many contemporary works.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 692,
    "text": "Môj jazyk: Ekokritika a sociálny aktivizmus sa objavili ako významné motívy, ktoré informujú obsah a účel mnohých súčasných diel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 700,
    "text": "Cudzí jazyk: Moreover, the boundary between creator and audience has become increasingly fluid with participatory art and interactive literature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 708,
    "text": "Môj jazyk: Navyše, hranica medzi tvorcom a publikom sa stáva čoraz fluidnejšou vďaka participatívnemu umeniu a interaktívnej literatúre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 715,
    "text": "Cudzí jazyk: This evolution questions traditional hierarchies and amplifies marginalized voices in the cultural discourse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 722,
    "text": "Môj jazyk: Táto evolúcia spochybňuje tradičné hierarchie a zosilňuje marginalizované hlasy v kultúrnom diskurze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 729,
    "text": "Cudzí jazyk: The integration of artificial intelligence in creative processes has opened new horizons and ethical debates.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 729,
    "end": 735,
    "text": "Môj jazyk: Integrácia umelej inteligencie v kreatívnych procesoch otvorila nové obzory a etické diskusie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 735,
    "end": 742,
    "text": "Cudzí jazyk: Collaborations across disciplines have become a hallmark of twenty-first century innovation in art and literature.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 750,
    "text": "Môj jazyk: Spolupráce naprieč disciplínami sa stali charakteristickým znakom inovácie dvadsiateho prvého storočia v umení a literatúre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "Cudzí jazyk: However, this rapid evolution also poses challenges concerning authenticity and the commodification of culture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 764,
    "text": "Môj jazyk: Napriek tomu táto rýchla evolúcia tiež prináša výzvy týkajúce sa autenticity a komodifikácie kultúry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 764,
    "end": 773,
    "text": "Cudzí jazyk: The increased accessibility of art and literature invites a broader public participation but complicates traditional notions of expertise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 773,
    "end": 776,
    "text": "Môj jazyk: Preklad daných výrazov do rôznych jazykov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 783,
    "text": "Cudzí jazyk: Digital archives and online communities have redefined preservation and critical engagement with contemporary works.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 783,
    "end": 790,
    "text": "Môj jazyk: Digitálne archívy a online komunity redefinovali zachovanie a kritické zapojenie s súčasnými dielami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 790,
    "end": 801,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, twenty-first century literature and art are dynamic fields, continuously reshaped by technological advances, social changes, and global interconnectedness.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 801,
    "end": 813,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, literatúra a umenie dvadsiateho prvého storočia sú dynamické oblasti, ktoré sa neustále formujú technologickým pokrokom, spoločenskými zmenami a globálnou prepojenosťou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 813,
    "end": 820,
    "text": "Cudzí jazyk: Scholars and critics must adapt their frameworks to understand and appreciate these evolving artistic landscapes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 827,
    "text": "Môj jazyk: Vedci a kritici musia prispôsobiť svoje rámce, aby pochopili a ocenili tieto vyvíjajúce sa umelecké krajiny.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 827,
    "end": 836,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, the artistic expressions of the 21st century offer profound insights into the human condition in a complex, interconnected world.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 836,
    "end": 845,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec umelecké vyjadrenia 21. storočia ponúkajú hlboké poznatky o ľudskom stave v zložitom, vzájomne prepojenom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 845,
    "end": 854,
    "text": "Cudzí jazyk: The FIFA Club World Cup stands as an esteemed global tournament that assembles the most elite football clubs from each continent to contest for international supremacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 854,
    "end": 865,
    "text": "Môj jazyk: FIFA Klubové svetové poháre stoja ako uznávaný svetový turnaj, ktorý zoskupuje najelitnejšie futbalové kluby z každého kontinentu, aby soutížili o medzinárodnú nadvládu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 865,
    "end": 876,
    "text": "Cudzí jazyk: Founded in 2000, the competition was initially conceived to bridge club football champions from disparate confederations, instilling a sense of global solidarity within the sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 887,
    "text": "Môj jazyk: Založený v roku 2000, súťaž bola pôvodne koncipovaná na prepájanie majstrov klubovej kopanej z rôznych konfederácií, vnášajúca pocit globálnej solidarity v rámci športu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 887,
    "end": 895,
    "text": "Cudzí jazyk: Since its inception, the tournament has undergone significant evolution, both in its format and in the caliber of participating teams.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 903,
    "text": "Môj jazyk: Od svojho vzniku prešiel turnaj významnou evolúciou, ako vo svojom formáte, tak aj v úrovni zúčastnených tímov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 903,
    "end": 913,
    "text": "Cudzí jazyk: Historically, clubs such as Real Madrid, Barcelona, and Bayern Munich have dominated the competition, consistently proving their mettle on the global stage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 913,
    "end": 921,
    "text": "Môj jazyk: Historicky kluby ako Real Madrid, Barcelona a Bayern Mníchov dominovali súťaži a neustále dokazovali svoju hodnotu na globálnej scéne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 921,
    "end": 932,
    "text": "Cudzí jazyk: The qualification criteria mandate continental champions from UEFA, CONMEBOL, AFC, CAF, CONCACAF, and OFC to vie for supremacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 932,
    "end": 945,
    "text": "Môj jazyk: Kvalifikačné kritériá vyžadujú kontinentálnych majstrov z UEFA, CONMEBOL, AFC, CAF, CONCACAF a OFC, aby súťažili o nadvládu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 945,
    "end": 954,
    "text": "Cudzí jazyk: Occasionally, the host nation's club is accorded entry, often prompting intriguing tactical nuances and strategies to emerge during the matches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 954,
    "end": 964,
    "text": "Môj jazyk: Príležitostne je hosťujúcemu národnému klubu umožnený vstup, často podnecujúci zaujímavé taktické nuansy a stratégie, aby sa objavili počas zápasov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 964,
    "end": 975,
    "text": "Cudzí jazyk: In recent editions, the integration of advanced analytics and VAR technology has revolutionized refereeing decisions, adding layers of fairness and controversy alike.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 975,
    "end": 985,
    "text": "Môj jazyk: V nedávnych vydaniach integrácia pokročilej analytiky a technológie VAR zrevolucionizovala rozhodnutia rozhodcov, pridávajúc vrstvy spravodlivosti a kontroverzie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 985,
    "end": 994,
    "text": "Cudzí jazyk: The tournament's structure features knockout stages, quarterfinals, semifinals, and a culminating final that often captivates millions worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 994,
    "end": 1003,
    "text": "Môj jazyk: Štruktúra turnaja obsahuje vyraďovacie kolá, štvrťfinále, semifinále a vrcholné finále, ktoré často uchvacuje milióny po celom svete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1003,
    "end": 1012,
    "text": "Cudzí jazyk: Financially, the competition commands substantial sponsorship and broadcasting deals, underscoring its growing commercial significance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1012,
    "end": 1019,
    "text": "Môj jazyk: Finančne, súťaž vyžaduje podstatné sponzorské a vysielacie dohody, zdôrazňujúc jeho rastúci komerčný význam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1019,
    "end": 1027,
    "text": "Cudzí jazyk: Yet, it is the cultural exchanges and mutual respect fostered among diverse teams that truly enrich the tournament's legacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1035,
    "text": "Môj jazyk: Napriek tomu sú to kultúrne výmeny a vzájomný rešpekt podporovaný medzi rôznorodými tímami, ktoré skutočne obohacujú dedičstvo turnaja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1043,
    "text": "Cudzí jazyk: Each club enters with aspirations not only to claim the coveted trophy but also to etch their names in the annals of football history.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1043,
    "end": 1051,
    "text": "Môj jazyk: Každý klub vstupuje s túžbami nielen získať vytúžený pohár, ale aj vyryť svoje mená do annálov futbalovej histórie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1051,
    "end": 1060,
    "text": "Cudzí jazyk: The tournament's dynamism is further accentuated by emerging football markets such as those in Asia and North America, which have propelled competition diversity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1060,
    "end": 1070,
    "text": "Môj jazyk: Dynamika turnaja je ďalej zvýraznená vznikajúcimi futbalovými trhmi, ako sú tie v Ázii a Severnej Amerike, ktoré podporili rozmanitosť súťaží.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1070,
    "end": 1077,
    "text": "Cudzí jazyk: Notably, the Club World Cup acts as a platform where tactical innovation and managerial prowess are on full display.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1077,
    "end": 1086,
    "text": "Môj jazyk: Pozoruhodne, Klubový svetový pohár funguje ako platforma, kde sú taktické inovácie a manažérska zručnosť plne vystavené.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1086,
    "end": 1095,
    "text": "Cudzí jazyk: The 2023 edition introduced innovative scheduling and advanced player wellness protocols, demonstrating FIFA's commitment to modernizing the sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1095,
    "end": 1105,
    "text": "Môj jazyk: Vydanie z roku 2023 predstavilo inovatívne plánovanie a pokročilé protokoly wellness hráčov, čo demonštrovalo záväzok FIFA modernizovať šport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1105,
    "end": 1113,
    "text": "Cudzí jazyk: From captivating performances to contentious moments, the FIFA Club World Cup remains a crucible for footballing excellence and drama.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1113,
    "end": 1121,
    "text": "Môj jazyk: Od pútavých výkonov po sporadické momenty, FIFA Club World Cup zostáva taviacou pecou futbalovej dokonalosti a drámy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1121,
    "end": 1128,
    "text": "Cudzí jazyk: Its legacy is amplified through the chronicles of legendary players and managers who have left an indelible mark on the tournament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1128,
    "end": 1136,
    "text": "Môj jazyk: Jeho dedičstvo sa zosilňuje prostredníctvom kroník legendárnych hráčov a manažérov, ktorí zanechali nezmazateľnú stopu na turnaji.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1136,
    "end": 1146,
    "text": "Cudzí jazyk: As the tournament continues to evolve, it encapsulates the spirit of competitive fairness, cultural celebration, and unyielding passion for the beautiful game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1146,
    "end": 1154,
    "text": "Môj jazyk: Ako turnaj pokračuje vo vývoji, vystihuje ducha súťažnej spravodlivosti, kultúrnej oslavy a neochvejnej vášne pre krásnu hru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1154,
    "end": 1163,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, the FIFA Club World Cup is more than a mere contest; it is a vibrant confluence of history, ambition, and global footballing artistry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1163,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, FIFA Klubový svetový pohár je viac ako len obyčajná súťaž; je to živý prienik histórie, ambícií a globálneho futbalového umenia.",
    "speaker_id": 2
  }
]