[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Lá thư đầu tiên",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 2,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Brief",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Anna học cách viết một lá thư cho bạn thân ở Pháp và đợi câu trả lời.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernt, wie man einen Brief an ihren Brieffreund in Frankreich schreibt und auf die Antwort wartet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Anna ngồi vào bàn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Anna setzt sich an den Tisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy có giấy và bút.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 21,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat Papier und einen Stift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy viết: 'Xin chào, bạn có khỏe không?'",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Sie schreibt: 'Hallo, wie geht es dir?'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Anna kể về trường của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Anna erzählt von ihrer Schule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy hỏi về thời tiết ở Pháp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Sie fragt nach dem Wetter in Frankreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Anna kết thúc lá thư.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Anna beendet den Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy đặt lá thư vào phong bì.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Meine Sprache: Sie legt den Brief in einen Umschlag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Anna dán phong bì.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Anna klebt den Umschlag zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy mang thư đến bưu điện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Sie bringt den Brief zur Post.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Anna chờ đợi câu trả lời.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Anna wartet auf die Antwort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 58,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy rất háo hức.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist sehr gespannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Sau một tuần, câu trả lời đến.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Nach einer Woche kommt die Antwort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: Anna mở lá thư.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Anna öffnet den Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Bạn thân của cô ấy viết về Paris.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Freund schreibt über Paris.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy mong chờ lá thư của Anna tiếp theo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich auf Annas nächsten Brief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Anna rất vui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy muốn viết lại ngay.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte sofort zurückschreiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy mong chờ câu chuyện mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Sie freut sich auf neue Geschichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Anna bây giờ có một người bạn ở Pháp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Anna hat jetzt einen Freund in Frankreich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Một người bạn mới trong thành phố",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Ein neuer Freund in der Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 103,
    "text": "Fremdsprache: Tom giới thiệu với một người hàng xóm mới và giải thích anh ấy đến từ đâu và làm nghề gì.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: Tom stellt sich einem neuen Nachbarn vor und erklärt, woher er kommt und was er beruflich macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Tom vừa mới chuyển đến thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 114,
    "text": "Meine Sprache: Tom war gerade in die Stadt gezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy cảm thấy cô đơn trong thành phố mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlte sich in der neuen Stadt einsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày kia, anh ấy thấy một người hàng xóm mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages sah er einen neuen Nachbarn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Tom đi đến chỗ anh ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Tom ging zu ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy nói: „Xin chào, tôi là Tom!“. ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Meine Sprache: Er sagte: „Hallo, ich bin Tom!“. ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Người hàng xóm cười và nói: „Xin chào, tôi là Minh.“",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: Der Nachbar lächelte und sagte: „Hallo, ich bin Minh.“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Tom hỏi: „Bạn đến từ đâu?“",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 148,
    "text": "Meine Sprache: Tom fragte: „Woher kommst du?“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: Minh trả lời: „Tôi đến từ Việt Nam.“",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Minh antwortete: „Ich komme aus Vietnam.“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Tom vui mừng: „Tôi yêu Việt Nam!“. ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Tom freute sich: „Ich liebe Vietnam!“. ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Minh hỏi lại: „Bạn làm nghề gì?“",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Minh fragte zurück: „Was machst du beruflich?“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Tom trả lời: „Tôi làm giáo viên.“",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Tom antwortete: „Ich arbeite als Lehrer.“",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 173,
    "text": "Fremdsprache: Minh vui mừng: „Thật tuyệt vời!“. ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Minh freute sich: „Das ist ja toll!“. ",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Họ trò chuyện rất lâu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Sie redeten lange.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Tom đã tìm thấy một người bạn trong Minh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Meine Sprache: Tom fand einen Freund in Minh.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Cả hai đều vui mừng khi là bạn bè.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Beide freuten sich, Freunde zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc gặp mặt bất ngờ",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Das Überraschungstreffen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Sara gặp một người bạn học cũ tại một hội nghị và họ nói về những gì họ đã làm từ khi học xong.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Sara trifft einen alten Schulfreund auf einer Konferenz und sie sprechen darüber, was sie seit ihrer Schulzeit gemacht haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Sara đã ngạc nhiên khi thấy anh ấy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Sara war überrascht, ihn zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy giải thích rằng bây giờ anh ấy là kỹ sư.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Meine Sprache: Er erklärte, dass er jetzt Ingenieur ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 221,
    "text": "Fremdsprache: Sara kể cho anh ấy về sự nghiệp của mình trong lĩnh vực tiếp thị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Sara erzählte ihm von ihrer Karriere im Marketing.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Cả hai cười và nhớ lại những ngày học vui vẻ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Beide lachten und erinnerten sich an die lustigen Schulzeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Họ quyết định gặp nhau thường xuyên hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschlossen, sich häufiger zu treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Trước khi họ rời đi, họ trao đổi số điện thoại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Bevor sie abreisten, tauschten sie Telefonnummern aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Sara cảm thấy rất nhẹ nhõm sau cuộc gặp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Sara fühlte sich nach dem Treffen sehr erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Người bạn cũ cũng hạnh phúc về cuộc hội ngộ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Der alte Freund war auch glücklich über das Wiedersehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Cả Sara và bạn của cô ấy đều nghĩ rằng cuộc gặp là định mệnh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Sowohl Sara als auch ihr Freund dachten, dass Treffen Schicksal sei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi tối, Sara suy nghĩ về cuộc trò chuyện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend dachte Sara über das Gespräch nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy mong được gặp lại anh ấy sớm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Sie freute sich darauf, ihn bald wiederzusehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 278,
    "text": "Fremdsprache: Hội nghị kết thúc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: Die Konferenz endete.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Sara trở về nhà với những kỷ niệm mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Sara kehrte mit neuen Erinnerungen nach Hause zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Trên đường về, cô ấy nghĩ về tương lai.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Rückweg dachte sie an die Zukunft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc gặp mặt bất ngờ đã mở ra cho cô ấy những góc nhìn mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Das Überraschungstreffen hatte ihr neue Perspektiven eröffnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc gọi quan trọng",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 302,
    "text": "Meine Sprache: Der wichtige Anruf",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 309,
    "text": "Fremdsprache: Max nhận một cuộc gọi quan trọng từ một đối tác kinh doanh và học cách giao tiếp qua điện thoại một cách chính thức và chuyên nghiệp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Max erhält einen wichtigen Anruf von einem Geschäftspartner und lernt, wie man formell und professionell am Telefon kommuniziert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Đó là một ngày nắng khi Max đến văn phòng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 324,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein sonniger Tag, als Max das Büro betrat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 324,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Anh ấy đã sẵn sàng cho một ngày làm việc mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Er war bereit für einen neuen Arbeitstag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 333,
    "text": "Fremdsprache: Đột nhiên, điện thoại của anh ấy reo to.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich klingelte sein Telefon laut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 337,
    "text": "Fremdsprache: Max nhanh chóng nhận cuộc gọi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 339,
    "text": "Meine Sprache: Max nahm den Anruf schnell an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Ở đầu kia của đường dây là đối tác kinh doanh của anh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Am anderen Ende der Leitung war sein Geschäftspartner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 349,
    "text": "Fremdsprache: Họ thảo luận về một cuộc họp sắp tới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Sie besprachen ein bald anstehendes Meeting.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Thoạt tiên, Max cảm thấy hồi hộp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 357,
    "text": "Meine Sprache: Max fühlte sich zunächst nervös.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng anh nhớ lại những hướng dẫn của sếp mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Aber er erinnerte sich an die Anleitungen seines Chefs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Anh cố gắng nói rõ ràng và mạch lạc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 368,
    "text": "Meine Sprache: Er versuchte, klar und deutlich zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 368,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Người đối thoại của anh ấy đã ấn tượng với sự chuyên nghiệp của anh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 377,
    "text": "Meine Sprache: Sein Gesprächspartner war beeindruckt von seiner Professionalität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Sau cuộc nói chuyện, Max cảm thấy nhẹ nhõm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Gespräch fühlte Max sich erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 385,
    "text": "Fremdsprache: Anh đã vượt qua thành công một rào cản quan trọng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 388,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte erfolgreich eine wichtige Hürde genommen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 391,
    "text": "Fremdsprache: Max quyết định mở rộng kiến thức của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 394,
    "text": "Meine Sprache: Max beschloss, sein Wissen zu erweitern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 394,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Anh bắt đầu đọc sách về giao tiếp kinh doanh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 400,
    "text": "Meine Sprache: Er begann, Bücher über Geschäftskommunikation zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 400,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi ngày, anh luyện tập kỹ năng mới của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 406,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Tag übte er seine neuen Fähigkeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 406,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: Những phản hồi tích cực đã động viên anh ấy tiếp tục.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Die positive Rückmeldung motivierte ihn weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Một hiểu lầm không mong đợi",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: Ein unerwartetes Missverständnis",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Lisa đến Nhật Bản và phát hiện sự khác biệt văn hóa dẫn đến một hiểu lầm với gia đình chủ nhà của cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Lisa reist nach Japan und erfährt von den kulturellen Unterschieden, die zu einem Missverständnis mit ihrem Gastfamilie führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Fremdsprache: Khi Lisa đến, cô đã được gia đình chủ nhà chào đón nồng nhiệt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Als Lisa ankam, wurde sie herzlich von ihrer Gastfamilie begrüßt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 444,
    "text": "Fremdsprache: Cô cố gắng thích nghi và học hỏi các phong tục địa phương.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Meine Sprache: Sie versuchte sich anzupassen und die lokalen Sitten zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Một buổi tối, cô muốn cảm ơn gia đình chủ nhà.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Meine Sprache: Eines Abends wollte sie ihrer Gastfamilie danken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Cô quyết định nấu bữa tối cho họ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 460,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschied sich, ein Abendessen für sie zu kochen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Lisa nghĩ rằng đó là một cử chỉ tốt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Lisa dachte, es wäre eine nette Geste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Trong văn hóa của cô, bữa tối là một sự kiện quan trọng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Meine Sprache: In ihrer Kultur war das Abendessen ein wichtiges Ereignis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: Tuy nhiên, cô không nhận ra rằng mình gây ra một vấn đề tiềm ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Meine Sprache: Jedoch bemerkte sie nicht, dass sie ein potenzielles Problem verursachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Fremdsprache: Ở Nhật Bản, người đứng đầu gia đình phải tổ chức bữa tối.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 491,
    "text": "Meine Sprache: In Japan hat das Familienoberhaupt das Abendessen zu organisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 494,
    "text": "Fremdsprache: Lisa không biết điều này và làm mọi thứ một mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 494,
    "end": 497,
    "text": "Meine Sprache: Lisa wusste das nicht und machte alles allein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 499,
    "text": "Fremdsprache: Gia đình chủ nhà ban đầu rất ngạc nhiên.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 502,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Gastfamilie war anfänglich überrascht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Họ cảm thấy bị bỏ qua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlten sich übergangen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 509,
    "text": "Fremdsprache: Lisa không hiểu lý do cho sự thay đổi tâm trạng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 509,
    "end": 512,
    "text": "Meine Sprache: Lisa verstand den Grund für die Stimmungsschwankung nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 515,
    "text": "Fremdsprache: Sau bữa tối, họ đã nói chuyện với nhau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Abendessen sprachen sie miteinander.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 523,
    "text": "Fremdsprache: Các thành viên trong gia đình giải thích về sự phân chia vai trò truyền thống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 523,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Die Familienmitglieder erklärten die traditionelle Rollenverteilung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Lisa đã xin lỗi về sự hiểu lầm của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 533,
    "text": "Meine Sprache: Lisa entschuldigte sich für ihr Missverständnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 536,
    "text": "Fremdsprache: Cô vui, vì họ có cơ hội để nói về điều đó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 536,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Sie war froh, dass sie die Gelegenheit hatten, darüber zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Fremdsprache: Hiểu lầm này đã trở thành một trải nghiệm học tập quý giá.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 549,
    "text": "Meine Sprache: Dieses Missverständnis wurde schließlich zu einem wertvollen Lernerlebnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 549,
    "end": 552,
    "text": "Fremdsprache: Lisa cảm thấy gắn bó với gia đình hơn trước đây.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 555,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlte sich der Familie näher als zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 560,
    "text": "Fremdsprache: Cuối chuyến đi của cô, Lisa đã có thể cảm thấy biết ơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 563,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ihrer Reise konnte Lisa dankbar sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 564,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc sống bí mật của động vật",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 564,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Das geheime Leben der Tiere",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Một nghiên cứu sâu hơn về hành vi và từ vựng của cả động vật nuôi và động vật hoang dã.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 579,
    "text": "Meine Sprache: Eine tiefer gehende Erforschung der Verhaltensweisen und des Vokabulars von sowohl Haus- als auch Wildtieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Fremdsprache: Trong một khu rừng rậm có một con cú già sống.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Meine Sprache: In einem dichten Wald lebte eine alte Eule.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Bà ta quan sát hành vi của tất cả động vật trong khu vực.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Sie beobachtete das Verhalten aller Tiere in der Umgebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Fremdsprache: Sự quan tâm đặc biệt của bà dành cho các phương pháp giao tiếp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Ihr besonderes Interesse galt den Kommunikationsmethoden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi ngày mang lại một phát hiện mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": 605,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Tag brachte eine neue Erkenntnis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Fremdsprache: Bà ta phát hiện rằng voi giao tiếp trong một dải tần siêu thấp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckte, dass Elefanten in einem ultra-tiefen Frequenzbereich kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Sói hiểu nhau qua những kiểu hú khác nhau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 621,
    "text": "Meine Sprache: Die Wölfe verständigten sich durch verschiedene Arten von Heulen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Chim sử dụng nhiều loại hót để tương tác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 628,
    "text": "Meine Sprache: Die Vögel nutzten eine Vielzahl von Gesängen zur Interaktion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày nọ, một con vật hiếm xuất hiện trong rừng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages erschien ein seltenes Tier im Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 638,
    "text": "Fremdsprache: Tất cả động vật đều tò mò về người mới đến.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Alle Tiere wurden neugierig auf den Neuankömmling.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 644,
    "text": "Fremdsprache: Người mới đến là một con vẹt với màu sắc lộng lẫy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Der Neuankömmling war ein Papagei mit prachtvollen Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 652,
    "text": "Fremdsprache: Con vẹt bắt đầu ngay lập tức học ngôn ngữ của các động vật khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 652,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Der Papagei begann sofort, die Sprache der anderen Tiere zu erlernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Với thời gian, nó đã chiếm được lòng tin của động vật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 664,
    "text": "Meine Sprache: Mit der Zeit gewann er das Vertrauen der Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: Nó truyền đạt cho họ kiến thức về những miền xa xôi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 670,
    "text": "Meine Sprache: Er vermittelte ihnen Wissen über entfernte Länder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 674,
    "text": "Fremdsprache: Các động vật bị cuốn hút bởi những câu chuyện của nó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 677,
    "text": "Meine Sprache: Die Tiere waren von seinen Erzählungen fasziniert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: Con vẹt trở thành một thành viên quý giá của cộng đồng rừng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 685,
    "text": "Meine Sprache: Der Papagei wurde ein wertvolles Mitglied der Waldgemeinschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 688,
    "text": "Fremdsprache: Con cú già hài lòng với những bài học mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 691,
    "text": "Meine Sprache: Die alte Eule war glücklich über die neuen Lektionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: Rừng chưa bao giờ sống động như vậy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Der Wald war nie lebendiger.",
    "speaker_id": 2
  }
]