[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Język obcy: I like to wear a blue shirt.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Mój język: Lubię nosić niebieską koszulę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 6, "text": "Język obcy: She wears a red dress to the party.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Mój język: Ona nosi czerwoną sukienkę na imprezę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Język obcy: He has new shoes for running.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Mój język: On ma nowe buty do biegania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Język obcy: My coat is warm and comfortable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 17, "text": "Mój język: Mój płaszcz jest ciepły i wygodny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Język obcy: He wears a black hat every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Mój język: On nosi czarny kapelusz codziennie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Język obcy: The skirt is pink and pretty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Mój język: Spódnica jest różowa i ładna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Język obcy: I put on my blue jeans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Mój język: Założyłem moje niebieskie dżinsy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Język obcy: Her scarf is very soft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Mój język: Jej szalik jest bardzo miękki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Język obcy: They buy new socks every month.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Mój język: Oni kupują nowe skarpetki co miesiąc.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Język obcy: The jacket is black and warm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Mój język: Kurtka jest czarna i ciepła.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Język obcy: I wear my favorite hat on cold days.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 48, "text": "Mój język: Noszę mój ulubiony kapelusz w zimne dni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Język obcy: She chooses a white blouse for work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 53, "text": "Mój język: Ona wybiera białą bluzkę do pracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 55, "text": "Język obcy: We wear comfortable clothes at home.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Mój język: Nosimy wygodne ubrania w domu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Język obcy: He wears black pants to school.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Mój język: On nosi czarne spodnie do szkoły.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Język obcy: This t-shirt is soft and nice.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 66, "text": "Mój język: Ta koszulka jest miękka i ładna.", "speaker_id": 2 }, { "start": 66, "end": 69, "text": "Język obcy: My shoes are new and clean.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 71, "text": "Mój język: Moje buty są nowe i czyste.", "speaker_id": 2 }, { "start": 71, "end": 73, "text": "Język obcy: She wears a yellow jacket in the rain.", "speaker_id": 2 }, { "start": 73, "end": 75, "text": "Mój język: Ona nosi żółtą kurtkę w deszczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 77, "text": "Język obcy: I like to wear hats in the summer.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Mój język: Lubię nosić kapelusze latem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 81, "text": "Język obcy: Robert De Niro is a famous actor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 81, "end": 84, "text": "Mój język: Robert De Niro jest słynnym aktorem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "Język obcy: He has acted in many movies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 88, "text": "Mój język: On zagrał w wielu filmach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Język obcy: One of his most famous movies is The Godfather Part II.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 96, "text": "Mój język: Jednym z jego najsłynniejszych filmów jest Ojciec chrzestny Część II.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Język obcy: Robert won two Academy Awards for his acting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 103, "text": "Mój język: Robert zdobył dwie Nagrody Akademii za swoje aktorstwo.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Język obcy: He was born in New York City in 1943.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 110, "text": "Mój język: On urodził się w Nowym Jorku w 1943 roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 110, "end": 113, "text": "Język obcy: His parents loved the arts and music.", "speaker_id": 2 }, { "start": 113, "end": 116, "text": "Mój język: Jego rodzice kochali sztukę i muzykę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 119, "text": "Język obcy: When he was young, Robert wanted to be an artist.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 122, "text": "Mój język: Kiedy był młody, Robert chciał zostać artystą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 122, "end": 125, "text": "Język obcy: But later, acting became his passion.", "speaker_id": 2 }, { "start": 125, "end": 128, "text": "Mój język: Ale później aktorstwo stało się jego pasją.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Język obcy: Robert is known for playing strong and serious characters.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 135, "text": "Mój język: Robert jest znany z grania silnych i poważnych postaci.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Język obcy: His role in Taxi Driver was famous worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 142, "text": "Mój język: Jego rola w filmie Taxi Driver była sławna na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 142, "end": 145, "text": "Język obcy: Robert likes to keep his personal life private.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 148, "text": "Mój język: Robert lubi utrzymywać swoje prywatne życie w tajemnicy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 148, "end": 150, "text": "Język obcy: He is married and has children.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Mój język: On jest żonaty i ma dzieci.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 155, "text": "Język obcy: Robert also helps in charity work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 155, "end": 158, "text": "Mój język: Robert także pomaga w pracy charytatywnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 158, "end": 161, "text": "Język obcy: He believes it is important to give back to the community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Mój język: On wierzy, że ważne jest oddawanie społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 168, "text": "Język obcy: Many people respect Robert for his talent and kindness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 172, "text": "Mój język: Wiele osób szanuje Roberta za jego talent i życzliwość.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 174, "text": "Język obcy: He keeps working on new movies every year.", "speaker_id": 2 }, { "start": 174, "end": 178, "text": "Mój język: On ciągle pracuje nad nowymi filmami każdego roku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 181, "text": "Język obcy: Robert De Niro is still a big name in Hollywood.", "speaker_id": 2 }, { "start": 181, "end": 184, "text": "Mój język: Robert De Niro wciąż jest wielkim nazwiskiem w Hollywood.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 187, "text": "Język obcy: Many young actors look up to him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 189, "text": "Mój język: Wielu młodych aktorów podziwia go.", "speaker_id": 2 }, { "start": 189, "end": 192, "text": "Język obcy: He will always be remembered for his great work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 196, "text": "Mój język: On zawsze będzie pamiętany za jego wspaniałą pracę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 199, "text": "Język obcy: Jude Bellingham is a young English football player.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 202, "text": "Mój język: Jude Bellingham jest młodym angielskim piłkarzem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 202, "end": 205, "text": "Język obcy: He began his professional career at a very early age.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 209, "text": "Mój język: On zaczął swoją profesjonalną karierę w bardzo młodym wieku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 212, "text": "Język obcy: Jude quickly became known for his exceptional skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 216, "text": "Mój język: Jude szybko stał się znany ze swoich wyjątkowych umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 216, "end": 221, "text": "Język obcy: Borussia Dortmund soon noticed his talent and signed him to their team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 221, "end": 226, "text": "Mój język: Borussia Dortmund wkrótce zauważył jego talent i podpisał go do swojego zespołu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 226, "end": 229, "text": "Język obcy: This was a significant moment in his career.", "speaker_id": 2 }, { "start": 229, "end": 231, "text": "Mój język: To był znaczący moment w jego karierze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 231, "end": 234, "text": "Język obcy: He trained hard every day to improve his skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 239, "text": "Mój język: On trenował ciężko każdego dnia, aby poprawić swoje umiejętności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 243, "text": "Język obcy: Jude’s dedication helped him become a key player for Borussia Dortmund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 248, "text": "Mój język: Zaangażowanie Jude pomogło mu stać się kluczowym zawodnikiem Borussii Dortmund.", "speaker_id": 2 }, { "start": 248, "end": 251, "text": "Język obcy: The team enjoyed many victories with Jude’s help.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 255, "text": "Mój język: Zespół cieszył się wieloma zwycięstwami dzięki pomocy Jude.", "speaker_id": 2 }, { "start": 255, "end": 258, "text": "Język obcy: One of their greatest achievements was winning the Club World Cup.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 263, "text": "Mój język: Jednym z ich największych osiągnięć było zdobycie Klubowego Pucharu Świata.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 267, "text": "Język obcy: The Club World Cup is an important international football tournament.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 271, "text": "Mój język: Klubowe Mistrzostwa Świata to ważny międzynarodowy turniej piłkarski.", "speaker_id": 2 }, { "start": 271, "end": 275, "text": "Język obcy: Borussia Dortmund faced strong teams from different continents.", "speaker_id": 2 }, { "start": 275, "end": 280, "text": "Mój język: Borussia Dortmund zmierzyła się z silnymi drużynami z różnych kontynentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 280, "end": 282, "text": "Język obcy: Jude played a vital role in each match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 285, "text": "Mój język: Jude odegrał ważną rolę w każdym meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 285, "end": 289, "text": "Język obcy: His performance impressed fans and experts around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 293, "text": "Mój język: Jego występ zrobił wrażenie na fanach i ekspertach na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 293, "end": 296, "text": "Język obcy: Winning the Club World Cup gave the team great pride.", "speaker_id": 2 }, { "start": 296, "end": 300, "text": "Mój język: Zdobycie Klubowego Pucharu Świata dało drużynie wielką dumę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 300, "end": 303, "text": "Język obcy: Jude’s future looks very promising in football.", "speaker_id": 2 }, { "start": 303, "end": 307, "text": "Mój język: Przyszłość Jude'a wygląda bardzo obiecująco w piłce nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 311, "text": "Język obcy: Many young players admire Jude’s dedication and work ethic.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 315, "text": "Mój język: Wielu młodych zawodników podziwia poświęcenie i etykę pracy Jude'a.", "speaker_id": 2 }, { "start": 315, "end": 319, "text": "Język obcy: His success story inspires people all over the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 319, "end": 323, "text": "Mój język: Jego historia sukcesu inspiruje ludzi na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 329, "text": "Język obcy: The oil market experienced significant turmoil last week due to unexpected geopolitical tensions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 336, "text": "Mój język: Rynek ropy doświadczył w zeszłym tygodniu znacznych zawirowań spowodowanych niespodziewanymi napięciami geopolitycznymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 336, "end": 343, "text": "Język obcy: Crude oil prices surged dramatically after reports of conflicts in major oil-producing regions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 350, "text": "Mój język: Ceny ropy naftowej gwałtownie wzrosły po doniesieniach o konfliktach w głównych regionach produkujących ropę naftową.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 356, "text": "Język obcy: Analysts attribute the price changes to the disruption of supply chains and growing political risks.", "speaker_id": 2 }, { "start": 356, "end": 362, "text": "Mój język: Analitycy przypisują zmiany cen zakłóceniom w łańcuchach dostaw oraz rosnącym ryzykom politycznym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 368, "text": "Język obcy: Several countries have imposed sanctions which have further complicated the market dynamics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 368, "end": 373, "text": "Mój język: Kilka krajów nałożyło sankcje, które dodatkowo skomplikowały dynamikę rynku.", "speaker_id": 2 }, { "start": 373, "end": 378, "text": "Język obcy: Traders are closely monitoring the situation to adjust their strategies accordingly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 383, "text": "Mój język: Handlowcy uważnie monitorują sytuację, aby odpowiednio dostosować swoje strategie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 383, "end": 388, "text": "Język obcy: Some investors are cautious due to the unpredictable nature of the ongoing conflicts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 394, "text": "Mój język: Niektórzy inwestorzy są ostrożni z powodu nieprzewidywalnej natury trwających konfliktów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 399, "text": "Język obcy: Meanwhile, alternative energy sources are receiving increased attention from policymakers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 404, "text": "Mój język: Tymczasem alternatywne źródła energii zyskują rosnącą uwagę od decydentów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 411, "text": "Język obcy: Experts believe that a long-term shift towards sustainable energy could stabilize prices in the future.", "speaker_id": 2 }, { "start": 411, "end": 418, "text": "Mój język: Eksperci uważają, że długoterminowe przesunięcie w kierunku zrównoważonej energii mogłoby ustabilizować ceny w przyszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 418, "end": 425, "text": "Język obcy: Governments worldwide are debating policies to balance economic growth with environmental concerns.", "speaker_id": 2 }, { "start": 425, "end": 433, "text": "Mój język: Rządy na całym świecie debatują nad politykami mającymi na celu zrównoważenie wzrostu gospodarczego z kwestiami środowiskowymi.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 439, "text": "Język obcy: Market volatility has increased investor anxiety, resulting in a cautious approach to trading.", "speaker_id": 2 }, { "start": 439, "end": 445, "text": "Mój język: Zmienność rynku zwiększyła niepokój inwestorów, co skutkuje ostrożnym podejściem do handlu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 445, "end": 451, "text": "Język obcy: The fluctuations in crude oil prices have direct implications for global inflation rates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 457, "text": "Mój język: Wahania cen ropy naftowej mają bezpośrednie implikacje dla globalnych wskaźników inflacji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 457, "end": 462, "text": "Język obcy: Consumers may face higher costs for fuel and transportation in the coming months.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 468, "text": "Mój język: Konsumenci mogą stanąć w obliczu wyższych kosztów paliwa i transportu w nadchodzących miesiącach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 475, "text": "Język obcy: Energy companies are working to secure alternative suppliers to mitigate risks associated with unstable regions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 475, "end": 483, "text": "Mój język: Firmy energetyczne pracują nad zabezpieczeniem alternatywnych dostawców, aby złagodzić ryzyko związane z niestabilnymi regionami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 483, "end": 489, "text": "Język obcy: Experts continue to analyze the situation, emphasizing the need for international cooperation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 489, "end": 495, "text": "Mój język: Eksperci kontynuują analizę sytuacji, podkreślając potrzebę międzynarodowej współpracy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 501, "text": "Język obcy: Many hope that diplomatic efforts will soon ease tensions and restore balance to the oil market.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 508, "text": "Mój język: Wielu ma nadzieję, że dyplomatyczne wysiłki wkrótce złagodzą napięcia i przywrócą równowagę na rynku ropy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 508, "end": 514, "text": "Język obcy: However, the unpredictability of global politics means that market conditions remain volatile.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 520, "text": "Mój język: Jednak nieprzewidywalność globalnej polityki oznacza, że warunki rynkowe pozostają niestabilne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 520, "end": 526, "text": "Język obcy: This crisis highlights the delicate balance between economic interests and global security.", "speaker_id": 2 }, { "start": 526, "end": 532, "text": "Mój język: Ten kryzys podkreśla delikatną równowagę między interesami ekonomicznymi a globalnym bezpieczeństwem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 536, "text": "Język obcy: Market watchers will continue to observe upcoming developments closely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 536, "end": 540, "text": "Mój język: Obserwatorzy rynku będą uważnie obserwować nadchodzące wydarzenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 540, "end": 546, "text": "Język obcy: Ultimately, stability in the oil market is crucial for worldwide economic recovery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 551, "text": "Mój język: Ostatecznie stabilność na rynku ropy jest kluczowa dla światowego ożywienia gospodarczego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 551, "end": 559, "text": "Język obcy: The 21st century has witnessed profound transformations in both literature and art, reflecting the complexities of modern society.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 568, "text": "Mój język: XXI wiek był świadkiem głębokich przemian zarówno w literaturze, jak i sztuce, odzwierciedlając złożoność współczesnego społeczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 568, "end": 575, "text": "Język obcy: Emerging technologies and digital platforms have dramatically altered the ways creators produce and share their work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 575, "end": 583, "text": "Mój język: Nowe technologie i cyfrowe platformy dramatycznie zmieniły sposoby, w jakie twórcy tworzą i udostępniają swoją pracę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 590, "text": "Język obcy: Literature has embraced multimedia storytelling, integrating text, audio, and visuals in unprecedented ways.", "speaker_id": 2 }, { "start": 590, "end": 598, "text": "Mój język: Literatura przyjęła opowiadanie multimedialne, integrując tekst, dźwięk i obrazy w niespotykany dotąd sposób.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 605, "text": "Język obcy: Simultaneously, contemporary art explores new materials and concepts to challenge traditional aesthetics.", "speaker_id": 2 }, { "start": 605, "end": 612, "text": "Mój język: Równocześnie sztuka współczesna eksploruje nowe materiały i koncepcje, aby kwestionować tradycyjną estetykę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 612, "end": 618, "text": "Język obcy: The rise of social media platforms has given artists unprecedented access to global audiences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 618, "end": 625, "text": "Mój język: Wzrost platform mediów społecznościowych zapewnił artystom bezprecedensowy dostęp do globalnej publiczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 625, "end": 632, "text": "Język obcy: This democratization of content creation has led to a diversification of voices and styles in both fields.", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 638, "text": "Mój język: Ta demokratyzacja tworzenia treści doprowadziła do różnicowania głosów i stylów w obu dziedzinach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 638, "end": 646, "text": "Język obcy: Hybrid genres have emerged, blending literary techniques with visual art and digital media to create immersive experiences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 655, "text": "Mój język: Hybydowe gatunki pojawiły się, łącząc techniki literackie ze sztuką wizualną i mediami cyfrowymi, aby tworzyć wciągające doświadczenia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 655, "end": 662, "text": "Język obcy: Meanwhile, postmodern themes such as fragmentation and intertextuality continue to influence creative outputs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 662, "end": 670, "text": "Mój język: Tymczasem tematy postmodernistyczne, takie jak fragmentacja i intertekstualność, nadal wpływają na twórcze efekty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 670, "end": 678, "text": "Język obcy: Globalization has facilitated cross-cultural exchanges, enriching narratives and visual styles with diverse perspectives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 686, "text": "Mój język: Globalizacja ułatwiła wymianę międzykulturową, wzbogacając narracje i style wizualne dzięki różnorodnym perspektywom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 695, "text": "Język obcy: Eco-criticism and social activism have emerged as significant motifs, informing the content and purpose of many contemporary works.", "speaker_id": 2 }, { "start": 695, "end": 702, "text": "Mój język: Ekokrytyka i aktywizm społeczny pojawiły się jako istotne motywy, informując treść i cel wielu współczesnych dzieł.", "speaker_id": 2 }, { "start": 702, "end": 710, "text": "Język obcy: Moreover, the boundary between creator and audience has become increasingly fluid with participatory art and interactive literature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 710, "end": 719, "text": "Mój język: Co więcej, granica między twórcą a publicznością stała się coraz bardziej płynna dzięki sztuce partycypacyjnej i interaktywnej literaturze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 719, "end": 726, "text": "Język obcy: This evolution questions traditional hierarchies and amplifies marginalized voices in the cultural discourse.", "speaker_id": 2 }, { "start": 726, "end": 732, "text": "Mój język: Ta ewolucja podważa tradycyjne hierarchie i wzmacnia marginalizowane głosy w dyskursie kulturowym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 732, "end": 739, "text": "Język obcy: The integration of artificial intelligence in creative processes has opened new horizons and ethical debates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 739, "end": 745, "text": "Mój język: Integracja sztucznej inteligencji w procesach twórczych otworzyła nowe horyzonty i dyskusje etyczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 752, "text": "Język obcy: Collaborations across disciplines have become a hallmark of twenty-first century innovation in art and literature.", "speaker_id": 2 }, { "start": 752, "end": 760, "text": "Mój język: Współprace między dyscyplinami stały się znakiem rozpoznawczym innowacji XXI wieku w sztuce i literaturze.", "speaker_id": 2 }, { "start": 760, "end": 767, "text": "Język obcy: However, this rapid evolution also poses challenges concerning authenticity and the commodification of culture.", "speaker_id": 2 }, { "start": 767, "end": 773, "text": "Mój język: Jednak ta szybka ewolucja stawia również wyzwania dotyczące autentyczności oraz komodyfikacji kultury.", "speaker_id": 2 }, { "start": 773, "end": 782, "text": "Język obcy: The increased accessibility of art and literature invites a broader public participation but complicates traditional notions of expertise.", "speaker_id": 2 }, { "start": 782, "end": 790, "text": "Mój język: Zwiększona dostępność sztuki i literatury zaprasza do szerszego udziału publiczności, ale komplikuje tradycyjne pojęcia ekspertyzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 790, "end": 798, "text": "Język obcy: Digital archives and online communities have redefined preservation and critical engagement with contemporary works.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 805, "text": "Mój język: Cyfrowe archiwa i społeczności internetowe na nowo zdefiniowały ochronę oraz krytyczne zaangażowanie w dzieła współczesne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 816, "text": "Język obcy: In conclusion, twenty-first century literature and art are dynamic fields, continuously reshaped by technological advances, social changes, and global interconnectedness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 828, "text": "Mój język: Podsumowując, literatura i sztuka XXI wieku to dynamiczne dziedziny, ciągle przekształcane przez postępy technologiczne, zmiany społeczne i globalną wzajemną zależność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 828, "end": 835, "text": "Język obcy: Scholars and critics must adapt their frameworks to understand and appreciate these evolving artistic landscapes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 835, "end": 842, "text": "Mój język: Uczeni i krytycy muszą dostosować swoje ramy, aby zrozumieć i docenić te ewoluujące artystyczne krajobrazy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 851, "text": "Język obcy: Ultimately, the artistic expressions of the 21st century offer profound insights into the human condition in a complex, interconnected world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 851, "end": 860, "text": "Mój język: Ostatecznie artystyczne wyrażenia XXI wieku oferują głębokie wnikliwości w ludzką kondycję w złożonym, powiązanym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 860, "end": 869, "text": "Język obcy: The FIFA Club World Cup stands as an esteemed global tournament that assembles the most elite football clubs from each continent to contest for international supremacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 880, "text": "Mój język: FIFA Klubowy Puchar Świata stoi jako ceniony globalny turniej, który gromadzi najbardziej elitarnych klubów piłkarskich z każdego kontynentu, aby rywalizować o międzynarodową dominację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 880, "end": 892, "text": "Język obcy: Founded in 2000, the competition was initially conceived to bridge club football champions from disparate confederations, instilling a sense of global solidarity within the sport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 902, "text": "Mój język: Założone w 2000 roku, zawody te początkowo miały na celu połączenie mistrzów piłki klubowej z różnych federacji, wzbudzając poczucie globalnej solidarności w sporcie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 902, "end": 910, "text": "Język obcy: Since its inception, the tournament has undergone significant evolution, both in its format and in the caliber of participating teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 918, "text": "Mój język: Od momentu powstania, turniej przeszedł znaczące zmiany, zarówno w swoim formacie, jak i w poziomie uczestniczących drużyn.", "speaker_id": 2 }, { "start": 918, "end": 928, "text": "Język obcy: Historically, clubs such as Real Madrid, Barcelona, and Bayern Munich have dominated the competition, consistently proving their mettle on the global stage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 928, "end": 938, "text": "Mój język: Historycznie kluby takie jak Real Madryt, Barcelona i Bayern Monachium dominowały w rozgrywkach, konsekwentnie udowadniając swoją wartość na światowej scenie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 938, "end": 948, "text": "Język obcy: The qualification criteria mandate continental champions from UEFA, CONMEBOL, AFC, CAF, CONCACAF, and OFC to vie for supremacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 948, "end": 959, "text": "Mój język: Kryteria kwalifikacyjne nakładają obowiązek na kontynentalnych mistrzów z UEFA, CONMEBOL, AFC, CAF, CONCACAF i OFC rywalizowania o prymat.", "speaker_id": 2 }, { "start": 959, "end": 968, "text": "Język obcy: Occasionally, the host nation's club is accorded entry, often prompting intriguing tactical nuances and strategies to emerge during the matches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 968, "end": 977, "text": "Mój język: Czasami klub kraju gospodarza otrzymuje pozwolenie na wejście, często wywołując intrygujące niuanse taktyczne i strategie pojawiające się podczas meczów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 977, "end": 988, "text": "Język obcy: In recent editions, the integration of advanced analytics and VAR technology has revolutionized refereeing decisions, adding layers of fairness and controversy alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 998, "text": "Mój język: W ostatnich wydaniach integracja zaawansowanej analityki i technologii VAR zrewolucjonizowała decyzje arbitrażowe, dodając warstwy uczciwości i kontrowersji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 998, "end": 1007, "text": "Język obcy: The tournament's structure features knockout stages, quarterfinals, semifinals, and a culminating final that often captivates millions worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1007, "end": 1017, "text": "Mój język: Struktura turnieju obejmuje rundy eliminacyjne, ćwierćfinały, półfinały oraz finał kulminacyjny, który często przyciąga miliony na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1017, "end": 1025, "text": "Język obcy: Financially, the competition commands substantial sponsorship and broadcasting deals, underscoring its growing commercial significance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1025, "end": 1033, "text": "Mój język: Finansowo rywalizacja zawiera znaczące umowy sponsorskie i nadawcze, podkreślając rosnące znaczenie komercyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1033, "end": 1040, "text": "Język obcy: Yet, it is the cultural exchanges and mutual respect fostered among diverse teams that truly enrich the tournament's legacy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1040, "end": 1049, "text": "Mój język: Jednak to właśnie wymiany kulturowe oraz wzajemny szacunek pielęgnowany wśród różnorodnych zespołów naprawdę wzbogacają dziedzictwo turnieju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1049, "end": 1057, "text": "Język obcy: Each club enters with aspirations not only to claim the coveted trophy but also to etch their names in the annals of football history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1057, "end": 1066, "text": "Mój język: Każdy klub przystępuje z aspiracjami nie tylko do zdobycia upragnionego trofeum, ale także do wyrycia swoich nazwisk w annałach historii piłki nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1066, "end": 1075, "text": "Język obcy: The tournament's dynamism is further accentuated by emerging football markets such as those in Asia and North America, which have propelled competition diversity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1075, "end": 1086, "text": "Mój język: Dynamika turnieju jest dodatkowo podkreślana przez pojawiające się rynki piłkarskie, takie jak w Azji i Ameryce Północnej, które napędzają różnorodność konkurencji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1093, "text": "Język obcy: Notably, the Club World Cup acts as a platform where tactical innovation and managerial prowess are on full display.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1093, "end": 1103, "text": "Mój język: Warto zauważyć, że Klubowe Mistrzostwa Świata pełnią rolę platformy, na której taktyczne innowacje i mistrzostwo menedżerskie są w pełni prezentowane.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1103, "end": 1112, "text": "Język obcy: The 2023 edition introduced innovative scheduling and advanced player wellness protocols, demonstrating FIFA's commitment to modernizing the sport.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1112, "end": 1124, "text": "Mój język: Wydanie z 2023 roku wprowadziło innowacyjne harmonogramowanie oraz zaawansowane protokoły dotyczące dobrostanu zawodników, demonstrując zaangażowanie FIFA w modernizację sportu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1124, "end": 1133, "text": "Język obcy: From captivating performances to contentious moments, the FIFA Club World Cup remains a crucible for footballing excellence and drama.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1133, "end": 1142, "text": "Mój język: Od fascynujących występów po kontrowersyjne momenty, Klubowe Mistrzostwa Świata FIFA pozostają kuźnią piłkarskiej doskonałości i dramatu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1142, "end": 1149, "text": "Język obcy: Its legacy is amplified through the chronicles of legendary players and managers who have left an indelible mark on the tournament.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1149, "end": 1157, "text": "Mój język: Jej dziedzictwo jest wzmacniane poprzez kroniki legendarnych zawodników i trenerów, którzy pozostawili niezatarte piętno na turnieju.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1157, "end": 1166, "text": "Język obcy: As the tournament continues to evolve, it encapsulates the spirit of competitive fairness, cultural celebration, and unyielding passion for the beautiful game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1166, "end": 1175, "text": "Mój język: W miarę jak turniej się rozwija, obejmuje ducha konkurencyjnej uczciwości, kulturowej celebracji oraz niezłomnej pasji do pięknej gry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1175, "end": 1185, "text": "Język obcy: In conclusion, the FIFA Club World Cup is more than a mere contest; it is a vibrant confluence of history, ambition, and global footballing artistry.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1185, "end": null, "text": "Mój język: Podsumowując, Klubowe Mistrzostwa Świata FIFA to coś więcej niż zwykły konkurs; to żywy zlepek historii, ambicji i światowej sztuki futbolowej.", "speaker_id": 2 } ]