[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: The football match begins on a sunny day.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 5,
    "text": "Meine Sprache: Das Fußballspiel beginnt an einem sonnigen Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 7,
    "text": "Fremdsprache: Players run to the ball.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: Spieler laufen zum Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: The referee blows the whistle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "Meine Sprache: Der Schiedsrichter pfeift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: The teams kick the ball toward the goal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Die Teams schießen den Ball zum Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 20,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians players pass the ball.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians-Spieler passen den Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Fremdsprache: Cruzeiro players try to win the ball.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Meine Sprache: Kruzeiro-Spieler versuchen den Ball zu gewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 30,
    "text": "Fremdsprache: The crowd cheers for the home team.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Die Menge jubelt für die Heim-Mannschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: The score is 0-0 at the break.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Meine Sprache: Der Spielstand ist zur Halbzeit 0:0.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Players rest and drink water.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Spieler ruhen und trinken Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: The second half begins.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Der zweite Halb beginnt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians attack with speed.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians angreifen mit Geschwindigkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: The fans shout and smile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Die Fans schreien und lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: The match ends with a goal.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Das Spiel endet mit einem Tor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Both teams walk away happy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Beide Teams gehen glücklich weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Fremdsprache: The players shake hands at the end.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Die Spieler schütteln am Ende die Hände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 70,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians wins the match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 70,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians gewinnt das Spiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 74,
    "text": "Fremdsprache: The whistle blows again.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Die Pfeife klingt wieder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: The final whistle marks the end of a good game.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache:  Der Schlusspfiff markiert das Ende eines guten Spiels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: The end of the story is clear.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: das Ende der Geschichte ist klar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Both teams leave the stadium.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Beide Mannschaften verlassen das Stadion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: A simple match story ends.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Ein einfacher Spielbericht endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Corinthians vs Cruzeiro live match is easy to follow.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Corinthians vs Cruzeiro live match is easy to follow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 110,
    "text": "Fremdsprache: Alex stood at the crossroads of his future, weighing passion against practicality as he prepared for a long day of interviews.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Alex stand auf der Kreuzung seiner Zukunft, während er Leidenschaft gegen Praktikabilität abwägt, während er sich auf einen langen Tag von Vorstellungsgesprächen vorbereitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 128,
    "text": "Fremdsprache: Mentors reminded him that a successful career is not only about titles, but about steady learning and adaptability.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Mentoren erinnerten ihn daran, dass eine erfolgreiche Karriere nicht nur aus Titeln besteht, sondern auf stetigem Lernen und Anpassungsfähigkeit beruht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 146,
    "text": "Fremdsprache: Alex experimented with different environments, from startup buzz to established offices, discovering what suits his temperament and workstyle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Alex experimentierte mit verschiedenen Umgebungen, von Startup-Buzz bis hin zu etablierten Büros, und entdeckte, was zu seinem Temperament und Arbeitsstil passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: There were days when he hesitated, fearing that choosing one path would close doors to other opportunities.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Es gab Tage, an denen er zögerte und fürchtete, dass die Wahl eines Weges Türen zu anderen Möglichkeiten schließen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: He learned to network with people from varied backgrounds, a skill that opened chances for mentorship and collaboration.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Er erlernte es, sich mit Menschen aus unterschiedlichen Hintergründen zu vernetzen – eine Fähigkeit, die Mentorschaft und Zusammenarbeit ermöglicht hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 197,
    "text": "Fremdsprache: When the family encouraged him to pursue safety, he decided to test his own thresholds by pursuing a field that challenged him yet felt meaningful.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Wenn die Familie ihn dazu ermutigte, Sicherheit zu verfolgen, entschied er sich, seine eigenen Grenzwerte zu testen, indem er eine Beschäftigung verfolgte, die ihn herausforderte und bedeutungsvoll erschien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: The story shifts to a coworking space, where collaboration thrives and ideas flow freely across desks and coffee breaks.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte wechselt zu einem Coworking-Space, in dem Zusammenarbeit gedeiht und Ideen frei über Tische und Kaffeepausen hinweg fließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: From that environment, Alex realized that growth comes from challenges, feedback, and the willingness to adjust.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Aus dieser Umgebung erkannte Alex, dass Wachstum aus Herausforderungen, Feedback und der Bereitschaft zur Anpassung kommt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Balancing ambition with realism, he began to plan small, concrete steps toward a career that aligned with his values.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Das Balancieren von Ehrgeiz und Realismus, begann er, kleine, konkrete Schritte auf dem Weg zu einer Karriere zu planen, die mit seinen Werten übereinstimmte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: He finally chose a path that combined technical challenge with a sense of purpose and community involvement.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich wählte er einen Weg, der technischen Herausforderungen mit einem Sinn für Zweck und Gemeinschaftsbeteiligung verband.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: By the end of the story, Alex feels prepared to navigate the evolving world of work with confidence and curiosity.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende der Geschichte fühlt sich Alex bereit, die sich entwickelnde Arbeitswelt mit Zuversicht und Neugier zu navigieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]