[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Langue étrangère: A small Fox Sports tweet makes people smile today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Ma langue: Un petit tweet de Fox Sports fait sourire les gens aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Langue étrangère: The post says a team from Israel plays ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Ma langue: Le post dit qu'une équipe d'Israël joue au ballon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Langue étrangère: People laugh and share the joke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Ma langue: Les gens rient et partagent la blague.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Langue étrangère: The tweet goes viral.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Ma langue: Le tweet devient viral.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Langue étrangère: Soon memes use the phrase Fox Sports and Israel baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 27,
    "text": "Ma langue: Bientôt, les memes utilisent l'expression Fox Sports et Israel baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Langue étrangère: People post funny reactions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Ma langue: Les gens publient des réactions amusantes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 35,
    "text": "Langue étrangère: A simple tweet makes a big joke about sports and friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Ma langue: Un tweet simple fait une grande plaisanterie sur le sport et les amis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 41,
    "text": "Langue étrangère: The meme grows, and everyone smiles more.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Ma langue: Le mème grandit, et tout le monde sourit davantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Langue étrangère: The post is a tiny moment of joy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Ma langue: Le post est un petit moment de joie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 52,
    "text": "Langue étrangère: In time, the joke becomes a shared joke for fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "Ma langue: Avec le temps, la blague devient une blague partagée pour les fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Langue étrangère: A light meme day ends with good vibes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Ma langue: Un jour léger de memes se termine par de bonnes ondes positives.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Langue étrangère: Everyone laughs again when the team is mentioned.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Ma langue: Tout le monde rit encore lorsque l'équipe est mentionnée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Langue étrangère: A funny story grows from a simple post.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Ma langue: Une histoire drôle naît d'un post simple.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Langue étrangère: The fox sports meme makes people happy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Ma langue: Le meme sportif de renard rend les gens heureux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Langue étrangère: In the end, the joke is shared by many.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Ma langue: À la fin, la blague est partagée par beaucoup.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Langue étrangère: People become fans of the quiet viral moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Ma langue: Les gens deviennent des fans du moment viral silencieux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Langue étrangère: No one worries about the rules, only the smiles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Ma langue: Personne ne s’inquiète des règles, seulement des sourires.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 101,
    "text": "Langue étrangère: In a bustling city, a tech team debated how to expand likeness detection for public figures online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 109,
    "text": "Ma langue: Dans une ville animée, une équipe technique a débattu de la manière d’étendre la détection de ressemblances pour les figures publiques en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 114,
    "text": "Langue étrangère: They considered expanding the system to recognize faces even when the footage was altered.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 120,
    "text": "Ma langue: Ils ont envisagé d'élargir le système pour reconnaître les visages même lorsque les séquences ont été modifiées.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 128,
    "text": "Langue étrangère: The team also discussed creating clearer guidelines for reporting suspicious clips involving famous politicians and journalists.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 136,
    "text": "Ma langue: L’équipe a également discuté de la création de directives plus claires pour la signalisation des clips suspects impliquant des politiciens et des journalistes célèbres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 142,
    "text": "Langue étrangère: The platform planned to add a reporting button that could flag deepfake content before it spreads.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 149,
    "text": "Ma langue: La plateforme a prévu d’ajouter un bouton de signalement qui pourrait marquer les contenus deepfake avant qu’ils ne se propagent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 155,
    "text": "Langue étrangère: Another concern was balancing rapid reporting with fair assessment to avoid chilling free expression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 163,
    "text": "Ma langue: Une autre préoccupation était de concilier un traitement rapide des informations avec une évaluation équitable afin d’éviter d’intimider l’expression libre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 170,
    "text": "Langue étrangère: Lawmakers suggested that platforms cooperate with independent auditors to verify identity and intent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 177,
    "text": "Ma langue: Les législateurs ont suggéré que les plateformes coopèrent avec des vérificateurs indépendants pour vérifier l'identité et l'intention.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 183,
    "text": "Langue étrangère: The journalists hoped the tools could be used to educate viewers about the limits of synthetic media.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 190,
    "text": "Ma langue: Les journalistes espéraient que les outils pourraient être utilisés pour éduquer les téléspectateurs sur les limites des médias synthétiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 196,
    "text": "Langue étrangère: When the system is fully deployed, users could detect impersonations more quickly and confidently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 204,
    "text": "Ma langue: Lorsque le système sera entièrement déployé, les utilisateurs pourraient détecter les impersonations plus rapidement et avec plus de confiance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 210,
    "text": "Langue étrangère: The project received feedback from public observers who valued transparency and accountability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 216,
    "text": "Ma langue: Le projet a reçu des retours de la part des observateurs publics qui valorisaient la transparence et la responsabilité.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 223,
    "text": "Langue étrangère: Some users worried about bias in automated flagging and demanded clear explanations when content was removed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 231,
    "text": "Ma langue: Certains utilisateurs s’inquiétaient du biais dans le signalement automatisé et exigeaient des explications claires lorsque le contenu était retiré.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 237,
    "text": "Langue étrangère: The story closes with a reminder that technology should empower people while preserving democratic processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: L’histoire se termine par un rappel que la technologie doit autonomiser les gens tout en préservant les processus démocratiques.",
    "speaker_id": 2
  }
]