[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Иностранный язык: The sky is blue.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 2, "text": "Мой язык: Небо синее.", "speaker_id": 2 }, { "start": 2, "end": 4, "text": "Иностранный язык: Grass is green and fresh.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Мой язык: Трава зелёная и свежая.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Иностранный язык: The sun is bright and yellow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Мой язык: Солнце яркое и жёлтое.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Иностранный язык: Apples are red and sweet.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 14, "text": "Мой язык: Яблоки красные и сладкие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 14, "end": 16, "text": "Иностранный язык: The ball is round and orange.", "speaker_id": 2 }, { "start": 16, "end": 18, "text": "Мой язык: Мяч круглый и оранжевый.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Иностранный язык: Look at the white clouds in the sky.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 23, "text": "Мой язык: Посмотри на белые облака в небе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 23, "end": 25, "text": "Иностранный язык: A red triangle is on the table.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Мой язык: Красный треугольник на столе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 29, "text": "Иностранный язык: The green square is very big.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 32, "text": "Мой язык: Зеленый квадрат очень большой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 34, "text": "Иностранный язык: The blue circle is small and round.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 36, "text": "Мой язык: Синий круг маленький и круглый.", "speaker_id": 2 }, { "start": 36, "end": 39, "text": "Иностранный язык: We see many colors in the rainbow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 39, "end": 41, "text": "Мой язык: Мы видим много цветов в радуге.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 45, "text": "Иностранный язык: Red, yellow, green, and blue are beautiful colors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 49, "text": "Мой язык: Красный, жёлтый, зелёный и синий — красивые цвета.", "speaker_id": 2 }, { "start": 49, "end": 51, "text": "Иностранный язык: A yellow star shines bright.", "speaker_id": 2 }, { "start": 51, "end": 53, "text": "Мой язык: Жёлтая звезда ярко светит.", "speaker_id": 2 }, { "start": 53, "end": 56, "text": "Иностранный язык: Shapes help us understand things.", "speaker_id": 2 }, { "start": 56, "end": 58, "text": "Мой язык: Формы помогают нам понимать вещи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Иностранный язык: A square has four equal sides.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 63, "text": "Мой язык: Квадрат имеет четыре равные стороны.", "speaker_id": 2 }, { "start": 63, "end": 65, "text": "Иностранный язык: A circle is round and smooth.", "speaker_id": 2 }, { "start": 65, "end": 67, "text": "Мой язык: Круг круглый и гладкий.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Иностранный язык: Let's find colors in our world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Мой язык: Давайте найдём цвета в нашем мире.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Иностранный язык: Colors make life bright and happy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Мой язык: Цвета делают жизнь яркой и счастливой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 79, "text": "Иностранный язык: We love to see colors everywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 79, "end": 82, "text": "Мой язык: Мы любим видеть цвета повсюду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 84, "text": "Иностранный язык: The hospital opens early in the morning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 84, "end": 86, "text": "Мой язык: Больница открывается рано утром.", "speaker_id": 2 }, { "start": 86, "end": 89, "text": "Иностранный язык: Doctors start their work by checking patients' health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 89, "end": 93, "text": "Мой язык: Врачи начинают свою работу, проверяя здоровье пациентов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 96, "text": "Иностранный язык: Nurses help doctors by giving medicines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 96, "end": 99, "text": "Мой язык: Медсестры помогают врачам, давая лекарства.", "speaker_id": 2 }, { "start": 99, "end": 103, "text": "Иностранный язык: The hospital also has cleaners who keep the place clean.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 107, "text": "Мой язык: В больнице также есть уборщики, которые поддерживают чистоту.", "speaker_id": 2 }, { "start": 107, "end": 111, "text": "Иностранный язык: Receptionists greet visitors and answer phone calls.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 115, "text": "Мой язык: Ресепшионисты приветствуют посетителей и отвечают на телефонные звонки.", "speaker_id": 2 }, { "start": 115, "end": 119, "text": "Иностранный язык: The laboratory workers test blood and other samples carefully.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 123, "text": "Мой язык: Лаборанты проверяют кровь и другие образцы тщательно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Иностранный язык: Technicians fix machines to keep the hospital running.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 130, "text": "Мой язык: Техники ремонтируют машины, чтобы больница функционировала.", "speaker_id": 2 }, { "start": 130, "end": 134, "text": "Иностранный язык: Pharmacists prepare medicines carefully for patients.", "speaker_id": 2 }, { "start": 134, "end": 137, "text": "Мой язык: Фармацевты тщательно готовят лекарства для пациентов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 137, "end": 141, "text": "Иностранный язык: Security guards watch the hospital to keep it safe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 141, "end": 145, "text": "Мой язык: Охранники наблюдают за больницей, чтобы сохранить её в безопасности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 145, "end": 149, "text": "Иностранный язык: Receptionists work at the front desk to help visitors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 149, "end": 153, "text": "Мой язык: Администраторы работают на передней стойке, чтобы помочь посетителям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 157, "text": "Иностранный язык: Every job in the hospital is important for patients' care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 161, "text": "Мой язык: Каждая работа в больнице важна для ухода за пациентами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 161, "end": 164, "text": "Иностранный язык: The kitchen staff prepare food for patients and workers.", "speaker_id": 2 }, { "start": 164, "end": 168, "text": "Мой язык: Персонал кухни готовит еду для пациентов и работников.", "speaker_id": 2 }, { "start": 168, "end": 171, "text": "Иностранный язык: Doctors and nurses work together to save lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Мой язык: Врачи и медсёстры работают вместе, чтобы спасать жизни.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 179, "text": "Иностранный язык: Patients feel better because of the hospital staff's hard work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 179, "end": 183, "text": "Мой язык: Пациенты чувствуют себя лучше из-за тяжелой работы персонала больницы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 187, "text": "Иностранный язык: The ambulance team arrives quickly to help in emergencies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 187, "end": 192, "text": "Мой язык: Команда скорой помощи быстро приезжает, чтобы помочь в чрезвычайных ситуациях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 196, "text": "Иностранный язык: Volunteers give support and comfort to patients and families.", "speaker_id": 2 }, { "start": 196, "end": 201, "text": "Мой язык: Волонтёры оказывают поддержку и утешение пациентам и семьям.", "speaker_id": 2 }, { "start": 201, "end": 205, "text": "Иностранный язык: At the end of the day, everyone feels thankful for the hospital team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 209, "text": "Мой язык: В конце дня все чувствуют благодарность команде больницы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 209, "end": 212, "text": "Иностранный язык: Hospitals need many people to care for others every day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 212, "end": 217, "text": "Мой язык: Больницы нуждаются во многих людях, чтобы заботиться о других каждый день.", "speaker_id": 2 }, { "start": 217, "end": 222, "text": "Иностранный язык: Pete Davidson started his career on Saturday Night Live in 2014.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 227, "text": "Мой язык: Пит Дэвидсон начал свою карьеру на Saturday Night Live в 2014 году.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "Иностранный язык: He was very young and excited to join the famous TV show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 237, "text": "Мой язык: Он был очень молод и взволнован, чтобы присоединиться к известному телевизионному шоу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "Иностранный язык: Despite his talent, Pete sometimes felt embarrassed on stage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 246, "text": "Мой язык: Несмотря на его талант, Пит иногда чувствовал себя смущенным на сцене.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 251, "text": "Иностранный язык: The live audience made him nervous because he cared a lot about his performance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 251, "end": 257, "text": "Мой язык: Живая аудитория заставила его нервничать, потому что он очень заботился о своем выступлении.", "speaker_id": 2 }, { "start": 257, "end": 262, "text": "Иностранный язык: At first, Pete made some mistakes during sketches, which embarrassed him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 262, "end": 267, "text": "Мой язык: Сначала Пит сделал несколько ошибок во время эскизов, что его смутило.", "speaker_id": 2 }, { "start": 267, "end": 272, "text": "Иностранный язык: However, he learned quickly and improved with the help of older cast members.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 278, "text": "Мой язык: Однако он быстро научился и улучшился благодаря помощи старших членов актерского состава.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 283, "text": "Иностранный язык: Pete took advice seriously and practiced his lines at home many times.", "speaker_id": 2 }, { "start": 283, "end": 288, "text": "Мой язык: Пит серьёзно отнёсся к совету и практиковался дома много раз.", "speaker_id": 2 }, { "start": 288, "end": 291, "text": "Иностранный язык: The fans noticed Pete’s unique style and sense of humor.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 295, "text": "Мой язык: Фанаты заметили уникальный стиль и чувство юмора Пита.", "speaker_id": 2 }, { "start": 295, "end": 301, "text": "Иностранный язык: Sometimes the media focused too much on Pete’s personal life, which made him uncomfortable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 301, "end": 307, "text": "Мой язык: Иногда СМИ слишком много внимания уделяли личной жизни Пита, что делало его неудобно.", "speaker_id": 2 }, { "start": 307, "end": 311, "text": "Иностранный язык: He had to learn how to handle the attention and stay focused on his work.", "speaker_id": 2 }, { "start": 311, "end": 317, "text": "Мой язык: Ему пришлось научиться, как справляться с вниманием и оставаться сосредоточенным на своей работе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 317, "end": 322, "text": "Иностранный язык: Pete used humor to make fun of himself and to connect with the audience.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 328, "text": "Мой язык: Пит использовал юмор, чтобы посмеяться над собой и установить связь с аудиторией.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 333, "text": "Иностранный язык: By joking about his own faults, he made people laugh and feel closer to him.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 340, "text": "Мой язык: Подшучивая над своими собственными недостатками, он заставил людей смеяться и чувствовать себя ближе к нему.", "speaker_id": 2 }, { "start": 340, "end": 344, "text": "Иностранный язык: Over time, Pete became one of the most popular cast members on the show.", "speaker_id": 2 }, { "start": 344, "end": 350, "text": "Мой язык: Со временем Пит стал одним из самых популярных участников актерского состава в шоу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 354, "text": "Иностранный язык: His funny and honest style won many fans around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 354, "end": 358, "text": "Мой язык: Его забавный и честный стиль завоевал много поклонников по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 362, "text": "Иностранный язык: Even with success, Pete stayed humble and kept working hard.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 367, "text": "Мой язык: Даже при успехе, Пит оставался скромным и продолжал усердно работать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 372, "text": "Иностранный язык: Pete’s journey shows that feeling embarrassed is normal but can be overcome.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 378, "text": "Мой язык: Путешествие Пита показывает, что чувство смущения нормально, но его можно преодолеть.", "speaker_id": 2 }, { "start": 378, "end": 382, "text": "Иностранный язык: With hard work and a positive attitude, anyone can achieve their goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 382, "end": 388, "text": "Мой язык: С усердной работой и позитивным настроем любой человек может достигнуть своих целей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 393, "text": "Иностранный язык: Pete’s story inspires many young comedians to keep trying despite challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 399, "text": "Мой язык: История Пита вдохновляет многих молодых комиков продолжать пытаться, несмотря на трудности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 399, "end": 404, "text": "Иностранный язык: He shows that everyone can grow and shine, even if they start with fear.", "speaker_id": 2 }, { "start": 404, "end": 410, "text": "Мой язык: Он показывает, что каждый может расти и сиять, даже если они начинают со страха.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 415, "text": "Иностранный язык: The much-anticipated game between the Guardians and the Marlins took place on a crisp summer evening.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 421, "text": "Мой язык: Долгожданная игра между Гвардианс и Марлинс состоялась в свежий летний вечер.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 426, "text": "Иностранный язык: Fans filled the stadium, buzzing with excitement for what promised to be a memorable showdown.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 433, "text": "Мой язык: Фанаты заполнили стадион, гудя от волнения из-за того, что обещало стать запоминающейся схваткой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 433, "end": 438, "text": "Иностранный язык: Ramirez, the star shortstop for the Guardians, was in exceptional form that night.", "speaker_id": 2 }, { "start": 438, "end": 444, "text": "Мой язык: Рамирес, звезда-коротыш Гуардианс, был в исключительной форме той ночью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 444, "end": 449, "text": "Иностранный язык: He smashed a home run in the third inning, setting the tone for an intense competition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 449, "end": 454, "text": "Мой язык: Он выбил хоум-ран в третьем иннинге, задавая тон напряженной борьбе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 459, "text": "Иностранный язык: The Guardians and Marlins exchanged leads several times throughout the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 459, "end": 464, "text": "Мой язык: Гардианс и Марлинс несколько раз меняли лидирующие позиции на протяжении игры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 464, "end": 470, "text": "Иностранный язык: As the game entered the final innings, tension was palpable among the fans and players alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 470, "end": 477, "text": "Мой язык: По мере того как игра вошла в последние иннинги, напряжение было ощутимым среди фанатов и игроков одинаково.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 482, "text": "Иностранный язык: Ramirez surprised everyone by stealing two bases in the seventh and ninth innings.", "speaker_id": 2 }, { "start": 482, "end": 487, "text": "Мой язык: Рамирес удивил всех, кражей двух баз в седьмом и девятом иннингах.", "speaker_id": 2 }, { "start": 487, "end": 492, "text": "Иностранный язык: His aggressive baserunning added an unexpected edge to the Guardians' strategy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 492, "end": 498, "text": "Мой язык: Его агрессивный бег между базами добавил неожиданный острый момент в стратегию Гвардианов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 498, "end": 504, "text": "Иностранный язык: The stadium erupted when Ramirez hit a crucial double that tied the game in the eighth inning.", "speaker_id": 2 }, { "start": 504, "end": 510, "text": "Мой язык: Стадион взорвался, когда Рамирес сделал важный дубль, который сравнял игру на восьмом иннинге.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 516, "text": "Иностранный язык: His remarkable performance set a new team record for runs batted in during a single game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 516, "end": 523, "text": "Мой язык: Его выдающееся выступление установило новый командный рекорд по количеству пробежек, избитых за одну игру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 523, "end": 529, "text": "Иностранный язык: The final score was 7-6 in favor of the Guardians, making the victory even sweeter.", "speaker_id": 2 }, { "start": 529, "end": 534, "text": "Мой язык: Окончательный счёт был 7-6 в пользу Гвардиан, что сделало победу ещё слаще.", "speaker_id": 2 }, { "start": 534, "end": 541, "text": "Иностранный язык: Players and fans alike celebrated Ramirez's extraordinary contribution to the team's success.", "speaker_id": 2 }, { "start": 541, "end": 546, "text": "Мой язык: Игроки и фанаты вместе отпраздновали выдающийся вклад Рамиреса в успех команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 552, "text": "Иностранный язык: The game was later hailed by sports analysts as one of the most thrilling in recent history.", "speaker_id": 2 }, { "start": 552, "end": 559, "text": "Мой язык: Эта игра позже была высоко оценена спортивными аналитиками как одна из самых захватывающих в недавней истории.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 564, "text": "Иностранный язык: Ramirez's name was etched into the record books, inspiring young players everywhere.", "speaker_id": 2 }, { "start": 564, "end": 570, "text": "Мой язык: Имя Рамиреса было выгравировано в книгах рекордов, вдохновляя молодых игроков повсюду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 570, "end": 576, "text": "Иностранный язык: The Guardians' manager praised Ramirez for his leadership and resilience throughout the season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 576, "end": 582, "text": "Мой язык: Менеджер The Guardians похвалил Рамиреса за его лидерство и стойкость на протяжении всего сезона.", "speaker_id": 2 }, { "start": 582, "end": 589, "text": "Иностранный язык: This historic game remains a highlight for Guardians fans and baseball enthusiasts across the nation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 589, "end": 597, "text": "Мой язык: Эта историческая игра остается важным событием для фанатов Guardians и любителей бейсбола по всей стране.", "speaker_id": 2 }, { "start": 597, "end": 603, "text": "Иностранный язык: Epic Games initiated a landmark legal battle against two technology giants, Apple and Google.", "speaker_id": 2 }, { "start": 603, "end": 610, "text": "Мой язык: Epic Games инициировала важную юридическую битву против двух технологических гигантов, Apple и Google.", "speaker_id": 2 }, { "start": 610, "end": 616, "text": "Иностранный язык: The dispute centered on app store policies that Epic argued were monopolistic and unfair.", "speaker_id": 2 }, { "start": 616, "end": 624, "text": "Мой язык: Спор сосредоточился на политиках магазина приложений, которые Epic утверждала монополистическими и несправедливыми.", "speaker_id": 2 }, { "start": 624, "end": 631, "text": "Иностранный язык: Specifically, Epic challenged the mandatory 30% commission on in-app purchases enforced by these companies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 631, "end": 639, "text": "Мой язык: Конкретно, Epic оспорил обязательную комиссию в 30% на покупки внутри приложения, навязанную этими компаниями.", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 646, "text": "Иностранный язык: The lawsuit attracted global attention, highlighting issues of digital market control and consumer rights.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 653, "text": "Мой язык: Иск привлек глобальное внимание, выделяя вопросы цифрового рыночного контроля и прав потребителей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 658, "text": "Иностранный язык: Many saw this as a pivotal moment in the battle for fair practices in the technology sector.", "speaker_id": 2 }, { "start": 658, "end": 665, "text": "Мой язык: Многие увидели это как важный момент в борьбе за справедливые практики в технологическом секторе.", "speaker_id": 2 }, { "start": 665, "end": 671, "text": "Иностранный язык: Epic simultaneously released a direct payment system for Fortnite, bypassing Apple and Google's stores.", "speaker_id": 2 }, { "start": 671, "end": 678, "text": "Мой язык: Epic одновременно выпустила систему прямых платежей для Fortnite, обходя магазины Apple и Google.", "speaker_id": 2 }, { "start": 678, "end": 686, "text": "Иностранный язык: In response, both corporations removed Fortnite from their app marketplaces, escalating tensions significantly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 686, "end": 693, "text": "Мой язык: В ответ обе корпорации удалили Fortnite из своих торговых площадок приложений, значительно обостряя напряженность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 693, "end": 699, "text": "Иностранный язык: The legal proceedings unfolded in the Northern District Court of California with intense public scrutiny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 699, "end": 707, "text": "Мой язык: Юридические процедуры развернулись в Северном окружном суде Калифорнии под интенсивным общественным контролем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 707, "end": 713, "text": "Иностранный язык: Judge Yvonne Gonzalez Rogers issued a mixed verdict, vindicating some of Epic’s claims and denying others.", "speaker_id": 2 }, { "start": 713, "end": 721, "text": "Мой язык: Судья Ивонн Гонсалес Роджерс вынесла смешанное решение, оправдывая некоторые претензии Epic и отклоняя другие.", "speaker_id": 2 }, { "start": 721, "end": 728, "text": "Иностранный язык: The court ruled that Apple must permit developers to direct users to alternative payment methods.", "speaker_id": 2 }, { "start": 728, "end": 735, "text": "Мой язык: Суд постановил, что Apple должна разрешить разработчикам направлять пользователей к альтернативным методам оплаты.", "speaker_id": 2 }, { "start": 735, "end": 740, "text": "Иностранный язык: However, the judge upheld Apple’s right to maintain its app store commission structure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 745, "text": "Мой язык: Однако судья поддержал право Apple сохранять структуру комиссии магазина приложений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 745, "end": 751, "text": "Иностранный язык: Google was not ordered to make similar accommodations but continued to face criticism.", "speaker_id": 2 }, { "start": 751, "end": 757, "text": "Мой язык: Google не был обязан делать аналогичные приспособления, но продолжал сталкиваться с критикой.", "speaker_id": 2 }, { "start": 757, "end": 763, "text": "Иностранный язык: Epic’s legal victory was seen as a partial win that could potentially reshape digital commerce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 763, "end": 771, "text": "Мой язык: Юридическая победа Epic рассматривалась как частичная победа, которая может потенциально изменить цифровую коммерцию.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 778, "text": "Иностранный язык: The case sparked debates about consumer choice, market competition, and antitrust regulations worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 785, "text": "Мой язык: Дело вызвало дебаты о выборе потребителей, рыночной конкуренции и антимонопольных правилах по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 785, "end": 791, "text": "Иностранный язык: Industry experts predicted ongoing ramifications as the technology landscape evolves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 791, "end": 798, "text": "Мой язык: Отраслевые эксперты предсказали продолжающиеся последствия по мере того, как развивается технологический ландшафт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 798, "end": 805, "text": "Иностранный язык: Fortnite, as a major player in the gaming community, leveraged this moment to promote alternative platforms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 805, "end": 812, "text": "Мой язык: Fortnite, как главный игрок в игровом сообществе, использовал этот момент для продвижения альтернативных платформ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 812, "end": 818, "text": "Иностранный язык: Simultaneously, legislative bodies began scrutinizing app store operations more closely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 818, "end": 824, "text": "Мой язык: Одновременно законодательные органы начали тщательнее проверять операции приложения магазина.", "speaker_id": 2 }, { "start": 824, "end": 831, "text": "Иностранный язык: This case has set a precedent for future disputes involving digital marketplaces and platform governance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 831, "end": 838, "text": "Мой язык: Это дело установило прецедент для будущих споров, связанных с цифровыми рынками и управлением платформами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 838, "end": 845, "text": "Иностранный язык: Ultimately, it underscores the complexities inherent in regulating the rapidly growing digital economy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 845, "end": 852, "text": "Мой язык: В конечном счёте, это подчёркивает сложности, присущие регулированию быстрорастущей цифровой экономики.", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 859, "text": "Иностранный язык: The outcome will likely influence how app developers, consumers, and tech companies interact moving forward.", "speaker_id": 2 }, { "start": 859, "end": 869, "text": "Мой язык: Результат, скорее всего, повлияет на то, как разработчики приложений, потребители и технологические компании будут взаимодействовать в дальнейшем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 869, "end": 876, "text": "Иностранный язык: Modern nutritional science provides unparalleled insights into the complex relationship between diet and human health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 884, "text": "Мой язык: Современная наука о питании предоставляет беспримерные знания о сложных взаимосвязях между диетой и здоровьем человека.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 892, "text": "Иностранный язык: Recent studies employ sophisticated methodologies to unravel nutrient interactions at molecular and systemic levels.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 900, "text": "Мой язык: Последние исследования используют сложные методологии для раскрытия взаимодействий питательных веществ на молекулярном и системном уровнях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 900, "end": 908, "text": "Иностранный язык: These interactions influence metabolic pathways, affecting everything from cellular function to overall wellbeing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 908, "end": 915, "text": "Мой язык: Эти взаимодействия влияют на метаболические пути, влияя на всё, от работы клеток до общего благополучия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 915, "end": 925, "text": "Иностранный язык: Moreover, epigenetics has emerged as a pivotal field elucidating how dietary components can modulate gene expression without altering DNA sequences.", "speaker_id": 2 }, { "start": 925, "end": 936, "text": "Мой язык: Более того, эпигенетика возникла как ключевая область, объясняющая, как компоненты диеты могут модулировать экспрессию генов без изменения последовательностей ДНК.", "speaker_id": 2 }, { "start": 936, "end": 943, "text": "Иностранный язык: Such findings challenge the deterministic view of genetics and propose a dynamic interplay between nutrition and heredity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 943, "end": 953, "text": "Мой язык: Подобные находки ставят под сомнение детерминистический взгляд на генетику и предлагают динамическое взаимодействие между питанием и наследственностью.", "speaker_id": 2 }, { "start": 953, "end": 962, "text": "Иностранный язык: Nutritional genomics explores individual genetic variability to tailor dietary recommendations, heralding an era of personalized nutrition.", "speaker_id": 2 }, { "start": 962, "end": 973, "text": "Мой язык: Питательная геномика исследует индивидуальную генетическую изменчивость, чтобы адаптировать диетические рекомендации, провозглашая эпоху персонализированного питания.", "speaker_id": 2 }, { "start": 973, "end": 980, "text": "Иностранный язык: This approach considers polymorphisms that may affect nutrient metabolism and subsequent health outcomes.", "speaker_id": 2 }, { "start": 980, "end": 988, "text": "Мой язык: Этот подход учитывает полиморфизмы, которые могут влиять на метаболизм питательных веществ и последующие результаты для здоровья.", "speaker_id": 2 }, { "start": 988, "end": 997, "text": "Иностранный язык: Simultaneously, the gut microbiome has been recognized as crucial in mediating the effects of diet, influencing immune function and disease risk.", "speaker_id": 2 }, { "start": 997, "end": 1006, "text": "Мой язык: Одновременно микробиом кишечника был признан важным в опосредовании эффектов диеты, влияя на иммунную функцию и риск заболеваний.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1014, "text": "Иностранный язык: Advanced metabolomics techniques now allow for the comprehensive profiling of biochemical markers linked to nutritional status.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1022, "text": "Мой язык: Передовые методы метаболомики теперь позволяют комплексно профилировать биохимические маркеры, связанные с питательным статусом.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1022, "end": 1028, "text": "Иностранный язык: Such methodologies facilitate early detection of nutrient deficiencies and metabolic imbalances.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1028, "end": 1035, "text": "Мой язык: Такие методологии способствуют раннему выявлению дефицитов питательных веществ и метаболических нарушений.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1035, "end": 1044, "text": "Иностранный язык: Integrative data analysis combining genomics, metabolomics, and microbiome research heralds holistic perspectives in nutritional science.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1044, "end": 1054, "text": "Мой язык: Интегративный анализ данных, объединяющий геномику, метаболомику и исследования микробиома, предвещает целостные перспективы в науке о питании.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1054, "end": 1063, "text": "Иностранный язык: Ethical considerations have become paramount as data-driven nutrition adapts to personalized interventions and precision public health strategies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1063, "end": 1075, "text": "Мой язык: Этические соображения стали первостепенными по мере того, как основанное на данных питание адаптируется к персонализированным вмешательствам и прецизионным стратегиям общественного здравоохранения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1075, "end": 1085, "text": "Иностранный язык: These progressive trends underscore the necessity for interdisciplinary collaboration among biologists, nutritionists, bioinformaticians, and clinicians.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1085, "end": 1096, "text": "Мой язык: Эти прогрессивные тенденции подчеркивают необходимость междисциплинарного сотрудничества между биологами, диетологами, биоинформатиками и клиницистами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1096, "end": 1104, "text": "Иностранный язык: Consequently, educational curricula are evolving to equip future experts with comprehensive knowledge and adaptable skill sets.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1104, "end": 1113, "text": "Мой язык: Следовательно, образовательные учебные планы развиваются, чтобы оснащать будущих экспертов всесторонними знаниями и адаптируемыми навыками.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1113, "end": 1122, "text": "Иностранный язык: The implications of these scientific advances extend beyond individual health, influencing policy-making and global nutritional guidelines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1122, "end": 1131, "text": "Мой язык: Последствия этих научных достижений выходят за рамки индивидуального здоровья, влияя на формирование политики и глобальные рекомендации по питанию.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1131, "end": 1140, "text": "Иностранный язык: Ultimately, they aim to foster sustainable dietary practices that can mitigate chronic diseases and enhance quality of life worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1140, "end": 1150, "text": "Мой язык: В конечном итоге, они стремятся способствовать устойчивым диетическим практикам, которые могут смягчать хронические заболевания и улучшать качество жизни во всем мире.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1150, "end": 1159, "text": "Иностранный язык: As our understanding deepens, the future of nutrition promises tailored interventions that are both scientifically based and ethically sound.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1159, "end": null, "text": "Мой язык: По мере углубления нашего понимания будущее питания обещает индивидуализированные вмешательства, которые научно обоснованы и этически корректны.", "speaker_id": 2 } ]