[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Fremdsprache: Ravintolassa: Yksinkertaiset tilaukset",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Im Restaurant: Einfache Bestellungen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 10,
    "text": "Fremdsprache: Anna menee pieneen ravintolaan ja tilaa lempiruokaansa ja juoman.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 16,
    "text": "Meine Sprache: Anna geht in ein kleines Restaurant und bestellt ihr Lieblingsessen und ein Getränk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 21,
    "text": "Fremdsprache: Hän käy yksinkertaista keskustelua tarjoilijan kanssa ruokalistasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Sie führt eine einfache Konversation mit dem Kellner über das Menü.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Anna astuu ravintolaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Anna betritt das Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Hän näkee ruokalistan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Sie sieht eine Speisekarte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tulee hänen luokseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner kommt zu ihr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Fremdsprache: Anna hymyilee ystävällisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Meine Sprache: Anna lächelt freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija kysyy hänen tilaustaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner fragt nach ihrer Bestellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Anna tilaa keittoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Anna bestellt Suppe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Fremdsprache: Hän haluaa myös lasillisen vettä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Sie möchte auch ein Glas Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija kirjoittaa tilauksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner notiert die Bestellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Fremdsprache: Anna odottaa ruokaansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Anna wartet auf ihr Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Ravintola on hiljainen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Das Restaurant ist ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Anna nauttii ilmapiiristä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Anna genießt die Atmosphäre.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija tuo ruoan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Der Kellner bringt das Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Anna kiittää tarjoilijaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Meine Sprache: Anna dankt dem Kellner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Fremdsprache: Hän alkaa syödä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 82,
    "text": "Meine Sprache: Sie beginnt zu essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: Keitto maistuu hyvältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Meine Sprache: Die Suppe schmeckt gut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Anna on tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Anna ist zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Hän maksaa laskun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Sie bezahlt die Rechnung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Sitten hän lähtee ravintolasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Meine Sprache: Dann verlässt sie das Restaurant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Vaihteleva sää",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Das wechselhafte Wetter",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: Tom suunnittelee piknikkiä ystävien kanssa, mutta sää muuttuu jatkuvasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Tom plant ein Picknick mit Freunden, aber das Wetter ändert sich ständig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 116,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii ymmärtämään sääennustetta löytääkseen parhaan päivän piknikille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, die Wettervorhersage zu verstehen, um den besten Tag für das Picknick zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Fremdsprache: Maanantaina Tom katsoo ikkunasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Meine Sprache: Am Montag schaut Tom aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on pilvinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist bewölkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Hän päättää siirtää piknikkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Er entscheidet, das Picknick zu verschieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä aurinko paistaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 141,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag scheint die Sonne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Tom ajattelee, että tämä on hyvä päivä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Tom denkt, es ist ein guter Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: Hän soittaa ystävilleen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Er ruft seine Freunde an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Fremdsprache: Mutta yhtäkkiä alkaa sataa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Meine Sprache: Doch plötzlich beginnt es zu regnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Tom ottaa sateenvarjonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 160,
    "text": "Meine Sprache: Tom holt seinen Regenschirm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Fremdsprache: Hän on nyt hämmentynyt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Er ist jetzt verwirrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Sääennusteen katsominen auttaa häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Ein Blick auf die Wettervorhersage hilft ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Keskiviikkona sää on aurinkoinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 175,
    "text": "Meine Sprache: Am Mittwoch ist das Wetter sonnig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Fremdsprache: Tom ja hänen ystävänsä menevät puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Tom und seine Freunde gehen zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Heillä on mukava piknik.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben ein schönes Picknick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Tom iloitsee säästä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Meine Sprache: Tom freut sich über das Wetter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Fremdsprache: Lopuksi kaikki oppivat seuraamaan säätä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Zum Schluss lernen alle, dem Wetter zu folgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Ystävät suunnittelevat nyt useammin retkiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Die Freunde planen nun öfter Ausflüge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 204,
    "text": "Fremdsprache: Tom on nyt sääasiantuntija.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Tom ist nun ein Wetterexperte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Seikkailu eläintarhassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Abenteuer im Zoo",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Sarah vierailee eläintarhassa ja löytää eläinten moninaisuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 219,
    "text": "Meine Sprache: Sarah besucht einen Zoo und entdeckt die Vielfalt der Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii mielenkiintoisia faktoja kuuluisista tarhaeläimistä ja lemmikeistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt interessante Fakten über berühmte Zootiere und Haustiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Sisäänkäynnillä hän saa eläintarhan kartan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 235,
    "text": "Meine Sprache: Am Eingang erhält sie eine Karte des Zoos.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen kohde on elefanttitalo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: Erstes Ziel ist das Elefantenhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Sarah näkee suuren elefantin syövän heinää.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 248,
    "text": "Meine Sprache: Sarah sieht einen großen Elefanten, der Heu frisst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 248,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: Hän hämmästelee eläimen kokoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Sie staunt über die Größe des Tieres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavaksi hän vierailee apinahäkissä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Nächstes besucht sie das Affengehege.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 261,
    "text": "Fremdsprache: Apinat heiluvat oksalta oksalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 261,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Die Affen schwingen von Ast zu Ast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Sarah nauraa niiden hauskoille liikkeille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Meine Sprache: Sarah lacht über ihre lustigen Bewegungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 274,
    "text": "Fremdsprache: Lintutalossa hän kuulee eksoottisia lintulauluja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 274,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Im Vogelhaus hört sie exotische Vogelgesänge.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Papukaija puhuu hänen kanssaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Ein Papagei spricht mit ihr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Sarah muistaa omistaneensa aikaisemmin undulaatin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Sarah erinnert sich daran, früher einen Wellensittich besessen zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 294,
    "text": "Fremdsprache: Hänen viimeinen pysäkki on akvaariotalo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 294,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Ihre letzte Station ist das Aquarienhaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän näkee värikkäitä kaloja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Dort sieht sie farbenfrohe Fische.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Hai kiinnittää hänen huomionsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Ein Hai zieht ihre Aufmerksamkeit an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 312,
    "text": "Fremdsprache: Hän saa tietää, että hait ovat hyvin vanhoja eläimiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Sie erfährt, dass Haie sehr alte Tiere sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Vierailunsa lopussa hän on innostunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende ihres Besuchs ist sie begeistert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Sarah suunnittelee vierailevansa eläintarhassa uudelleen pian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "Meine Sprache: Sarah plant, den Zoo bald wieder zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Sekava kaupunkikartta: Reittiohjeet",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 336,
    "text": "Meine Sprache: Der verworrene Stadtplan: Eine Wegbeschreibung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: Johannes on uudessa kaupungissa ja yrittää löytää konsertin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Johannes ist in einer neuen Stadt und versucht, ein Konzert zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Hänen täytyy kysyä eri ihmisiltä ohjeita ja hän saa yksityiskohtaisia neuvoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Er muss verschiedene Leute nach dem Weg fragen und erhält detaillierte Anweisungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Ensimmäinen ohikulkija näytti hänelle suunnan päärautatieasemalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Der erste Passant zeigte ihm die Richtung zum Hauptbahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 367,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hänen piti ottaa metro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 369,
    "text": "Meine Sprache: Dort sollte er die U-Bahnlinie nehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: Metron kuljettaja antoi hänelle tarkkoja ohjeita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Der Fahrer der U-Bahn gab ihm präzise Anweisungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 379,
    "text": "Fremdsprache: Johannes jäi pois neljännellä asemalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 383,
    "text": "Meine Sprache: Johannes stieg an der vierten Station aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Ystävällinen nainen selitti hänelle reitin puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Meine Sprache: Eine freundliche Frau erklärte ihm den Weg zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 392,
    "text": "Fremdsprache: Hän käveli pienen kahvilan ohi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Er ging vorbei an einem kleinen Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Katumuusikko soitti seuraavassa kulmassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Ein Straßenmusiker spielte auf der nächsten Ecke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Johannes kuunteli hetken.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 405,
    "text": "Meine Sprache: Johannes hörte kurz zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 408,
    "text": "Fremdsprache: Musiikki johdatti hänet perille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 410,
    "text": "Meine Sprache: Die Musik brachte ihn an sein Ziel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 413,
    "text": "Fremdsprache: Kyltistä hän tunnisti konserttipaikan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 416,
    "text": "Meine Sprache: An einem Schild erkannte er den Konzertort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 416,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli onnellinen lopulta ollessaan siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 422,
    "text": "Meine Sprache: Er war glücklich, schließlich dort zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Konserttisali oli jo hyvin täynnä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Der Konzertsaal war schon gut gefüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Johannes löysi vielä paikan keskeltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 434,
    "text": "Meine Sprache: Johannes fand noch einen Platz in der Mitte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä oli tarpeeksi aikaa konserttialkuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 440,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte genug Zeit bis zum Konzertbeginn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Johannes oli helpottunut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Johannes war erleichtert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 447,
    "text": "Fremdsprache: Hän nautti ilmapiiristä ja odotti jännittyneenä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 451,
    "text": "Meine Sprache: Er genoss die Atmosphäre und wartete gespannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Konsertti alkoi hiljaisella kappaleella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Das Konzert begann mit einem leisen Stück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Johannes oli tyytyväinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 461,
    "text": "Meine Sprache: Johannes war zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 464,
    "text": "Fremdsprache: Eläimellinen dialogi ihmisen ja eläimen välillä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 464,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Der tierische Dialog zwischen Mensch und Tier",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Charlotte tutkii non-verbaalista viestintää lemmikkien ja heidän omistajiensa välillä ja löytää, kuinka eläimet ilmaisevat tarpeitaan ja tunteitaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Charlotte erforscht die nonverbale Kommunikation zwischen Haustieren und ihren Besitzern und entdeckt, wie Tiere ihre Bedürfnisse und Emotionen ausdrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 493,
    "text": "Fremdsprache: Eräänä aurinkoisena aamuna Charlotte lähti vierailemaan läheisessä koirapuistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 500,
    "text": "Meine Sprache: An einem sonnigen Morgen machte sich Charlotte auf, um einen nahegelegenen Hundepark zu besuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Puisto oli täynnä innokkaita koiria ja niiden omistajia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Der Park war voller aufgeregter Hunde und ihrer Besitzer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Charlotte tarkkaili, kuinka suuri labradori leikki omistajansa kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: Charlotte beobachtete, wie ein großer Labrador mit seinem Besitzer spielte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 522,
    "text": "Fremdsprache: Koira haukkui ilosta, ja omistaja nauroi sydämellisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund bellte vor Freude, und der Besitzer lachte herzlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 533,
    "text": "Fremdsprache: Muutamaa minuuttia myöhemmin Charlotte näki vanhan rouvan istuvan penkillä rauhallisen kissan kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 533,
    "end": 540,
    "text": "Meine Sprache: Einige Minuten später sah Charlotte eine alte Dame mit einer ruhigen Katze auf der Bank sitzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 544,
    "text": "Fremdsprache: Kissa kehräsi hiljaa ja vaikutti erittäin tyytyväiseltä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 544,
    "end": 547,
    "text": "Meine Sprache: Die Katze schnurrte sanft und wirkte sehr zufrieden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 553,
    "text": "Fremdsprache: Charlotte puhui rouvan kanssa ja sai tietää, että kissa oli yli kymmenen vuotta vanha.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 559,
    "text": "Meine Sprache: Charlotte sprach mit der Dame und erfuhr, dass die Katze älter als zehn Jahre war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 559,
    "end": 565,
    "text": "Fremdsprache: Hän paljasti, että kissa kommunikoi katsekontaktien ja pehmeiden liikkeiden avulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 571,
    "text": "Meine Sprache: Sie verriet, dass die Katze durch Blickkontakte und sanfte Bewegungen kommunizierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Päivän kuluessa Charlotte piti päiväkirjaa havainnoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 581,
    "text": "Meine Sprache: Als der Tag verging, führte Charlotte ein Tagebuch über ihre Beobachtungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 587,
    "text": "Fremdsprache: Hän kirjoitti erilaisista menetelmistä, joita eläimet käyttävät ilmaistakseen itseään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 593,
    "text": "Meine Sprache: Sie schrieb über die verschiedenen Methoden, die Tiere nutzen, um sich auszudrücken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 601,
    "text": "Fremdsprache: Charlotte huomasi, että jotkut eläimet käyttävät kovia ääniä, kun taas toiset lähettävät hienovaraisempia signaaleja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 609,
    "text": "Meine Sprache: Charlotte bemerkte, dass einige Tiere laute Geräusche verwenden, während andere subtilere Signale senden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 615,
    "text": "Fremdsprache: Yö saapui, ja Charlotte palasi kotiin, vaikuttuneena siitä, mitä hän oli oppinut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht kam und Charlotte kehrte nach Hause zurück, beeindruckt von dem, was sie gelernt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 628,
    "text": "Fremdsprache: Sinä iltana hän kirjoitti artikkelin eläimille suunnatun non-verbaalisen viestinnän merkityksestä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 628,
    "end": 635,
    "text": "Meine Sprache: An diesem Abend schrieb sie einen Artikel über die Bedeutung der nonverbalen Kommunikation mit Tieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 642,
    "text": "Fremdsprache: Hänen artikkelinsa rohkaisi monia lemmikinomistajia muodostamaan syvemmän yhteyden lemmikkeihinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Artikel ermutigte viele Tierhalter, sich tiefer mit ihren Haustieren zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 656,
    "text": "Fremdsprache: Charlotten tutkimuksen ansiosta lemmikinomistajat alkoivat ymmärtää paremmin lemmikkiensä kehonkieltä ja ääntelyä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 656,
    "end": 665,
    "text": "Meine Sprache: Durch Charlottes Forschung begannen Haustierbesitzer, die Körpersprache und Lautäußerungen ihrer Gefährten besser zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 665,
    "end": 669,
    "text": "Fremdsprache: Hän loi alustan, jolla ihmiset voivat jakaa kokemuksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 674,
    "text": "Meine Sprache: Sie schuf eine Plattform, auf der Menschen ihre Erfahrungen teilen konnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 674,
    "end": 679,
    "text": "Fremdsprache: Tämä yhteisö auttoi monia parantamaan suhdettaan lemmikkeihinsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 679,
    "end": 684,
    "text": "Meine Sprache: Diese Gemeinschaft half vielen, die Beziehung zu ihren Haustieren zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 684,
    "end": 689,
    "text": "Fremdsprache: Charlotte ymmärsi, että viestintä on enemmän kuin pelkkiä sanoja.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 689,
    "end": 695,
    "text": "Meine Sprache: Charlotte erkannte, dass Kommunikation mehr ist als nur Worte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 697,
    "text": "Fremdsprache: Villieläinten vaikutus ekosysteemeihin",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 701,
    "text": "Meine Sprache: Der Einfluss von Wildtieren auf Ökosysteme",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 701,
    "end": 712,
    "text": "Fremdsprache: Tässä syvällisessä keskustelussa Markus tutkii villieläinten merkittävää roolia ekosysteemeissä ja niiden katoamisen vaikutuksia erilaisissa globaaleissa konteksteissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 712,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: In dieser tiefgründigen Diskussion untersucht Markus die bedeutende Rolle, die Wildtiere in Ökosystemen spielen, und die Konsequenzen ihres Verschwindens in verschiedenen globalen Kontexten.",
    "speaker_id": 2
  }
]