[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Vapaa-aika taivaan alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Freizeit unter dem Himmel",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Leni rakastaa vapaa-ajallaan lennättää leijoja rannalla ja löytää kauniita simpukoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 17,
    "text": "Meine Sprache: Leni liebt es, in ihrer Freizeit Drachen am Strand steigen zu lassen und entdeckt dabei wunderschöne Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: Joka lauantai Leni menee rannalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Samstag fährt Leni zum Strand.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Ranta on iso ja kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Der Strand ist groß und schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Leni kantaa värikästä leijaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Leni trägt einen bunten Drachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Tuuli on vahva tänään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind ist stark heute.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Fremdsprache: Värikäs leija lentää korkealle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Der bunte Drachen fliegt hoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 41,
    "text": "Fremdsprache: Leni on iloinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Leni freut sich sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Fremdsprache: Taivas on kirkas ja sininen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Der Himmel ist klar und blau.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Fremdsprache: Rannalla on paljon simpukoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Am Strand gibt es viele Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Fremdsprache: Leni kerää simpukoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Meine Sprache: Leni sammelt die Muscheln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Simpukat ovat pieniä ja värikkäitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Die Muscheln sind klein und bunt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Leni on kerännyt paljon simpukoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Leni hat viele Muscheln gesammelt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Leni näyttää iloiselta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Leni sieht glücklich aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Päivä rannalla on ihana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag am Strand ist wunderbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Leni rakastaa rantaa ja taivasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Leni liebt den Strand und den Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Fremdsprache: Hän aikoo palata ensi viikonloppuna.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Sie plant nächstes Wochenende zurückzukehren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Leni rakastaa aikaansa merellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 92,
    "text": "Meine Sprache: Leni liebt ihre Zeit am Meer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 92,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Päivä palomiehenä",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag als Feuerwehrmann",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: Thomas kertoo ammatistaan palomiehenä ja miksi hän haluaa auttaa ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 106,
    "text": "Meine Sprache: Thomas erzählt von seinem Beruf als Feuerwehrmann und warum er Menschen helfen möchte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Thomas herää aikaisin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Thomas steht früh auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 113,
    "text": "Fremdsprache: Hänen työpäivänsä alkaa kello seitsemän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sein Arbeitstag beginnt um sieben Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Thomas ajaa paloasemalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 120,
    "text": "Meine Sprache: Thomas fährt zur Feuerwehrstation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Fremdsprache: Hän käyttää palomiehen univormua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 125,
    "text": "Meine Sprache: Er trägt eine Feuerwehruniform.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Kollegat tervehtivät häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Meine Sprache: Die Kollegen begrüßen ihn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: He keskustelevat päivän suunnitelmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Sie besprechen den Tagesplan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Fremdsprache: Thomas rakastaa työtään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Meine Sprache: Thomas liebt seinen Job.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Fremdsprache: Hän auttaa mielellään ihmisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Er hilft gerne Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 144,
    "text": "Fremdsprache: Tänään he ovat harjoituksessa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Heute sind sie in einer Übung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Harjoitus on tärkeä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Die Übung ist wichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 151,
    "text": "Fremdsprache: On hälytys.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Es gibt einen Alarm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Thomas ja hänen kollegansa ajavat nopeasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 159,
    "text": "Meine Sprache: Thomas und seine Kollegen fahren schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 160,
    "text": "Fremdsprache: Talo palaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Ein Haus brennt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Thomas sammuttaa palon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Thomas löscht das Feuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Tiimi työskentelee hyvin yhdessä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Das Team arbeitet gut zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Kaikki ovat turvassa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind sicher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Thomas tuntee itsensä onnelliseksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 178,
    "text": "Meine Sprache: Thomas fühlt sich glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiset kiittävät häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 181,
    "text": "Meine Sprache: Menschen danken ihm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Hän tuntee itsensä ylpeäksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 185,
    "text": "Meine Sprache: Er fühlt sich stolz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 186,
    "text": "Fremdsprache: Urbaani aamu",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Ein urbaner Morgen",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Mara kuvailee tavallista aamuaan kaupungissa, junamatkasta työpäivään toimistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Mara schildert ihren gewöhnlichen Morgen in der Stadt, von der Bahnfahrt bis zur Arbeit im Büro.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Fremdsprache: Herätyskello soi seitsemältä aamulla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Meine Sprache: Der Wecker klingelt um sieben Uhr morgens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 208,
    "text": "Fremdsprache: Mara nousee ylös ja venyttelee.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Mara steht auf und streckt sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Hän valmistaa itselleen kahvin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 215,
    "text": "Meine Sprache: Sie macht sich einen Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 218,
    "text": "Fremdsprache: Mara käy suihkussa ja pukeutuu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Mara duscht und zieht sich an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Tänään hänellä on yllään sininen pusero.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 226,
    "text": "Meine Sprache: Heute trägt sie eine blaue Bluse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 226,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Mara lähtee asunnosta kahdeksalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Mara verlässt die Wohnung um acht Uhr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Matka junalle kestää kymmenen minuuttia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Der Weg zur Bahn dauert zehn Minuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 239,
    "text": "Fremdsprache: Junassa hän kuuntelee musiikkia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 241,
    "text": "Meine Sprache: In der Bahn hört sie Musik.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Fremdsprache: Matka kestää viisitoista minuuttia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Meine Sprache: Die Fahrt dauert fünfzehn Minuten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Kaupungissa on vilkas liikenne.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: In der Stadt herrscht lebhafter Verkehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 254,
    "text": "Fremdsprache: Mara menee toimistorakennukseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Mara geht ins Bürogebäude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Hissi on nopea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 259,
    "text": "Meine Sprache: Der Aufzug ist schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Fremdsprache: Mara istuutuu työpöytänsä ääreen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 265,
    "text": "Meine Sprache: Mara setzt sich an ihren Schreibtisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Pöydällä on tietokone.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Tisch steht ein Computer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Mara aloittaa työnsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Mara beginnt mit ihrer Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: Aamu on rauhallinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Der Morgen ist ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Mara suunnittelee tehtävänsä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 281,
    "text": "Meine Sprache: Mara plant ihre Aufgaben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 281,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: Hän työskentelee tehokkaasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 285,
    "text": "Meine Sprache: Sie arbeitet effizient.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 285,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Kymmeneltä Mara pitää tauon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Meine Sprache: Um zehn Uhr macht Mara eine Pause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Kulinaariset matkat Italian halki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 296,
    "text": "Meine Sprache: Kulinarische Reisen durch Italien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 302,
    "text": "Fremdsprache: Leo tutkii Italian kulinaarisia erikoisuuksia ja löytää Nonnaansa salaiset reseptit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 308,
    "text": "Meine Sprache: Leo erkundet die kulinarischen Spezialitäten Italiens und entdeckt Geheimrezepte seiner Nonna.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Leo aloittaa matkansa Roomasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Meine Sprache: Leo beginnt seine Reise in Rom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Fremdsprache: Kaupunki on täynnä historiaa ja herkullisia ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Die Stadt ist voller Geschichte und köstlicher Gerichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Leon ensimmäinen seikkailu on kierros Campo de' Fiorin markkinoilla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Leos erstes Abenteuer ist eine Tour durch den Campo de' Fiori Markt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän maistaa tuoreita oliiveja ja juustoa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Meine Sprache: Dort probiert er frische Oliven und Käse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 343,
    "text": "Fremdsprache: Hän puhuu myyjän kanssa, joka kertoo hänelle vanhoista roomalaisista resepteistä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 343,
    "end": 349,
    "text": "Meine Sprache: Er spricht mit einem Verkäufer, der ihm von alten römischen Rezepten erzählt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 349,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: Myöhemmin Leo löytää viihtyisän trattorian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Später entdeckt Leo eine gemütliche Trattoria.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 360,
    "text": "Fremdsprache: Hän tilaa spagetti carbonaraa ja nauttii aidosta aromista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 360,
    "end": 365,
    "text": "Meine Sprache: Er bestellt Spaghetti Carbonara und genießt das authentische Aroma.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Kokki paljastaa hänelle muutamia reseptin salaisuuksia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 373,
    "text": "Meine Sprache: Der Koch verrät ihm ein paar Geheimnisse des Rezepts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä Leo matkustaa Firenzeen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag reist Leo nach Florenz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Firenze on tunnettu runsaasta keittiöstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 386,
    "text": "Meine Sprache: Florenz ist bekannt für seine reichhaltige Küche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Hän vierailee pienessä ravintolassa, joka tarjoilee ribollitaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Er besucht ein kleines Restaurant, das Ribollita serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 398,
    "text": "Fremdsprache: Hän rakastuu ruoan yksinkertaisiin makuihin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Er verliebt sich in die einfachen Aromen des Gerichts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: Ystävällinen vieras antaa hänelle vinkkejä kaupungin parhaista viinibaareista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Ein netter Gast gibt ihm Tipps für die besten Weinbars in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Illalla Leo vierailee perinteisessä viininmaistelussa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend besucht Leo eine traditionelle Weinprobe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Hän oppii arvostamaan viinien erilaisia makuja ja vivahteita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 428,
    "text": "Meine Sprache: Er lernt, die verschiedenen Aromen und Nuancen der Weine zu schätzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 432,
    "text": "Fremdsprache: Toscanan sydämessä hän oppii valmistamaan tuorepastaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Im Herzen der Toskana lernt er, frische Pasta zuzubereiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 442,
    "text": "Fremdsprache: Pienessä kurssissa kokenut kokki näyttää pastanvalmistuksen salaisuudet.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 449,
    "text": "Meine Sprache: In einem kleinen Kurs zeigt eine erfahrene Köchin die Geheimnisse der Pastaherstellung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 449,
    "end": 451,
    "text": "Fremdsprache: Keskustelut gourmet-ravintolassa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 453,
    "text": "Meine Sprache: Dialoge im Gourmet-Restaurant",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 453,
    "end": 460,
    "text": "Fremdsprache: Tyylikäs illallinen gourmet-ravintolassa johtaa syvällisiin keskusteluihin ruoasta ja kulttuurista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 460,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: Ein elegantes Abendessen im Gourmet-Restaurant führt zu tiefgehenden Gesprächen über Essen und Kultur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 472,
    "text": "Fremdsprache: Pöydän kynttilät lepattivat lempeästi ja heijastuivat viinipulloissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 477,
    "text": "Meine Sprache: Die Kerzen auf dem Tisch flackerten sanft und spiegelten sich in den Weinflaschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Vanhempi pari istui ikkunapaikalla ja nautti hiljaisuudessa tunnelmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 488,
    "text": "Meine Sprache: Ein älteres Paar saß an einem Fensterplatz und genoss schweigend das Ambiente.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 488,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Kulmassa kaksi nuorta miestä väitteli maailman parhaasta viinialueesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: In einer Ecke debattierten zwei junge Männer über die beste Weinregion der Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: He eivät voineet sopia, oliko Ranska vai Italia parempi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Sie konnten sich nicht einigen, ob Frankreich oder Italien überlegen sei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Lähellä pianisti soitti hiljaa melodioita, jotka täyttivät huoneen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 518,
    "text": "Meine Sprache: In der Nähe spielte ein Pianist leise Melodien, die den Raum erfüllten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 518,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Aterioiden välillä vieraat jutustelivat hiljaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 524,
    "text": "Meine Sprache: Zwischen den Gängen unterhielten sich die Gäste leise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Fremdsprache: Mies kertoi viimeisestä matkastaan Espanjaan, missä hän nautti paikallisista herkuista.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 538,
    "text": "Meine Sprache: Ein Mann erzählte von seiner letzten Reise nach Spanien, wo er die lokalen Delikatessen genießt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 538,
    "end": 541,
    "text": "Fremdsprache: Hänen kuulijansa olivat lumoutuneet hänen tarinoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 545,
    "text": "Meine Sprache: Seine Zuhörer waren fasziniert von seinen Erzählungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 545,
    "end": 551,
    "text": "Fremdsprache: Toisessa pöydässä ihmiset keskustelivat ruokakulttuurin merkityksestä historian varrella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 557,
    "text": "Meine Sprache: An einem anderen Tisch diskutierten Leute über die Bedeutung von Esskultur im Laufe der Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: He huomauttivat, että ruoka voi luoda siltoja kulttuurien välille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Sie bemerkten, dass Essen Brücken zwischen Kulturen schlagen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Tarjoilija toi elegantisti muotoiltuja lautasia, joissa oli hienoja ruokia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kellner brachte elegant geformte Teller mit exquisiten Gerichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 579,
    "text": "Fremdsprache: Jokainen suupala oli aistinautinto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 579,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Bissen war ein Genuss für die Sinne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Ruokien tuoksu sekoittui viinin aromiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Der Duft der Speisen mischte sich mit dem Aroma des Weines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 593,
    "text": "Fremdsprache: Yön pimeys laskeutui lempeästi valaisemille kaduille.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Die Dunkelheit der Nacht fiel sanft über die beleuchteten Straßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 602,
    "text": "Fremdsprache: Paikan eleganssista huolimatta jokainen vieras tunsi itsensä tervetulleeksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 602,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Trotz der Eleganz des Ortes fühlte sich jeder Gast willkommen.",
    "speaker_id": 2
  }
]