[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Langue étrangère: Kyle Finnegan is a new player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 4,
    "text": "Ma langue: Kyle Finnegan est un nouveau joueur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 6,
    "text": "Langue étrangère: He joins the Detroit Tigers today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 9,
    "text": "Ma langue: Il rejoint les Detroit Tigers aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Langue étrangère: The coach is happy to see Kyle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 13,
    "text": "Ma langue: L'entraîneur est heureux de voir Kyle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 13,
    "end": 15,
    "text": "Langue étrangère: Kyle is strong and fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 16,
    "text": "Ma langue: Kyle est fort et rapide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 19,
    "text": "Langue étrangère: He learns the rules of baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 20,
    "text": "Ma langue: Il apprend les règles du baseball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Langue étrangère: The coach helps Kyle every day.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 25,
    "text": "Ma langue: L'entraîneur aide Kyle tous les jours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Langue étrangère: The team has many new players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 29,
    "text": "Ma langue: L'équipe a beaucoup de nouveaux joueurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Langue étrangère: The coach works hard with them.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Ma langue: L'entraîneur travaille dur avec eux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Langue étrangère: They practice every afternoon at the park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Ma langue: Ils s'entraînent chaque après-midi au parc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Langue étrangère: Kyle hits the ball well.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 41,
    "text": "Ma langue: Kyle frappe bien la balle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 41,
    "end": 43,
    "text": "Langue étrangère: His teammates cheer for him.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 45,
    "text": "Ma langue: Ses coéquipiers l'encouragent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 47,
    "text": "Langue étrangère: The coach feels proud of the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 49,
    "text": "Ma langue: L'entraîneur est fier de l'équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 50,
    "text": "Langue étrangère: They win the first game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Ma langue: Ils gagnent le premier jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Langue étrangère: The players celebrate together.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 55,
    "text": "Ma langue: Les joueurs fêtent ensemble.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 58,
    "text": "Langue étrangère: Kyle feels happy to be part of the team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Ma langue: Kyle se sent heureux de faire partie de l'équipe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Langue étrangère: He knows hard work helps success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Ma langue: Il sait que le travail acharné aide au succès.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Langue étrangère: The team trains every week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Ma langue: L'équipe s'entraîne chaque semaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Langue étrangère: Coach and players work as one.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Ma langue: L'entraîneur et les joueurs travaillent comme un seul.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Langue étrangère: They want to win more games.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Ma langue: Ils veulent gagner plus de matchs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 81,
    "text": "Langue étrangère: The lottery results for August 2, 2025, are now available.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 86,
    "text": "Ma langue: Les résultats de la loterie pour le 2 août 2025 sont maintenant disponibles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 90,
    "text": "Langue étrangère: You can check the latest draw of the Çılgın Sayısal Loto today.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 94,
    "text": "Ma langue: Vous pouvez vérifier le dernier tirage du Çılgın Sayısal Loto aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Langue étrangère: This lottery is famous in many countries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Ma langue: Cette loterie est célèbre dans de nombreux pays.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Langue étrangère: The winning numbers are important for all players.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Ma langue: Les numéros gagnants sont importants pour tous les joueurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 108,
    "text": "Langue étrangère: You need to match your numbers with the ones drawn.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Ma langue: Vous devez faire correspondre vos numéros avec ceux tirés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 113,
    "text": "Langue étrangère: The draw was held at night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Ma langue: Le tirage a eu lieu la nuit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 117,
    "text": "Langue étrangère: Many people watched the live broadcast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 120,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens ont regardé la diffusion en direct.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 120,
    "end": 123,
    "text": "Langue étrangère: You can find the results online on the official website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Ma langue: Vous pouvez trouver les résultats en ligne sur le site officiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Langue étrangère: Checking the results is easy and fast.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Ma langue: Vérifier les résultats est facile et rapide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Langue étrangère: If you win, you must claim your prize quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Ma langue: Si tu gagnes, tu dois réclamer ton prix rapidement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 140,
    "text": "Langue étrangère: The prize money can change every week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 142,
    "text": "Ma langue: L'argent du prix peut changer chaque semaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Langue étrangère: Many people hope to win big in this lottery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Ma langue: Beaucoup de gens espèrent gagner gros à cette loterie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Langue étrangère: You should buy your tickets before the draw.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Ma langue: Tu devrais acheter tes billets avant le tirage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 155,
    "text": "Langue étrangère: Tickets are available at many shops and online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 158,
    "text": "Ma langue: Les billets sont disponibles dans de nombreux magasins et en ligne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 161,
    "text": "Langue étrangère: Each player can choose six numbers for the game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Ma langue: Chaque joueur peut choisir six numéros pour le jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Langue étrangère: The odds of winning are explained on the website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Ma langue: Les chances de gagner sont expliquées sur le site web.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 173,
    "text": "Langue étrangère: Good luck to everyone playing this Çılgın Sayısal Loto!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 177,
    "text": "Ma langue: Bonne chance à tous ceux qui jouent à cette Loto Numérique Folle !",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 182,
    "text": "Langue étrangère: Every Saturday, Emma goes to the local market to buy fresh fruits and vegetables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 186,
    "text": "Ma langue: Chaque samedi, Emma va au marché local pour acheter des fruits et légumes frais.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 191,
    "text": "Langue étrangère: She enjoys choosing ripe tomatoes and juicy oranges from the colorful stalls.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Ma langue: Elle aime choisir des tomates mûres et des oranges juteuses aux étals colorés.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 200,
    "text": "Langue étrangère: At the bakery, she picks up a loaf of fresh bread and some croissants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 204,
    "text": "Ma langue: À la boulangerie, elle prend une miche de pain frais et quelques croissants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 204,
    "end": 207,
    "text": "Langue étrangère: The smell of baked goods makes her feel happy and hungry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Ma langue: L'odeur des produits de boulangerie la rend heureuse et affamée.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 215,
    "text": "Langue étrangère: Next, Emma visits the dairy stand to get some milk and cheese.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Ma langue: Ensuite, Emma visite le stand de produits laitiers pour prendre un peu de lait et de fromage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Langue étrangère: She always looks for organic options to stay healthy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 227,
    "text": "Ma langue: Elle cherche toujours des options biologiques pour rester en bonne santé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 227,
    "end": 232,
    "text": "Langue étrangère: Emma then goes to the department store to buy clothes for the upcoming winter season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 236,
    "text": "Ma langue: Emma va ensuite au grand magasin pour acheter des vêtements pour la prochaine saison hivernale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 240,
    "text": "Langue étrangère: She tries on a warm jacket and a pair of comfortable boots.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Ma langue: Elle essaie une veste chaude et une paire de bottes confortables.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Langue étrangère: The sales assistant helps her find the right sizes quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 250,
    "text": "Ma langue: L'assistant commercial l'aide à trouver rapidement les bonnes tailles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 254,
    "text": "Langue étrangère: After choosing her items, she goes to the checkout counter to pay.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 254,
    "end": 258,
    "text": "Ma langue: Après avoir choisi ses articles, elle se rend à la caisse pour payer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 258,
    "end": 262,
    "text": "Langue étrangère: She uses her credit card and makes sure to keep the receipt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Ma langue: Elle utilise sa carte de crédit et s'assure de garder le reçu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 270,
    "text": "Langue étrangère: Outside the store, Emma puts her shopping bags into the car trunk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 275,
    "text": "Ma langue: À l'extérieur du magasin, Emma met ses sacs de courses dans le coffre de la voiture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Langue étrangère: She feels satisfied because she found everything she needed.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Ma langue: Elle se sent satisfaite parce qu'elle a trouvé tout ce dont elle avait besoin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "Langue étrangère: On her way home, she plans to cook a delicious meal with her purchases.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Ma langue: Sur le chemin de la maison, elle prévoit de cuisiner un repas délicieux avec ses achats.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 297,
    "text": "Langue étrangère: Shopping every week helps Emma improve her vocabulary about everyday items.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 302,
    "text": "Ma langue: Faire des courses chaque semaine aide Emma à améliorer son vocabulaire sur les objets du quotidien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 302,
    "end": 307,
    "text": "Langue étrangère: She enjoys meeting friendly vendors and learning about new products each visit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 312,
    "text": "Ma langue: Elle aime rencontrer des vendeurs sympathiques et en apprendre sur les nouveaux produits à chaque visite.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 312,
    "end": 318,
    "text": "Langue étrangère: By shopping regularly, Emma becomes more confident when speaking English about daily needs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 323,
    "text": "Ma langue: En faisant des achats régulièrement, Emma devient plus confiante lorsqu'elle parle anglais des besoins quotidiens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 328,
    "text": "Langue étrangère: Her shopping trips teach her useful phrases she can use in many situations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 334,
    "text": "Ma langue: Ses sorties shopping lui enseignent des expressions utiles qu’elle peut utiliser dans de nombreuses situations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Langue étrangère: Emma looks forward to her next shopping adventure with excitement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 342,
    "text": "Ma langue: Emma attend avec impatience sa prochaine aventure shopping avec excitation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 348,
    "text": "Langue étrangère: The highly anticipated soccer match between Orlando City and Atlas FC is scheduled for tonight.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 353,
    "text": "Ma langue: Le match de football très attendu entre Orlando City et Atlas FC est prévu pour ce soir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 359,
    "text": "Langue étrangère: Fans from both teams are eagerly awaiting the kickoff after a season full of surprises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 364,
    "text": "Ma langue: Les fans des deux équipes attendent avec impatience le coup d'envoi après une saison pleine de surprises.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 369,
    "text": "Langue étrangère: Orlando City has shown remarkable improvement in their defensive tactics this year.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 374,
    "text": "Ma langue: Orlando City a montré une amélioration remarquable dans leurs tactiques défensives cette année.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 374,
    "end": 380,
    "text": "Langue étrangère: Meanwhile, Atlas FC boasts a versatile attacking lineup with several young talents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 386,
    "text": "Ma langue: Pendant ce temps, l'Atlas FC dispose d'une formation offensive polyvalente avec plusieurs jeunes talents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 391,
    "text": "Langue étrangère: Both teams have named their starting lineups an hour before the match begins.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 391,
    "end": 396,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes ont nommé leurs compositions de départ une heure avant le début du match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Langue étrangère: Orlando City's goalkeeper, known for his quick reflexes, is expected to be a key player.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 407,
    "text": "Ma langue: Le gardien d'Orlando City, connu pour ses réflexes rapides, est censé être un joueur clé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 412,
    "text": "Langue étrangère: The midfield battle will be intense, with both teams eager to control possession.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 418,
    "text": "Ma langue: La bataille au milieu de terrain sera intense, avec les deux équipes désireuses de contrôler la possession.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Langue étrangère: Fans can follow live updates through the official club websites and social media channels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 429,
    "text": "Ma langue: Les fans peuvent suivre les mises à jour en direct via les sites officiels du club et les réseaux sociaux.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 434,
    "text": "Langue étrangère: Coaches have emphasized the importance of teamwork and strategic planning for today's game.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 434,
    "end": 441,
    "text": "Ma langue: Les entraîneurs ont souligné l'importance du travail d'équipe et de la planification stratégique pour le match d'aujourd'hui.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 446,
    "text": "Langue étrangère: Several key players recovered from injuries and are set to make an impact this evening.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 450,
    "text": "Ma langue: Plusieurs joueurs clés se sont remis de blessures et sont prêts à avoir un impact ce soir.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 456,
    "text": "Langue étrangère: The referee team, experienced in international matches, is ready to ensure fair play.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 456,
    "end": 462,
    "text": "Ma langue: L'équipe d'arbitres, expérimentée dans les matchs internationaux, est prête à assurer un jeu équitable.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 468,
    "text": "Langue étrangère: Weather conditions are expected to be clear, providing ideal circumstances for a thrilling match.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 468,
    "end": 474,
    "text": "Ma langue: Les conditions météorologiques sont prévues pour être claires, offrant des circonstances idéales pour un match palpitant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 480,
    "text": "Langue étrangère: Commentators predict a tight contest, with both sides capable of scoring decisive goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 486,
    "text": "Ma langue: Les commentateurs prévoient un concours serré, avec les deux camps capables de marquer des buts décisifs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 492,
    "text": "Langue étrangère: Expect passionate support from the fans, creating an electric atmosphere at the stadium.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 497,
    "text": "Ma langue: Attendez-vous à un soutien passionné des fans, créant une atmosphère électrisante au stade.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 497,
    "end": 502,
    "text": "Langue étrangère: Post-match analysis and interviews will be available shortly after the final whistle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 507,
    "text": "Ma langue: L'analyse après le match et les interviews seront disponibles peu après le coup de sifflet final.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 512,
    "text": "Langue étrangère: Both teams are determined to secure the win and boost their standings in the league.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "Ma langue: Les deux équipes sont déterminées à sécuriser la victoire et à améliorer leur classement dans la ligue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 522,
    "text": "Langue étrangère: Stay tuned for real-time reports and expert commentary as the game unfolds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 529,
    "text": "Ma langue: Restez à l'écoute pour des rapports en temps réel et des commentaires d'experts au fur et à mesure du déroulement du jeu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 537,
    "text": "Langue étrangère: The future of transport and mobility is set to undergo transformative changes driven by innovative technologies and shifting societal needs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 546,
    "text": "Ma langue: L'avenir des transports et de la mobilité est sur le point de connaître des changements transformateurs guidés par des technologies innovantes et des besoins sociétaux changeants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 556,
    "text": "Langue étrangère: Electric vehicles, autonomous driving systems, and integrated mobility platforms are spearheading this revolution by improving efficiency and reducing emissions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 565,
    "text": "Ma langue: Les véhicules électriques, les systèmes de conduite autonome et les plateformes de mobilité intégrées mènent cette révolution en améliorant l'efficacité et en réduisant les émissions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 565,
    "end": 574,
    "text": "Langue étrangère: Government policies worldwide are increasingly supporting sustainable transport initiatives by providing subsidies and investing in infrastructure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 584,
    "text": "Ma langue: Les politiques gouvernementales dans le monde entier soutiennent de plus en plus les initiatives de transport durable en fournissant des subventions et en investissant dans les infrastructures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 591,
    "text": "Langue étrangère: One key trend is the proliferation of shared mobility services that aim to optimize vehicle use and reduce urban congestion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 600,
    "text": "Ma langue: Une tendance clé est la prolifération des services de mobilité partagée qui visent à optimiser l'utilisation des véhicules et à réduire la congestion urbaine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 610,
    "text": "Langue étrangère: Advances in artificial intelligence and machine learning are enabling autonomous vehicles to navigate complex environments more safely and efficiently than ever before.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 620,
    "text": "Ma langue: Les progrès de l'intelligence artificielle et de l'apprentissage automatique permettent aux véhicules autonomes de naviguer dans des environnements complexes de manière plus sûre et plus efficace que jamais auparavant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 631,
    "text": "Langue étrangère: Furthermore, the integration of Internet of Things devices facilitates real-time communication between vehicles, infrastructure, and users to enhance traffic management.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 642,
    "text": "Ma langue: De plus, l'intégration des dispositifs de l'Internet des objets facilite la communication en temps réel entre les véhicules, les infrastructures et les utilisateurs afin d'améliorer la gestion du trafic.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 651,
    "text": "Langue étrangère: Urban planners are increasingly incorporating multimodal transport systems to offer more flexible and efficient mobility options to residents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 659,
    "text": "Ma langue: Les urbanistes intègrent de plus en plus des systèmes de transport multimodaux afin d'offrir aux résidents des options de mobilité plus flexibles et efficaces.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 659,
    "end": 668,
    "text": "Langue étrangère: Battery technology breakthroughs are expected to extend the range of electric vehicles significantly, making them more accessible and practical for everyday use.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 678,
    "text": "Ma langue: Des avancées dans la technologie des batteries sont attendues pour étendre significativement l'autonomie des véhicules électriques, les rendant plus accessibles et pratiques pour un usage quotidien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 686,
    "text": "Langue étrangère: The rise of micro-mobility solutions, such as e-scooters and bike-sharing programs, is changing urban travel behaviors dramatically.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 695,
    "text": "Ma langue: L'essor des solutions de micro-mobilité, telles que les trottinettes électriques et les programmes de partage de vélos, change radicalement les comportements de voyage urbain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 695,
    "end": 703,
    "text": "Langue étrangère: However, these advancements also pose regulatory and safety challenges that policymakers must address proactively.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 710,
    "text": "Ma langue: Cependant, ces avancées posent également des défis réglementaires et de sécurité que les décideurs doivent aborder de manière proactive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 710,
    "end": 720,
    "text": "Langue étrangère: One promising development is the concept of Mobility as a Service (MaaS), which integrates various forms of transport into a single accessible digital platform.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 720,
    "end": 730,
    "text": "Ma langue: Un développement prometteur est le concept de Mobilité en tant que Service (MaaS), qui intègre diverses formes de transport en une seule plateforme numérique accessible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 730,
    "end": 739,
    "text": "Langue étrangère: By consolidating public transit, ride-sharing, bike rentals, and even e-scooter access, MaaS aims to reduce reliance on private car ownership.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 739,
    "end": 750,
    "text": "Ma langue: En consolidant les transports publics, le covoiturage, la location de vélos et même l'accès aux trottinettes électriques, MaaS vise à réduire la dépendance à la possession privée de voitures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 757,
    "text": "Langue étrangère: In addition, renewable energy integration is pivotal to decarbonizing the transport sector and achieving climate goals.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 757,
    "end": 766,
    "text": "Ma langue: De plus, l'intégration des énergies renouvelables est essentielle pour la décarbonisation du secteur des transports et la réalisation des objectifs climatiques.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 766,
    "end": 776,
    "text": "Langue étrangère: Collaboration among vehicle manufacturers, tech companies, urban planners, and governments is essential to successfully implementing these innovations on a large scale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 786,
    "text": "Ma langue: La collaboration entre les fabricants de véhicules, les entreprises technologiques, les urbanistes et les gouvernements est essentielle pour mettre en œuvre avec succès ces innovations à grande échelle.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 786,
    "end": 795,
    "text": "Langue étrangère: Data privacy and cybersecurity have become critical concerns as connected vehicles and smart infrastructure continue to proliferate.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 804,
    "text": "Ma langue: La confidentialité des données et la cybersécurité sont devenues des préoccupations critiques alors que les véhicules connectés et les infrastructures intelligentes continuent de proliférer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 804,
    "end": 814,
    "text": "Langue étrangère: Education and public awareness campaigns will play a vital role in ensuring that new mobility options are adopted safely and equitably across diverse populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 814,
    "end": 825,
    "text": "Ma langue: Les campagnes d’éducation et de sensibilisation du public joueront un rôle essentiel pour garantir que les nouvelles options de mobilité soient adoptées en toute sécurité et équité à travers diverses populations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 835,
    "text": "Langue étrangère: Ultimately, the convergence of digital innovation, environmental imperatives, and changing user behaviors will define the trajectory of future transport ecosystems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 835,
    "end": 846,
    "text": "Ma langue: En fin de compte, la convergence de l'innovation numérique, des impératifs environnementaux et des comportements changeants des utilisateurs définira la trajectoire des futurs écosystèmes de transport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 855,
    "text": "Langue étrangère: Stakeholders must maintain a forward-looking perspective to navigate complexities and leverage opportunities in this rapidly evolving landscape.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 855,
    "end": 864,
    "text": "Ma langue: Les parties prenantes doivent maintenir une perspective tournée vers l'avenir pour naviguer dans les complexités et tirer parti des opportunités dans ce paysage en évolution rapide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 864,
    "end": 876,
    "text": "Langue étrangère: In conclusion, while the road ahead presents formidable challenges, the commitment to sustainable and innovative mobility solutions offers unprecedented potential benefits for society at large.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 888,
    "text": "Ma langue: En conclusion, alors que la route à venir présente des défis redoutables, l'engagement envers des solutions de mobilité durables et innovantes offre des avantages potentiels sans précédent pour la société dans son ensemble.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 888,
    "end": 895,
    "text": "Langue étrangère: Bülent Şakrak, a renowned Turkish actor, has recently joined the cast of the widely acclaimed series Gönül Dağı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 895,
    "end": 902,
    "text": "Ma langue: Bülent Şakrak, un acteur turc renommé, a récemment rejoint le casting de la série largement acclamée Gönül Dağı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 910,
    "text": "Langue étrangère: The television show, beloved for its compelling narrative and rich character development, has captured the hearts of millions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 917,
    "text": "Ma langue: L'émission de télévision, appréciée pour son récit captivant et son riche développement des personnages, a conquis le cœur de millions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 917,
    "end": 923,
    "text": "Langue étrangère: With the commencement of the new season, anticipation among fans has reached unprecedented levels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 923,
    "end": 928,
    "text": "Ma langue: Avec le début de la nouvelle saison, l'anticipation parmi les fans a atteint des niveaux sans précédent.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 928,
    "end": 935,
    "text": "Langue étrangère: Šakrak’s inclusion is expected to bring fresh dynamics and heightened emotional depth to the storyline.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 940,
    "text": "Ma langue: L'inclusion de Šakrak devrait apporter une dynamique nouvelle et une profondeur émotionnelle accrue à l'intrigue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 940,
    "end": 948,
    "text": "Langue étrangère: The series has long been praised for its authentic portrayal of rural Turkish life and poignant exploration of human relationships.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 948,
    "end": 956,
    "text": "Ma langue: La série est depuis longtemps louée pour sa représentation authentique de la vie rurale turque et son exploration poignante des relations humaines.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 956,
    "end": 962,
    "text": "Langue étrangère: Among the recent developments, the introduction of new characters promises to enrich the narrative tapestry further.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 969,
    "text": "Ma langue: Parmi les développements récents, l'introduction de nouveaux personnages promet d'enrichir davantage la tapisserie narrative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 976,
    "text": "Langue étrangère: Fans and critics alike have commended the production team for maintaining the high standards synonymous with Gönül Dağı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 976,
    "end": 983,
    "text": "Ma langue: Les fans et les critiques ont tous deux salué l'équipe de production pour avoir maintenu les normes élevées synonymes de Gönül Dağı.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 991,
    "text": "Langue étrangère: This meticulous attention to detail extends from screenplay writing to set design, ensuring an immersive viewer experience.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 999,
    "text": "Ma langue: Cette attention méticuleuse au détail s'étend de la rédaction du scénario à la conception du décor, assurant une expérience immersive pour le spectateur.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 999,
    "end": 1007,
    "text": "Langue étrangère: Bülent Şakrak's previous roles in both cinema and theatre have demonstrated his versatility and depth as a performer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1007,
    "end": 1014,
    "text": "Ma langue: Les rôles précédents de Bülent Şakrak tant au cinéma qu'au théâtre ont démontré sa polyvalence et sa profondeur en tant qu'interprète.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": 1022,
    "text": "Langue étrangère: The upcoming episodes will explore new thematic territories, weaving social issues seamlessly into the personal journeys of the characters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1031,
    "text": "Ma langue: Les prochains épisodes exploreront de nouveaux territoires thématiques, intégrant harmonieusement les problématiques sociales dans les parcours personnels des personnages.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1031,
    "end": 1038,
    "text": "Langue étrangère: Producers have emphasized the importance of maintaining cultural authenticity while addressing universal human experiences.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1038,
    "end": 1045,
    "text": "Ma langue: Les producteurs ont souligné l'importance de maintenir l'authenticité culturelle tout en abordant des expériences humaines universelles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1045,
    "end": 1052,
    "text": "Langue étrangère: This balance has been a hallmark of Gönül Dağı’s enduring appeal across diverse demographics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1052,
    "end": 1058,
    "text": "Ma langue: Cet équilibre a été une caractéristique du charme durable de Gönül Dağı à travers diverses démographies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1058,
    "end": 1065,
    "text": "Langue étrangère: Critics have lauded the series for its masterful storytelling techniques that elevate regional narratives to international platforms.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1065,
    "end": 1073,
    "text": "Ma langue: Les critiques ont loué la série pour ses techniques narratives magistrales qui élèvent les récits régionaux sur des plateformes internationales.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1073,
    "end": 1081,
    "text": "Langue étrangère: Social media buzz surrounding the new season and Bülent Şakrak’s role has sparked widespread discussion and heightened expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1081,
    "end": 1089,
    "text": "Ma langue: Le buzz sur les réseaux sociaux autour de la nouvelle saison et du rôle de Bülent Şakrak a déclenché une discussion généralisée et des attentes accrues.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1089,
    "end": 1096,
    "text": "Langue étrangère: The series meticulously combines traditional storytelling with modern themes, attracting a broad spectrum of viewers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1096,
    "end": 1103,
    "text": "Ma langue: La série combine méticuleusement la narration traditionnelle avec des thèmes modernes, attirant un large éventail de spectateurs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1103,
    "end": 1111,
    "text": "Langue étrangère: In interviews, Şakrak has expressed enthusiasm about contributing to a project that holds significant cultural resonance.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1111,
    "end": 1118,
    "text": "Ma langue: Dans des interviews, Şakrak a exprimé son enthousiasme à contribuer à un projet qui a une résonance culturelle significative.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1118,
    "end": 1126,
    "text": "Langue étrangère: The filming locations, often set in picturesque rural landscapes, add an authentic visual dimension to the series.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1126,
    "end": 1133,
    "text": "Ma langue: Les lieux de tournage, souvent situés dans des paysages ruraux pittoresques, ajoutent une dimension visuelle authentique à la série.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1133,
    "end": 1140,
    "text": "Langue étrangère: The new season aims to push creative boundaries while respecting the established lore and fan expectations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1140,
    "end": 1146,
    "text": "Ma langue: La nouvelle saison vise à repousser les limites créatives tout en respectant le lore établi et les attentes des fans.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1146,
    "end": 1155,
    "text": "Langue étrangère: Through combining stellar performances and meticulous production values, Gönül Dağı continues to set a benchmark in Turkish television artistry.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1155,
    "end": 1163,
    "text": "Ma langue: En combinant des performances exceptionnelles et des valeurs de production méticuleuses, Gönül Dağı continue à établir une référence dans l'art télévisuel turc.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1163,
    "end": 1173,
    "text": "Langue étrangère: The cultural significance and artistic quality of Gönül Dağı reaffirm its position as a flagship series representing Turkish storytelling on the global stage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": null,
    "text": "Ma langue: La signification culturelle et la qualité artistique de Gönül Dağı réaffirment sa position en tant que série phare représentant la narration turque sur la scène mondiale.",
    "speaker_id": 2
  }
]