[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Fremdsprache: Molly se réveille et consulte son téléphone le matin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 6,
    "text": "Meine Sprache: Molly wacht morgens auf und überprüft ihr Handy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Fremdsprache: Elle lit des messages et écoute la radio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Sie liest Nachrichten und hört Radio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Cela l’aide à rester informée sur la météo, les nouvelles et les amis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Es hilft ihr, informiert zu bleiben über Wetter, Nachrichten und Freunde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 23,
    "text": "Fremdsprache: Molly envoie des messages à un ami au sujet d'une rencontre plus tard.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Molly sendet einer Freundin/später?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Fremdsprache: Elle crée un rappel et enregistre le message.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Sie setzt eine Erinnerung und speichert die Nachricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 34,
    "text": "Fremdsprache: Alors elle va à la cuisine et fait du thé.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Dann geht sie in die Küche und macht Tee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Les médias l'aident à se connecter avec la famille et les collègues.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Medien helfen ihr, sich mit Familie und Kollegen zu verbinden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Fremdsprache: Parfois elle demande de l’aide à un ami ou à un parent.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Manchmal bittet sie um Hilfe von einem Freund oder einem Elternteil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Après avoir parlé en ligne, elle met souvent son téléphone de côté.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem man online gesprochen hat, legt sie oft ihr Telefon weg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Fremdsprache: Molly apprend à être prudente avec la vie privée et le partage.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Molly lernt, vorsichtig mit Privatsphäre und Teilen zu sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: La journée se termine par un court appel vidéo avec un ami.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Der Tag endet mit einem kurzen Videochat mit einem Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Dans la vie quotidienne, les médias aident à l’apprentissage et au divertissement",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Im täglichen Leben hilft Medien beim Lernen und Spaß",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 87,
    "text": "Fremdsprache: Molly termine la journée en pensant à des habitudes en ligne sûres et aimables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Molly beendet den Tag und denkt über sichere und freundliche Online-Gewohnheiten nach.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 100,
    "text": "Fremdsprache: la common law repose sur la jurisprudence et les jugements pour façonner les décisions futures, créant un cadre flexible et évolutif.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Gewohnheitsrecht basiert auf Präzedenzfällen und Urteilen, um zukünftige Entscheidungen zu formen, und schafft einen flexiblen und sich entwickelnden Rahmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 118,
    "text": "Fremdsprache: Les systèmes de droit civil organisent les codes et les statuts en règles complètes qui régissent les relations, les obligations et les recours.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Zivilrechtsordnungen ordnen Kodizes und Vorschriften zu umfassenden Regeln, die Beziehungen, Verpflichtungen und Rechtsmittel regeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Dans les économies socialistes et mixtes, le droit administratif façonne souvent les agences de régulation et l’application des normes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 143,
    "text": "Meine Sprache: In sozialistischen und gemischten Volkswirtschaften prägt Verwaltungsrecht oft regierungsbehördliche Behörden und die Durchsetzung von Normen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Les lois religieuses et coutumières influencent le statut personnel, les droits de propriété et les questions familiales dans de nombreuses communautés.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 161,
    "text": "Meine Sprache: Religiöse und gewohnheitsrechtliche Vorschriften beeinflussen den persönlichen Status, Eigentumsrechte und Familienangelegenheiten in vielen Gemeinschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: le droit constitutionnel fournit le cadre des pouvoirs gouvernementaux, des libertés civiles et de l'État de droit.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Verfassungsrecht bildet den Rahmen für Regierungsbefugnisse, bürgerliche Freiheiten und die Rechtsstaatlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 182,
    "text": "Fremdsprache: Le droit international régit les flux de biens, de personnes et d’informations à travers les frontières par le biais de traités et de pratiques coutumières.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Internationales Recht regelt den Fluss von Gütern, Personen und Informationen über Grenzen hinweg durch Verträge und gängige Praxis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Les juges et les avocats doivent interpréter les lois à la lumière des changements sociaux, des avancées technologiques et des normes en évolution.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Richterinnen und Richter und Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte müssen Gesetze im Licht gesellschaftlicher Veränderungen, technologischer Fortschritte und sich wandelnder Normen auslegen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Les systèmes juridiques peuvent converger dans certaines domaines, tout en conservant des procédures et des contextes culturels distinctifs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Rechtssysteme können sich in einigen Bereichen annähern, doch distinctive procedures und kulturelle Kontexte beibehalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 232,
    "text": "Fremdsprache: Comprendre les différences entre les familles juridiques aide les décideurs politiques à élaborer des réglementations équilibrées.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Verständnis der Unterschiede zwischen Rechtsfamilien hilft politischen Entscheidungsträgern, ausgewogene Vorschriften auszuarbeiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 250,
    "text": "Fremdsprache: L’aperçu ci‑dessous résume les caractéristiques clés sans détails accablants, aidant les lecteurs à se forger une carte mentale solide de la façon dont les systèmes juridiques fonctionnent.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Die Übersicht unten fasst die Kernmerkmale zusammen, ohne überwältigende Details, und hilft den Lesern, sich eine solide mentale Karte davon zu machen, wie Rechtssysteme funktionieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Cette fondation soutient des études comparatives et des conseils pratiques pour les étudiants en droit, les professionnels et les lecteurs curieux, tous ensemble.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 279,
    "text": "Meine Sprache: Diese Stiftung unterstützt vergleichende Studien und praktische Anleitung für Jurastudierende, Fachleute und neugierige Leser gleichermaßen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: En résumé, les grandes familles juridiques offrent des approches différentes tout en partageant un objectif commun de gouvernance équitable et prévisible.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassung, die wichtigsten Rechtsordnungen bieten unterschiedliche Ansätze, während sie ein gemeinsames Ziel einer fairen und vorhersehbaren Governance verfolgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Les Capitals et les Panthers se préparent pour un affrontement à haut enjeu qui façonnera l'élan précoce de la saison.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Die Capitals und die Panthers bereiten sich auf eine Hochrisiko-Showdown vor, die den frühen Schwung der Saison bestimmen wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Les analystes prévoient un match serré décidé par les unités spéciales, le jeu des gardiens et une sélection de tirs disciplinée.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 327,
    "text": "Meine Sprache: Analysten erwarten ein knappes Spiel, das durch Special Teams, Torhüterleistung und disziplinierte Schusswahl entschieden wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Les lignes de paris s'orientent vers une marge serrée, récompensant les parieurs qui synchronisent le moment de l'élan du momentum avec précision.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Die Wettlinien neigen zu einer knappen Differenz und belohnen Wetteier, die den Momentumwechsel genau richtig timen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Les rapports sur les blessures des deux camps suggèrent qu’il n’y a pas d’absences majeures, ce qui devrait maintenir le personnel d’encadrement aligné sur un tempo plus rapide.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 362,
    "text": "Meine Sprache: Verletzungsberichte aus beiden Lagern deuten darauf hin, dass es keine größeren Ausfällen geben wird, was das Coaching-Personal darauf ausrichten sollte, ein schnelleres Tempo beizubehalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Recherchez une foule visitant à emporter, car les fans voudront entendre les répliques et voir les récits du face-à-face se dérouler en direct.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Suche nach einer Besuchermenge zum Mitnehmen, da Fans die Dialoge hören und die Aufeinandertreffen-Erzählungen live miterleben möchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 386,
    "text": "Fremdsprache: Pour les téléspectateurs chez eux, les conseils de diffusion insistent sur où regarder, comment streamer et les meilleurs moments pour mettre en pause les rediffusions.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 386,
    "end": 395,
    "text": "Meine Sprache: Für Zuschauer zu Hause betont die Übertragungshinweise, wo man zuschauen kann, wie man streamt, und die besten Zeiten zum Pausieren für Wiederholungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 395,
    "end": 404,
    "text": "Fremdsprache: Les spectateurs curieux devraient noter le récent bilan à l’extérieur des Panthers et comment cela pourrait influencer le rythme du jeu et les décisions en fin de match.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 413,
    "text": "Meine Sprache: Neugierige Zuschauer sollten die jüngste Auswärtsbilanz der Panthers beachten und wie sie das Spieltempo und späte Entscheidungen beeinflussen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 413,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Sur la glace, les staff d'entraîneurs jongleront avec les combinaisons de lignes, les affrontements et le timing de l'avantage numérique pour exploiter toute vulnérabilité de l'adversaire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Auf dem Eis werden Trainerteams Linienkombinationen, Matchups und Power-Play-Timing ausnutzen, um jede Schwachstelle des Gegners auszunutzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 440,
    "text": "Fremdsprache: Les prévisions météo suggèrent une inclinaison télévisée à l'échelle nationale, ce qui pourrait élever l'atmosphère et augmenter l'engagement des téléspectateurs.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Das Wettervorhersage deutet auf einen landesweit ausgestrahlten Tilt hin, der die Atmosphäre erhöhen und mehr Zuschauerbindung erzeugen könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 458,
    "text": "Fremdsprache: Dans cette fonctionnalité, j’analyse les attentes de la ligne, les clés tactiques et les implications du marché des paris pour un briefing complet du jour de jeu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 458,
    "end": 467,
    "text": "Meine Sprache: In diesem Feature analysiere ich die Linienschätzungen, taktische Schlüssel und Auswirkungen des Wettmarktes für einen umfassenden Spieltagsbericht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Les deux franchises apportent des styles distincts, donc le clash devraitAboutir à une partie d’échecs tactique et captivante sous les lumières de prime-time.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 485,
    "text": "Meine Sprache: Beide Franchises bringen unterschiedliche Stile, sodass der Zusammenprall ein überzeugendes taktisches Schachspiel unter hellen Prime-Time-Lichtern ergibt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 485,
    "end": 495,
    "text": "Fremdsprache: Alors que le palet tombe, je suivrai les paires de lignes clés, les objectifs du power-play et les répartitions du temps sur la glace pour guider des notes destinées au briefing de l’observateur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Wenn der Puck fällt, werde ich die wichtigsten Linienpaarungen, Power-Play-Ziele und Zeit-auf-Eis-Verteilungen verfolgen, um Notizen für das Briefing des Beobachters zu erstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Enfin, je conclurai par un récapitulatif concis des changements de formation, des paris stratégiques et des conseils de visionnage qui aideront les fans à maximiser leur expérience.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich werde ich mit einer knappen Zusammenfassung der lineup-Änderungen, strategischen Wetten und Anschauungstipps abschließen, die den Fans helfen werden, ihr Erlebnis zu maximieren.",
    "speaker_id": 2
  }
]