[
  {
    "start": 0,
    "end": 2,
    "text": "Cudzí jazyk: Hello, my name is Tim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 2,
    "end": 3,
    "text": "Môj jazyk: Ahoj, volám sa Tim.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 5,
    "text": "Cudzí jazyk: I am ten years old.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 6,
    "text": "Môj jazyk: Mám desať rokov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 6,
    "end": 8,
    "text": "Cudzí jazyk: I have a pet cat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 9,
    "text": "Môj jazyk: Mám mačku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 11,
    "text": "Cudzí jazyk: She is black and white.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 12,
    "text": "Môj jazyk: Ona je čierna a biela.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 14,
    "text": "Cudzí jazyk: I like to play with her.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 15,
    "text": "Môj jazyk: Páči sa mi hrať s ňou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 17,
    "text": "Cudzí jazyk: Do you have a pet?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 17,
    "end": 18,
    "text": "Môj jazyk: Máš domáce zviera?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Cudzí jazyk: Yes, I have a dog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 21,
    "text": "Môj jazyk: Áno, mám psa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 21,
    "end": 23,
    "text": "Cudzí jazyk: My dog is big.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 23,
    "end": 24,
    "text": "Môj jazyk: Môj pes je veľký.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Cudzí jazyk: I love my pets.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Môj jazyk: Milujem svoje domáce zvieratá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 29,
    "text": "Cudzí jazyk: What about you?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 30,
    "text": "Môj jazyk: Čo sa týka teba?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Cudzí jazyk: I have a turtle too.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Môj jazyk: Mám tiež korytnačku.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 34,
    "text": "Cudzí jazyk: Let’s be friends.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 34,
    "end": 36,
    "text": "Môj jazyk: Poďme byť priatelia.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 37,
    "text": "Cudzí jazyk: I am happy to meet you.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Môj jazyk: Som šťastný, že ťa stretnem.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Cudzí jazyk: The Smith family sat around the dining table.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 45,
    "text": "Môj jazyk: Rodina Smith si sadla okolo jedálenského stola.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 45,
    "end": 48,
    "text": "Cudzí jazyk: They wanted to talk about technology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Môj jazyk: Chceli hovoriť o technológii.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Cudzí jazyk: Mom said, 'Technology helps us every day.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 56,
    "text": "Môj jazyk: Mama povedala: 'Technológia pomáha nám každý deň.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 58,
    "text": "Cudzí jazyk: Dad nodded and smiled.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 58,
    "end": 60,
    "text": "Môj jazyk: Otec prikývol a usmial sa.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Cudzí jazyk: He said, 'We can speak to anyone with a phone.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Môj jazyk: On povedal: 'Môžeme sa porozprávať s kýmkoľvek, kto má telefón.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Cudzí jazyk: Technology connects people from everywhere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Môj jazyk: Technológia spája ľudí zo všetkých miest.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 77,
    "text": "Cudzí jazyk: Sister added, 'We can share photos quickly.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Môj jazyk: Sestra pridala: 'Môžeme rýchlo zdieľať fotografie.'",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 83,
    "text": "Cudzí jazyk: They all agreed that technology is important.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 86,
    "text": "Môj jazyk: Všetci súhlasili, že technológia je dôležitá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 89,
    "text": "Cudzí jazyk: They felt happy about using new devices.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 93,
    "text": "Môj jazyk: Cítili sa šťastne kvôli používaniu nových zariadení.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 96,
    "text": "Cudzí jazyk: The family smiled together, feeling connected.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 99,
    "text": "Môj jazyk: Rodina sa usmiala spolu, cítiac sa spojená.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Cudzí jazyk: They were grateful for the technology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 103,
    "text": "Môj jazyk: Oni boli vďační za technológiu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Cudzí jazyk: Paris FC was fighting hard to get to Ligue 1 this season.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 111,
    "text": "Môj jazyk: Paris FC sa tvrdo snaží dostať sa do Ligue 1 túto sezónu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Cudzí jazyk: The fans were excited and hopeful about their team.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 118,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia boli nadšení a plní nádeje o svojom tíme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 118,
    "end": 121,
    "text": "Cudzí jazyk: They truly believed in the team's success.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 123,
    "text": "Môj jazyk: Oni naozaj verili v úspech tímu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 126,
    "text": "Cudzí jazyk: One day, a famous coach visited their training.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Môj jazyk: Jedného dňa navštívil slávny tréner ich tréning.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 132,
    "text": "Cudzí jazyk: The players were surprised and worked harder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 135,
    "text": "Môj jazyk: Hráči boli prekvapení a pracovali tvrdšie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 138,
    "text": "Cudzí jazyk: With his support, the team gained confidence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Môj jazyk: S jeho podporou tím získal dôveru.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Cudzí jazyk: Each match became a chance to shine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 145,
    "text": "Môj jazyk: Každý zápas sa stal šancou zažiariť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 149,
    "text": "Cudzí jazyk: Fans filled the stadium, cheering loudly for their heroes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 153,
    "text": "Môj jazyk: Fanúšikovia naplnili štadión, hlasno povzbudzujúc svojich hrdinov.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 156,
    "text": "Cudzí jazyk: Paris FC played their best football ever.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Môj jazyk: Paríž FC hral svoj najlepší futbal vôbec.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 162,
    "text": "Cudzí jazyk: The day of the final arrived, and they were ready.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 165,
    "text": "Môj jazyk: Deň finále prišiel a oni boli pripravení.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 168,
    "text": "Cudzí jazyk: The crowd was cheering and living the moment.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 170,
    "text": "Môj jazyk: Davy sa tešili a žili okamihom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 174,
    "text": "Cudzí jazyk: Finally, Paris FC won the match and reached Ligue 1!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 179,
    "text": "Môj jazyk: Konečne, Paris FC vyhral zápas a dostal sa do Ligue 1!",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Cudzí jazyk: The movie 'The One' is a fascinating blend of science fiction and action.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Môj jazyk: Film 'The One' je fascinujúca zmes sci-fi a akcie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 192,
    "text": "Cudzí jazyk: It follows a protagonist who is fighting against alternate versions of himself.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 196,
    "text": "Môj jazyk: Sleduje to protagonistu, ktorý bojuje proti alternatívnym verziám samého seba.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 201,
    "text": "Cudzí jazyk: The concept is intriguing, but it raises more questions than it answers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Môj jazyk: Koncept je zaujímavý, ale vyvoláva viac otázok, ako odpovedá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 210,
    "text": "Cudzí jazyk: The action sequences are well choreographed and visually captivating.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 214,
    "text": "Môj jazyk: Akčné sekvencie sú dobre choreografované a vizuálne pútavé.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 219,
    "text": "Cudzí jazyk: However, the plot can feel disjointed at times, which disrupts the flow.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 219,
    "end": 223,
    "text": "Môj jazyk: Avšak dejstvo sa z Plotom sa sem nejaké rozobrazdane, čo narušuje tok.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "Cudzí jazyk: Despite its flaws, 'The One' offers some thrilling moments throughout.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 233,
    "text": "Môj jazyk: Napriek svojim nedostatkom, 'The One' ponúka niekoľko vzrušujúcich momentov počas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 238,
    "text": "Cudzí jazyk: The performances by the cast are commendable and add depth to the characters.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 243,
    "text": "Môj jazyk: Predstavenia hereckého súboru sú chvályhodné a pridávajú hĺbku postavám.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Cudzí jazyk: In conclusion, 'The One' is a mixed bag that manages to entertain.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 252,
    "text": "Môj jazyk: Na záver, 'Jedni' je zmiešaný batoh, ktorý dokáže baviť.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Cudzí jazyk: In the contemporary age, digital devices permeate every facet of our existence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 262,
    "text": "Môj jazyk: V súčasnej dobe digitálne zariadenia prenikajú do každého aspektu našej existencie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 267,
    "text": "Cudzí jazyk: This omnipresence, however, brings with it a unique set of challenges.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Môj jazyk: Táto omniprezencia však so sebou prináša jedinečnú súpravu výziev.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 276,
    "text": "Cudzí jazyk: People increasingly feel overwhelmed by notifications and constant connectivity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 282,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia sa čoraz viac cítia preťaženie notifikáciami a neustálou konektivitou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Cudzí jazyk: The incessant buzzing of smartphones disrupts moments of reprieve.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Môj jazyk: Neustále hučanie smartfónov narušuje chvíle pokoja.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 295,
    "text": "Cudzí jazyk: Consequently, anxiety levels soar as individuals grapple with digital fatigue.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 301,
    "text": "Môj jazyk: Následne, úrovne úzkosti sa zvyšujú, keď sa jednotlivci vyrovnávajú s digitálnou únavou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 305,
    "text": "Cudzí jazyk: Studies reveal a correlation between excessive screen time and depression.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Môj jazyk: Štúdie odhaľujú koreláciu medzi nadmerným časom pred obrazovkou a depresiou.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Cudzí jazyk: As the digital world expands, so too do the pressures on mental health.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 320,
    "text": "Môj jazyk: Akon sa sa digitálny svet rozširuje, tak sa zvyšujú aj tlaky na duševné zdravie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 320,
    "end": 325,
    "text": "Cudzí jazyk: To mitigate these effects, it is essential to cultivate healthy boundaries.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Môj jazyk: Aby sme zmiernili tieto účinky, je nevyhnutné pestovať zdravé hranice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "Cudzí jazyk: Prioritizing offline activities can foster a sense of balance and well-being.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 339,
    "text": "Môj jazyk: Prioritizovanie offline aktivít môže podporovať pocit rovnováhy a pohody.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 339,
    "end": 344,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, while digital technology is integral, moderation remains key.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 350,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec, hoci je digitálna technológia integrálnou, umiernenosť ostáva kľúčová.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 357,
    "text": "Cudzí jazyk: In an era marked by rapid technological advancement, the influence of religion on society remains profound.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 363,
    "text": "Môj jazyk: V dobe poznačene rýchlym technologickým pokrokom, vplyv náboženstva na spoločnosť zostáva hlboký.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 370,
    "text": "Cudzí jazyk: People often recognize that faith provides a moral compass, guiding individuals through life's complexities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 377,
    "text": "Môj jazyk: Ľudia často rozpoznávajú, že viera poskytuje morálny kompas, usmerňujúca jednotlivcov cez zložitosti života.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 377,
    "end": 384,
    "text": "Cudzí jazyk: In diverse cultures, religious practices manifest in profound and often unexpected ways.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 384,
    "end": 390,
    "text": "Môj jazyk: V rôznych kultúrach sa náboženské praktiky prejavujú hlbokými a často neočakávanými spôsobmi.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 397,
    "text": "Cudzí jazyk: From community gatherings to personal reflections, the role of spirituality is undeniably impactful.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 403,
    "text": "Môj jazyk: Od komunitných stretnutí po osobné reflexie, úloha spirituality je nepochybne pôsobivá.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 410,
    "text": "Cudzí jazyk: The interweaving of sacred traditions with contemporary values creates a unique tapestry of belief.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 410,
    "end": 415,
    "text": "Môj jazyk: Prepletenie posvätných tradícií so súčasnými hodnotami vytvára jedinečnú tapisériu viery.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 422,
    "text": "Cudzí jazyk: This fusion often fosters community resilience, as shared values and beliefs strengthen social bonds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 422,
    "end": 430,
    "text": "Môj jazyk: Táto fúzia často posilňuje odolnosť komunity, pretože zdieľané hodnoty a presvedčenia posilňujú sociálne väzby.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Cudzí jazyk: However, the emergence of secularism poses challenges to traditional religious institutions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 441,
    "text": "Môj jazyk: Avšak, vznik secularizmu kladie výzvy pred tradičnými náboženskými inštitúciami.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 447,
    "text": "Cudzí jazyk: These shifts necessitate a re-examination of the relevance of faith in modern contexts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 447,
    "end": 452,
    "text": "Môj jazyk: Tieto zmeny si vyžadujú opätovné preskúmanie významu viery v moderných kontextoch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 459,
    "text": "Cudzí jazyk: As we navigate these complex dynamics, it is imperative to engage in thoughtful dialogue about coexistence.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 466,
    "text": "Môj jazyk: Ako navigujeme týmito zložitými dynamikami, je nevyhnutné zapojiť sa do zamysleného dialógu o spolunažívaní.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 473,
    "text": "Cudzí jazyk: Ultimately, religion continues to be a significant factor influencing values, ethics, and community cohesion.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": null,
    "text": "Môj jazyk: Nakoniec náboženstvo naďalej zostáva významným faktorom, ktorý ovplyvňuje hodnoty, etiku a komunitnú súdržnosť.",
    "speaker_id": 2
  }
]