[
  {
    "start": 0,
    "end": 5,
    "text": "Fremdsprache: Sydney se quedó en su pequeño cuarto, soñando con luces brillantes y grandes escenarios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 5,
    "end": 11,
    "text": "Meine Sprache: Sydney stand im kleinen Zimmer ihrer, träumt von hellen Lichtern und großen Bühnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Fremdsprache: Ella quería estar frente a la cámara y cantar frente a los amigos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 18,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollte vor der Kamera stehen und vor Freunden singen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Un día ella conoció a un mentor que amaba contar historias y publicidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 27,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages traf sie einen Mentor, der Storytelling und Werbung liebte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: El mentor explicó cómo funcionan los anuncios y cómo un programa puede llegar a muchas personas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Der Mentor erklärte, wie Werbung funktioniert und wie eine Show viele Menschen erreichen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Sydney comenzó a escribir sus propios proyectos de sueño en un pequeño cuaderno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Sydney begann zu schreiben; ihre eigenen Traummaschinen? Wait. We must translate properly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Alrededor de su escritorio, carteles de Sabrina Carpenter la inspiraron para practicar líneas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 63,
    "text": "Meine Sprache: Rund um ihren Schreibtisch inspirierten sie Poster von Sabrina Carpenter sie dazu, Textzeilen zu üben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Ella aprendió que la publicidad trata de contar una historia que la gente quiere oír.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 74,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat gelernt, dass Werbung davon handelt, eine Geschichte zu erzählen, die Menschen hören möchten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Su proyecto de ensueño era un corto musical sobre la amistad y el coraje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 83,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Traumprojekt war ein kurzes Musical über Freundschaft und Mut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 88,
    "text": "Fremdsprache: Un ensayo llevó a otra idea, y ella siguió sonriendo ante las posibilidades.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Eine Probe führte zu einer weiteren Idee, und sie hielt bei den Möglichkeiten lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: Ella comenzó a compartir sus ideas con amigos y familiares para recibir comentarios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 103,
    "text": "Meine Sprache: Sie begann, ihre Ideen mit Freunden und Familie zur Rückmeldung zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 107,
    "text": "Fremdsprache: Su viaje mostró que aprender sobre el negocio puede ser divertido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 107,
    "end": 112,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Reise zeigte, dass Lernen über das Geschäft Spaß machen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 117,
    "text": "Fremdsprache: Por fin, Sydney se sintió lista para invitar a otros a ver su trabajo en el escenario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Endlich fühlte Sydney sich bereit, andere einzuladen, ihr Werk auf der Bühne zu sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Ella entendió que los sueños necesitan trabajo, paciencia y una maestra amable.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Sie verstand, dass Träume Arbeit, Geduld und eine freundliche Lehrerin brauchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Al final, Sydney aprendió a equilibrar el arte con los negocios y a divertirse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende hat Sydney gelernt, Kunst mit Geschäft zu balancieren und Spaß zu haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 149,
    "text": "Fremdsprache: La historia termina con una nota esperanzadora de que la creatividad puede crecer con el aprendizaje.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 149,
    "end": 155,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer hoffnungsvollen Note, dass Kreativität mit Lernen wachsen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 155,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Sydney cierra su cuaderno, sonríe y avanza hacia el escenario con nueva confianza.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Sydney schließt ihr Notizbuch, lächelt und geht mit neuem Selbstvertrauen auf die Bühne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 171,
    "text": "Fremdsprache: Emma abrió su aplicación de mapas y revisó los horarios de autobuses para la ruta de la mañana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 176,
    "text": "Meine Sprache: Emma hat ihre Karten-App geöffnet und die Busfahrpläne für die Morgenroute geprüft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Ella comparó dos rutas y eligió la que tiene menos traslados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Sie verglich zwei Routen und wählte diejenige mit weniger Umsteigen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 190,
    "text": "Fremdsprache: Durante el viaje, Emma señaló dónde paraban los autobuses y dónde llegaban los trenes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 190,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Während der Fahrt notierte Emma, wo die Busse hielten und wo die Züge ankamen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 201,
    "text": "Fremdsprache: Los mapas le ayudaron a imaginar todo el viaje y encontrar buenas rutas para caminar entre las estaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 208,
    "text": "Meine Sprache: Karten haben ihr geholfen, sich die ganze Reise vorzustellen und gute Wanderwege zwischen Bahnhöfen zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 208,
    "end": 213,
    "text": "Fremdsprache: Ella guardó el plan en su teléfono y escribió una lista de verificación corta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 213,
    "end": 218,
    "text": "Meine Sprache: Sie hat die Planung auf ihrem Telefon gespeichert und eine kurze Checkliste erstellt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: El día siguiente, ella salió temprano para coger un tren fiable antes de que empezaran los retrasos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Der nächste Tag, sie verließ früh, um einen zuverlässigen Zug zu erwischen, bevor Verzögerungen begannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 236,
    "text": "Fremdsprache: En la estación, ella comparó tablones y horarios y pidió a un empleado direcciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 239,
    "text": "Meine Sprache: Am Bahnhof, hat sie Zettel ...",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 239,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Los consejos que ella aprendió ayudaron a elegir las mejores rutas y evitar los autobuses con retraso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Die Tipps, die sie gelernt hat, haben ihr geholfen, die besten Routen zu wählen und verspätete Busse zu vermeiden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 257,
    "text": "Fremdsprache: Cuando los retrasos eran posibles, ella llevó un pequeño mapa y un plan B por si acaso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 257,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Wenn Verzögerungen möglich waren, trug sie eine kleine Karte und einen Plan B nur für den Fall bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 270,
    "text": "Fremdsprache: Al final del día, ella se sentía segura al usar autobuses, trenes y mapas juntos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 277,
    "text": "Meine Sprache: Bis zum Ende des Tages fühlte sie sich zuversichtlich beim Benutzen von Bussen, Zügen und Karten zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: La historia termina con un recordatorio para comprobar actualizaciones en tiempo real antes de irse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 290,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte endet mit einer Erinnerung, die realzeitige Aktualisierungen zu überprüfen, bevor man geht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 290,
    "end": 297,
    "text": "Fremdsprache: Un grupo de amigos se reunió después del almuerzo para hablar sobre sus futuras carreras y qué tipo de entornos les ayudarían a prosperar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 307,
    "text": "Meine Sprache: Eine Gruppe von Freunden versammelte sich nach dem Mittagessen, um über ihre künftigen Karrieren zu sprechen und welche Art von Umgebungen ihnen beim Gedeihen helfen würden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 307,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Ellos discutieron la importancia de las pasiones y de las habilidades prácticas, señalando que la satisfacción laboral a menudo proviene de alinear las fortalezas con tareas del mundo real.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Sie diskutierten die Bedeutung von Leidenschaften und praktischen Fähigkeiten und stellten fest, dass Arbeitszufriedenheit oft daraus resultiert, Stärken mit realen Aufgaben abzugleichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Un estudiante sugirió intentar prácticas para obtener una idea más clara de lo que requiere realmente un campo en particular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 346,
    "text": "Meine Sprache: Ein Student schlug vor, Praktika zu versuchen, um ein klareres Gefühl dafür zu bekommen, was ein bestimmtes Fachgebiet tatsächlich erfordert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 346,
    "end": 353,
    "text": "Fremdsprache: Otra idea fue asistir a ferias de empleo y hablar con profesionales sobre las rutinas diarias y las posibles oportunidades de crecimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 363,
    "text": "Meine Sprache: Eine weitere Idee war es, an Karriereveranstaltungen teilzunehmen und mit Fachleuten über die täglichen Routinen und mögliche Wachstumschancen zu sprechen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 363,
    "end": 373,
    "text": "Fremdsprache: También acordaron que una cultura de trabajo sana, en la que se fomenta la colaboración y los errores se tratan como aprendizaje, es esencial para la felicidad a largo plazo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben auch zugestimmt, dass eine gesunde Arbeitskultur, in der Zusammenarbeit gefördert wird und Fehler als Lernmöglichkeit betrachtet werden, wesentlich für langfristiges Glück ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: A medida que la conversación continuaba, comenzaron a delinear pasos concretos: identificar intereses, investigar industrias, desarrollar habilidades relevantes y buscar mentores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Da das Gespräch weiterging, begannen sie konkrete Schritte zu skizzieren: Interessen identifizieren, Branchen recherchieren, relevante Fähigkeiten aufbauen und Mentoren suchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 418,
    "text": "Fremdsprache: Un personaje, un diseñador gráfico tranquilo, se dio cuenta de que la creatividad podría coexistir con una rutina estable si el trabajo desafiante los inspiraba.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 429,
    "text": "Meine Sprache: Ein Charakter, ein ruhiger Grafikdesigner, realisierte, dass Kreativität mit einer stabilen Routine koexistieren könnte, wenn die Arbeit herausfordernd war und sie inspirierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 429,
    "end": 441,
    "text": "Fremdsprache: A medida que las historias se desarrollaban, se dieron cuenta de que no existe un único camino y de que la flexibilidad, la curiosidad y la planificación proactiva importan más que perseguir un título perfecto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 441,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Wenn sich die Geschichten entfalteten, erkannten sie, dass es keinen einzigen Weg gibt und dass Flexibilität, Neugier und proaktive Planung wichtiger sind als der Verfolgung eines perfekten Titels.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 461,
    "text": "Fremdsprache: Al final de la conversación, todo el mundo se sintió más seguro al elegir un camino que se ajuste a sus personalidades y metas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 469,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende des Gesprächs fühlte sich jeder sicherer bei der Wahl eines Weges, der zu ihrer Persönlichkeit und ihren Zielen passt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 469,
    "end": 478,
    "text": "Fremdsprache: El diálogo enfatizó que las carreras se construyen gradualmente a través del aprendizaje, la reflexión y la adaptación, no a través de un único salto.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Der Dialog betonte/die Dialog betonte, dass Karrieren schrittweise durch Lernen, Reflektion und Anpassung aufgebaut werden, nicht durch einen einzigen Sprung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: A medida que los ponentes se levantaron para concluir, los amigos prometieron revisar sus planes en unos meses y compartir el progreso en un diálogo en curso.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 510,
    "text": "Meine Sprache: Da Sprecherinnen und Sprecher aufstanden, um zu schließen, versprachen die Freunde, ihre Pläne in einigen Monaten erneut zu überprüfen und in einem fortlaufenden Dialog Fortschritte zu teilen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 518,
    "text": "Fremdsprache: Para la página final de la reunión, todos se sintieron listos para elegir un camino significativo y continuar refinando su historia profesional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 518,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Bis zur letzten Seite des Treffens fühlte sich jeder bereit, einen sinnvollen Weg zu wählen und weiter an seiner Karrieregeschichte zu arbeiten.",
    "speaker_id": 2
  }
]