[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Aamukävely puistossa",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Morgenspaziergang im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Yksinkertainen tarina päivittäisestä kävelystä puistossa, jossa nähdään erilaisia eläimiä. Ihanteellinen perussanaston oppimiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 24,
    "text": "Meine Sprache: Eine einfache Geschichte über einen täglichen Spaziergang im Park, bei dem verschiedene Tiere gesehen werden. Ideal, um Grundlagenvokabular zu lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: Joka aamu kävelen puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Jeden Morgen gehe ich im Park spazieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 31,
    "text": "Fremdsprache: Kevät on erityisen kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Der Frühling ist besonders schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Fremdsprache: Kukat kukkivat kaikkialla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Meine Sprache: Die Blumen blühen überall.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Näen usein jäniksen nurmikolla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Meine Sprache: Ich sehe oft einen Hasen im Gras.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Jänis on hyvin nopea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Der Hase ist sehr schnell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Linnut laulavat puissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Meine Sprache: Vögel singen in den Bäumen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Heidän laulunsa on kaunis.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 54,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Gesang ist schön.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: Pieni lampi on puistossa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Ein kleiner Teich ist im Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 60,
    "text": "Fremdsprache: Ankat uivat siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Meine Sprache: Enten schwimmen darin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Ankat ovat ystävällisiä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 66,
    "text": "Meine Sprache: Die Enten sind freundlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 68,
    "text": "Fremdsprache: Monet ihmiset tulevat puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen kommen in den Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Fremdsprache: He juoksevat tai rentoutuvat.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Meine Sprache: Sie laufen oder entspannen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Fremdsprache: Kahvila on puiston päässä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Ein Café ist am Ende des Parks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Juon usein kahvia siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 85,
    "text": "Meine Sprache: Ich trinke oft einen Kaffee dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Kahvi on herkullinen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Der Kaffee ist köstlich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 90,
    "text": "Fremdsprache: Kahvin jälkeen menen kotiin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 93,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Kaffee gehe ich nach Hause.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Fremdsprache: Odotan jo seuraavaa kävelyä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Ich freue mich auf den nächsten Spaziergang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 99,
    "text": "Fremdsprache: Kadonnut sateenvarjo",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Regenschirm",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 109,
    "text": "Fremdsprache: Tarina miehestä, joka unohtaa sateenvarjonsa kahvilaan ja tekee pienen seikkailuretken kaupungin läpi etsiessään sitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 119,
    "text": "Meine Sprache: Eine Geschichte über einen Mann, der seinen Regenschirm in einem Café vergisst und durch die Stadt hindurch eine kleine Abenteuertour auf der Suche danach macht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Fremdsprache: Tänä aamuna satoi kovasti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Meine Sprache: Es regnete stark an diesem Morgen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Mikko otti sateenvarjonsa lähtiessään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 130,
    "text": "Meine Sprache: Mikko nahm seinen Regenschirm, als er ging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Fremdsprache: Hän kävi pienessä kahvilassa joen rannalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Er besuchte ein kleines Café am Fluss.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 139,
    "text": "Fremdsprache: Mikko tilasi kahvin ja voileivän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 139,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Mikko bestellte einen Kaffee und ein Sandwich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: Hän luki sanomalehteä samalla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 147,
    "text": "Meine Sprache: Er las dabei die Zeitung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 150,
    "text": "Fremdsprache: Aamiaisen jälkeen hän lähti kahvilasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Frühstück verließ er das Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Ulkona hän huomasi sateen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Draußen bemerkte er den Regen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Hän oli unohtanut sateenvarjonsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte seinen Regenschirm vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 164,
    "text": "Fremdsprache: Mikko palasi kahvilaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 166,
    "text": "Meine Sprache: Mikko ging zurück ins Café.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 168,
    "text": "Fremdsprache: Sateenvarjo ei ollut siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 168,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Der Regenschirm war nicht dort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Hän kysyi tarjoilijalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Er fragte die Kellnerin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: He eivät olleet nähneet sitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Sie hatten ihn nicht gesehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 181,
    "text": "Fremdsprache: Joten Mikko etsi sitä kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 181,
    "end": 184,
    "text": "Meine Sprache: Also suchte Mikko in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 184,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Hän meni puistoon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Er ging zum Park.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän tapasi ystävän.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Dort traf er einen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 193,
    "text": "Fremdsprache: Ystävä muisti sateenvarjon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 193,
    "end": 196,
    "text": "Meine Sprache: Der Freund erinnerte sich an den Regenschirm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Hänellä oli se mukanaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Meine Sprache: Er hatte ihn bei sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 202,
    "text": "Fremdsprache: Mikko oli iloinen ja kiitti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 205,
    "text": "Meine Sprache: Mikko war froh und bedankte sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Hän kutsui ystävän kahville.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 210,
    "text": "Meine Sprache: Er lud seinen Freund auf einen Kaffee ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 210,
    "end": 212,
    "text": "Fremdsprache: Vanhan majakan salaisuus",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Das Geheimnis des alten Leuchtturms",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Teini viettää kesän isovanhempiensa luona rannikolla ja löytää vanhan perhesalaisuuden, joka liittyy salaperäiseen majakkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Ein Teenager verbringt den Sommer bei seinen Großeltern an der Küste und entdeckt ein altes Familiengeheimnis, das mit einem mysteriösen Leuchtturm verbunden ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 238,
    "text": "Fremdsprache: Juhani saapui mummonsa ja vaarinsa talolle meren rannalle.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 238,
    "end": 242,
    "text": "Meine Sprache: Juhani kam im Haus seiner Großeltern am Meer an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 242,
    "end": 245,
    "text": "Fremdsprache: Hän huomasi pian, että vanha majakka kiinnosti häntä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 250,
    "text": "Meine Sprache: Er bemerkte bald, dass der alte Leuchtturm ihn faszinierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Yhtenä iltana hän päätti käydä siellä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Eines Abends beschloss er, dort hinzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Majakka oli hylätty ja hämärästi valaistu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 262,
    "text": "Meine Sprache: Der Leuchtturm war verlassen und schwach beleuchtet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 262,
    "end": 266,
    "text": "Fremdsprache: Juhani astui sisään ja löysi vanhan kartan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 266,
    "end": 269,
    "text": "Meine Sprache: Juhani ging hinein und fand eine alte Karte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 269,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Kartta näytti johtavan salaperäiselle paikalle meren alla.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 278,
    "text": "Meine Sprache: Die Karte schien zu einem geheimnisvollen Ort unter dem Meer zu führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 278,
    "end": 282,
    "text": "Fremdsprache: Hän palasi kotiin ja pohti, mitä tehdä seuraavaksi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 287,
    "text": "Meine Sprache: Er kehrte nach Hause zurück und überlegte, was er als Nächstes tun sollte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 291,
    "text": "Fremdsprache: Seuraavana päivänä hän kertoi isoisälleen löydöstään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 291,
    "end": 295,
    "text": "Meine Sprache: Am nächsten Tag berichtete er seinem Großvater von seinem Fund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 299,
    "text": "Fremdsprache: Isoisä hymyili ja sanoi tienneensä majakan salaisuuden.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Meine Sprache: Der Großvater lächelte und sagte, er habe das Geheimnis des Leuchtturms gekannt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 310,
    "text": "Fremdsprache: Hän kertoi muistoista ajalta, jolloin majakka vielä toimi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 310,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Er erzählte von Erinnerungen aus der Zeit, als der Leuchtturm noch funktionierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 319,
    "text": "Fremdsprache: Salaperäinen kartta viittasi perheen aarteeseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 319,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Die geheimnisvolle Karte wies auf einen Familienschatz hin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 326,
    "text": "Fremdsprache: Juhani oli innokas jatkamaan tutkimuksiaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 326,
    "end": 331,
    "text": "Meine Sprache: Juhani war begierig, seine Nachforschungen fortzusetzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 334,
    "text": "Fremdsprache: Hän teki suunnitelman löytääkseen aarteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 334,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Er machte einen Plan, um den Schatz zu finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 341,
    "text": "Fremdsprache: Juhani pyysi ystävänsä mukaan seikkailuun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 341,
    "end": 345,
    "text": "Meine Sprache: Juhani bat seinen Freund, ihn bei dem Abenteuer zu begleiten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: He lähtivät yhdessä majakkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 351,
    "text": "Meine Sprache: Sie machten sich gemeinsam zum Leuchtturm auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 351,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Juhani ja hänen ystävänsä avasivat kellariluukun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Meine Sprache: Juhani und sein Freund öffneten die Kellerluke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 361,
    "text": "Fremdsprache: Sisältä löytyi vanhoja aarteita ja kirjeitä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Drinnen fanden sie alte Schätze und Briefe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 369,
    "text": "Fremdsprache: Kirjeet kertoivat perheen tarinasta ja sen yhteydestä majakkaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 369,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Die Briefe erzählten von der Geschichte der Familie und ihrer Verbindung zum Leuchtturm.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 376,
    "text": "Fremdsprache: Tuntematon kaupunki",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Die fremde Stadt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 388,
    "text": "Fremdsprache: Nuori nainen rakastuu kaupunkiin, jossa hän sattumalta liikematkalla vierailee, ja löytää kulttuurilliset ominaisuudet ystävyyssuhteita solmiessaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 388,
    "end": 399,
    "text": "Meine Sprache: Eine junge Frau verliebt sich in eine Stadt, in der sie zufällig auf einer Geschäftsreise landet, und entdeckt die kulturellen Eigenheiten, während sie Freundschaften schließt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 403,
    "text": "Fremdsprache: Aamu oli raikas, kun Laura heräsi uudessa kaupungissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 403,
    "end": 408,
    "text": "Meine Sprache: Der Morgen war frisch, als Laura in der neuen Stadt aufwachte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 408,
    "end": 411,
    "text": "Fremdsprache: Kadut olivat täynnä elämää ja ääniä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 414,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen waren voller Leben und Geräusche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 417,
    "text": "Fremdsprache: Laura löysi pienen leipomon kadunkulmasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 421,
    "text": "Meine Sprache: Laura fand eine kleine Bäckerei an der Ecke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 421,
    "end": 424,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän osti tuoretta leipää ja kahvia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 424,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Dort kaufte sie frisches Brot und Kaffee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 430,
    "text": "Fremdsprache: Kun hän joi kahviaan, hän katseli ohikulkijoita.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 436,
    "text": "Meine Sprache: Während sie ihren Kaffee trank, schaute sie den vorbeigehenden Menschen zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella heistä oli oma tarinansa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Jeder von ihnen hatte seine eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 445,
    "text": "Fremdsprache: Laura päätti käyttää päivän kaupungin tutkimiseen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 445,
    "end": 450,
    "text": "Meine Sprache: Laura beschloss, den Tag zu nutzen, um die Stadt zu erkunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 454,
    "text": "Fremdsprache: Hän kohtasi monia uusia kasvoja kävelynsä aikana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 459,
    "text": "Meine Sprache: Sie begegnete vielen neuen Gesichtern während ihres Spaziergangs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 462,
    "text": "Fremdsprache: Vanha mies kertoi hänelle kaupungin historiasta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Meine Sprache: Ein alter Mann erzählte ihr von der Geschichte der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Fremdsprache: Laura tunsi itsensä inspiroituneeksi hänen kertomuksestaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 473,
    "text": "Meine Sprache: Laura fühlte sich inspiriert von seiner Erzählung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Illalla hän löysi pienen ravintolan joen rannalta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend fand sie ein kleines Restaurant am Flussufer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Siellä hän teki tuttavuutta paikallisten kanssa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Dort machte sie Bekanntschaft mit Einheimischen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: Hän kuuli tarinoita heidän perinteistään ja tavoistaan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Sie hörte Geschichten von ihren Traditionen und Bräuchen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 500,
    "text": "Fremdsprache: Laura tunsi, että hän oli löytänyt paikan, joka voisi olla hänen kotinsa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 500,
    "end": 507,
    "text": "Meine Sprache: Laura fühlte sich, als ob sie endlich einen Platz gefunden hätte, der ihr Zuhause werden könnte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 511,
    "text": "Fremdsprache: Tuntematon kaupunki ei ollut enää niin tuntematon.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 511,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Die fremde Stadt war ihr nicht mehr so fremd.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 516,
    "text": "Fremdsprache: Universumin perilliset",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 519,
    "text": "Meine Sprache: Die Erben des Universums",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 519,
    "end": 529,
    "text": "Fremdsprache: Post-apokalyptisessa tulevaisuudessa ihmiset, jotka ovat vain puhtaita tietoisuuden muotoja, ottavat vastuun universumin järjestyksen jälleenrakentamisesta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 529,
    "end": 542,
    "text": "Meine Sprache: In einer post-apokalyptischen Zukunft übernehmen Menschen, die nur noch als reine Bewusstseinsformen existieren, die Verantwortung für die Rekonstruktion der Ordnung im Universum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Nämä tietoisuuden muodot ovat erilaisia kokemuksen ja tiedon suhteen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 551,
    "text": "Meine Sprache: Diese Bewusstseinsformen sind unterschiedlich in Erfahrung und Wissen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 551,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Yksi tärkeimmistä tehtävistä on galaksienvälisen viestinnän palauttaminen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Meine Sprache: Eine der wichtigsten Aufgaben ist die Wiederherstellung der intergalaktischen Kommunikation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 567,
    "text": "Fremdsprache: Jokaisella tietoisuuden muodolla on ainutlaatuinen rooli tässä prosessissa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Meine Sprache: Jede Bewusstseinsform hat eine einzigartige Rolle in diesem Prozess.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Meditaation kautta he voivat kommunikoida keskenään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 580,
    "text": "Meine Sprache: Durch meditative Verbindung können sie miteinander kommunizieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 584,
    "text": "Fremdsprache: Heidän keskustelunsa ovat täynnä syvää viisautta ja suurta tarkkuutta.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 589,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Gespräche sind von tiefer Weisheit und hoher Präzision geprägt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 594,
    "text": "Fremdsprache: Tasapainon palauttamisen myötä kosmiset voimat alkavat vaikuttaa harmonisesti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 594,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Wiederherstellung des Gleichgewichts beginnen die kosmischen Kräfte, harmonisch zu wirken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 606,
    "text": "Fremdsprache: Tämä muutos herättää muiden älykkäiden elämänmuotojen kiinnostuksen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Diese Änderung zieht das Interesse anderer intelligenter Lebensformen an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 614,
    "text": "Fremdsprache: Tietämyksen ja viisauden vuoropuhelu alkaa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 614,
    "end": 617,
    "text": "Meine Sprache: Ein Dialog des Wissens und der Weisheit wird begonnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 621,
    "text": "Fremdsprache: Universumi kokee valon ja elämän renessanssin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 621,
    "end": 625,
    "text": "Meine Sprache: Das Universum erlebt eine Renaissance des Lichts und des Lebens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 625,
    "end": 629,
    "text": "Fremdsprache: Uuden aikakauden energia on ratkaiseva voima.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 632,
    "text": "Meine Sprache: Die Energie der neuen Ära wird zur treibenden Kraft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 632,
    "end": 636,
    "text": "Fremdsprache: Ihmiskunta on saavuttanut uuden tietoisuuden vaiheen.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 640,
    "text": "Meine Sprache: Die Menschheit hat eine neue Phase des Bewusstseins erreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 640,
    "end": 643,
    "text": "Fremdsprache: Menneisyyden opetukset toimivat perustana.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 643,
    "end": 647,
    "text": "Meine Sprache: Die Lektionen der Vergangenheit dienen als Fundament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 650,
    "text": "Fremdsprache: Perillisten vastuu kasvaa päivä päivältä.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: Die Verantwortung der Erben wächst mit jedem Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Heidän johdossaan on uuden aikakauden toivo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 661,
    "text": "Meine Sprache: In ihrer Führung liegt die Hoffnung für ein neues Zeitalter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 663,
    "text": "Fremdsprache: He etenevät rohkeudella ja viisaudella.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 666,
    "text": "Meine Sprache: Sie schreiten voran mit Mut und Weisheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 666,
    "end": 670,
    "text": "Fremdsprache: Universumin tulevaisuus on heidän käsissään.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 670,
    "end": 673,
    "text": "Meine Sprache: Die Zukunft des Universums liegt in ihren Händen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 677,
    "text": "Fremdsprache: Tähtien tuolla puolen odottaa uusi seikkailu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 677,
    "end": 680,
    "text": "Meine Sprache: Jenseits der Sterne wartet ein neues Abenteuer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 683,
    "text": "Fremdsprache: Perillisten matka on vasta alkanut.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 683,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise der Erben hat gerade erst begonnen.",
    "speaker_id": 2
  }
]