[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: Max, một cậu bé nhỏ, phát hiện một con mèo lạc trong vườn của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 10,
    "text": "Meine Sprache: Max, ein kleiner Junge, entdeckt eine verirrte Katze in seinem Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 10,
    "end": 15,
    "text": "Fremdsprache: Cậu bắt đầu đi tìm để tìm chủ của nó và từ đó làm quen với hàng xóm của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Er macht sich auf die Suche, um ihren Besitzer zu finden, und lernt dabei seine Nachbarn kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Max thấy con mèo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Max sieht die Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 27,
    "text": "Fremdsprache: Con mèo màu trắng và nhỏ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 27,
    "end": 30,
    "text": "Meine Sprache: Die Katze ist weiß und klein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 30,
    "end": 32,
    "text": "Fremdsprache: Max hỏi mẹ của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 33,
    "text": "Meine Sprache: Max fragt seine Mutter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Mẹ nói rằng, bà không biết con mèo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Die Mutter sagt, sie kennt die Katze nicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 42,
    "text": "Fremdsprache: Max đi đến nhà hàng xóm bên cạnh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Max geht zum Nachbarn nebenan.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Fremdsprache: Người hàng xóm biết con mèo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 48,
    "text": "Meine Sprache: Der Nachbar kennt die Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 51,
    "text": "Fremdsprache: Con mèo thuộc về một bà cụ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 51,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Die Katze gehört einer alten Dame.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Fremdsprache: Bà cụ sống gần đây.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Meine Sprache: Die Dame wohnt in der Nähe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 59,
    "text": "Fremdsprache: Max đến thăm bà cụ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: Max besucht die alte Dame.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Bà cụ rất vui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 64,
    "text": "Meine Sprache: Die Dame freut sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 65,
    "text": "Fremdsprache: Bà cảm ơn Max.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 68,
    "text": "Meine Sprache: Sie bedankt sich bei Max.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 68,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: Max rất vui.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Meine Sprache: Max ist glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: Cậu thích con mèo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Er mag die Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Bà cụ mời Max.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Die Dame lädt Max ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Cậu thường đến thăm bà.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Er besucht sie oft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Max có một người bạn mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Max hat einen neuen Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Cậu rất vui mừng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 87,
    "text": "Meine Sprache: Er freut sich sehr.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 87,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Max chơi với con mèo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Max spielt mit der Katze.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Cậu và mèo chơi trong vườn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Sie spielen im Garten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 96,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày trong siêu thị",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 96,
    "end": 98,
    "text": "Meine Sprache: Ein Tag im Supermarkt",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Fremdsprache: Julia làm việc tại quầy thu ngân của một siêu thị.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Meine Sprache: Julia arbeitet an der Kasse eines Supermarkts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 108,
    "text": "Fremdsprache: Câu chuyện theo dõi ngày đầy biến động của cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 111,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte verfolgt ihren turbulenten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 111,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi sáng, Julia có nhiều khách hàng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 117,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen hat Julia viele Kunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 117,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Một số khách hàng có yêu cầu đặc biệt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Meine Sprache: Einige Kunden haben spezielle Wünsche.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Một ông già muốn nhờ giúp đỡ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 127,
    "text": "Meine Sprache: Ein älterer Mann möchte Hilfe.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Julia vui lòng giúp ông.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 131,
    "text": "Meine Sprache: Julia hilft ihm gerne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 131,
    "end": 133,
    "text": "Fremdsprache: Một đứa trẻ làm mất kẹo mút của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 136,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kind verliert seinen Lutscher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 136,
    "end": 138,
    "text": "Fremdsprache: Julia đưa cho nó một cái mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 140,
    "text": "Meine Sprache: Julia gibt ihm einen neuen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 140,
    "end": 143,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi trưa, cửa hàng rất bận rộn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 143,
    "end": 146,
    "text": "Meine Sprache: Am Mittag ist es sehr beschäftigt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Julia quét nhiều món hàng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 150,
    "text": "Meine Sprache: Julia scannt viele Artikel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 152,
    "text": "Fremdsprache: Đột nhiên, mất điện.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 152,
    "end": 154,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich fällt der Strom aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: Tất cả đèn đều tắt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 158,
    "text": "Meine Sprache: Alle Lichter gehen aus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 159,
    "text": "Fremdsprache: Khách hàng đợi trong hàng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 159,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Kunden warten in der Schlange.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 163,
    "text": "Fremdsprache: Julia vẫn bình tĩnh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 165,
    "text": "Meine Sprache: Julia bleibt ruhig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 165,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Điện quay lại sau năm phút.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Meine Sprache: Der Strom kommt nach fünf Minuten zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Tất cả khách hàng vỗ tay.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Alle Kunden klatschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 175,
    "text": "Fremdsprache: Julia hân hoan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 177,
    "text": "Meine Sprache: Julia freut sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 180,
    "text": "Fremdsprache: Vào buổi tối, Julia đếm tiền.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Am Abend zählt Julia das Geld.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Fremdsprache: Cô mệt mỏi, nhưng hạnh phúc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Meine Sprache: Sie ist müde, aber glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Hiệu sách bí mật",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 191,
    "text": "Meine Sprache: Die geheime Buchhandlung",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 196,
    "text": "Fremdsprache: Sophie, một người yêu sách, phát hiện một hiệu sách ẩn trong thành phố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 196,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Sophie, eine Bücherliebhaberin, entdeckt eine versteckte Buchhandlung in der Stadt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 207,
    "text": "Fremdsprache: Hiệu sách này có những cuốn sách ma thuật, đưa người đọc vào các thế giới khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 212,
    "text": "Meine Sprache: Diese Buchhandlung hat magische Bücher, die die Leser in andere Welten entführen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 212,
    "end": 216,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày, cô đi dạo và thấy một lối vào bị che khuất.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 221,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages ging sie spazieren und sah einen verborgenen Eingang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Tò mò, cô bước vào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig ging sie hinein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Bên trong, không khí đầy mùi sách cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Meine Sprache: Drinnen war die Luft von alten Büchern erfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 233,
    "text": "Fremdsprache: Các kệ sách đầy sách từ sàn đến trần.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 233,
    "end": 237,
    "text": "Meine Sprache: Die Regale waren bis zur Decke mit Büchern gefüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi cuốn sách dường như ẩn giấu điều đặc biệt.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Buch schien etwas Besonderes zu verbergen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Một cuốn sách đặc biệt thu hút sự chú ý của cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 251,
    "text": "Meine Sprache: Ein Buch zog ihre Aufmerksamkeit besonders auf sich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 251,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Nó lung linh trong ánh sáng bí ẩn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Es funkelte in einem geheimnisvollen Licht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Fremdsprache: Sophie cầm cuốn sách trong tay và mở nó ra cẩn thận.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Meine Sprache: Sophie nahm das Buch in die Hand und öffnete es vorsichtig.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Fremdsprache: Đột nhiên, cô đứng trong một khu rừng rậm rạp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 270,
    "text": "Meine Sprache: Plötzlich stand sie in einem dichten Wald.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 270,
    "end": 273,
    "text": "Fremdsprache: Cây cối dường như chạm tới bầu trời.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Die Bäume schienen bis zum Himmel zu reichen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 279,
    "text": "Fremdsprache: Sophie biết rằng cô đang ở trong một thế giới khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 282,
    "text": "Meine Sprache: Sophie wusste, dass sie in einer anderen Welt war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 282,
    "end": 286,
    "text": "Fremdsprache: Một con cáo thân thiện xuất hiện và dẫn cô đi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Meine Sprache: Ein freundlicher Fuchs erschien und führte sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 293,
    "text": "Fremdsprache: Nó chỉ cho cô những loài cây kỳ lạ và động vật tuyệt vời.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 293,
    "end": 297,
    "text": "Meine Sprache: Er zeigte ihr seltsame Pflanzen und wunderbare Tiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 297,
    "end": 300,
    "text": "Fremdsprache: Sau một lúc, cô đến một con sông lấp lánh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 303,
    "text": "Meine Sprache: Nach einer Weile kam sie an einem glitzernden Fluss an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 303,
    "end": 305,
    "text": "Fremdsprache: Cô hiểu rằng mình cần quay trở lại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Sie verstand, dass sie zurückkehren musste.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: Con cáo dẫn cô trở lại nơi ban đầu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 315,
    "text": "Meine Sprache: Der Fuchs begleitete sie zurück zum ursprünglichen Ort.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 315,
    "end": 318,
    "text": "Fremdsprache: Trở lại hiệu sách, cô đóng cuốn sách lại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Zurück in der Buchhandlung, schloss sie das Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Fremdsprache: Cô cảm thấy như một cuộc phiêu lưu trong một cuốn sách.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 328,
    "text": "Meine Sprache: Sie fühlte sich wie ein Abenteuer in einem Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 328,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: Sophie rời hiệu sách với một nụ cười.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Sophie verließ die Buchhandlung mit einem Lächeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 336,
    "text": "Fremdsprache: Bức thư bị mất",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 336,
    "end": 337,
    "text": "Meine Sprache: Der verlorene Brief",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 337,
    "end": 344,
    "text": "Fremdsprache: Một bức thư cổ, được tìm thấy trên gác mái, dẫn Mia vào một chuyến hành trình qua lịch sử gia đình của cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 352,
    "text": "Meine Sprache: Ein alter Brief, gefunden auf einem Dachboden, führt Mia auf eine Reise durch die Geschichte ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 359,
    "text": "Fremdsprache: Trong đó, cô ấy phát hiện những bí mật được giữ kín lâu đời và biết được chúng đã ảnh hưởng đến cuộc sống của mình như thế nào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 359,
    "end": 366,
    "text": "Meine Sprache: Dabei entdeckt sie lang gehütete Geheimnisse und erfährt, wie diese ihr Leben beeinflusst haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 366,
    "end": 372,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày, khi Mia lục lọi gác mái, cô ấy tìm thấy một phong bì cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 372,
    "end": 378,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages, als Mia den Dachboden durchstöberte, fand sie einen alten Umschlag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Fremdsprache: Cô ấy ngạc nhiên khi phong bì chứa một bức thư đã ngả vàng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 387,
    "text": "Meine Sprache: Sie war überrascht, als der Umschlag einen vergilbten Brief enthielt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 390,
    "text": "Fremdsprache: Tò mò, cô ấy bắt đầu đọc bức thư.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 390,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Neugierig begann sie, den Brief zu lesen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 397,
    "text": "Fremdsprache: Bức thư được bà cố của cô viết cho một người bạn cũ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 402,
    "text": "Meine Sprache: Der Brief war von ihrer Urgroßmutter an eine alte Freundin geschrieben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Người bạn cũ đã chuyển đến Mỹ sau chiến tranh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Die alte Freundin war nach dem Krieg nach Amerika gezogen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 412,
    "text": "Fremdsprache: Trong bức thư, bà cố kể về thời thơ ấu của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 412,
    "end": 417,
    "text": "Meine Sprache: In dem Brief erzählte die Urgroßmutter von ihrer Kindheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 417,
    "end": 419,
    "text": "Fremdsprache: Bà ấy miêu tả những thách thức của thời kỳ đó.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 423,
    "text": "Meine Sprache: Sie beschrieb die Herausforderungen der damaligen Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Fremdsprache: Bức thư tiết lộ một bí mật gia đình mà Mia chưa từng biết.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 432,
    "text": "Meine Sprache: Der Brief offenbarte ein Familiengeheimnis, das Mia nie gekannt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 432,
    "end": 437,
    "text": "Fremdsprache: Hóa ra, gia đình cô đóng vai trò quan trọng trong thời kỳ chiến tranh.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 444,
    "text": "Meine Sprache: Es stellte sich heraus, dass ihre Familie eine wichtige Rolle während des Krieges gespielt hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 444,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Mia bây giờ hiểu tại sao gia đình của mình luôn im lặng về quá khứ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 454,
    "text": "Meine Sprache: Mia verstand jetzt, warum ihre Familie immer schweigsam über ihre Vergangenheit war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 454,
    "end": 459,
    "text": "Fremdsprache: Bức thư đã cung cấp nhiều câu trả lời cho những câu hỏi lâu năm của cô.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 459,
    "end": 463,
    "text": "Meine Sprache: Der Brief hatte ihr viele Antworten auf langjährige Fragen gegeben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 467,
    "text": "Fremdsprache: Phát hiện này thay đổi cách cô nhìn gia đình của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 472,
    "text": "Meine Sprache: Diese Entdeckung veränderte die Art und Weise, wie sie ihre Familie sah.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 472,
    "end": 475,
    "text": "Fremdsprache: Mia bắt đầu nghiên cứu thêm về tổ tiên của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 475,
    "end": 480,
    "text": "Meine Sprache: Mia begann, mehr über ihre Vorfahren zu forschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 484,
    "text": "Fremdsprache: Cô phát hiện ra rằng bà cố của cô là một người phụ nữ dũng cảm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 489,
    "text": "Meine Sprache: Sie entdeckte, dass ihre Urgroßmutter eine mutige Frau gewesen war.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 489,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Mia tự hào về di sản của gia đình mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 495,
    "text": "Meine Sprache: Mia war stolz auf das Erbe ihrer Familie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 495,
    "end": 498,
    "text": "Fremdsprache: Cô quyết định ghi lại câu chuyện của bà cố.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 503,
    "text": "Meine Sprache: Sie entschied sich, die Geschichte ihrer Urgroßmutter zu dokumentieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 503,
    "end": 504,
    "text": "Fremdsprache: Trong bóng tối của màn đêm",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: Im Schatten der Dunkelheit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 513,
    "text": "Fremdsprache: Trong một tương lai phản địa đàng, Anna, một nhà cách mạng trẻ, chiến đấu chống lại một chế độ độc tài.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 513,
    "end": 522,
    "text": "Meine Sprache: In einer dystopischen Zukunft kämpft Anna, eine junge Revolutionärin, gegen ein autoritäres Regime.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 522,
    "end": 527,
    "text": "Fremdsprache: Câu chuyện soi sáng những xung đột đạo đức của cô và cuộc chiến của cô cho tự do.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 532,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte beleuchtet ihre moralischen Konflikte und ihren Kampf für Freiheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 535,
    "text": "Fremdsprache: Anna nhớ lại đêm đầu tiên của cuộc nổi dậy.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 535,
    "end": 539,
    "text": "Meine Sprache: Anna erinnert sich an die erste Nacht der Aufstände.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 539,
    "end": 542,
    "text": "Fremdsprache: Đường phố đầy người, đòi hỏi công lý.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 542,
    "end": 546,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen waren voller Menschen, die Gerechtigkeit forderten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 550,
    "text": "Fremdsprache: Giữa sự hỗn loạn, cô nhận ra sứ mệnh của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 550,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Inmitten des Chaos erkannte sie ihre Berufung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 556,
    "text": "Fremdsprache: Chính phủ đối phó bằng bạo lực tàn nhẫn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 560,
    "text": "Meine Sprache: Die Regierung antwortete mit brutaler Gewalt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 560,
    "end": 563,
    "text": "Fremdsprache: Anna nghi ngờ khả năng của mình để gây ảnh hưởng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Anna zweifelte an ihrer Fähigkeit, Einfluss zu nehmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 571,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng sự quyết tâm của cô càng lớn mạnh với mỗi mất mát.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 571,
    "end": 574,
    "text": "Meine Sprache: Doch ihre Entschlossenheit wuchs mit jedem Verlust.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 578,
    "text": "Fremdsprache: Cô học rằng im lặng không phải lúc nào cũng là giải pháp.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 578,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernte, dass Schweigen nicht immer die Lösung ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 585,
    "text": "Fremdsprache: Với mỗi cuộc cãi vã, cô thu thập thêm can đảm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 585,
    "end": 588,
    "text": "Meine Sprache: Mit jedem Streit schöpfte sie mehr Mut.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 591,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, cô liên kết với các phiến quân khác.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 591,
    "end": 595,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich verbündete sie sich mit anderen Rebellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 595,
    "end": 598,
    "text": "Fremdsprache: Cùng nhau, họ tổ chức các cuộc họp bí mật.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 598,
    "end": 601,
    "text": "Meine Sprache: Zusammen organisierten sie geheime Treffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 601,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi bước đều đi kèm với nguy hiểm.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 606,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Schritt war von Gefahr begleitet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 606,
    "end": 608,
    "text": "Fremdsprache: Nhưng hy vọng đã thúc đẩy cô tiếp tục.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 608,
    "end": 611,
    "text": "Meine Sprache: Aber die Hoffnung trieb sie weiter an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 615,
    "text": "Fremdsprache: Anna và những người cùng chí hướng của cô đã truyền bá thông điệp tự do.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 615,
    "end": 620,
    "text": "Meine Sprache: Anna und ihre Mitstreiter verbreiteten Botschaften der Freiheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 620,
    "end": 624,
    "text": "Fremdsprache: Lời nói của cô đã truyền cảm hứng cho nhiều người tham gia phong trào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 624,
    "end": 629,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Worte inspirierten viele, sich der Bewegung anzuschließen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 631,
    "text": "Fremdsprache: Phong trào ngày càng mạnh mẽ hơn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 634,
    "text": "Meine Sprache: Die Bewegung wuchs täglich an Stärke.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 634,
    "end": 637,
    "text": "Fremdsprache: Cuối cùng, chế độ sụp đổ dưới áp lực lớn.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 637,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Schließlich fiel das Regime unter dem enormen Druck.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 645,
    "text": "Fremdsprache: Anna và người dân thành phố của cô đã ăn mừng chiến thắng.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 645,
    "end": 648,
    "text": "Meine Sprache: Anna und die Menschen ihrer Stadt feierten den Triumph.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 648,
    "end": 651,
    "text": "Fremdsprache: Những sự hy sinh của họ không vô ích.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 651,
    "end": 653,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Opfer waren nicht umsonst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 653,
    "end": 657,
    "text": "Fremdsprache: Anna đã học rằng cuộc chiến cho tự do không bao giờ kết thúc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 662,
    "text": "Meine Sprache: Anna lernte, dass der Kampf für Freiheit niemals endet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 664,
    "text": "Fremdsprache: Tiêu đề: Nghịch lý của thời gian",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 664,
    "end": 667,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Das Paradox der Zeit",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 681,
    "text": "Fremdsprache: Mô tả: Tiến sĩ Müller, một nhà vật lý, thực hiện các thí nghiệm du hành thời gian thành công. Nhưng hậu quả của thí nghiệm đó đặt nền tảng của thực tại ông vào vấn đề và dẫn đến những suy nghĩ triết học về bản chất của thời gian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 699,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Dr. Müller, ein Physiker, experimentiert erfolgreich mit Zeitreisen. Doch die Konsequenzen seines Experiments stellen die Grundfesten seiner Realität in Frage und führen zu philosophischen Überlegungen über die Natur der Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 699,
    "end": 703,
    "text": "Fremdsprache: Một ngày nọ, ông nhận thấy một sự thay đổi tinh tế trong không khí.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 703,
    "end": 708,
    "text": "Meine Sprache: Eines Tages bemerkte er eine subtile Veränderung in der Luft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 711,
    "text": "Fremdsprache: Cuộc sống xung quanh ông dường như đột nhiên khác đi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 711,
    "end": 714,
    "text": "Meine Sprache: Das Leben um ihn herum schien plötzlich anders.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 718,
    "text": "Fremdsprache: Màu sắc của thế giới dường như sống động hơn bao giờ hết.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 718,
    "end": 722,
    "text": "Meine Sprache: Die Farben der Welt erschienen ihm lebendiger als je zuvor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 722,
    "end": 728,
    "text": "Fremdsprache: Khi các thí nghiệm của ông vượt qua giới hạn của cái quen thuộc, ông nhận ra rằng mình đã bước vào điều chưa biết.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 728,
    "end": 737,
    "text": "Meine Sprache: Als seine Experimente die Grenze des Vertrauten überschritten, wurde ihm klar, dass er das Unbekannte betreten hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 737,
    "end": 742,
    "text": "Fremdsprache: Những chuyến phiêu lưu thời gian dẫn ông đến những cuộc gặp gỡ với quá khứ của mình.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 742,
    "end": 748,
    "text": "Meine Sprache: Die Abenteuer der Zeitreisen führten ihn zu Begegnungen mit seiner eigenen Vergangenheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 748,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: Trong khi ông du hành qua thời gian, ông bắt đầu hiểu rằng mỗi quyết định đều có hậu quả.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 761,
    "text": "Meine Sprache: Während er durch die Zeit reiste, begann er zu verstehen, dass jede Entscheidung Konsequenzen hat.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 765,
    "text": "Fremdsprache: Đi lại trong quá khứ có nghĩa là thay đổi diễn biến của tương lai.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 765,
    "end": 772,
    "text": "Meine Sprache: In der Vergangenheit zu wandeln, bedeutete, den Verlauf der Zukunft zu verändern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 772,
    "end": 776,
    "text": "Fremdsprache: Ông đứng trước thách thức nhận ra hình ảnh chính mình trong dòng chảy thời gian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 782,
    "text": "Meine Sprache: Er stand vor der Herausforderung, sein eigenes Spiegelbild im Fluss der Zeit zu erkennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 782,
    "end": 787,
    "text": "Fremdsprache: Mỗi cuộc gặp gỡ với bản thân trước đây mang lại những góc nhìn mới.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 787,
    "end": 791,
    "text": "Meine Sprache: Jede Begegnung mit seinem früheren Selbst brachte neue Perspektiven.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 796,
    "text": "Fremdsprache: Tiến sĩ Müller bắt đầu hiểu rằng thời gian không phải là tuyến tính.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 800,
    "text": "Meine Sprache: Dr. Müller begann zu begreifen, dass Zeit nicht linear ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 805,
    "text": "Fremdsprache: Ông hiểu rằng quá khứ, hiện tại và tương lai đều gắn kết với nhau.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 805,
    "end": 812,
    "text": "Meine Sprache: Er begriff, dass die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft alle miteinander verbunden sind.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 816,
    "text": "Fremdsprache: Càng du hành nhiều, sự hiểu biết về thời gian của ông càng sâu sắc.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 822,
    "text": "Meine Sprache: Je mehr er reiste, desto tiefer wurde sein Verständnis der Zeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 822,
    "end": 826,
    "text": "Fremdsprache: Ông đạt được những hiểu biết về cách mà các quyết định ảnh hưởng đến dòng thời gian.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 826,
    "end": 832,
    "text": "Meine Sprache: Er erlangte Erkenntnisse darüber, wie Entscheidungen Zeitlinien beeinflussen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 832,
    "end": 837,
    "text": "Fremdsprache: Trở lại thời của mình, ông suy ngẫm về ý nghĩa của những trải nghiệm đã qua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 837,
    "end": 843,
    "text": "Meine Sprache: Zurück in seiner eigenen Zeit, reflektierte er über die Bedeutung des Erlebten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 846,
    "text": "Fremdsprache: Trải nghiệm đã dạy ông giá trị của khoảnh khắc hiện tại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 851,
    "text": "Meine Sprache: Die Erfahrung hatte ihm den Wert des gegenwärtigen Moments gelehrt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 856,
    "text": "Fremdsprache: Qua các chuyến du hành, ông đã hiểu thời gian bay qua nhanh chóng và quý giá như thế nào.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 856,
    "end": 862,
    "text": "Meine Sprache: Durch die Reisen hatte er verstanden, wie flüchtig und kostbar Zeit ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 862,
    "end": 866,
    "text": "Fremdsprache: Trong suy ngẫm, ông nhận ra rằng tinh hoa của thời gian nằm ở hiện tại.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 866,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: In der Reflexion erkannte er, dass die Essenz der Zeit im Jetzt liegt.",
    "speaker_id": 2
  }
]