[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: SNCF y RATP planean una ola de calor veraniega.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 9,
    "text": "Meine Sprache: SNCF und RATP planen eine Sommerhitzeperiode.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 12,
    "text": "Fremdsprache: Ellos quieren mantener a las personas seguras y frescas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 12,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Sie wollen die Menschen sicher und kühl halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Los trenes funcionarán con aire acondicionado.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Meine Sprache: Züge werden mit Klimaanlage fahren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Fremdsprache: Habrá más botellas de agua en los trenes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 25,
    "text": "Meine Sprache: Mehr Wasserflaschen werden in Zügen sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 25,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Las estaciones tendrán ventiladores y áreas sombreadas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 32,
    "text": "Meine Sprache: Stationen werden Ventilatoren und schattige Bereiche haben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 36,
    "text": "Fremdsprache: Los empleados reciben capacitación especial sobre seguridad contra el calor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Meine Sprache: Mitarbeiter erhalten spezielle Schulungen zur Hitze-sicherheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 43,
    "text": "Fremdsprache: Ellos llevan uniformes ligeros y frescos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 43,
    "end": 46,
    "text": "Meine Sprache: Sie tragen leichte und kühle Uniformen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 49,
    "text": "Fremdsprache: Los autobuses tienen agua extra para conductores y pasajeros.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 49,
    "end": 53,
    "text": "Meine Sprache: Busse haben zusätzlich Wasser für Fahrer und Passagiere.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: RATP utiliza mensajes para dar consejos sobre el calor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 61,
    "text": "Meine Sprache: RATP verwendet Nachrichten, um Hitzetipps zu geben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 61,
    "end": 64,
    "text": "Fremdsprache: Las personas miran las pantallas en las estaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 64,
    "end": 67,
    "text": "Meine Sprache: Menschen beobachten die Bildschirme in den Bahnhöfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 72,
    "text": "Fremdsprache: La SNCF limpia los trenes más a menudo durante la ola de calor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 76,
    "text": "Meine Sprache: Die SNCF reinigt Züge während der Hitzewelle öfter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 76,
    "end": 79,
    "text": "Fremdsprache: Ellos revisan el agua en los acondicionadores de aire.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 79,
    "end": 81,
    "text": "Meine Sprache: Sie überprüfen Wasser in Klimaanlagen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 85,
    "text": "Fremdsprache: El personal ayuda a los pasajeros durante los días calurosos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 89,
    "text": "Meine Sprache: Das Personal hilft den Passagieren während der heißen Tage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Fremdsprache: Ellos dan información sobre ubicaciones de agua.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Meine Sprache: Sie geben Informationen über Wasserstellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 98,
    "text": "Fremdsprache: La gente puede mantenerse tranquila y encontrar ayuda rápido.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 98,
    "end": 101,
    "text": "Meine Sprache: Menschen können ruhig bleiben und schnell Hilfe finden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 101,
    "end": 105,
    "text": "Fremdsprache: SNCF y RATP se preocupan por la gente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 105,
    "end": 109,
    "text": "Meine Sprache: SNCF und RATP kümmern sich um Menschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 112,
    "text": "Fremdsprache: Ellos trabajan para mantener a todos sanos en el verano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 112,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sie arbeiten, um alle im Sommer gesund zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas famosas han tenido un gran impacto en el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Viele berühmte Menschen haben einen großen Einfluss auf die Welt gehabt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 127,
    "text": "Fremdsprache: Científicos como Marie Curie nos ayudaron a entender mejor la radiactividad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 127,
    "end": 134,
    "text": "Meine Sprache: Wissenschaftler wie Marie Curie haben uns geholfen, die Radioaktivität besser zu verstehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 137,
    "text": "Fremdsprache: Artistas como Picasso cambiaron la manera en que vemos el arte.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 142,
    "text": "Meine Sprache: Künstler wie Picasso haben die Art und Weise verändert, wie wir Kunst sehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 147,
    "text": "Fremdsprache: Los atletas famosos inspiran a los jóvenes a trabajar duro y mantenerse saludables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 147,
    "end": 153,
    "text": "Meine Sprache: Berühmte Sportler inspirieren junge Menschen, hart zu arbeiten und gesund zu bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 153,
    "end": 158,
    "text": "Fremdsprache: Líderes como Nelson Mandela nos mostraron el poder de la paz y el perdón.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 158,
    "end": 163,
    "text": "Meine Sprache: Führer wie Nelson Mandela zeigten uns die Kraft von Frieden und Vergebung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 163,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Los escritores como J.K. Rowling inspiran imaginación y creatividad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 173,
    "text": "Meine Sprache: Schriftsteller wie J.K. Rowling inspirieren Fantasie und Kreativität.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 173,
    "end": 176,
    "text": "Fremdsprache: Personas famosas a menudo trabajan duro durante muchos años.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 176,
    "end": 180,
    "text": "Meine Sprache: Berühmte Menschen arbeiten oft hart viele Jahre lang.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 180,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Muchos de ellos ayudan a otros y mejoran la sociedad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 187,
    "text": "Meine Sprache: Viele von ihnen helfen anderen und verbessern die Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 187,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Son buenos ejemplos para que los jóvenes sigan.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 194,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind gute Beispiele für junge Menschen, denen man folgen kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 198,
    "text": "Fremdsprache: Algunas personas famosas usan su fama para ayudar al medio ambiente.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 202,
    "text": "Meine Sprache: Einige berühmte Menschen nutzen ihren Ruhm, um der Umwelt zu helfen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 202,
    "end": 206,
    "text": "Fremdsprache: Músicos como Beethoven han influido en la música durante muchos años.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 211,
    "text": "Meine Sprache: Musiker wie Beethoven haben die Musik über viele Jahre beeinflusst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 215,
    "text": "Fremdsprache: Algunas personas famosas enfrentan dificultades, pero siguen intentándolo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 215,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Einige berühmte Leute haben Schwierigkeiten, aber sie versuchen es weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Su éxito inspira a las personas a creer en sí mismas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 228,
    "text": "Meine Sprache: Ihr Erfolg inspiriert die Menschen daran zu glauben, sich selbst zu vertrauen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Fremdsprache: Algunas personas se vuelven famosas debido a su talento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 234,
    "text": "Meine Sprache: Manche Menschen werden berühmt wegen ihres Talents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 237,
    "text": "Fremdsprache: Otros son famosos debido a su trabajo duro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 237,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Andere sind berühmt wegen ihrer harten Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 243,
    "text": "Fremdsprache: Podemos aprender mucho de personas famosas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 243,
    "end": 245,
    "text": "Meine Sprache: Wir können viel von berühmten Menschen lernen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 249,
    "text": "Fremdsprache: Sus historias nos muestran cómo ser fuertes y amables.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Geschichten zeigen uns, wie man stark und freundlich sein kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Fremdsprache: Gente famosa ayuda a hacer del mundo un lugar mejor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 260,
    "text": "Meine Sprache: Berühmte Menschen helfen, die Welt zu einem besseren Ort zu machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 260,
    "end": 264,
    "text": "Fremdsprache: Nosotros les agradecemos por sus contribuciones a la sociedad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 264,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: Wir danken ihnen für ihre Beiträge zur Gesellschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Scott Zublin era un conocido dueño de restaurante en Austin, Texas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 276,
    "text": "Meine Sprache: Scott Zublin war ein bekannter Restaurantbesitzer in Austin, Texas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 276,
    "end": 280,
    "text": "Fremdsprache: Él tenía un famoso local de chili que atraía a muchos clientes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 284,
    "text": "Meine Sprache: Er besaß eine berühmte Chili-Bar, die viele Kunden anzog.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 284,
    "end": 287,
    "text": "Fremdsprache: Gente de todo el país vino a probar su delicioso chile.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 287,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Menschen aus dem ganzen Land kamen, um seinen köstlichen Chili zu probieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 296,
    "text": "Fremdsprache: Muchas celebridades y políticos eran fans de su restaurante.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 296,
    "end": 300,
    "text": "Meine Sprache: Viele Prominente und Politiker waren Fans seines Restaurants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 300,
    "end": 304,
    "text": "Fremdsprache: Scott era conocido no sólo por su comida sino también por su amabilidad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 309,
    "text": "Meine Sprache: Scott war bekannt nicht nur für sein Essen, sondern auch für seine Freundlichkeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas lo recuerdan como una persona cálida y generosa.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 318,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen erinnern sich an ihn als eine warme und großzügige Person.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: El restaurante se convirtió en un lugar de encuentro comunitario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 325,
    "text": "Meine Sprache: Das Restaurant wurde zu einem Gemeinschaftstreffpunkt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 330,
    "text": "Fremdsprache: La gente a menudo se reunía allí para compartir historias y disfrutar de buena comida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Menschen trafen sich oft dort, um Geschichten zu teilen und gutes Essen zu genießen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 340,
    "text": "Fremdsprache: La familia de Scott continuó dirigiendo el restaurante después de su fallecimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 340,
    "end": 344,
    "text": "Meine Sprache: Scotts Familie führte das Restaurant nach seinem Tod weiter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Fremdsprache: Honraron su legado manteniendo las mismas recetas y el espíritu acogedor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 354,
    "text": "Meine Sprache: Sie ehrten sein Vermächtnis, indem sie die gleichen Rezepte und die einladende Stimmung bewahrten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 358,
    "text": "Fremdsprache: El restaurante también apoyó eventos locales y organizaciones benéficas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 358,
    "end": 364,
    "text": "Meine Sprache: Das Restaurant unterstützte auch lokale Veranstaltungen und Wohltätigkeitsorganisationen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 364,
    "end": 370,
    "text": "Fremdsprache: Muchas personas sintieron que la cafetería de chili de Scott representaba el corazón de Austin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 370,
    "end": 376,
    "text": "Meine Sprache: Viele Menschen hatten das Gefühl, dass Scotts Chili-Lokal das Herz von Austin repräsentierte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 376,
    "end": 380,
    "text": "Fremdsprache: Era un lugar donde personas de diferentes orígenes podían reunirse.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 380,
    "end": 385,
    "text": "Meine Sprache: Es war ein Ort, an dem Menschen aus verschiedenen Hintergründen zusammenkommen konnten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 385,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: La calidez de Scott hizo que todos se sintieran bienvenidos y valorados.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 393,
    "text": "Meine Sprache: Scotts Wärme ließ jeden sich willkommen und geschätzt fühlen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 393,
    "end": 399,
    "text": "Fremdsprache: Los periódicos locales a menudo presentaban historias sobre su generosidad y trabajo comunitario.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 399,
    "end": 404,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Zeitungen berichteten oft über seine Großzügigkeit und Gemeindearbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 404,
    "end": 407,
    "text": "Fremdsprache: El impacto de Scott fue más allá de solo servir comida.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Meine Sprache: Scotts Einfluss ging über das bloße Servieren von Essen hinaus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 415,
    "text": "Fremdsprache: Él ayudó a muchas personas en el vecindario con amabilidad y apoyo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 415,
    "end": 420,
    "text": "Meine Sprache: Er half vielen Menschen in der Nachbarschaft mit Freundlichkeit und Unterstützung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 420,
    "end": 425,
    "text": "Fremdsprache: Su legado continúa inspirando a las futuras generaciones de propietarios de restaurantes.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 425,
    "end": 431,
    "text": "Meine Sprache: Sein Vermächtnis inspiriert weiterhin zukünftige Generationen von Restaurantbesitzern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 436,
    "text": "Fremdsprache: Scott Zublin siempre será recordado como un verdadero ícono de la cultura alimentaria de Austin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 436,
    "end": 443,
    "text": "Meine Sprache: Scott Zublin wird immer als wahre Ikone der Esskultur von Austin in Erinnerung bleiben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 443,
    "end": 450,
    "text": "Fremdsprache: La elección de la Asamblea Metropolitana de Tokio en el distrito de Suginami está programada para abril de 2025.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 450,
    "end": 457,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahl zur Tokyo Metropolitan Versammlung im Stadtbezirk Suginami ist für April 2025 geplant.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 463,
    "text": "Fremdsprache: Varios candidatos de varios partidos han anunciado sus intenciones de postularse para un cargo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 463,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Verschiedene Kandidaten von mehreren Parteien haben ihre Absichten bekannt gegeben, für ein Amt zu kandidieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 477,
    "text": "Fremdsprache: Los miembros incumbentes buscan la reelección mientras que los recién llegados intentan aportar nuevas perspectivas a la asamblea.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 477,
    "end": 484,
    "text": "Meine Sprache: Amtierende Mitglieder streben eine Wiederwahl an, während Neulinge frische Perspektiven in die Versammlung einbringen wollen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 484,
    "end": 491,
    "text": "Fremdsprache: El paisaje político en Suginami se caracteriza por una mezcla de ideologías conservadoras y progresistas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 491,
    "end": 499,
    "text": "Meine Sprache: Die politische Landschaft in Suginami ist durch eine Mischung aus konservativen und progressiven Ideologien gekennzeichnet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 499,
    "end": 507,
    "text": "Fremdsprache: Las preocupaciones comunitarias, como la educación, la seguridad pública y los problemas ambientales, dominan los temas de la campaña.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 507,
    "end": 515,
    "text": "Meine Sprache: Gemeinschaftliche Anliegen wie Bildung, öffentliche Sicherheit und Umweltfragen dominieren die Kampagnenthemen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 515,
    "end": 521,
    "text": "Fremdsprache: Uno de los principales candidatos es Hiroshi Tanaka, un conocido defensor del desarrollo urbano.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 527,
    "text": "Meine Sprache: Einer der führenden Kandidaten ist Hiroshi Tanaka, ein bekannter Befürworter der Stadtentwicklung.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 527,
    "end": 534,
    "text": "Fremdsprache: Él enfatiza la importancia del crecimiento sostenible para preservar el medio ambiente para las futuras generaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 534,
    "end": 541,
    "text": "Meine Sprache: Er betont die Bedeutung nachhaltigen Wachstums, um die Umwelt für zukünftige Generationen zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 541,
    "end": 547,
    "text": "Fremdsprache: Otro candidato notable, Yuki Sato, hace campaña para mejorar la educación pública y los servicios de salud.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 547,
    "end": 556,
    "text": "Meine Sprache: Ein weiterer bemerkenswerter Anwärter, Yuki Sato, setzt sich für die Verbesserung der öffentlichen Bildung und Gesundheitsdienste ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 556,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: La elección también presenta varios candidatos independientes que destacan problemas comunitarios locales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 568,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahl zeigt auch mehrere unabhängige Kandidaten, die lokale Gemeinschaftsprobleme hervorheben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 568,
    "end": 575,
    "text": "Fremdsprache: Se espera que la participación electoral sea alta debido a la participación activa de los grupos de la sociedad civil.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 575,
    "end": 582,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahlbeteiligung wird voraussichtlich hoch sein aufgrund des aktiven Engagements der zivilgesellschaftlichen Gruppen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 582,
    "end": 589,
    "text": "Fremdsprache: Los resultados de las elecciones influirán en las decisiones políticas que afectan la vida diaria de los residentes de Suginami.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 589,
    "end": 597,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahlergebnisse werden politische Entscheidungen beeinflussen, die das tägliche Leben der Bewohner von Suginami betreffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 597,
    "end": 603,
    "text": "Fremdsprache: Los candidatos debaten temas como el transporte público, la vivienda asequible y la gestión de residuos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 603,
    "end": 610,
    "text": "Meine Sprache: Kandidaten diskutieren Themen wie öffentlichen Verkehr, bezahlbaren Wohnraum und Abfallmanagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 610,
    "end": 617,
    "text": "Fremdsprache: Las plataformas de redes sociales juegan un papel crucial en la formación de opiniones de los votantes y en la difusión de mensajes de campaña.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 626,
    "text": "Meine Sprache: Soziale Medienplattformen spielen eine entscheidende Rolle bei der Meinungsbildung der Wähler und der Verbreitung von Wahlkampf-Botschaften.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 633,
    "text": "Fremdsprache: Los observadores electorales monitorean el proceso para garantizar la equidad y transparencia durante todo el período de la campaña.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 633,
    "end": 641,
    "text": "Meine Sprache: Wahlbeobachter überwachen den Prozess, um Fairness und Transparenz während des gesamten Wahlkampfs sicherzustellen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Las empresas locales han mostrado interés en apoyar a candidatos que priorizan la revitalización económica.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 655,
    "text": "Meine Sprache: Lokale Unternehmen haben Interesse daran gezeigt, Kandidaten zu unterstützen, die wirtschaftliche Revitalisierung priorisieren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 661,
    "text": "Fremdsprache: Las elecciones también son un reflejo de preocupaciones sociales más amplias que afectan al área metropolitana de Tokio.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 661,
    "end": 669,
    "text": "Meine Sprache: Die Wahl ist auch ein Spiegelbild breiterer gesellschaftlicher Anliegen, die das Metropolgebiet Tokios betreffen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 675,
    "text": "Fremdsprache: Después de que se cuenten los votos, la nueva asamblea comenzará a trabajar el 1 de junio de 2025.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 683,
    "text": "Meine Sprache: Nachdem die Stimmen gezählt wurden, wird die neue Versammlung am 1. Juni 2025 mit der Arbeit beginnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 683,
    "end": 692,
    "text": "Fremdsprache: Los ciudadanos del distrito de Suginami están alentados a participar activamente en las próximas elecciones para expresar sus preocupaciones y esperanzas para el futuro.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 692,
    "end": 702,
    "text": "Meine Sprache: Bürger des Bezirks Suginami werden ermutigt, aktiv an der bevorstehenden Wahl teilzunehmen, um ihre Sorgen und Hoffnungen für die Zukunft zu äußern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 702,
    "end": 708,
    "text": "Fremdsprache: La migración ha sido un aspecto persistente de la historia humana, influenciada por una multitud de factores.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 715,
    "text": "Meine Sprache: Migration ist ein beständiger Aspekt der Menschheitsgeschichte, beeinflusst von einer Vielzahl von Faktoren.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 715,
    "end": 723,
    "text": "Fremdsprache: Las dificultades económicas, los cambios ambientales y la inestabilidad política a menudo actúan como catalizadores para tales movimientos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 723,
    "end": 732,
    "text": "Meine Sprache: Wirtschaftliche Schwierigkeiten, Umweltveränderungen und politische Instabilität dienen häufig als Katalysatoren für solche Bewegungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 732,
    "end": 738,
    "text": "Fremdsprache: En muchos casos, las personas se ven obligadas a abandonar sus hogares debido a conflictos o persecución.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 746,
    "text": "Meine Sprache: In vielen Fällen werden Einzelpersonen gezwungen, ihre Häuser aufgrund von Konflikten oder Verfolgung zu verlassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 754,
    "text": "Fremdsprache: El cambio climático ha introducido variables impredecibles, haciendo que los medios de vida agrícolas tradicionales sean cada vez más precarios.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 754,
    "end": 763,
    "text": "Meine Sprache: Der Klimawandel hat unvorhersehbare Variablen eingeführt, die traditionelle landwirtschaftliche Lebensgrundlagen zunehmend prekär machen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 763,
    "end": 771,
    "text": "Fremdsprache: En consecuencia, las poblaciones rurales a menudo migran hacia los centros urbanos en busca de mejores oportunidades y seguridad.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 778,
    "text": "Meine Sprache: Folglich wandern ländliche Bevölkerungen oft in Richtung städtischer Zentren und suchen bessere Möglichkeiten und Sicherheit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 778,
    "end": 785,
    "text": "Fremdsprache: Las crisis de refugiados a menudo exponen las vulnerabilidades del derecho internacional y los sistemas de ayuda humanitaria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 792,
    "text": "Meine Sprache: Flüchtlingskrisen zeigen oft die Verwundbarkeiten des Völkerrechts und der humanitären Hilfesysteme auf.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 792,
    "end": 800,
    "text": "Fremdsprache: Los gobiernos son frecuentemente desafiados a equilibrar las preocupaciones de seguridad nacional con la protección de los derechos humanos.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 800,
    "end": 808,
    "text": "Meine Sprache: Regierungen werden häufig herausgefordert, nationale Sicherheitsbedenken mit dem Schutz der Menschenrechte in Einklang zu bringen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 808,
    "end": 816,
    "text": "Fremdsprache: La opinión pública sobre la migración está a menudo polarizada, reflejando perspectivas culturales, económicas y políticas diversas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 825,
    "text": "Meine Sprache: Die öffentliche Meinung zur Migration ist oft polarisiert und spiegelt vielfältige kulturelle, wirtschaftliche und politische Perspektiven wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 825,
    "end": 834,
    "text": "Fremdsprache: El influjo de migrantes puede tensionar los servicios públicos, lo que lleva a desafíos en los sectores de vivienda, educación y atención sanitaria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 844,
    "text": "Meine Sprache: Der Zustrom von Migranten kann öffentliche Dienstleistungen belasten, was zu Herausforderungen in den Bereichen Wohnen, Bildung und Gesundheitswesen führt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 844,
    "end": 851,
    "text": "Fremdsprache: Por el contrario, los migrantes a menudo contribuyen significativamente a las economías y culturas de los países anfitriones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 851,
    "end": 857,
    "text": "Meine Sprache: Umgekehrt tragen Migranten oft erheblich zu den Wirtschaften und Kulturen der Gastländer bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 857,
    "end": 867,
    "text": "Fremdsprache: Comprender las causas principales de la migración ayuda a los responsables políticos a crear estrategias integrales para abordar tanto las preocupaciones inmediatas como las a largo plazo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 867,
    "end": 879,
    "text": "Meine Sprache: Das Verständnis der Hauptursachen der Migration hilft Entscheidungsträgern, umfassende Strategien zu entwickeln, um sowohl unmittelbare als auch langfristige Anliegen anzugehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 879,
    "end": 885,
    "text": "Fremdsprache: No considerar estas dinámicas puede exacerbar las divisiones sociales y dificultar los esfuerzos de integración.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 885,
    "end": 894,
    "text": "Meine Sprache: Das Versäumnis, diese Dynamiken zu berücksichtigen, kann soziale Spaltungen verschärfen und Integrationsbemühungen behindern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 894,
    "end": 901,
    "text": "Fremdsprache: La cooperación internacional sigue siendo esencial para gestionar la migración humanamente mientras se mantiene la estabilidad regional.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 901,
    "end": 910,
    "text": "Meine Sprache: Internationale Zusammenarbeit bleibt wesentlich, um Migration menschlich zu gestalten und gleichzeitig die regionale Stabilität zu erhalten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 918,
    "text": "Fremdsprache: Los medios desempeñan un papel fundamental en la conformación de narrativas, que pueden fomentar la empatía o alimentar la xenofobia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 927,
    "text": "Meine Sprache: Die Medien spielen eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung von Narrativen, die entweder Empathie fördern oder Xenophobie schüren können.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 927,
    "end": 935,
    "text": "Fremdsprache: Las iniciativas educativas que promueven el diálogo intercultural son fundamentales para mitigar las tensiones causadas por la migración.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 943,
    "text": "Meine Sprache: Bildungsinitiativen, die interkulturellen Dialog fördern, sind entscheidend zur Minderung von durch Migration verursachten Spannungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 943,
    "end": 952,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, abordar los desafíos de la migración requiere políticas inclusivas que respeten la dignidad humana y promuevan la cohesión social.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 952,
    "end": 962,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erfordern die Bewältigung von Migrationsherausforderungen inklusive Politiken, die menschliche Würde respektieren und sozialen Zusammenhalt fördern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 962,
    "end": 969,
    "text": "Fremdsprache: El fracaso en implementar tales políticas puede resultar en conflictos prolongados y emergencias humanitarias.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 969,
    "end": 976,
    "text": "Meine Sprache: Das Scheitern bei der Umsetzung solcher Politiken kann zu langwierigen Konflikten und humanitären Notfällen führen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 976,
    "end": 983,
    "text": "Fremdsprache: Por lo tanto, los organismos internacionales deben priorizar marcos colaborativos que mejoren la preparación y la resiliencia.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 983,
    "end": 991,
    "text": "Meine Sprache: Daher müssen internationale Gremien kollaborative Rahmenwerke priorisieren, die die Bereitschaft und Resilienz verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 991,
    "end": 1002,
    "text": "Fremdsprache: En resumen, las crisis de migración y refugiados son fenómenos multifacéticos que exigen respuestas matizadas, empáticas y efectivas por parte de las comunidades globales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1002,
    "end": 1014,
    "text": "Meine Sprache: Zusammenfassend sind Migrations- und Flüchtlingskrisen komplexe Phänomene, die differenzierte, einfühlsame und wirkungsvolle Reaktionen von globalen Gemeinschaften erfordern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1014,
    "end": 1022,
    "text": "Fremdsprache: Santi Cazorla ha sido durante mucho tiempo celebrado como un maestro del mediocampo, reverenciado por sus extraordinarias habilidades técnicas y visión.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1022,
    "end": 1032,
    "text": "Meine Sprache: Santi Cazorla wird seit langem als Maestro des Mittelfelds gefeiert, verehrt für seine außergewöhnlichen technischen Fähigkeiten und seine Vision.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1032,
    "end": 1040,
    "text": "Fremdsprache: Su viaje, marcado por victorias triunfantes y lesiones devastadoras, personifica la resiliencia en los deportes profesionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1040,
    "end": 1049,
    "text": "Meine Sprache: Seine Reise, gekennzeichnet durch sowohl triumphale Siege als auch verheerende Verletzungen, verkörpert Widerstandsfähigkeit im professionellen Sport.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1049,
    "end": 1059,
    "text": "Fremdsprache: Comenzando su carrera en Asturias, Cazorla llamó rápidamente la atención con su hábil control del balón y su habilidad extraordinaria para dictar el tempo del juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1059,
    "end": 1070,
    "text": "Meine Sprache: Anfang seiner Karriere in Asturien zog Cazorla schnell Aufmerksamkeit mit seiner geschickten Ballkontrolle und einer unheimlichen Fähigkeit, das Tempo des Spiels zu bestimmen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1070,
    "end": 1078,
    "text": "Fremdsprache: Su mandato posterior en el Villarreal maduró su estilo, combinando creatividad con tenacidad para convertirse en una figura indispensable en el campo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1078,
    "end": 1090,
    "text": "Meine Sprache: Seine anschließende Amtszeit bei Villarreal verfeinerte seinen Stil, indem sie Kreativität mit Zähigkeit verband, um eine unverzichtbare Figur auf dem Spielfeld zu werden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1090,
    "end": 1097,
    "text": "Fremdsprache: Sin embargo, su carrera fue amenazada por una serie de lesiones graves, que amenazaban con reducir su prometedora trayectoria.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1097,
    "end": 1105,
    "text": "Meine Sprache: Seine Karriere wurde jedoch durch eine Reihe schwerer Verletzungen gefährdet, die drohten, seine vielversprechende Laufbahn zu verkürzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1105,
    "end": 1114,
    "text": "Fremdsprache: Mostrando una fortaleza notable, Cazorla emprendió un arduo viaje de rehabilitación que eventualmente vería su regreso triunfante al fútbol élite.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1114,
    "end": 1124,
    "text": "Meine Sprache: Mit bemerkenswerter Standhaftigkeit begann Cazorla eine mühsame Rehabilitationsreise, die schließlich seine triumphale Rückkehr zum Spitzenfußball sehen würde.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1132,
    "text": "Fremdsprache: Su capacidad para adaptar su forma de jugar tras la lesión mostró una aguda visión táctica evolucionada rara vez vista entre los centrocampistas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1132,
    "end": 1143,
    "text": "Meine Sprache: Seine Fähigkeit, sein Gameplay nach der Verletzung anzupassen, zeigte ein entwickeltes taktisches Verständnis, das unter Mittelfeldspielern selten beobachtet wird.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1143,
    "end": 1152,
    "text": "Fremdsprache: Paralelamente a la saga personal de Cazorla, clubes tradicionales con historias legendarias han resurgido en La Liga, reavivando viejas rivalidades y narrativas.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1152,
    "end": 1164,
    "text": "Meine Sprache: Parallel zu Cazorlas persönlicher Saga haben traditionelle Vereine mit ruhmreichen Geschichten in La Liga wiederaufgelebt, alte Rivalitäten und Erzählungen neu entflammt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1164,
    "end": 1173,
    "text": "Fremdsprache: Equipos como Real Zaragoza y Deportivo La Coruña, otrora habituales en la máxima categoría, han luchado tenazmente para reclamar su prestigioso estatus.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1173,
    "end": 1185,
    "text": "Meine Sprache: Mannschaften wie Real Zaragoza und Deportivo La Coruña, einst Stammgäste in der höchsten Spielklasse, haben hartnäckig gekämpft, um ihren renommierten Status zurückzugewinnen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1185,
    "end": 1193,
    "text": "Fremdsprache: Este resurgimiento no solo vigoriza el panorama competitivo, sino que también reaviva el patrimonio cultural arraigado en el fútbol español.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1193,
    "end": 1203,
    "text": "Meine Sprache: Diese Wiederbelebung belebt nicht nur die wettbewerbsfähige Landschaft, sondern entfacht auch das kulturelle Erbe, das im spanischen Fußball verankert ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1203,
    "end": 1210,
    "text": "Fremdsprache: La narrativa de Cazorla se entrelaza sin problemas con la de estos clubes, simbolizando dedicación y renacimiento.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1210,
    "end": 1216,
    "text": "Meine Sprache: Cazorlas Erzählung verwebt sich nahtlos mit der dieser Vereine und symbolisiert Hingabe und Wiedergeburt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1216,
    "end": 1225,
    "text": "Fremdsprache: Sus historias mutuas enfatizan la conexión profunda entre la tenacidad individual y el legado colectivo en la historia en constante evolución del fútbol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1225,
    "end": 1236,
    "text": "Meine Sprache: Ihre gegenseitigen Geschichten betonen die tiefgreifende Verbindung zwischen individueller Beharrlichkeit und kollektivem Vermächtnis in der sich ständig wandelnden Geschichte des Fußballs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1236,
    "end": 1246,
    "text": "Fremdsprache: Este ciclo de desafío, derrota y resurgimiento caracteriza no solo la carrera de Cazorla, sino también el espíritu de las instituciones históricas del fútbol.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1246,
    "end": 1257,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Zyklus aus Herausforderung, Niederlage und Wiederaufleben charakterisiert nicht nur Cazorlas Karriere, sondern auch den Geist historischer Fußballinstitutionen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1257,
    "end": 1266,
    "text": "Fremdsprache: Mientras La Liga abraza estas energías renovadas, los aficionados de toda España recuerdan las tradiciones arraigadas y el atractivo duradero del hermoso juego.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1266,
    "end": 1278,
    "text": "Meine Sprache: Während La Liga diese erneuerten Energien aufnimmt, werden die Unterstützer in ganz Spanien an die tief verwurzelten Traditionen und die anhaltende Attraktivität des schönen Spiels erinnert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1278,
    "end": 1286,
    "text": "Fremdsprache: Su pasión impulsa el ascenso de los clubes y sostiene el vibrante ecosistema del fútbol, asegurando que su legado continúe inspirando a las generaciones.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1286,
    "end": 1297,
    "text": "Meine Sprache: Ihre Leidenschaft befeuert den Aufstieg der Clubs und erhält das lebendige Ökosystem des Fußballs aufrecht, wobei ihr Vermächtnis Generationen weiterhin inspiriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1297,
    "end": 1310,
    "text": "Fremdsprache: En retrospectiva, la narrativa de Santi Cazorla se entrelaza impecablemente con la revitalización de la histórica cultura futbolística de España, demostrando resiliencia tanto en frentes personales como institucionales.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1310,
    "end": 1323,
    "text": "Meine Sprache: Bei der Rückschau verwebt die Erzählung von Santi Cazorla makellos mit der Wiederbelebung der historischen Fußballkultur Spaniens und zeigt dabei Widerstandsfähigkeit sowohl auf persönlicher als auch institutioneller Ebene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1323,
    "end": 1331,
    "text": "Fremdsprache: Su influencia trasciende las meras estadísticas, personificando la quintaesencia del arte y la determinación en el fútbol moderno.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1331,
    "end": 1340,
    "text": "Meine Sprache: Sein Einfluss geht über bloße Statistiken hinaus und verkörpert die Quintessenz von Kunstfertigkeit und Entschlossenheit im modernen Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1340,
    "end": 1351,
    "text": "Fremdsprache: Mirando hacia adelante, la sinergia floreciente entre jugadores veteranos como Cazorla y los clubes rejuvenecidos anuncia una era prometedora para los entusiastas del fútbol español en todo el mundo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1351,
    "end": 1363,
    "text": "Meine Sprache: Im Hinblick auf die florierende Synergie zwischen erfahrenen Spielern wie Cazorla und den erneuerten Vereinen kündigt sich eine vielversprechende Ära für spanische Fußballbegeisterte weltweit an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1363,
    "end": 1372,
    "text": "Fremdsprache: En última instancia, sus legados combinados sirven como un faro que ilustra cómo la perseverancia y la herencia pueden unirse para enriquecer el dominio deportivo.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1372,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich dienen ihre kombinierten Vermächtnisse als Leuchtfeuer, das zeigt, wie Ausdauer und Erbe zusammenfließen können, um den sportlichen Bereich zu bereichern.",
    "speaker_id": 2
  }
]