[
  {
    "start": 0,
    "end": 4,
    "text": "Fremdsprache: أنا أستيقظ مبكرًا كل صباح وأمدّ ذراعيّ.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 4,
    "end": 7,
    "text": "Meine Sprache: Ich wache früh jeden Morgen auf und strecke meine Arme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 7,
    "end": 11,
    "text": "Fremdsprache: ثم أغسل وجهي وأفرش أسناني قبل الفطور.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 15,
    "text": "Meine Sprache: Dann wasche ich mir mein Gesicht und putze mir die Zähne vor dem Frühstück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 15,
    "end": 19,
    "text": "Fremdsprache: أنا آكل فطوراً صحياً وأقرأ الأخبار.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 19,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Ich esse ein gesundes Frühstück und lese die Nachrichten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 26,
    "text": "Fremdsprache: ثم أمشي إلى موقف الحافلات مع صديق.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Meine Sprache: Nachher gehe ich zur Bushaltestelle mit einem Freund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: أعمل في متجر صغير وأساعد الزبائن.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 36,
    "text": "Meine Sprache: Ich arbeite in einem kleinen Laden und helfe Kunden.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 36,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: في فترة بعد الظهر أذهب إلى المنزل وأطبخ العشاء.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Meine Sprache: Am Nachmittag gehe ich nach Hause und koche Abendessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: المساء يأتي وأشاهد القليل من التلفاز قبل النوم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 52,
    "text": "Meine Sprache: Abend kommt und ich schaue ein wenig Fernsehen vor dem Schlafengehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 56,
    "text": "Fremdsprache: أنا أذهب إلى الفراش مبكراً وأغفو بسرعة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 56,
    "end": 59,
    "text": "Meine Sprache: Ich gehe ins Bett früh und schlafe schnell ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 59,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: هذه هي روتيني البسيطة والسعيدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Dies ist meine einfache, glückliche Routine.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 69,
    "text": "Fremdsprache: أشرب ماءً وأخطّط ليومياتي القادمة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 72,
    "text": "Meine Sprache: Ich trinke Wasser und plane meinen nächsten Tag.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 72,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: أنا ممتن لهذه الحياة البسيطة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 78,
    "text": "Meine Sprache: Ich bin dankbar für dieses einfache Leben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 84,
    "text": "Fremdsprache: اليوم تعلمت أن روتيناً هادئاً يمكن أن يساعدني في الحفاظ على صحتي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 90,
    "text": "Meine Sprache: Heute habe ich gelernt, dass eine ruhige Routine helfen kann, mich gesund zu halten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 90,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: ألكس نظر إلى خريطة النادي الرياضي واختر محاولة التسلق على الصخور لأول مرة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Meine Sprache: Alex schaute sich die Gymnasiumskarte (?)",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: ذهبت مع صديقتها ماريـا، التي تحب التسلق.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 108,
    "text": "Meine Sprache: Sie ging mit ihrer Freundin Maria, die das Klettern liebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 108,
    "end": 115,
    "text": "Fremdsprache: في صالة الألعاب الرياضية، أظهر مُدَرِّب كيفية ربط الحزام وتنفس بثبات.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 123,
    "text": "Meine Sprache: Im Fitnessstudio zeigte ein/e Instrukteur/in, wie man das Gurtsystem befestigt und wie man ruhig atmet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 123,
    "end": 132,
    "text": "Fremdsprache: بعد التمرين، شعرت بأنها مثيرة للاهتمام ومع ذلك قليلاً متوترة بشأن الرياضة الجديدة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 132,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Training fühlte sie sich aufgeregt und doch leicht nervös bezüglich des neuen Sports.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 145,
    "text": "Fremdsprache: الأسبوع القادم، جربت التسلق مع صديق في صالة رياضية صغيرة ومشرقة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 145,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Die nächste Woche, sie versuchte Klettern mit einem Freund in einem kleinen, hellen Fitnessstudio.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 156,
    "text": "Fremdsprache: ناقشوا كيف أن كل رياضة تستخدم عضلات وحركات مختلفة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 162,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben diskutiert, wie jeder Sport verschiedene Muskeln und Bewegungen nutzt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 162,
    "end": 166,
    "text": "Fremdsprache: وعد أليكس أن يتدرب قليلاً كل يوم للتحسن.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 166,
    "end": 171,
    "text": "Meine Sprache: Alex versprach, jeden Tag ein wenig zu üben, um sich zu verbessern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 171,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: في الأسبوع الرابع، وصلت أخيرًا إلى قمة جدار تسلق صغير.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 182,
    "text": "Meine Sprache: Am vierten Woche hat sie schließlich die Spitze einer kleinen Kletterwand erreicht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: بعد ذلك، خطط الأصدقاء ليوم مختلط من الجري ولعبة كاسِلة من فريسبي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 195,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem das, die Freunde planten einen gemischten Tag mit Laufen und einem legeren Spiel Frisbee.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: ضحكوا واتفقوا أن تجربة الرياضات الجديدة ممتعة وصحية.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 207,
    "text": "Meine Sprache: Sie lachten und waren der Ansicht, dass das Ausprobieren neuer Sportarten Spaß macht und gesund ist.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 207,
    "end": 214,
    "text": "Fremdsprache: في النهاية، وجدت رياضة واحدة استمتعت بها أكثر وتخطط للاستمرار.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende hat sie eine Sportart gefunden, die sie am meisten genossen hat, und plant weiterzumachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 224,
    "text": "Fremdsprache: هي تخبر أخاها عن التجربة أثناء عشاء عائلي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 224,
    "end": 229,
    "text": "Meine Sprache: Sie erzählt ihrem Bruder von der Erfahrung während eines Familienessens.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 229,
    "end": 235,
    "text": "Fremdsprache: نادي الرياضة قدم ورشة عمل موجزة للمبتدئين يوم السبت الماضي.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 240,
    "text": "Meine Sprache: Der Sportclub bot einen kurzen Workshop für Anfänger am letzten Samstag angeboten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 240,
    "end": 246,
    "text": "Fremdsprache: ألكس اشترى واقي فم صغير وارتدى ملابس مريحة قبل التدريب القادم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 246,
    "end": 252,
    "text": "Meine Sprache: Alex hat ein kleines Mundschutz gekauft und trug bequeme Kleidung für das nächste Training.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 252,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: مع مرور الوقت، اكتشفت أنها تجربة رياضة جديدة يمكن أن تكون مغامرة ممتعة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 267,
    "text": "Meine Sprache: In der Zeit entdeckte sie, dass das Ausprobieren eines neuen Sports eine angenehme Abenteuerreise sein kann.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 275,
    "text": "Fremdsprache: كنت أتوقع أن يكون الحفل صاخباً ومزخرفاً، ولكنه تبين أن يكون مُتأملاً ومُتحوّلاً.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 283,
    "text": "Meine Sprache: Ich hatte erwartet, dass das Konzert laut und auffällig sein würde, aber es stellte sich als durchdacht und transformativ heraus.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 292,
    "text": "Fremdsprache: واقِفًا تحت أضواء المسرح الناعمة، أدركت أن الموسيقى من ثقافات مختلفة تتحدث بلغة خاصة بها.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 301,
    "text": "Meine Sprache: Vor der Bühne stehende sanfte Bühnenlichter, ich realisierte, dass Musik aus verschiedenen Kulturen eine eigene Sprache spricht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 311,
    "text": "Fremdsprache: سمعت أغانٍ شعبية، وارتجالات جاز ومناظير صوتية إلكترونية دفعتني إلى إعادة النظر في افتراضاتي حول الفن.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 321,
    "text": "Meine Sprache: Ich habe Volkslieder, Jazz-Improvisationen und elektronische Klanglandschaften gehört, die mich dazu brachten, meine Annahmen über Kunst zu überdenken.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 331,
    "text": "Fremdsprache: إيقاع الطبال، وعمليات الإسقاطات المصوّرة، وتحركاتها المُتَآزِمة حوّلت المكان إلى معرض حي يَتنفّس.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 331,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Die Timing des Schlagzeugers, die painterly Projektionen und die choreografierten Bewegungen verwandelten den Veranstaltungsort in eine lebendige, atmende Galerie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 352,
    "text": "Fremdsprache: لبرهة من الزمن شعرت أنني صحفي صوت، أقوم بفهرسة اللحظات والقصص دون أن يسمح لجنس واحد بالهيمنة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 361,
    "text": "Meine Sprache: Für einen Moment fühlte ich mich wie ein Journalist des Klangs, der Momente und Geschichten katalogisiert, ohne irgendein einziges Genre dominieren zu lassen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 361,
    "end": 371,
    "text": "Fremdsprache: بعد الاستماع الخاتمي، انطلقت المحادثات بين الغرباء نحو تعاونات مستقبلية وقوائم تشغيل مشتركة في الردهة.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 371,
    "end": 379,
    "text": "Meine Sprache: Nach dem Encore driften Gespräche unter Fremden im Lobbybereich zu zukünftigen Kooperationen und geteilten Playlists.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 379,
    "end": 389,
    "text": "Fremdsprache: تركت المكان بمشاعر فضولية بأن الفن يمكن أن يكون جسراً بين المجتمعات بدلاً من مجموعة من القواعد",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 389,
    "end": 398,
    "text": "Meine Sprache: Ich verließ den Veranstaltungsort mit einem neugierigen Gefühl, dass Kunst eine Brücke zwischen Gemeinschaften sein könnte, statt nur eine Reihe von Regeln.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 398,
    "end": 409,
    "text": "Fremdsprache: مع مرور الأسابيع، وجدت نفسي أعيد زيارة أجزاء من الحفل في روتيني اليومي، ألاحظ تفاصيل كنت قد تجاهلتها من قبل.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 419,
    "text": "Meine Sprache: Da Wochen verstrichen, habe ich festgestellt, dass ich Teile des Konzerts in meinen täglichen Ablauf erneut betrachte und Details bemerke, die ich vorher ignoriert hatte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 419,
    "end": 428,
    "text": "Fremdsprache: في نهاية المطاف، ذكرني الحفل بأن الموسيقى حوار حي، وأن المنظور ينمو عندما نستمع بنشاط.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 428,
    "end": 437,
    "text": "Meine Sprache: Letztendlich erinnerte das Konzert mich daran, dass Musik ein lebendiger Dialog ist und Perspektiven wachsen, wenn wir aktiv zuhören.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 437,
    "end": 446,
    "text": "Fremdsprache: ذكرتني الليلة بأن الفن والأداء يعيشان وراء الحدود، ويدعوان التعاطف والفضول أينما قابلتهم.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 446,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Die Nacht erinnerte mich daran, dass Kunst und Aufführung jenseits von Grenzen leben, Empathie und Neugier überall dort zu finden sind, wo du ihnen begegnest.",
    "speaker_id": 2
  }
]