[ { "start": 0, "end": 3, "text": "Język obcy: Unión Santa Fe visits Boca Juniors stadium today.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 7, "text": "Mój język: Uniõn Santa Fe odwiedza dziś stadion Boca Juniors.", "speaker_id": 2 }, { "start": 7, "end": 10, "text": "Język obcy: The Bombonera is a big and famous place.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Mój język: Bombonera to duże i słynne miejsce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Język obcy: Many fans come to watch the football match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 18, "text": "Mój język: Wielu fanów przychodzi oglądać mecz piłki nożnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 18, "end": 21, "text": "Język obcy: Unión wants to win again this season.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 25, "text": "Mój język: Uni\u0000F3n chce zn\u0000F3w wygra\u0000A7 ten sezon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Język obcy: The players feel happy and strong.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 30, "text": "Mój język: Zawodnicy czują się szczęśliwi i silni.", "speaker_id": 2 }, { "start": 30, "end": 32, "text": "Język obcy: The coach talks with the team before the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 32, "end": 35, "text": "Mój język: Trener rozmawia z drużyną przed meczem.", "speaker_id": 2 }, { "start": 35, "end": 38, "text": "Język obcy: Fans of both teams cheer loudly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 40, "text": "Mój język: Fani obu drużyn głośno kibicują.", "speaker_id": 2 }, { "start": 40, "end": 42, "text": "Język obcy: The game starts at three o'clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 42, "end": 44, "text": "Mój język: Gra zaczyna się o trzeciej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 44, "end": 47, "text": "Język obcy: Unión plays very well in the first half.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 50, "text": "Mój język: Uniōn gra bardzo dobrze w pierwszej połowie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Język obcy: The fans shout and clap with joy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 55, "text": "Mój język: Kibice krzyczą i klaszczą z radości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 55, "end": 57, "text": "Język obcy: Boca Juniors tries to score a goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 57, "end": 60, "text": "Mój język: Boca Juniors próbuje zdobyć gola.", "speaker_id": 2 }, { "start": 60, "end": 62, "text": "Język obcy: The goalkeeper blocks the ball well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 62, "end": 64, "text": "Mój język: Bramkarz dobrze odbija piłkę.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Język obcy: Unión scores a goal in the second half.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 69, "text": "Mój język: Uniōn zdobywa gola w drugiej połowie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 69, "end": 72, "text": "Język obcy: The players hug and smile happily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 75, "text": "Mój język: Zawodnicy się przytulają i uśmiechają szczęśliwie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 75, "end": 78, "text": "Język obcy: Fans celebrate the good result together.", "speaker_id": 2 }, { "start": 78, "end": 80, "text": "Mój język: Fani wspólnie świętują dobry wynik.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 83, "text": "Język obcy: The coach is very proud of his team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 83, "end": 85, "text": "Mój język: Trener jest bardzo dumny ze swojej drużyny.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Język obcy: They look forward to the next match.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 90, "text": "Mój język: Oni nie mogą się doczekać następnego meczu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 90, "end": 93, "text": "Język obcy: Unión continues its winning streak with joy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 97, "text": "Mój język: Uniōn kontynuuje swoją zwycięską serię z radością.", "speaker_id": 2 }, { "start": 97, "end": 101, "text": "Język obcy: The governors of Ohio and Illinois are worried about the energy crisis.", "speaker_id": 2 }, { "start": 101, "end": 106, "text": "Mój język: Gubernatorzy Ohio i Illinois są zaniepokojeni kryzysem energetycznym.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Język obcy: They want to have more influence over PJM.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 111, "text": "Mój język: Oni chcą mieć większy wpływ na PJM.", "speaker_id": 2 }, { "start": 111, "end": 116, "text": "Język obcy: PJM is the regional transmission organization for electricity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 120, "text": "Mój język: PJM to regionalna organizacja przesyłu energii elektrycznej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 120, "end": 124, "text": "Język obcy: This organization manages the flow of power across many states.", "speaker_id": 2 }, { "start": 124, "end": 128, "text": "Mój język: Ta organizacja zarządza przepływem władzy w wielu stanach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 132, "text": "Język obcy: Recently, there has been a loss of confidence in the energy system.", "speaker_id": 2 }, { "start": 132, "end": 136, "text": "Mój język: Ostatnio nastąpiła utrata zaufania do systemu energetycznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 136, "end": 140, "text": "Język obcy: The crisis has caused concerns about future energy supplies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 140, "end": 144, "text": "Mój język: Kryzys spowodował obawy dotyczące przyszłych dostaw energii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 144, "end": 147, "text": "Język obcy: Governors met to discuss how to improve the situation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 147, "end": 151, "text": "Mój język: Gubernatorzy spotkali się, aby omówić, jak poprawić sytuację.", "speaker_id": 2 }, { "start": 151, "end": 156, "text": "Język obcy: They want to have more control over energy policies in their states.", "speaker_id": 2 }, { "start": 156, "end": 160, "text": "Mój język: Oni chcą mieć większą kontrolę nad polityką energetyczną w swoich stanach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 165, "text": "Język obcy: Some leaders believe that PJM should allow states to have more say.", "speaker_id": 2 }, { "start": 165, "end": 171, "text": "Mój język: Niektórzy przywódcy uważają, że PJM powinien pozwolić stanom na większy wpływ.", "speaker_id": 2 }, { "start": 171, "end": 175, "text": "Język obcy: There is also a concern about the reliability of energy in bad weather.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 180, "text": "Mój język: Istnieje również obawa dotycząca niezawodności energii podczas złej pogody.", "speaker_id": 2 }, { "start": 180, "end": 184, "text": "Język obcy: Many people experienced power outages during recent storms.", "speaker_id": 2 }, { "start": 184, "end": 188, "text": "Mój język: Wielu ludzi doświadczyło przerw w dostawie prądu podczas ostatnich burz.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 192, "text": "Język obcy: The governors want to work with PJM to find solutions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 192, "end": 197, "text": "Mój język: Gubernatorzy chcą współpracować z PJM, aby znaleźć rozwiązania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 197, "end": 200, "text": "Język obcy: They believe cooperation will improve energy reliability.", "speaker_id": 2 }, { "start": 200, "end": 204, "text": "Mój język: Oni wierzą, że współpraca poprawi niezawodność energii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 204, "end": 208, "text": "Język obcy: The public expects stable energy and fewer blackouts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 213, "text": "Mój język: Społeczeństwo oczekuje stabilnej energii i mniejszej liczby przerw w dostawie prądu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 213, "end": 218, "text": "Język obcy: Governors are asking for more power to make decisions and plans locally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 218, "end": 222, "text": "Mój język: Gubernatorzy proszą o więcej władzy do podejmowania decyzji i planów lokalnie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 222, "end": 225, "text": "Język obcy: They plan to work with lawmakers to change rules.", "speaker_id": 2 }, { "start": 225, "end": 230, "text": "Mój język: Oni planują współpracować z ustawodawcami, aby zmienić zasady.", "speaker_id": 2 }, { "start": 230, "end": 234, "text": "Język obcy: The goal is to create a more reliable and fair energy system.", "speaker_id": 2 }, { "start": 234, "end": 239, "text": "Mój język: Celem jest stworzenie bardziej niezawodnego i sprawiedliwego systemu energetycznego.", "speaker_id": 2 }, { "start": 239, "end": 243, "text": "Język obcy: The process may take time but is important for the community.", "speaker_id": 2 }, { "start": 243, "end": 247, "text": "Mój język: Proces może zająć trochę czasu, ale jest ważny dla społeczności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 247, "end": 250, "text": "Język obcy: Everyone hopes for a better energy future soon.", "speaker_id": 2 }, { "start": 250, "end": 254, "text": "Mój język: Wszyscy mają nadzieję na lepszą przyszłość energetyczną wkrótce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 254, "end": 258, "text": "Język obcy: Art and cultural events are important ways people express themselves.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 263, "text": "Mój język: Wydarzenia artystyczne i kulturalne to ważne sposoby, w jakie ludzie się wyrażają.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 268, "text": "Język obcy: Many countries have unique festivals celebrating their history and traditions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 272, "text": "Mój język: Wiele krajów ma unikalne festiwale świętujące ich historię i tradycje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 278, "text": "Język obcy: For example, the Rio Carnival in Brazil is famous worldwide for its colorful parades.", "speaker_id": 2 }, { "start": 278, "end": 284, "text": "Mój język: Na przykład karnawał w Rio w Brazylii jest znany na całym świecie z kolorowych parad.", "speaker_id": 2 }, { "start": 284, "end": 287, "text": "Język obcy: Traditional dances often tell stories from the past.", "speaker_id": 2 }, { "start": 287, "end": 291, "text": "Mój język: Tradycyjne tańce często opowiadają historie z przeszłości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 291, "end": 294, "text": "Język obcy: Music festivals unite people through rhythm and song.", "speaker_id": 2 }, { "start": 294, "end": 298, "text": "Mój język: Festiwale muzyczne jednoczą ludzi poprzez rytm i śpiew.", "speaker_id": 2 }, { "start": 298, "end": 302, "text": "Język obcy: Art exhibitions show the creativity of different cultures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 302, "end": 305, "text": "Mój język: Wystawy sztuki pokazują kreatywność różnych kultur.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 309, "text": "Język obcy: Sculpture and painting are popular art forms worldwide.", "speaker_id": 2 }, { "start": 309, "end": 313, "text": "Mój język: Rzeźba i malarstwo to popularne formy sztuki na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 316, "text": "Język obcy: Street performers bring art to public spaces.", "speaker_id": 2 }, { "start": 316, "end": 320, "text": "Mój język: Uliczni artyści przynoszą sztukę do przestrzeni publicznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 320, "end": 323, "text": "Język obcy: People enjoy watching live theater performances in many cities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 323, "end": 328, "text": "Mój język: Ludzie cieszą się oglądaniem na żywo przedstawień teatralnych w wielu miastach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 328, "end": 333, "text": "Język obcy: Cultural events help preserve languages and customs that might disappear.", "speaker_id": 2 }, { "start": 333, "end": 338, "text": "Mój język: Wydarzenia kulturalne pomagają zachować języki i zwyczaje, które mogą zniknąć.", "speaker_id": 2 }, { "start": 338, "end": 342, "text": "Język obcy: Many museums organize workshops for children to learn about art.", "speaker_id": 2 }, { "start": 342, "end": 347, "text": "Mój język: Wiele muzeów organizuje warsztaty dla dzieci, aby nauczyć się o sztuce.", "speaker_id": 2 }, { "start": 347, "end": 352, "text": "Język obcy: Traditional clothing is often displayed during festivals to show cultural heritage.", "speaker_id": 2 }, { "start": 352, "end": 358, "text": "Mój język: Tradycyjne stroje są często prezentowane podczas festiwali, aby pokazać dziedzictwo kulturowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 358, "end": 362, "text": "Język obcy: Street art has become a popular way to communicate social messages.", "speaker_id": 2 }, { "start": 362, "end": 367, "text": "Mój język: Sztuka uliczna stała się popularnym sposobem komunikowania społecznych przekazów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 367, "end": 371, "text": "Język obcy: Art and cultural festivals attract tourists from around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 371, "end": 375, "text": "Mój język: Festiwale sztuki i kultury przyciągają turystów z całego świata.", "speaker_id": 2 }, { "start": 375, "end": 380, "text": "Język obcy: These events create opportunities for cultural exchange and understanding.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 384, "text": "Mój język: Te wydarzenia tworzą możliwości wymiany kulturowej i zrozumienia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 384, "end": 388, "text": "Język obcy: Artists often collaborate across countries to share their skills and ideas.", "speaker_id": 2 }, { "start": 388, "end": 394, "text": "Mój język: Artyści często współpracują pomiędzy krajami, aby dzielić się swoimi umiejętnościami i pomysłami.", "speaker_id": 2 }, { "start": 394, "end": 401, "text": "Język obcy: Technology has changed how we experience art and culture through virtual tours and online galleries.", "speaker_id": 2 }, { "start": 401, "end": 408, "text": "Mój język: Technologia zmieniła sposób, w jaki doświadczamy sztuki i kultury przez wirtualne wycieczki i galerie online.", "speaker_id": 2 }, { "start": 408, "end": 414, "text": "Język obcy: In conclusion, art and cultural events connect people and preserve important traditions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 414, "end": 420, "text": "Mój język: Podsumowując, wydarzenia artystyczne i kulturalne łączą ludzi i zachowują ważne tradycje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 420, "end": 424, "text": "Język obcy: Economy and finance are essential aspects that influence our daily lives.", "speaker_id": 2 }, { "start": 424, "end": 430, "text": "Mój język: Gospodarka i finanse to istotne aspekty, które wpływają na nasze codzienne życie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 430, "end": 436, "text": "Język obcy: Economics studies how people, businesses, and governments make choices about resource allocation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 443, "text": "Mój język: Ekonomia bada, jak ludzie, przedsiębiorstwa i rządy podejmują decyzje dotyczące alokacji zasobów.", "speaker_id": 2 }, { "start": 443, "end": 448, "text": "Język obcy: A fundamental principle of economics is scarcity, meaning that resources are limited.", "speaker_id": 2 }, { "start": 448, "end": 454, "text": "Mój język: Podstawową zasadą ekonomii jest niedobór, co oznacza, że zasoby są ograniczone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 454, "end": 460, "text": "Język obcy: Because resources are scarce, individuals and societies must prioritize their wants and needs.", "speaker_id": 2 }, { "start": 460, "end": 468, "text": "Mój język: Ponieważ zasoby są ograniczone, jednostki i społeczeństwa muszą priorytetowo traktować swoje potrzeby i pragnienia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 468, "end": 473, "text": "Język obcy: Financial markets facilitate the buying and selling of assets like stocks and bonds.", "speaker_id": 2 }, { "start": 473, "end": 479, "text": "Mój język: Rynki finansowe ułatwiają kupno i sprzedaż aktywów takich jak akcje i obligacje.", "speaker_id": 2 }, { "start": 479, "end": 484, "text": "Język obcy: These markets help determine the prices of commodities and influence investment decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 484, "end": 490, "text": "Mój język: Te rynki pomagają określić ceny towarów oraz wpływają na decyzje inwestycyjne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 495, "text": "Język obcy: Interest rates set by central banks affect borrowing costs for individuals and companies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 501, "text": "Mój język: Stopy procentowe ustalone przez banki centralne wpływają na koszty pożyczek dla osób i firm.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 506, "text": "Język obcy: When interest rates rise, it becomes more expensive to take loans.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": 510, "text": "Mój język: Kiedy rosną stopy procentowe, zaciąganie pożyczek staje się droższe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 510, "end": 514, "text": "Język obcy: Inflation decreases the purchasing power of money over time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 514, "end": 517, "text": "Mój język: Inflacja zmniejsza siłę nabywczą pieniędzy w czasie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 517, "end": 522, "text": "Język obcy: Understanding economic cycles helps predict periods of growth and recession.", "speaker_id": 2 }, { "start": 522, "end": 527, "text": "Mój język: Zrozumienie cykli ekonomicznych pomaga przewidywać okresy wzrostu i recesji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 527, "end": 532, "text": "Język obcy: Governments use fiscal and monetary policies to influence economic activity.", "speaker_id": 2 }, { "start": 532, "end": 538, "text": "Mój język: Rządy stosują politykę fiskalną i monetarną, aby wpływać na działalność gospodarczą.", "speaker_id": 2 }, { "start": 538, "end": 542, "text": "Język obcy: Fiscal policy involves government spending and taxation decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 542, "end": 546, "text": "Mój język: Polityka fiskalna obejmuje wydatki rządowe i decyzje podatkowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 546, "end": 553, "text": "Język obcy: Monetary policy is controlled by central banks and regulates money supply and interest rates.", "speaker_id": 2 }, { "start": 553, "end": 559, "text": "Mój język: Polityka monetarna jest kontrolowana przez banki centralne i reguluje podaż pieniądza oraz stopy procentowe.", "speaker_id": 2 }, { "start": 559, "end": 565, "text": "Język obcy: Investors assess risk and potential return before committing their capital to projects.", "speaker_id": 2 }, { "start": 565, "end": 571, "text": "Mój język: Inwestorzy oceniają ryzyko i potencjalny zwrot przed zaangażowaniem swojego kapitału w projekty.", "speaker_id": 2 }, { "start": 571, "end": 577, "text": "Język obcy: Savings, investments, and consumption are key components of GDP calculation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 577, "end": 583, "text": "Mój język: Oszczędności, inwestycje i konsumpcja są kluczowymi składnikami obliczania PKB.", "speaker_id": 2 }, { "start": 583, "end": 588, "text": "Język obcy: Trade between countries expands markets and influences global economic trends.", "speaker_id": 2 }, { "start": 588, "end": 593, "text": "Mój język: Handel między krajami rozszerza rynki i wpływa na globalne trendy ekonomiczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 593, "end": 598, "text": "Język obcy: Personal finance management includes budgeting, saving, and investing wisely.", "speaker_id": 2 }, { "start": 598, "end": 604, "text": "Mój język: Zarządzanie finansami osobistymi obejmuje budżetowanie, oszczędzanie i mądre inwestowanie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 604, "end": 609, "text": "Język obcy: Financial literacy empowers people to make informed decisions about their money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 609, "end": 614, "text": "Mój język: Umiejętność finansowa umożliwia ludziom podejmowanie świadomych decyzji dotyczących ich pieniędzy.", "speaker_id": 2 }, { "start": 614, "end": 622, "text": "Język obcy: Ultimately, understanding basic economic and financial principles helps individuals navigate the complex world around them.", "speaker_id": 2 }, { "start": 622, "end": 632, "text": "Mój język: Ostatecznie, zrozumienie podstawowych zasad ekonomicznych i finansowych pomaga jednostkom poruszać się po skomplikowanym świecie wokół nich.", "speaker_id": 2 }, { "start": 632, "end": 639, "text": "Język obcy: Maintaining a healthy lifestyle is a multifaceted endeavor that requires consistent effort and informed decisions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 639, "end": 646, "text": "Mój język: Utrzymywanie zdrowego stylu życia to wieloaspektowe przedsięwzięcie, które wymaga stałego wysiłku i świadomych decyzji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 646, "end": 653, "text": "Język obcy: Nutrition, physical activity, mental wellbeing, and social connectivity form the pillars of robust health.", "speaker_id": 2 }, { "start": 653, "end": 661, "text": "Mój język: Odżywianie, aktywność fizyczna, dobre samopoczucie psychiczne i łączność społeczna tworzą filary solidnego zdrowia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 661, "end": 667, "text": "Język obcy: However, modern healthcare systems grapple with unprecedented challenges that undermine their effectiveness.", "speaker_id": 2 }, { "start": 667, "end": 675, "text": "Mój język: Jednak nowoczesne systemy opieki zdrowotnej zmagają się z bezprecedensowymi wyzwaniami, które podważają ich skuteczność.", "speaker_id": 2 }, { "start": 675, "end": 682, "text": "Język obcy: Among the most pressing issues are resource scarcity, rising costs, and unequal access to care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 682, "end": 688, "text": "Mój język: Wśród najbardziej palących problemów są niedobór zasobów, rosnące koszty i nierówny dostęp do opieki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 688, "end": 694, "text": "Język obcy: These issues often exacerbate health disparities and jeopardize population wellbeing globally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 694, "end": 701, "text": "Mój język: Te problemy często nasilają nierówności zdrowotne i zagrażają dobrostanowi populacji na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 701, "end": 709, "text": "Język obcy: Advancements in medical technology drive improvements in diagnostics and treatment modalities, yet they also contribute to escalating expenses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 709, "end": 718, "text": "Mój język: Postępy w technologii medycznej napędzają ulepszenia w diagnostyce i metodach leczenia, ale również przyczyniają się do rosnących wydatków.", "speaker_id": 2 }, { "start": 718, "end": 725, "text": "Język obcy: Moreover, demographic shifts such as aging populations necessitate increased allocation of healthcare resources.", "speaker_id": 2 }, { "start": 725, "end": 733, "text": "Mój język: Co więcej, takie zmiany demograficzne jak starzejące się populacje wymagają zwiększonej alokacji zasobów opieki zdrowotnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 733, "end": 740, "text": "Język obcy: This trend places a considerable strain on healthcare infrastructure, highlighting the need for sustainable strategies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 740, "end": 748, "text": "Mój język: Ten trend wywiera znaczne obciążenie na infrastrukturę opieki zdrowotnej, podkreślając potrzebę zrównoważonych strategii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 748, "end": 755, "text": "Język obcy: Preventative measures, including vaccination programs and lifestyle education, offer a way to mitigate some of these challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 755, "end": 764, "text": "Mój język: Środki zapobiegawcze, w tym programy szczepień i edukacja dotycząca stylu życia, oferują sposób na złagodzenie niektórych z tych wyzwań.", "speaker_id": 2 }, { "start": 764, "end": 771, "text": "Język obcy: Public policy plays a critical role in orchestrating resources and fostering equitable access to care.", "speaker_id": 2 }, { "start": 771, "end": 778, "text": "Mój język: Polityka publiczna odgrywa kluczową rolę w organizowaniu zasobów i wspieraniu sprawiedliwego dostępu do opieki.", "speaker_id": 2 }, { "start": 778, "end": 784, "text": "Język obcy: Investments in digital health technologies promise enhanced patient engagement and streamlined service delivery.", "speaker_id": 2 }, { "start": 784, "end": 792, "text": "Mój język: Inwestycje w cyfrowe technologie zdrowotne obiecują zwiększone zaangażowanie pacjentów oraz usprawnioną realizację usług.", "speaker_id": 2 }, { "start": 792, "end": 800, "text": "Język obcy: However, digital divides and data privacy concerns must be carefully navigated to avoid exacerbating inequalities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 800, "end": 808, "text": "Mój język: Jednakże cyfrowe podziały i obawy dotyczące prywatności danych muszą być ostrożnie zarządzane, aby uniknąć pogłębiania nierówności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 808, "end": 816, "text": "Język obcy: Environmental factors, from pollution to climate change, increasingly impact public health outcomes and demand integrated responses.", "speaker_id": 2 }, { "start": 816, "end": 826, "text": "Mój język: Czynniki środowiskowe, od zanieczyszczeń po zmiany klimatu, coraz bardziej wpływają na wyniki zdrowia publicznego i wymagają zintegrowanych reakcji.", "speaker_id": 2 }, { "start": 826, "end": 834, "text": "Język obcy: Mental health awareness has gained considerable traction, yet stigma and scarce expertise hinder progress in many regions.", "speaker_id": 2 }, { "start": 834, "end": 842, "text": "Mój język: Świadomość zdrowia psychicznego zyskała znaczący impet, jednak stigma i ograniczona wiedza fachowa utrudniają postęp w wielu regionach.", "speaker_id": 2 }, { "start": 842, "end": 852, "text": "Język obcy: Collaboration across sectors, including government, private industry, and nonprofit organizations, is essential to address these multidimensional challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 852, "end": 861, "text": "Mój język: Współpraca między sektorami, w tym rządem, przemysłem prywatnym i organizacjami non-profit, jest niezbędna do stawienia czoła tym wielowymiarowym wyzwaniom.", "speaker_id": 2 }, { "start": 861, "end": 868, "text": "Język obcy: Investing in health education empowers individuals to make proactive choices that enhance their quality of life.", "speaker_id": 2 }, { "start": 868, "end": 876, "text": "Mój język: Inwestowanie w edukację zdrowotną wzmacnia jednostki do podejmowania proaktywnych wyborów, które poprawiają jakość ich życia.", "speaker_id": 2 }, { "start": 876, "end": 884, "text": "Język obcy: Balancing innovation with ethical considerations remains a pivotal concern for healthcare professionals and policymakers alike.", "speaker_id": 2 }, { "start": 884, "end": 892, "text": "Mój język: Równoważenie innowacji z kwestiami etycznymi pozostaje kluczowym zagadnieniem dla pracowników służby zdrowia i decydentów politycznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 892, "end": 901, "text": "Język obcy: Ultimately, a comprehensive and adaptable approach is imperative to enhance health outcomes and ensure sustainable wellbeing for future generations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 901, "end": 910, "text": "Mój język: Ostatecznie kompleksowe i elastyczne podejście jest niezbędne do poprawy wyników zdrowotnych oraz zapewnienia zrównoważonego dobrostanu przyszłych pokoleń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 910, "end": 919, "text": "Język obcy: Addressing the intricate interplay of social, economic, and environmental determinants is essential for creating resilient healthcare ecosystems.", "speaker_id": 2 }, { "start": 919, "end": 929, "text": "Mój język: Zajmowanie się skomplikowaną współzależnością czynników społecznych, ekonomicznych i środowiskowych jest niezbędne do tworzenia odpornych ekosystemów opieki zdrowotnej.", "speaker_id": 2 }, { "start": 929, "end": 936, "text": "Język obcy: The rapid advancement of technology has sparked a myriad of ethical debates that society must address with urgency.", "speaker_id": 2 }, { "start": 936, "end": 942, "text": "Mój język: Szybki postęp technologiczny wywołał wiele debat etycznych, które społeczeństwo musi pilnie rozwiązać.", "speaker_id": 2 }, { "start": 942, "end": 951, "text": "Język obcy: One prominent issue is the balance between innovation and privacy, as new technologies often collect vast amounts of personal data.", "speaker_id": 2 }, { "start": 951, "end": 960, "text": "Mój język: Jednym z istotnych problemów jest równowaga między innowacją a prywatnością, gdyż nowe technologie często gromadzą ogromne ilości danych osobowych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 960, "end": 967, "text": "Język obcy: The question arises how governments and corporations should regulate these tools without stifling creativity or progress.", "speaker_id": 2 }, { "start": 967, "end": 975, "text": "Mój język: Pojawia się pytanie, jak rządy i korporacje powinny regulować te narzędzia, nie tłumiąc kreatywności ani postępu.", "speaker_id": 2 }, { "start": 975, "end": 983, "text": "Język obcy: Artificial intelligence, in particular, challenges existing ethical frameworks by introducing autonomous decision-making capabilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 983, "end": 992, "text": "Mój język: Sztuczna inteligencja, w szczególności, kwestionuje istniejące ramy etyczne poprzez wprowadzanie autonomicznych zdolności decyzyjnych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 992, "end": 999, "text": "Język obcy: The delegation of critical judgments to machines raises concerns about accountability, transparency, and bias.", "speaker_id": 2 }, { "start": 999, "end": 1006, "text": "Mój język: Delegowanie krytycznych ocen maszynom budzi obawy dotyczące odpowiedzialności, przejrzystości i uprzedzeń.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1006, "end": 1014, "text": "Język obcy: Moreover, the commoditization of personal data invites ethical scrutiny regarding consent and the potential for exploitation.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1014, "end": 1021, "text": "Mój język: Co więcej, komodytyzacja danych osobowych wymaga etycznej analizy dotyczącej zgody oraz potencjału do wykorzystywania.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1021, "end": 1030, "text": "Język obcy: There is also growing apprehension about the widening digital divide and the possibility that technology may exacerbate social inequalities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1030, "end": 1039, "text": "Mój język: Istnieją także rosnące obawy dotyczące poszerzającej się cyfrowej przepaści i możliwości, że technologia może pogłębiać nierówności społeczne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1039, "end": 1046, "text": "Język obcy: Educational disparities become more apparent as access to cutting-edge resources remains uneven globally.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1046, "end": 1053, "text": "Mój język: Nierówności edukacyjne stają się bardziej widoczne, ponieważ dostęp do nowoczesnych zasobów pozostaje nierówny na całym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1053, "end": 1061, "text": "Język obcy: Ethical frameworks must evolve to encompass global perspectives and cultural sensitivities if they are to remain relevant.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1061, "end": 1069, "text": "Mój język: Ramowe etyczne muszą się rozwijać, aby obejmować globalne perspektywy i wrażliwości kulturowe, jeśli mają pozostać istotne.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1069, "end": 1077, "text": "Język obcy: Another ethical quandary arises from the integration of biometric data into everyday life, posing questions about consent and security.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1077, "end": 1086, "text": "Mój język: Kolejna etyczna zagwozdka wynika z integracji danych biometrycznych w codzienne życie, stawiając pytania dotyczące zgody i bezpieczeństwa.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1086, "end": 1094, "text": "Język obcy: The permanence and sensitivity of biometric identifiers require exceptional safeguards to prevent misuse and identity theft.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1094, "end": 1102, "text": "Mój język: Trwałość i czułość identyfikatorów biometrycznych wymaga wyjątkowych zabezpieczeń, aby zapobiec nadużyciom i kradzieży tożsamości.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1102, "end": 1111, "text": "Język obcy: The rise of automation also provokes contemplation regarding job displacement and the future of work in an increasingly mechanized world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1111, "end": 1120, "text": "Mój język: Wzrost automatyzacji również prowokuje do rozważań dotyczących przemieszczenia miejsc pracy oraz przyszłości pracy w coraz bardziej zmechanizowanym świecie.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1120, "end": 1128, "text": "Język obcy: Policies must be crafted to support transitional employment and reskilling programs to mitigate adverse effects on vulnerable populations.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1128, "end": 1139, "text": "Mój język: Polityki muszą być opracowane tak, aby wspierać programy zatrudnienia przejściowego i przekwalifikowania, aby złagodzić negatywne skutki dla wrażliwych grup ludności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1139, "end": 1146, "text": "Język obcy: Ethical stewardship involves fostering transparency and inclusivity in the development and deployment of new technologies.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1146, "end": 1153, "text": "Mój język: Etyczne zarządzanie obejmuje wspieranie przejrzystości i inkluzywności w rozwoju oraz wdrażaniu nowych technologii.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1153, "end": 1161, "text": "Język obcy: Crucially, public discourse must remain informed and nuanced to navigate the complex social implications effectively.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1161, "end": 1170, "text": "Mój język: Kluczowe jest, aby dyskurs publiczny pozostał poinformowany i wyrafinowany, aby skutecznie poruszać się po złożonych implikacjach społecznych.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1170, "end": 1177, "text": "Język obcy: As stakeholders, individuals bear responsibility in advocating for ethical standards and holding creators accountable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1177, "end": 1186, "text": "Mój język: Jako interesariusze, jednostki ponoszą odpowiedzialność za promowanie standardów etycznych i pociąganie twórców do odpowiedzialności.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1186, "end": 1194, "text": "Język obcy: Only through collaborative effort and vigilant oversight can technology truly serve humanity without compromising ethical principles.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1194, "end": null, "text": "Mój język: Tylko poprzez wspólny wysiłek i czujny nadzór technologia może naprawdę służyć ludzkości, nie naruszając zasad etycznych.", "speaker_id": 2 } ]