[
  {
    "start": 0,
    "end": 3,
    "text": "Иностранный язык: Aadhaar Card updates start in November 2025.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 8,
    "text": "Мой язык: Обновления карты Aadhaar начинаются в ноябре 2025 года.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 8,
    "end": 11,
    "text": "Иностранный язык: You can update your Aadhaar Card online.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 11,
    "end": 14,
    "text": "Мой язык: Вы можете обновить вашу карту Aadhaar онлайн.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 16,
    "text": "Иностранный язык: You do not need to visit a center.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 16,
    "end": 18,
    "text": "Мой язык: Тебе не нужно посещать центр.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 20,
    "text": "Иностранный язык: The new rule makes it easy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 20,
    "end": 22,
    "text": "Мой язык: Новое правило делает это легко.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Иностранный язык: You only need your phone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Мой язык: Тебе нужен только твой телефон.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 29,
    "text": "Иностранный язык: First, open the official Aadhaar website.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 29,
    "end": 32,
    "text": "Мой язык: Сначала откройте официальный сайт Адхаар.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 32,
    "end": 35,
    "text": "Иностранный язык: Then, log in with your Aadhaar number.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 38,
    "text": "Мой язык: Затем войдите, используя свой номер Aadhaar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 38,
    "end": 40,
    "text": "Иностранный язык: Choose the update service you want.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 44,
    "text": "Мой язык: Выберите службу обновления, которую вы хотите.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 46,
    "text": "Иностранный язык: You can update your address or phone number.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 46,
    "end": 50,
    "text": "Мой язык: Вы можете обновить ваш адрес или номер телефона.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 52,
    "text": "Иностранный язык: Upload a document for proof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 52,
    "end": 54,
    "text": "Мой язык: Загрузите документ для подтверждения.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 54,
    "end": 57,
    "text": "Иностранный язык: Use the QR code on your Aadhaar Card.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Мой язык: Используйте QR-код на вашей карте Aadhaar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 63,
    "text": "Иностранный язык: This helps verify your details quickly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 63,
    "end": 66,
    "text": "Мой язык: Это помогает быстро проверить ваши данные.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 66,
    "end": 69,
    "text": "Иностранный язык: Do not go to a physical center anymore.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Мой язык: Больше не ходи в физический центр.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 74,
    "text": "Иностранный язык: Pay the fees online with your card or UPI.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 74,
    "end": 78,
    "text": "Мой язык: Оплатите сборы онлайн с помощью вашей карты или UPI.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 81,
    "text": "Иностранный язык: After payment, submit your request.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 81,
    "end": 83,
    "text": "Мой язык: После оплаты отправьте свой запрос.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 83,
    "end": 85,
    "text": "Иностранный язык: You will get a confirmation message.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 85,
    "end": 88,
    "text": "Мой язык: Вы получите подтверждающее сообщение.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 91,
    "text": "Иностранный язык: Check your phone for messages often.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 94,
    "text": "Мой язык: Проверьте ваш телефон на наличие сообщений часто.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 94,
    "end": 97,
    "text": "Иностранный язык: You can update your Aadhaar securely at home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 100,
    "text": "Мой язык: Вы можете безопасно обновить Aadhaar у себя дома.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 100,
    "end": 103,
    "text": "Иностранный язык: This new system helps many people.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 103,
    "end": 106,
    "text": "Мой язык: Эта новая система помогает многим людям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 106,
    "end": 109,
    "text": "Иностранный язык: Keep your Aadhaar details safe and updated.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 109,
    "end": 113,
    "text": "Мой язык: Храните свои данные Aadhaar в безопасности и обновленными.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 113,
    "end": 115,
    "text": "Иностранный язык: I moved into my new apartment last weekend.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 115,
    "end": 119,
    "text": "Мой язык: Я переехал в мою новую квартиру в прошлые выходные.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 122,
    "text": "Иностранный язык: The apartment is small but cozy and bright.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 122,
    "end": 125,
    "text": "Мой язык: Квартира маленькая, но уютная и светлая.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 125,
    "end": 128,
    "text": "Иностранный язык: There are two bedrooms and one bathroom.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 128,
    "end": 130,
    "text": "Мой язык: Там есть две спальни и одна ванная.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 130,
    "end": 134,
    "text": "Иностранный язык: I like the big windows because they let in a lot of light.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 134,
    "end": 138,
    "text": "Мой язык: Мне нравятся большие окна, потому что они пропускают много света.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 138,
    "end": 142,
    "text": "Иностранный язык: On the first day, I unpacked my boxes and arranged the furniture.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 142,
    "end": 146,
    "text": "Мой язык: В первый день я распаковал свои коробки и расставил мебель.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 146,
    "end": 150,
    "text": "Иностранный язык: My neighbor welcomed me with a smile and a nice gift.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 150,
    "end": 154,
    "text": "Мой язык: Мой сосед поприветствовал меня с улыбкой и приятным подарком.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 156,
    "text": "Иностранный язык: I feel happy to live in this quiet neighborhood.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 156,
    "end": 160,
    "text": "Мой язык: Я чувствую себя счастливым, живя в этом тихом районе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 160,
    "end": 164,
    "text": "Иностранный язык: The kitchen has new appliances and a big refrigerator.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Мой язык: Кухня имеет новые приборы и большой холодильник.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 170,
    "text": "Иностранный язык: I bought some plants to make the apartment feel more alive.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 170,
    "end": 175,
    "text": "Мой язык: Я купил несколько растений, чтобы сделать квартиру более живой.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 175,
    "end": 178,
    "text": "Иностранный язык: I put a small table near the window to read books.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 178,
    "end": 182,
    "text": "Мой язык: Я поставил маленький стол возле окна, чтобы читать книги.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 182,
    "end": 185,
    "text": "Иностранный язык: Every morning I drink coffee on my balcony.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 185,
    "end": 188,
    "text": "Мой язык: Каждое утро я пью кофе на моём балконе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 188,
    "end": 191,
    "text": "Иностранный язык: The neighbors are friendly and often say hello.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 191,
    "end": 194,
    "text": "Мой язык: Соседи дружелюбны и часто говорят привет.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 194,
    "end": 197,
    "text": "Иностранный язык: One day, my electricity went out for two hours.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 197,
    "end": 200,
    "text": "Мой язык: Однажды мой свет отключился на два часа.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 203,
    "text": "Иностранный язык: I used candles to light the apartment at night.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 203,
    "end": 206,
    "text": "Мой язык: Я использовал свечи, чтобы осветить квартиру ночью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 206,
    "end": 209,
    "text": "Иностранный язык: Now I feel comfortable and happy in my new home.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 214,
    "text": "Мой язык: Сейчас я чувствую себя комфортно и счастливо в своем новом доме.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 216,
    "text": "Иностранный язык: I hope to live here for a long time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 216,
    "end": 218,
    "text": "Мой язык: Я надеюсь жить здесь долгое время.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 218,
    "end": 221,
    "text": "Иностранный язык: Moving was hard work, but it was worth it.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 221,
    "end": 225,
    "text": "Мой язык: Переезд был тяжелой работой, но это стоило того.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Иностранный язык: I am excited to decorate my new apartment soon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 231,
    "text": "Мой язык: Я рад украсить свою новую квартиру скоро.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 231,
    "end": 235,
    "text": "Иностранный язык: The OPPO Reno14 F 5G is the latest smartphone from OPPO.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 235,
    "end": 241,
    "text": "Мой язык: OPPO Reno14 F 5G — последний смартфон от OPPO.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 245,
    "text": "Иностранный язык: It comes with 5G connectivity for faster internet speeds.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 245,
    "end": 250,
    "text": "Мой язык: Он поставляется с 5G подключением для более быстрых скоростей интернета.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 250,
    "end": 255,
    "text": "Иностранный язык: The phone has a 6.43-inch AMOLED display that shows bright and clear images.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 255,
    "end": 263,
    "text": "Мой язык: Телефон имеет 6,43-дюймовый AMOLED-дисплей, который показывает яркие и четкие изображения.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 267,
    "text": "Иностранный язык: Under the hood, it is powered by a MediaTek Dimensity processor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 267,
    "end": 271,
    "text": "Мой язык: Под капотом он работает на процессоре MediaTek Dimensity.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 275,
    "text": "Иностранный язык: This ensures smooth performance for gaming and daily tasks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 275,
    "end": 279,
    "text": "Мой язык: Это обеспечивает плавную работу для игр и ежедневных задач.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 279,
    "end": 286,
    "text": "Иностранный язык: The smartphone comes with 8 GB of RAM and 128 GB of internal storage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 292,
    "text": "Мой язык: Смартфон поставляется с 8 ГБ ОЗУ и 128 ГБ внутренней памяти.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 299,
    "text": "Иностранный язык: For photography lovers, it includes a triple camera setup with a 64 MP main sensor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 299,
    "end": 305,
    "text": "Мой язык: Для любителей фотографии он включает тройную камеру с главным сенсором 64 МП.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 305,
    "end": 309,
    "text": "Иностранный язык: The device supports AI features to improve photo quality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 309,
    "end": 313,
    "text": "Мой язык: Устройство поддерживает функции ИИ для улучшения качества фото.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 313,
    "end": 318,
    "text": "Иностранный язык: It has a 4500 mAh battery that supports fast charging.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 318,
    "end": 325,
    "text": "Мой язык: В нём есть батарея ёмкостью 4500 мАч, которая поддерживает быструю зарядку.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 325,
    "end": 329,
    "text": "Иностранный язык: The phone runs on ColorOS based on Android 13.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 329,
    "end": 333,
    "text": "Мой язык: Телефон работает на ColorOS, основанной на Android 13.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 333,
    "end": 338,
    "text": "Иностранный язык: There are several color options available for the OPPO Reno14 F 5G.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 344,
    "text": "Мой язык: Есть несколько вариантов цвета, доступных для OPPO Reno14 F 5G.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 344,
    "end": 348,
    "text": "Иностранный язык: Its design features a slim body and a glass back panel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 352,
    "text": "Мой язык: Его дизайн включает тонкое тело и заднюю панель из стекла.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 352,
    "end": 357,
    "text": "Иностранный язык: The phone includes a side-mounted fingerprint sensor for quick unlocking.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 357,
    "end": 362,
    "text": "Мой язык: Телефон включает боковой сенсор отпечатков пальцев для быстрого разблокирования.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 362,
    "end": 367,
    "text": "Иностранный язык: It supports dual SIM cards and 4G LTE along with 5G networks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 367,
    "end": 373,
    "text": "Мой язык: Он поддерживает двойные SIM-карты и 4G LTE вместе с сетями 5G.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 373,
    "end": 378,
    "text": "Иностранный язык: Wireless connectivity options include Wi-Fi and Bluetooth 5.3.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 383,
    "text": "Мой язык: Беспроводные варианты подключения включают Wi-Fi и Bluetooth 5.3.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 383,
    "end": 387,
    "text": "Иностранный язык: The phone is expected to launch in India soon with an affordable price.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 392,
    "text": "Мой язык: Ожидается, что телефон скоро запустят в Индии по доступной цене.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 397,
    "text": "Иностранный язык: Pre-orders for the OPPO Reno14 F 5G will start next week.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 397,
    "end": 402,
    "text": "Мой язык: Предзаказы на OPPO Reno14 F 5G начнутся на следующей неделе.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 402,
    "end": 407,
    "text": "Иностранный язык: Many users are excited about the new features and design of this phone.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 407,
    "end": 411,
    "text": "Мой язык: Многие пользователи рады новым функциям и дизайну этого телефона.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 411,
    "end": 418,
    "text": "Иностранный язык: Overall, the OPPO Reno14 F 5G offers a good balance between performance and affordability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 426,
    "text": "Мой язык: В целом, OPPO Reno14 F 5G предлагает хороший баланс между производительностью и доступностью.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 426,
    "end": 430,
    "text": "Иностранный язык: Customers are waiting to see how the phone performs in real life.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 430,
    "end": 435,
    "text": "Мой язык: Клиенты ждут, чтобы увидеть, как телефон работает в реальной жизни.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 440,
    "text": "Иностранный язык: This launch could increase OPPO's presence in the Indian smartphone market.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 440,
    "end": 446,
    "text": "Мой язык: Этот запуск может увеличить присутствие OPPO на индийском рынке смартфонов.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 446,
    "end": 451,
    "text": "Иностранный язык: Last night, a devastating fire broke out in an apartment building in Guttenberg.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 451,
    "end": 455,
    "text": "Мой язык: Прошлой ночью в жилом доме в Гуттенберге произошёл разрушительный пожар.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 455,
    "end": 461,
    "text": "Иностранный язык: The blaze rapidly engulfed several units before firefighters arrived at the scene.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 461,
    "end": 467,
    "text": "Мой язык: Пламя быстро охватило несколько подразделений до того, как пожарные прибыли на место происшествия.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 467,
    "end": 473,
    "text": "Иностранный язык: Thankfully, there were no immediate reports of casualties, but several residents were displaced.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 473,
    "end": 480,
    "text": "Мой язык: К счастью, не было никаких немедленных сообщений о жертвах, но несколько жителей были перемещены.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 480,
    "end": 486,
    "text": "Иностранный язык: The local fire department worked throughout the night to control the situation and prevent further damage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 486,
    "end": 493,
    "text": "Мой язык: Местный пожарный департамент работал всю ночь, чтобы контролировать ситуацию и предотвращать дальнейший ущерб.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 493,
    "end": 498,
    "text": "Иностранный язык: Authorities have since launched an arson investigation to determine the cause of the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 504,
    "text": "Мой язык: Власти с тех пор начали расследование поджога, чтобы определить причину пожара.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 504,
    "end": 510,
    "text": "Иностранный язык: Detectives are interviewing witnesses and collecting evidence in a bid to identify the person responsible.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 510,
    "end": 516,
    "text": "Мой язык: Детективы допрашивают свидетелей и собирают доказательства, чтобы установить ответственного человека.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 516,
    "end": 521,
    "text": "Иностранный язык: The community has come together to support those affected by the tragedy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 521,
    "end": 525,
    "text": "Мой язык: Сообщество объединилось, чтобы поддержать пострадавших от трагедии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 525,
    "end": 532,
    "text": "Иностранный язык: Local charities have organized relief efforts, providing temporary housing and essential supplies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 532,
    "end": 540,
    "text": "Мой язык: Местные благотворительные организации организовали усилия по оказанию помощи, предоставляя временное жилье и необходимые поставки.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 540,
    "end": 546,
    "text": "Иностранный язык: Neighbours have opened their homes to displaced families to offer comfort and stability.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 546,
    "end": 552,
    "text": "Мой язык: Соседи открыли свои дома для перемещённых семей, чтобы предложить комфорт и стабильность.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 552,
    "end": 557,
    "text": "Иностранный язык: The mayor visited the site this morning to assess the extent of the damage and reassure residents.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 557,
    "end": 563,
    "text": "Мой язык: Мэр посетил место сегодня утром, чтобы оценить масштаб ущерба и успокоить жителей.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 563,
    "end": 569,
    "text": "Иностранный язык: He emphasized the importance of community solidarity in overcoming this difficult time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 569,
    "end": 574,
    "text": "Мой язык: Он подчеркнул важность коллективной солидарности в преодолении этого трудного периода.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 574,
    "end": 580,
    "text": "Иностранный язык: Investigators are also examining security footage to gather clues about the origin of the fire.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 580,
    "end": 587,
    "text": "Мой язык: Следователи также изучают записи с камер безопасности, чтобы собрать улики о происхождении пожара.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 587,
    "end": 593,
    "text": "Иностранный язык: So far, no suspects have been publicly identified, but the investigation remains active.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 593,
    "end": 600,
    "text": "Мой язык: До сих пор подозреваемые публично не были идентифицированы, но расследование продолжается.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 605,
    "text": "Иностранный язык: Residents are advised to remain vigilant and report any suspicious activity to the authorities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 611,
    "text": "Мой язык: Жителям рекомендуется оставаться бдительными и сообщать о любой подозрительной деятельности властям.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 611,
    "end": 617,
    "text": "Иностранный язык: Counseling services have been made available to help those traumatized by the incident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 617,
    "end": 623,
    "text": "Мой язык: Консультационные услуги были предоставлены для помощи тем, кто пострадал от инцидента.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 623,
    "end": 629,
    "text": "Иностранный язык: This tragic event has deeply affected the small town and brought attention to fire safety measures.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 629,
    "end": 636,
    "text": "Мой язык: Это трагическое событие глубоко затронуло маленький город и привлекло внимание к мерам пожарной безопасности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 636,
    "end": 642,
    "text": "Иностранный язык: Officials remind everyone to check their smoke detectors and report any hazards promptly.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 642,
    "end": 649,
    "text": "Мой язык: Официальные лица напоминают всем проверить свои дымовые датчики и оперативно сообщать о любых опасностях.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 649,
    "end": 655,
    "text": "Иностранный язык: The investigation is expected to continue for several weeks as experts analyze all collected data.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 655,
    "end": 662,
    "text": "Мой язык: Ожидается, что расследование будет продолжаться несколько недель, пока эксперты анализируют все собранные данные.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 662,
    "end": 668,
    "text": "Иностранный язык: In the meantime, the community remains hopeful for a resolution that brings justice and closure.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 668,
    "end": 675,
    "text": "Мой язык: Тем временем, сообщество остается надеждой на решение, которое приносит справедливость и закрытие.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 680,
    "text": "Иностранный язык: Social inequality manifests in numerous forms across different societies worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 680,
    "end": 686,
    "text": "Мой язык: Социальное неравенство проявляется во многих формах в разных обществах по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 686,
    "end": 691,
    "text": "Иностранный язык: Economic disparities are often the most visible indicators of this complex phenomenon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 691,
    "end": 697,
    "text": "Мой язык: Экономические различия часто являются наиболее заметными индикаторами этого сложного явления.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 707,
    "text": "Иностранный язык: Yet, social inequality encompasses much more than income; it includes disparities in education, healthcare, and political representation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 707,
    "end": 717,
    "text": "Мой язык: Тем не менее, социальное неравенство охватывает гораздо больше, чем доход; оно включает различия в образовании, здравоохранении и политическом представительстве.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 717,
    "end": 724,
    "text": "Иностранный язык: One primary driver of these inequalities is historical context, which shapes institutional frameworks.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 724,
    "end": 731,
    "text": "Мой язык: Одним из основных факторов этих неравенств является исторический контекст, который формирует институциональные рамки.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 731,
    "end": 738,
    "text": "Иностранный язык: Colonial legacies and systemic discrimination have left enduring marks on many nations' social fabrics.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 738,
    "end": 745,
    "text": "Мой язык: Колониальное наследие и системная дискриминация оставили устойчивые следы на социальных тканях многих наций.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 745,
    "end": 753,
    "text": "Иностранный язык: Moreover, economic globalization has introduced new dynamics, amplifying disparities between urban and rural areas.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 753,
    "end": 762,
    "text": "Мой язык: Более того, экономическая глобализация привнесла новые динамики, усиливающие различия между городскими и сельскими районами.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 762,
    "end": 768,
    "text": "Иностранный язык: Education serves as a crucial lever through which individuals can transcend social barriers.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 768,
    "end": 774,
    "text": "Мой язык: Образование служит важным рычагом, через который люди могут преодолевать социальные барьеры.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 774,
    "end": 781,
    "text": "Иностранный язык: However, access to quality education is unevenly distributed, perpetuating cycles of disadvantage.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 789,
    "text": "Мой язык: Однако доступ к качественному образованию распределён неравномерно, способствуя сохранению циклов неравенства.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 789,
    "end": 795,
    "text": "Иностранный язык: Healthcare disparities further exacerbate inequalities, especially impacting marginalized communities.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 795,
    "end": 803,
    "text": "Мой язык: Неравенства в здравоохранении дополнительно усугубляют неравенства, особенно влияя на маргинализированные сообщества.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 803,
    "end": 810,
    "text": "Иностранный язык: Political disenfranchisement limits the voice of underrepresented groups, hindering democratic processes.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 810,
    "end": 817,
    "text": "Мой язык: Политическое лишение прав ограничивает голос недопредставленных групп, препятствуя демократическим процессам.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 817,
    "end": 824,
    "text": "Иностранный язык: To address social inequality effectively, policymakers must implement inclusive and evidence-based strategies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 833,
    "text": "Мой язык: Для эффективного решения проблемы социального неравенства политики должны внедрять инклюзивные и основанные на доказательствах стратегии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 833,
    "end": 839,
    "text": "Иностранный язык: These approaches demand robust data collection, transparent governance, and active community engagement.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 846,
    "text": "Мой язык: Эти подходы требуют надежного сбора данных, прозрачного управления и активного вовлечения сообщества.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 846,
    "end": 853,
    "text": "Иностранный язык: Education reforms aimed at equalizing opportunities can yield substantial social benefits over time.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 853,
    "end": 861,
    "text": "Мой язык: Реформы в образовании, направленные на уравнивание возможностей, могут приносить значительные социальные выгоды со временем.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 861,
    "end": 868,
    "text": "Иностранный язык: Technological advancements, while promising, risk widening the gap if access remains uneven.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 868,
    "end": 876,
    "text": "Мой язык: Технологические достижения, хоть и многообещающие, рискуют расширить разрыв, если доступ останется неравномерным.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 876,
    "end": 884,
    "text": "Иностранный язык: In analyzing social inequality, intersectionality provides a critical lens to understand overlapping identities and their impacts.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 884,
    "end": 894,
    "text": "Мой язык: При анализе социальной неравенства интерсекциональность предоставляет критическую призму для понимания пересекающихся идентичностей и их влияния.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 894,
    "end": 902,
    "text": "Иностранный язык: Gender, race, class, and other social categories interact dynamically to shape individual experiences of inequality.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 902,
    "end": 910,
    "text": "Мой язык: Гендер, раса, класс и другие социальные категории динамически взаимодействуют для формирования индивидуального опыта неравенства.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 910,
    "end": 918,
    "text": "Иностранный язык: Ultimately, confronting social inequality requires collective commitment and transformative action to foster equity and justice.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 918,
    "end": 929,
    "text": "Мой язык: В конечном счёте, противостояние социальной несправедливости требует коллективной приверженности и преобразующих действий для поощрения равенства и справедливости.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 929,
    "end": 935,
    "text": "Иностранный язык: Only through sustained effort can societies hope to dismantle entrenched disparities and build a fairer future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 935,
    "end": 944,
    "text": "Мой язык: Только через устойчивые усилия общества могут надеяться устранить укоренившиеся неравенства и построить более справедливое будущее.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 944,
    "end": 953,
    "text": "Иностранный язык: The unexpected stranding of the advanced F-35 jet in Kerala has precipitated a complex interplay of engineering challenges and diplomatic negotiations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 953,
    "end": 963,
    "text": "Мой язык: Неожиданное застревание модернизированного истребителя F-35 в Керале вызвало сложное взаимодействие инженерных проблем и дипломатических переговоров.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 963,
    "end": 970,
    "text": "Иностранный язык: The jet, which was on a routine training mission, encountered unforeseen mechanical issues shortly after takeoff.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 970,
    "end": 979,
    "text": "Мой язык: Самолёт, который находился на рутинной тренировочной миссии, столкнулся с непредвиденными механическими проблемами вскоре после взлёта.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 979,
    "end": 986,
    "text": "Иностранный язык: Due to safety protocols, the pilot was compelled to make an emergency landing at a local airbase in Kerala.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 986,
    "end": 992,
    "text": "Мой язык: Из-за протоколов безопасности пилот был вынужден сделать экстренную посадку на местной авиабазе в Керале.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 992,
    "end": 1001,
    "text": "Иностранный язык: The repercussions of this incident have extended beyond technical difficulties, influencing diplomatic relations between the involved nations.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1001,
    "end": 1010,
    "text": "Мой язык: Последствия этого инцидента распространились за пределы технических трудностей, влияя на дипломатические отношения между вовлеченными странами.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1010,
    "end": 1018,
    "text": "Иностранный язык: Local engineers face the daunting task of diagnosing the jet's intricate systems without compromising classified information.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1018,
    "end": 1027,
    "text": "Мой язык: Местные инженеры сталкиваются с сложной задачей диагностики сложных систем самолёта, не подвергая опасности классифицированную информацию.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1027,
    "end": 1035,
    "text": "Иностранный язык: Simultaneously, diplomatic channels are working tirelessly to negotiate the jet's safe return without escalating tensions.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1035,
    "end": 1044,
    "text": "Мой язык: Одновременно дипломатические каналы неустанно работают над переговорами о безопасном возвращении самолёта без обострения напряжённости.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1044,
    "end": 1052,
    "text": "Иностранный язык: The jet's advanced stealth technology poses additional challenges for the local technical team, unfamiliar with such cutting-edge systems.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1052,
    "end": 1062,
    "text": "Мой язык: Передовая технология скрытности истребителя создаёт дополнительные вызовы для местной технической команды, незнакомой с такими передовыми системами.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1062,
    "end": 1068,
    "text": "Иностранный язык: Efforts to source replacement parts have been hampered by export restrictions and stringent security protocols.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1068,
    "end": 1076,
    "text": "Мой язык: Попытки получить запчасти для замены были затруднены из-за экспортных ограничений и строгих протоколов безопасности.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1076,
    "end": 1085,
    "text": "Иностранный язык: These limitations have necessitated innovative solutions, combining local expertise with remote guidance from the jet's country of origin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1085,
    "end": 1093,
    "text": "Мой язык: Эти ограничения потребовали инновационных решений, объединяющих местный опыт с удалённым руководством из страны происхождения самолёта.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1093,
    "end": 1100,
    "text": "Иностранный язык: The diplomatic discourse underscores the strategic importance of maintaining cordial relations despite the incident.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1100,
    "end": 1108,
    "text": "Мой язык: Дипломатический дискурс подчеркивает стратегическое значение поддержания дружеских отношений, несмотря на инцидент.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1108,
    "end": 1116,
    "text": "Иностранный язык: Various government officials have emphasized the need for transparency and cooperation in resolving the matter expediently.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1116,
    "end": 1124,
    "text": "Мой язык: Различные государственные чиновники подчеркнули необходимость прозрачности и сотрудничества в быстром решении вопроса.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1124,
    "end": 1132,
    "text": "Иностранный язык: Meanwhile, the local populace remains curious and engaged, with media outlets providing extensive coverage of the unfolding situation.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1132,
    "end": 1141,
    "text": "Мой язык: Тем временем местное население остается любопытным и вовлеченным, при этом СМИ предоставляют обширное освещение развивающейся ситуации.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1141,
    "end": 1150,
    "text": "Иностранный язык: The cooperation between technical experts and diplomats exemplifies the multifaceted approach required to address such a high-profile predicament.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1150,
    "end": 1160,
    "text": "Мой язык: Сотрудничество между техническими экспертами и дипломатами демонстрирует многогранный подход, необходимый для решения такой высокопрофильной проблемы.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1160,
    "end": 1166,
    "text": "Иностранный язык: Strategic contingency plans are currently being formulated to prevent similar incidents in the future.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1166,
    "end": 1175,
    "text": "Мой язык: Стратегические планы на случай непредвиденных обстоятельств в настоящее время разрабатываются для предотвращения аналогичных инцидентов в будущем.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1175,
    "end": 1182,
    "text": "Иностранный язык: Experts emphasize that the incident highlights vulnerabilities in even the most sophisticated military technologies.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1182,
    "end": 1189,
    "text": "Мой язык: Эксперты подчеркивают, что происшествие выявляет уязвимости даже в самых сложных военных технологиях.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1189,
    "end": 1196,
    "text": "Иностранный язык: International collaboration and knowledge-sharing are deemed essential to overcoming these unprecedented obstacles.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1196,
    "end": 1204,
    "text": "Мой язык: Международное сотрудничество и обмен знаниями считаются необходимыми для преодоления этих беспрецедентных препятствий.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1204,
    "end": 1212,
    "text": "Иностранный язык: As the situation evolves, it serves as a case study in crisis management at the intersection of technology, security, and diplomacy.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1212,
    "end": 1223,
    "text": "Мой язык: Поскольку ситуация развивается, она служит в качестве тематического исследования в управлении кризисами на пересечении технологий, безопасности и дипломатии.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1223,
    "end": 1232,
    "text": "Иностранный язык: The resolution of this predicament will likely influence future protocols governing the deployment and maintenance of cutting-edge military assets worldwide.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1232,
    "end": 1242,
    "text": "Мой язык: Решение этой проблемы, вероятно, повлияет на будущие протоколы, регулирующие развертывание и обслуживание передовых военных ресурсов по всему миру.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1242,
    "end": 1252,
    "text": "Иностранный язык: Ultimately, this incident underscores the necessity for robust contingency planning and international cooperation in addressing the complexities of modern defense technology.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 1252,
    "end": null,
    "text": "Мой язык: В конечном счёте, этот инцидент подчёркивает необходимость надёжного планирования на случай непредвиденных обстоятельств и международного сотрудничества в решении сложностей современной оборонной технологии.",
    "speaker_id": 2
  }
]