[ { "start": 0, "end": 1, "text": "Иностранный язык: The game is in New York.", "speaker_id": 2 }, { "start": 1, "end": 3, "text": "Мой язык: Игра в Нью-Йорке.", "speaker_id": 2 }, { "start": 3, "end": 4, "text": "Иностранный язык: It is a sunny day.", "speaker_id": 2 }, { "start": 4, "end": 6, "text": "Мой язык: Это солнечный день.", "speaker_id": 2 }, { "start": 6, "end": 8, "text": "Иностранный язык: Many people come to watch.", "speaker_id": 2 }, { "start": 8, "end": 10, "text": "Мой язык: Много людей приходят посмотреть.", "speaker_id": 2 }, { "start": 10, "end": 12, "text": "Иностранный язык: The teams are New York and Detroit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 12, "end": 15, "text": "Мой язык: Команды - это Нью-Йорк и Детройт.", "speaker_id": 2 }, { "start": 15, "end": 17, "text": "Иностранный язык: The game starts at seven o’clock.", "speaker_id": 2 }, { "start": 17, "end": 19, "text": "Мой язык: Игра начинается в семь часов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 19, "end": 21, "text": "Иностранный язык: New York has a strong team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 21, "end": 24, "text": "Мой язык: Нью-Йорк имеет сильную команду.", "speaker_id": 2 }, { "start": 24, "end": 25, "text": "Иностранный язык: Detroit plays well.", "speaker_id": 2 }, { "start": 25, "end": 27, "text": "Мой язык: Детройт хорошо играет.", "speaker_id": 2 }, { "start": 27, "end": 28, "text": "Иностранный язык: The score is tied.", "speaker_id": 2 }, { "start": 28, "end": 29, "text": "Мой язык: Счет равен.", "speaker_id": 2 }, { "start": 29, "end": 31, "text": "Иностранный язык: Fans cheer for their teams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 31, "end": 34, "text": "Мой язык: Фанаты болеют за свои команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 34, "end": 38, "text": "Иностранный язык: The game ends with a score of 75 to 75.", "speaker_id": 2 }, { "start": 38, "end": 41, "text": "Мой язык: Игра заканчивается со счетом 75-75.", "speaker_id": 2 }, { "start": 41, "end": 43, "text": "Иностранный язык: Everyone is happy with the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 43, "end": 45, "text": "Мой язык: Все счастливы от игры.", "speaker_id": 2 }, { "start": 45, "end": 47, "text": "Иностранный язык: They talk about the game.", "speaker_id": 2 }, { "start": 47, "end": 48, "text": "Мой язык: Они говорят об игре.", "speaker_id": 2 }, { "start": 48, "end": 50, "text": "Иностранный язык: Basketball is exciting.", "speaker_id": 2 }, { "start": 50, "end": 52, "text": "Мой язык: Баскетбол захватывающий.", "speaker_id": 2 }, { "start": 52, "end": 54, "text": "Иностранный язык: Football is a popular sport around the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 54, "end": 58, "text": "Мой язык: Футбол — это популярный вид спорта по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 58, "end": 61, "text": "Иностранный язык: Many people play football in their free time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 61, "end": 64, "text": "Мой язык: Многие люди играют в футбол в свободное время.", "speaker_id": 2 }, { "start": 64, "end": 67, "text": "Иностранный язык: The game has eleven players on each team.", "speaker_id": 2 }, { "start": 67, "end": 70, "text": "Мой язык: В игре тринадцать игроков в каждой команде.", "speaker_id": 2 }, { "start": 70, "end": 72, "text": "Иностранный язык: The objective of the game is to score a goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 72, "end": 74, "text": "Мой язык: Цель игры — забить гол.", "speaker_id": 2 }, { "start": 74, "end": 77, "text": "Иностранный язык: Players need to pass the ball to each other.", "speaker_id": 2 }, { "start": 77, "end": 80, "text": "Мой язык: Игроки должны передать мяч друг другу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 80, "end": 82, "text": "Иностранный язык: They can also shoot the ball into the goal.", "speaker_id": 2 }, { "start": 82, "end": 85, "text": "Мой язык: Они также могут забить мяч в ворота.", "speaker_id": 2 }, { "start": 85, "end": 88, "text": "Иностранный язык: If they score, the crowd cheers loudly.", "speaker_id": 2 }, { "start": 88, "end": 91, "text": "Мой язык: Если они забьют, толпа громко аплодирует.", "speaker_id": 2 }, { "start": 91, "end": 93, "text": "Иностранный язык: Football is played all over the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 93, "end": 95, "text": "Мой язык: Футбол играется по всему миру.", "speaker_id": 2 }, { "start": 95, "end": 98, "text": "Иностранный язык: It is a game of skill and teamwork.", "speaker_id": 2 }, { "start": 98, "end": 100, "text": "Мой язык: Это игра навыка и командной работы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 100, "end": 103, "text": "Иностранный язык: Everyone loves to watch football matches.", "speaker_id": 2 }, { "start": 103, "end": 106, "text": "Мой язык: Все любят смотреть футбольные матчи.", "speaker_id": 2 }, { "start": 106, "end": 109, "text": "Иностранный язык: Once upon a time, there was a young girl named Lily.", "speaker_id": 2 }, { "start": 109, "end": 114, "text": "Мой язык: Жила-была, в одно время, была молодая девушка по имени Лили.", "speaker_id": 2 }, { "start": 114, "end": 116, "text": "Иностранный язык: She wanted to buy a new bicycle.", "speaker_id": 2 }, { "start": 116, "end": 119, "text": "Мой язык: Она хотела купить новый велосипед.", "speaker_id": 2 }, { "start": 119, "end": 121, "text": "Иностранный язык: But she did not have enough money.", "speaker_id": 2 }, { "start": 121, "end": 123, "text": "Мой язык: Но у нее не было достаточно денег.", "speaker_id": 2 }, { "start": 123, "end": 126, "text": "Иностранный язык: Lily decided to save her allowance.", "speaker_id": 2 }, { "start": 126, "end": 128, "text": "Мой язык: Лили решила сэкономить свои деньги.", "speaker_id": 2 }, { "start": 128, "end": 131, "text": "Иностранный язык: Every week, she saved a small part of it.", "speaker_id": 2 }, { "start": 131, "end": 135, "text": "Мой язык: Каждую неделю она откладывала небольшую часть этого.", "speaker_id": 2 }, { "start": 135, "end": 138, "text": "Иностранный язык: She felt happy as she watched her savings grow.", "speaker_id": 2 }, { "start": 138, "end": 143, "text": "Мой язык: Она почувствовала себя счастливой, когда смотрела, как растут её сбережения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 143, "end": 146, "text": "Иностранный язык: One day, her parents asked her about her goals.", "speaker_id": 2 }, { "start": 146, "end": 150, "text": "Мой язык: Однажды, её родители спросили её о её целях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 150, "end": 153, "text": "Иностранный язык: She told them she wanted to travel and explore the world.", "speaker_id": 2 }, { "start": 153, "end": 157, "text": "Мой язык: Она сказала им, что хотела путешествовать и исследовать мир.", "speaker_id": 2 }, { "start": 157, "end": 160, "text": "Иностранный язык: Her parents were proud of her saving skills.", "speaker_id": 2 }, { "start": 160, "end": 163, "text": "Мой язык: Её родители гордились её навыками сбережения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 163, "end": 166, "text": "Иностранный язык: Lily continued to save money for her dreams.", "speaker_id": 2 }, { "start": 166, "end": 170, "text": "Мой язык: Лили продолжала экономить деньги на свои мечты.", "speaker_id": 2 }, { "start": 170, "end": 172, "text": "Иностранный язык: Lily achieved her goals over time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 172, "end": 175, "text": "Мой язык: Лили достигла своих целей со временем.", "speaker_id": 2 }, { "start": 175, "end": 178, "text": "Иностранный язык: She felt that saving money was truly worth it.", "speaker_id": 2 }, { "start": 178, "end": 183, "text": "Мой язык: Она почувствовала, что экономия денег действительно того стоит.", "speaker_id": 2 }, { "start": 183, "end": 188, "text": "Иностранный язык: In an age dominated by screens, Emily decided it was time for a digital detox.", "speaker_id": 2 }, { "start": 188, "end": 195, "text": "Мой язык: В эпоху, dominated экранами, Эмили решила, что пришло время для цифровой детоксикации.", "speaker_id": 2 }, { "start": 195, "end": 199, "text": "Иностранный язык: Determined to reconnect with nature, she planned a weekend away from her phone.", "speaker_id": 2 }, { "start": 199, "end": 205, "text": "Мой язык: Решив восстановить связь с природой, она запланировала выходные вдали от телефона.", "speaker_id": 2 }, { "start": 205, "end": 208, "text": "Иностранный язык: She packed her bags and set off on a hiking trip.", "speaker_id": 2 }, { "start": 208, "end": 211, "text": "Мой язык: Она упаковала свои вещи и отправилась в поход.", "speaker_id": 2 }, { "start": 211, "end": 215, "text": "Иностранный язык: The fresh air and serene surroundings revitalized her spirit.", "speaker_id": 2 }, { "start": 215, "end": 219, "text": "Мой язык: Свежий воздух и спокойная обстановка восстановили её душу.", "speaker_id": 2 }, { "start": 219, "end": 223, "text": "Иностранный язык: For the first time in years, she felt truly present.", "speaker_id": 2 }, { "start": 223, "end": 227, "text": "Мой язык: Впервые за много лет она почувствовала себя по-настоящему присутствующей.", "speaker_id": 2 }, { "start": 227, "end": 232, "text": "Иностранный язык: Disconnecting from social media allowed her to rediscover simple pleasures.", "speaker_id": 2 }, { "start": 232, "end": 237, "text": "Мой язык: Отключение от социальных сетей позволило ей заново открыть простые удовольствия.", "speaker_id": 2 }, { "start": 237, "end": 241, "text": "Иностранный язык: She enjoyed reading books under the trees and listening to birds singing.", "speaker_id": 2 }, { "start": 241, "end": 246, "text": "Мой язык: Она наслаждалась чтением книг под деревьями и слушанием певчих птиц.", "speaker_id": 2 }, { "start": 246, "end": 252, "text": "Иностранный язык: Each moment felt vibrant and full of life, a stark contrast to her usual routine.", "speaker_id": 2 }, { "start": 252, "end": 258, "text": "Мой язык: Каждый момент ощущался ярким и полным жизни, резкий контраст с её обычной рутиной.", "speaker_id": 2 }, { "start": 258, "end": 263, "text": "Иностранный язык: Inspired by this newfound clarity, she resolved to limit her screen time.", "speaker_id": 2 }, { "start": 263, "end": 268, "text": "Мой язык: Вдохновленная этой новой ясностью, она решила ограничить свое время за экраном.", "speaker_id": 2 }, { "start": 268, "end": 272, "text": "Иностранный язык: Returning home, she felt a sense of accomplishment and peace.", "speaker_id": 2 }, { "start": 272, "end": 277, "text": "Мой язык: Возвращаясь домой, она почувствовала чувство достижения и покоя.", "speaker_id": 2 }, { "start": 277, "end": 282, "text": "Иностранный язык: The digital detox was a turning point in her life, one she would always cherish.", "speaker_id": 2 }, { "start": 282, "end": 289, "text": "Мой язык: Цифровая детоксикация стала поворотным моментом в её жизни, одним, который она всегда будет ценить.", "speaker_id": 2 }, { "start": 289, "end": 297, "text": "Иностранный язык: In the rapidly evolving field of technology, brain-computer interfaces (BCIs) emerge as a revolutionary advancement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 297, "end": 305, "text": "Мой язык: В быстро развивающейся области технологий интерфейсы «мозг-компьютер» (BCI) появляются как революционное достижение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 305, "end": 313, "text": "Иностранный язык: They serve as crucial links between human cognition and digital systems, enabling unprecedented communication capabilities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 313, "end": 322, "text": "Мой язык: Они служат важными связями между человеческим познанием и цифровыми системами, обеспечивая беспрецедентные возможности общения.", "speaker_id": 2 }, { "start": 322, "end": 329, "text": "Иностранный язык: These interfaces operate by interpreting neural signals, transforming thoughts into executable commands.", "speaker_id": 2 }, { "start": 329, "end": 335, "text": "Мой язык: Эти интерфейсы работают, интерпретируя нейронные сигналы, превращая мысли в исполняемые команды.", "speaker_id": 2 }, { "start": 335, "end": 343, "text": "Иностранный язык: Extensive research has revealed significant potential for the application of BCIs in treating neurological disorders.", "speaker_id": 2 }, { "start": 343, "end": 350, "text": "Мой язык: Обширные исследования выявили значительный потенциал для применения BCI в лечении неврологических расстройств.", "speaker_id": 2 }, { "start": 350, "end": 357, "text": "Иностранный язык: Patients suffering from conditions such as paralysis or ALS stand to benefit most from this technology.", "speaker_id": 2 }, { "start": 357, "end": 365, "text": "Мой язык: Пациенты, страдающие от таких состояний, как паралич или БЛС, получат наибольшую выгоду от этой технологии.", "speaker_id": 2 }, { "start": 365, "end": 372, "text": "Иностранный язык: Moreover, researchers are exploring innovative methodologies to enhance the interface between minds and machines.", "speaker_id": 2 }, { "start": 372, "end": 380, "text": "Мой язык: Более того, исследователи исследуют инновационные методологии, чтобы повысить интерфейс между умами и машинами.", "speaker_id": 2 }, { "start": 380, "end": 387, "text": "Иностранный язык: The ethical implications of such technologies are also a subject of rigorous debate among specialists.", "speaker_id": 2 }, { "start": 387, "end": 393, "text": "Мой язык: Этические последствия таких технологий также являются предметом серьезных дебатов среди специалистов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 393, "end": 400, "text": "Иностранный язык: As these technologies proliferate, ensuring their responsible use becomes increasingly vital to societal advancement.", "speaker_id": 2 }, { "start": 400, "end": 410, "text": "Мой язык: По мере того как эти технологии распространяются, обеспечение их ответственного использования становится всё более важным для социального прогресса.", "speaker_id": 2 }, { "start": 410, "end": 415, "text": "Иностранный язык: Extreme sports offer unique thrills that are not found in traditional activities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 415, "end": 421, "text": "Мой язык: Экстремальные виды спорта предлагают уникальные ощущения, которых нет в традиционных занятиях.", "speaker_id": 2 }, { "start": 421, "end": 426, "text": "Иностранный язык: From skydiving to rock climbing, each sport has its special allure.", "speaker_id": 2 }, { "start": 426, "end": 432, "text": "Мой язык: От парашютного спорта до скалолазания, каждый спорт имеет свою особую притягательность.", "speaker_id": 2 }, { "start": 432, "end": 436, "text": "Иностранный язык: People often seek the adrenaline rush that accompanies these activities.", "speaker_id": 2 }, { "start": 436, "end": 441, "text": "Мой язык: Люди часто ищут прилив адреналина, который сопутствует этим видам деятельности.", "speaker_id": 2 }, { "start": 441, "end": 446, "text": "Иностранный язык: Skydivers leap from great heights, experiencing a thrilling free fall.", "speaker_id": 2 }, { "start": 446, "end": 451, "text": "Мой язык: Парашютисты прыгают с больших высот, испытывая захватывающее свободное падение.", "speaker_id": 2 }, { "start": 451, "end": 456, "text": "Иностранный язык: In contrast, rock climbers scale tough cliffs, testing their limits.", "speaker_id": 2 }, { "start": 456, "end": 462, "text": "Мой язык: В отличие, скалолазы взбираются на трудные скалы, испытывая свои пределы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 462, "end": 467, "text": "Иностранный язык: Whether they are surfing big waves or bungee jumping, the excitement is palpable.", "speaker_id": 2 }, { "start": 467, "end": 472, "text": "Мой язык: Будь то серфинг на больших волнах или банджи-джампинг, восторг ощутим.", "speaker_id": 2 }, { "start": 472, "end": 477, "text": "Иностранный язык: The rush from these experiences can be addictive for many enthusiasts.", "speaker_id": 2 }, { "start": 477, "end": 481, "text": "Мой язык: Спешка от этих опытов может быть зависимой для многих энтузиастов.", "speaker_id": 2 }, { "start": 481, "end": 485, "text": "Иностранный язык: Adrenaline junkies often push their boundaries, seeking new challenges.", "speaker_id": 2 }, { "start": 485, "end": 490, "text": "Мой язык: Адреналиновые наркоманы часто раздвигают свои границы, ища новые вызовы.", "speaker_id": 2 }, { "start": 490, "end": 495, "text": "Иностранный язык: Every extreme sport has its unique risks that participants must consider.", "speaker_id": 2 }, { "start": 495, "end": 501, "text": "Мой язык: Каждый экстремальный спорт имеет свои уникальные риски, которые участники должны учитывать.", "speaker_id": 2 }, { "start": 501, "end": 506, "text": "Иностранный язык: Ultimately, extreme sports provide excitement, pushing people to their limits.", "speaker_id": 2 }, { "start": 506, "end": null, "text": "Мой язык: В конечном итоге экстримальные виды спорта приносят волнение, толкая людей к их пределам.", "speaker_id": 2 } ]