[
  {
    "start": 0,
    "end": 1,
    "text": "Fremdsprache: Parkta Aile Pikniği",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 1,
    "end": 3,
    "text": "Meine Sprache: Familie Picknick im Park",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 3,
    "end": 9,
    "text": "Fremdsprache: Schneider ailesi güneşli bir gün parkta geçiriyor ve piknik yapıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 9,
    "end": 14,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie Schneider verbringt einen sonnigen Tag im Park und genießt ein Picknick.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 14,
    "end": 18,
    "text": "Fremdsprache: Komik anlar yaşıyorlar ve yeni arkadaşlar ediniyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 18,
    "end": 22,
    "text": "Meine Sprache: Sie erleben lustige Momente und lernen neue Freunde kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 22,
    "end": 24,
    "text": "Fremdsprache: Anna köpeğiyle oynuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 24,
    "end": 26,
    "text": "Meine Sprache: Anna spielt mit ihrem Hund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 26,
    "end": 28,
    "text": "Fremdsprache: Markus ve Laura futbol oynuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 28,
    "end": 31,
    "text": "Meine Sprache: Markus und Laura spielen Fußball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 31,
    "end": 33,
    "text": "Fremdsprache: Ebeveynler bir kitap okuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 33,
    "end": 35,
    "text": "Meine Sprache: Die Eltern lesen ein Buch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 35,
    "end": 37,
    "text": "Fremdsprache: Güneş parlak parlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 37,
    "end": 39,
    "text": "Meine Sprache: Die Sonne scheint hell.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 39,
    "end": 40,
    "text": "Fremdsprache: Rüzgar yumuşak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 40,
    "end": 42,
    "text": "Meine Sprache: Der Wind ist sanft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 42,
    "end": 44,
    "text": "Fremdsprache: Sandviç ve meyve yiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 44,
    "end": 47,
    "text": "Meine Sprache: Sie essen Sandwiches und Obst.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 47,
    "end": 48,
    "text": "Fremdsprache: Köpek su içiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 48,
    "end": 50,
    "text": "Meine Sprache: Der Hund trinkt Wasser.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 50,
    "end": 53,
    "text": "Fremdsprache: Bir kuş ağaçta şarkı söylüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 53,
    "end": 55,
    "text": "Meine Sprache: Ein Vogel singt im Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 55,
    "end": 57,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar oyun alanında tırmanıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 57,
    "end": 60,
    "text": "Meine Sprache: Kinder klettern auf den Spielplatz.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 60,
    "end": 62,
    "text": "Fremdsprache: Bir kedi ağacın altında uyuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 62,
    "end": 65,
    "text": "Meine Sprache: Eine Katze schläft unter dem Baum.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 65,
    "end": 67,
    "text": "Fremdsprache: Aile birlikte gülüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 67,
    "end": 69,
    "text": "Meine Sprache: Die Familie lacht gemeinsam.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 69,
    "end": 71,
    "text": "Fremdsprache: Çocuklar etrafta koşuyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 71,
    "end": 73,
    "text": "Meine Sprache: Die Kinder laufen umher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 73,
    "end": 75,
    "text": "Fremdsprache: Bir çocuk top buluyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 75,
    "end": 77,
    "text": "Meine Sprache: Ein Kind findet einen Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 77,
    "end": 78,
    "text": "Fremdsprache: Topu fırlatıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 78,
    "end": 80,
    "text": "Meine Sprache: Sie werfen den Ball.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 80,
    "end": 82,
    "text": "Fremdsprache: Yakında gitme vakti.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 82,
    "end": 84,
    "text": "Meine Sprache: Bald ist es Zeit zu gehen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 84,
    "end": 86,
    "text": "Fremdsprache: Eşyalarını topluyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 86,
    "end": 88,
    "text": "Meine Sprache: Sie packen ihre Sachen ein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 88,
    "end": 89,
    "text": "Fremdsprache: Herkes mutlu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 89,
    "end": 91,
    "text": "Meine Sprache: Alle sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 91,
    "end": 93,
    "text": "Fremdsprache: Güzel bir gün geçirdiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 93,
    "end": 95,
    "text": "Meine Sprache: Sie haben einen schönen Tag gehabt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 95,
    "end": 97,
    "text": "Fremdsprache: Başlık: Trenle Berlin'e",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 97,
    "end": 99,
    "text": "Meine Sprache: Titel: Mit dem Zug nach Berlin",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 99,
    "end": 104,
    "text": "Fremdsprache: Açıklama: Anna ve Max ilk defa yalnız trenle Berlin'e gidiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 104,
    "end": 110,
    "text": "Meine Sprache: Beschreibung: Anna und Max fahren zum ersten Mal alleine mit dem Zug nach Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 110,
    "end": 114,
    "text": "Fremdsprache: Heyecanlılar ve çantaları hazırlıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 114,
    "end": 116,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind aufgeregt und packen ihre Taschen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 116,
    "end": 119,
    "text": "Fremdsprache: Sabahleyin istasyona gidiyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 119,
    "end": 121,
    "text": "Meine Sprache: Am Morgen gehen sie zum Bahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 121,
    "end": 124,
    "text": "Fremdsprache: Tren zamanında geliyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 124,
    "end": 126,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug kommt pünktlich an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 126,
    "end": 129,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve Max ikinci sınıfta yerlerini arıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 129,
    "end": 133,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max suchen ihre Plätze in der zweiten Klasse.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 133,
    "end": 135,
    "text": "Fremdsprache: Trende farklı bölümler var.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 135,
    "end": 137,
    "text": "Meine Sprache: Im Zug gibt es verschiedene Abteile.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 137,
    "end": 141,
    "text": "Fremdsprache: Yemek vagonu ve yataklı bölümü görüyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 141,
    "end": 144,
    "text": "Meine Sprache: Sie sehen den Speisewagen und das Schlafabteil.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 144,
    "end": 148,
    "text": "Fremdsprache: Max soruyor: Yolculuğumuz ne kadar sürecek?",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 148,
    "end": 151,
    "text": "Meine Sprache: Max fragt: Wie lange dauert unsere Reise?",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 151,
    "end": 154,
    "text": "Fremdsprache: Anna diyor: Altı saat sonra varacağız.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 154,
    "end": 157,
    "text": "Meine Sprache: Anna sagt: Wir kommen in sechs Stunden an.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 157,
    "end": 161,
    "text": "Fremdsprache: Çay içiyorlar ve manzaranın tadını çıkarıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 161,
    "end": 164,
    "text": "Meine Sprache: Sie trinken Tee und genießen die Landschaft.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 164,
    "end": 167,
    "text": "Fremdsprache: Berlin'deki planlarını konuşuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 167,
    "end": 169,
    "text": "Meine Sprache: Sie sprechen über ihre Pläne in Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 169,
    "end": 172,
    "text": "Fremdsprache: Tren yeşil ormanlardan geçiyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 172,
    "end": 174,
    "text": "Meine Sprache: Der Zug fährt durch grüne Wälder.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 174,
    "end": 177,
    "text": "Fremdsprache: Anna pencereden bir geyik görüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 177,
    "end": 179,
    "text": "Meine Sprache: Anna sieht ein Reh aus dem Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 179,
    "end": 183,
    "text": "Fremdsprache: Müzik dinliyorlar ve bir kart oyunu oynuyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 183,
    "end": 186,
    "text": "Meine Sprache: Sie hören Musik und spielen ein Kartenspiel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 186,
    "end": 189,
    "text": "Fremdsprache: Yemek vagonunda sandviç sipariş ediyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 189,
    "end": 192,
    "text": "Meine Sprache: Im Speisewagen bestellen sie Sandwiches.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 192,
    "end": 195,
    "text": "Fremdsprache: Bir yolcu işinden bahsediyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 195,
    "end": 198,
    "text": "Meine Sprache: Ein Mitreisender erzählt über seine Arbeit.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 198,
    "end": 200,
    "text": "Fremdsprache: Dikkatle dinliyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 200,
    "end": 201,
    "text": "Meine Sprache: Sie hören gespannt zu.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 201,
    "end": 205,
    "text": "Fremdsprache: Üç saat sonra bir sonraki istasyonda mola veriyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 205,
    "end": 209,
    "text": "Meine Sprache: Nach drei Stunden machen sie eine Pause im nächsten Bahnhof.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 209,
    "end": 211,
    "text": "Fremdsprache: Anna kioskta çikolata alıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 211,
    "end": 214,
    "text": "Meine Sprache: Anna kauft Schokolade im Kiosk.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 214,
    "end": 217,
    "text": "Fremdsprache: Yolculuk devam ediyor ve mutlular.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 217,
    "end": 220,
    "text": "Meine Sprache: Die Reise geht weiter, und sie sind glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 220,
    "end": 223,
    "text": "Fremdsprache: Altı saat sonra Berlin'e varıyorlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 223,
    "end": 225,
    "text": "Meine Sprache: Nach sechs Stunden erreichen sie Berlin.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 225,
    "end": 228,
    "text": "Fremdsprache: Anna ve Max yolculuktan çok memnun.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 228,
    "end": 232,
    "text": "Meine Sprache: Anna und Max sind begeistert von der Reise.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 232,
    "end": 234,
    "text": "Fremdsprache: Hindistan'da Işık Festivali",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 234,
    "end": 236,
    "text": "Meine Sprache: Das Lichterfest in Indien",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 236,
    "end": 241,
    "text": "Fremdsprache: Lisa Diwali Işık Festivali zamanında Hindistan'ı ziyaret eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 241,
    "end": 244,
    "text": "Meine Sprache: Lisa besucht Indien zur Zeit des Lichterfests Diwali.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 244,
    "end": 247,
    "text": "Fremdsprache: Renkli ritüelleri deneyimler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 247,
    "end": 249,
    "text": "Meine Sprache: Sie erlebt die farbenfrohen Rituale.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 249,
    "end": 253,
    "text": "Fremdsprache: Bu festivalin kültürel önemini öğrenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 253,
    "end": 256,
    "text": "Meine Sprache: Sie lernt die kulturelle Bedeutung dieses Festes kennen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 256,
    "end": 259,
    "text": "Fremdsprache: Lisa süslemeler almak için pazara gider.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 259,
    "end": 263,
    "text": "Meine Sprache: Lisa geht auf den Markt, um Dekorationen zu kaufen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 263,
    "end": 265,
    "text": "Fremdsprache: Pazar renkler ve ışıklarla dolu.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 265,
    "end": 268,
    "text": "Meine Sprache: Der Markt ist voller Farben und Lichter.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 268,
    "end": 271,
    "text": "Fremdsprache: Renkli lambalar ve mumlar alır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 271,
    "end": 273,
    "text": "Meine Sprache: Sie kauft bunte Lampen und Kerzen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 273,
    "end": 277,
    "text": "Fremdsprache: Gece sokaklar farklı renklerde parlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 277,
    "end": 280,
    "text": "Meine Sprache: In der Nacht leuchten die Straßen in verschiedenen Farben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 280,
    "end": 283,
    "text": "Fremdsprache: İnsanlar birlikte dans edip kutlama yapar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 283,
    "end": 286,
    "text": "Meine Sprache: Menschen tanzen und feiern zusammen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 286,
    "end": 289,
    "text": "Fremdsprache: Lisa mutlulukla dolup taştığını hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 289,
    "end": 292,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich von der Freude angesteckt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 292,
    "end": 295,
    "text": "Fremdsprache: Geleneksel Hint yemeklerini dener.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 295,
    "end": 298,
    "text": "Meine Sprache: Sie probiert traditionelles indisches Essen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 298,
    "end": 301,
    "text": "Fremdsprache: Baharatlar farklı ve onun için yenidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 301,
    "end": 304,
    "text": "Meine Sprache: Die Gewürze sind intensiv und neu für ihren Geschmack.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 304,
    "end": 308,
    "text": "Fremdsprache: Lisa süslenmiş evlerin fotoğraflarını çeker.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 308,
    "end": 311,
    "text": "Meine Sprache: Lisa macht Fotos von den dekorierten Häusern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 311,
    "end": 314,
    "text": "Fremdsprache: Her ev eşsiz şekilde süslenmiştir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 314,
    "end": 317,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Haus ist einzigartig dekoriert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 317,
    "end": 321,
    "text": "Fremdsprache: Lambalar ve çiçekler pencereleri süsler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 321,
    "end": 323,
    "text": "Meine Sprache: Lampen und Blumen schmücken die Fenster.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 323,
    "end": 327,
    "text": "Fremdsprache: Lisa gökyüzünde havai fişek gösterisi izler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 327,
    "end": 330,
    "text": "Meine Sprache: Lisa beobachtet ein Feuerwerk am Himmel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 330,
    "end": 332,
    "text": "Fremdsprache: Parıldayan ışıklar onu büyüler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 332,
    "end": 335,
    "text": "Meine Sprache: Die funkelnden Lichter faszinieren sie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 335,
    "end": 338,
    "text": "Fremdsprache: Lisa başka bir dünyadaymış gibi hisseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 338,
    "end": 342,
    "text": "Meine Sprache: Lisa fühlt sich, als wäre sie in einer anderen Welt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 342,
    "end": 345,
    "text": "Fremdsprache: Seyahatin sonunda Lisa çok mutludur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 345,
    "end": 348,
    "text": "Meine Sprache: Am Ende der Reise ist Lisa sehr glücklich.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 348,
    "end": 350,
    "text": "Fremdsprache: Diwali'yi asla unutmayacak.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 350,
    "end": 353,
    "text": "Meine Sprache: Sie wird Diwali nie vergessen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 353,
    "end": 354,
    "text": "Fremdsprache: Rio Karnavalı",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 354,
    "end": 356,
    "text": "Meine Sprache: Karneval in Rio",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 356,
    "end": 365,
    "text": "Fremdsprache: Rio de Janeiro'daki karnavalın büyüleyici gelenekleri ve canlı atmosferi hakkında, tarihinden modern kutlamalara kadar bir rapor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 365,
    "end": 375,
    "text": "Meine Sprache: Ein Bericht über die faszinierenden Traditionen und die lebhafte Atmosphäre des Karnevals in Rio de Janeiro, von der Geschichte bis zu den modernen Feiern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 375,
    "end": 378,
    "text": "Fremdsprache: Rio karnavalı dünyaca ünlü bir etkinliktir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 378,
    "end": 382,
    "text": "Meine Sprache: Der Karneval in Rio ist ein weltberühmtes Ereignis.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 382,
    "end": 387,
    "text": "Fremdsprache: Her yıl binlerce turist karnavalı yaşamak için Rio'ya akın eder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 387,
    "end": 392,
    "text": "Meine Sprache: Jedes Jahr strömen Tausende von Touristen nach Rio, um den Karneval zu erleben.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 392,
    "end": 396,
    "text": "Fremdsprache: Sokaklar renkli kostümler ve canlı müzikle doludur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 396,
    "end": 401,
    "text": "Meine Sprache: Die Straßen sind mit bunten Kostümen und lebhafter Musik erfüllt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 401,
    "end": 405,
    "text": "Fremdsprache: Samba okulları tüm yıl boyunca yarışmaya hazırlanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 405,
    "end": 409,
    "text": "Meine Sprache: Die Samba-Schulen bereiten sich das ganze Jahr über auf den Wettbewerb vor.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 409,
    "end": 414,
    "text": "Fremdsprache: Her okul bir tema seçer ve ayrıntılı kostümler tasarlar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 414,
    "end": 418,
    "text": "Meine Sprache: Jede Schule wählt ein Thema und entwirft aufwendige Kostüme.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 418,
    "end": 423,
    "text": "Fremdsprache: Kutlamaların finali, samba okullarının büyük geçit törenidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 423,
    "end": 427,
    "text": "Meine Sprache: Der Abschluss der Feierlichkeiten ist der große Umzug der Sambaschulen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 427,
    "end": 431,
    "text": "Fremdsprache: Bu geçit töreni televizyonda geniş bir şekilde yayınlanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 431,
    "end": 435,
    "text": "Meine Sprache: Dieser Umzug wird intensiv im Fernsehen übertragen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 435,
    "end": 438,
    "text": "Fremdsprache: Geçit töreni etkileyici koreografiler sergiler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 438,
    "end": 442,
    "text": "Meine Sprache: Die Parade zeigt eindrucksvolle Choreographien.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 442,
    "end": 448,
    "text": "Fremdsprache: Katılımcılar, bu performansları sergilemek için aylarca antrenman yapar.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 448,
    "end": 452,
    "text": "Meine Sprache: Die Teilnehmer trainieren monatelang, um diese Darbietungen aufzuführen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 452,
    "end": 457,
    "text": "Fremdsprache: Rio'daki karnavalın tarihi 19. yüzyıla kadar uzanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 457,
    "end": 462,
    "text": "Meine Sprache: Die Geschichte des Karnevals in Rio reicht bis ins 19. Jahrhundert zurück.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 462,
    "end": 466,
    "text": "Fremdsprache: O zamanlar kutlama yapanlar şık giysiler giyerdi.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 466,
    "end": 470,
    "text": "Meine Sprache: Damals waren die Feiernden in eleganter Kleidung gekleidet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 470,
    "end": 474,
    "text": "Fremdsprache: Günümüzde kostümler daha renkli ve daha yaratıcıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 474,
    "end": 478,
    "text": "Meine Sprache: Heutzutage sind die Kostüme farbenfroher und kreativer.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 478,
    "end": 482,
    "text": "Fremdsprache: Karnaval, Brezilya'nın çok kültürlü kimliğini yansıtır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 482,
    "end": 487,
    "text": "Meine Sprache: Der Karneval spiegelt die multikulturelle Identität Brasiliens wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 487,
    "end": 492,
    "text": "Fremdsprache: Afrika, Avrupa ve yerli kültürlerin çeşitli etkileri hissedilir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 492,
    "end": 498,
    "text": "Meine Sprache: Verschiedene Einflüsse von afrikanischen, europäischen und indigenen Kulturen sind spürbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 498,
    "end": 502,
    "text": "Fremdsprache: Modern zamanda karnavalın ticari yönleri de vardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 502,
    "end": 506,
    "text": "Meine Sprache: In der modernen Zeit hat der Karneval auch kommerzielle Aspekte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 506,
    "end": 512,
    "text": "Fremdsprache: Birçok şirket etkinlikleri sponsor eder ve finansmanlarına katkıda bulunur.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 512,
    "end": 517,
    "text": "Meine Sprache: Viele Unternehmen sponsern Veranstaltungen und tragen zu ihrer Finanzierung bei.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 517,
    "end": 524,
    "text": "Fremdsprache: Ticarileşmeye rağmen, karnaval birçok Brezilyalı için bir sevinç bayramı olarak kalır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 524,
    "end": 530,
    "text": "Meine Sprache: Trotz der Kommerzialisierung bleibt der Karneval für viele Brasilianer ein Fest der Freude.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 530,
    "end": 537,
    "text": "Fremdsprache: Karnaval, insanların günlük hayatı unutmalarına ve sadece dans edip gülmelerine imkân tanır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 537,
    "end": 543,
    "text": "Meine Sprache: Der Karneval ermöglicht es den Menschen, den Alltag zu vergessen und einfach zu tanzen und zu lachen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 543,
    "end": 548,
    "text": "Fremdsprache: Rio sakinleri için karnaval, yılın zirve noktasıdır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 548,
    "end": 553,
    "text": "Meine Sprache: Für die Einwohner Rios ist der Karneval der Höhepunkt des Jahres.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 553,
    "end": 555,
    "text": "Fremdsprache: Fransa'da Kulinari Keşifler",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 555,
    "end": 558,
    "text": "Meine Sprache: Kulinarische Entdeckungen in Frankreich",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 558,
    "end": 562,
    "text": "Fremdsprache: Fransa'nın farklı bölgelerinde gastronomik bir macera.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 562,
    "end": 567,
    "text": "Meine Sprache: Ein gastronomisches Abenteuer durch die verschiedenen Regionen Frankreichs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 567,
    "end": 572,
    "text": "Fremdsprache: Fransız mutfağının çeşitliliğini ve geleneksel yemeklerini keşfedin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 572,
    "end": 577,
    "text": "Meine Sprache: Entdecken Sie die Vielfalt der französischen Küche und deren traditionellen Gerichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 577,
    "end": 581,
    "text": "Fremdsprache: Gezimiz, Fransa'nın kalbi Paris'te başlıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 581,
    "end": 584,
    "text": "Meine Sprache: Unsere Reise beginnt in Paris, dem Herz Frankreichs.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 584,
    "end": 588,
    "text": "Fremdsprache: Paris, bagetleri ve kruvasanları ile ünlüdür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 588,
    "end": 592,
    "text": "Meine Sprache: Paris ist bekannt für seine Baguettes und Croissants.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 592,
    "end": 596,
    "text": "Fremdsprache: Onlarsız geleneksel bir Fransız kahvaltısı düşünülemez.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 596,
    "end": 600,
    "text": "Meine Sprache: Ein traditionelles französisches Frühstück ist ohne sie undenkbar.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 600,
    "end": 605,
    "text": "Fremdsprache: Paris'ten sonra, lavantası ile ünlü Provence'a gidiyoruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 605,
    "end": 609,
    "text": "Meine Sprache: Nach Paris reisen wir in die Provence, bekannt für ihren Lavendel.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 609,
    "end": 613,
    "text": "Fremdsprache: Bölge, ratatouille yemeği ile de ünlüdür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 613,
    "end": 616,
    "text": "Meine Sprache: Die Region ist auch bekannt für ihren Ratatouille.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 616,
    "end": 619,
    "text": "Fremdsprache: Bu, sotelenmiş bir sebze yemeğidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 619,
    "end": 622,
    "text": "Meine Sprache: Es handelt sich um ein geschmortes Gemüsegericht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 622,
    "end": 626,
    "text": "Fremdsprache: Fransız gastronomisinin başkenti Lyon'a devam ediyoruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 626,
    "end": 631,
    "text": "Meine Sprache: Weiter geht es nach Lyon, der Hauptstadt der französischen Gastronomie.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 631,
    "end": 635,
    "text": "Fremdsprache: Bouchon'lar, Lyon'da geleneksel restoranlardır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 635,
    "end": 638,
    "text": "Meine Sprache: Bouchons sind traditionelle Restaurants in Lyon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 638,
    "end": 641,
    "text": "Fremdsprache: Lezzetli yemekleri ile ünlüdürler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 641,
    "end": 644,
    "text": "Meine Sprache: Sie sind bekannt für ihre herzhaften Speisen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 644,
    "end": 647,
    "text": "Fremdsprache: Orada tipik bir yemek, andouillettedir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 647,
    "end": 650,
    "text": "Meine Sprache: Ein typisches Gericht dort ist die Andouillette.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 650,
    "end": 654,
    "text": "Fremdsprache: Ardından, Burgonya bölgesini ziyaret ediyoruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 654,
    "end": 657,
    "text": "Meine Sprache: Anschließend besuchen wir die Region Burgund.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 657,
    "end": 660,
    "text": "Fremdsprache: Burgonya, boeuf bourguignon yemeği ile ünlüdür.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 660,
    "end": 663,
    "text": "Meine Sprache: Burgund ist berühmt für sein Boeuf Bourguignon.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 663,
    "end": 667,
    "text": "Fremdsprache: Bu, dana etinden bir yahni yemeğidir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 667,
    "end": 669,
    "text": "Meine Sprache: Es ist ein Schmorgericht aus Rindfleisch.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 669,
    "end": 673,
    "text": "Fremdsprache: Gezimizi, Bretagne'de sonlandırıyoruz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 673,
    "end": 675,
    "text": "Meine Sprache: Wir beenden unsere Tour in der Bretagne.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 675,
    "end": 678,
    "text": "Fremdsprache: Orada krepler özellikle popülerdir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 678,
    "end": 681,
    "text": "Meine Sprache: Dort sind Crepes besonders beliebt.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 681,
    "end": 685,
    "text": "Fremdsprache: Hem tatlı hem de tuzlu olarak servis edilirler.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 685,
    "end": 688,
    "text": "Meine Sprache: Sie werden sowohl süß als auch herzhaft serviert.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 688,
    "end": 693,
    "text": "Fremdsprache: Bu lezzet yolculuğu, Fransız yemek kültürünü bize yaklaştırdı.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 693,
    "end": 697,
    "text": "Meine Sprache: Diese kulinarische Reise hat uns die französische Esskultur nähergebracht.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 697,
    "end": 698,
    "text": "Fremdsprache: Tarihi bir konak",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 698,
    "end": 700,
    "text": "Meine Sprache: Ein historisches Herrenhaus",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 700,
    "end": 704,
    "text": "Fremdsprache: Eski bir konağın tarihini ve sırlarını keşfedin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 704,
    "end": 708,
    "text": "Meine Sprache: Erkunden Sie die Geschichte und die Geheimnisse eines alten Herrenhauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 708,
    "end": 714,
    "text": "Fremdsprache: Görkemli balo salonundan gizli odalara kadar her detay kendi hikayesini anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 714,
    "end": 721,
    "text": "Meine Sprache: Vom prachtvollen Ballsaal bis hin zu den versteckten Räumen, jedes Detail erzählt seine eigene Geschichte.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 721,
    "end": 727,
    "text": "Fremdsprache: Olağanüstü bir durumda korunan konak, geçmiş yüzyılların lüksünü yansıtıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 727,
    "end": 734,
    "text": "Meine Sprache: In einem außerordentlichen Zustand erhalten, spiegelt das Herrenhaus den Luxus vergangener Jahrhunderte wider.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 734,
    "end": 740,
    "text": "Fremdsprache: Mimarisi, benzersiz tarzları ve süslemeleri her ziyaretçiyi büyülüyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 740,
    "end": 746,
    "text": "Meine Sprache: Sein Architektur, einzigartige Stile und Dekorationen verzaubern jeden Besucher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 746,
    "end": 750,
    "text": "Fremdsprache: Bu büyük duvarların sayısız sırrı barındırdığı söylenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 750,
    "end": 755,
    "text": "Meine Sprache: Man erzählt sich, dass diese gewaltigen Wände unzählige Geheimnisse bergen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 755,
    "end": 761,
    "text": "Fremdsprache: Bazı efsaneler gizli hazinelerden, diğerleri ise hayalet görünümlerden bahseder.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 761,
    "end": 767,
    "text": "Meine Sprache: Einige Legenden sprechen von verborgenen Schätzen, andere von gespenstischen Erscheinungen.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 767,
    "end": 771,
    "text": "Fremdsprache: Yaşlı bir kontun koridorlarda hâlâ dolaştığı söylenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 771,
    "end": 776,
    "text": "Meine Sprache: Es heißt, ein alter Graf wandert noch immer in den Korridoren umher.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 776,
    "end": 781,
    "text": "Fremdsprache: Özellikle dolunay zamanı ürkütücü sesler duyulduğu söylenir.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 781,
    "end": 785,
    "text": "Meine Sprache: Besonders bei Vollmond sollen unheimliche Geräusche zu hören sein.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 785,
    "end": 791,
    "text": "Fremdsprache: Her oda, sanat eserleri ve tarihi eserlerle kendi başına bir keşif.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 791,
    "end": 796,
    "text": "Meine Sprache: Jeder Raum ist eine Entdeckung für sich, mit Kunstwerken und historischen Artefakten.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 796,
    "end": 802,
    "text": "Fremdsprache: El yazması elyazmaları ve nadir kitaplarla dolu kütüphaneyi keşfedin.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 802,
    "end": 807,
    "text": "Meine Sprache: Entdecken Sie die Bibliothek mit handgeschriebenen Manuskripten und seltenen Büchern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 807,
    "end": 812,
    "text": "Fremdsprache: Koridorlarda bir gezi, konağın dönüm noktası tarihini ortaya çıkarır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 812,
    "end": 816,
    "text": "Meine Sprache: Eine Reise durch die Gänge enthüllt die epochale Geschichte des Hauses.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 816,
    "end": 820,
    "text": "Fremdsprache: Konağın bir kanadı, eski şato ruhuna adanmıştır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 820,
    "end": 824,
    "text": "Meine Sprache: Ein Flügel des Hauses ist dem alten Schlossgeist gewidmet.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 824,
    "end": 829,
    "text": "Fremdsprache: Bu odalar, geçmiş sakinlerin trajedileri ve zaferleri anlatıyor.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 829,
    "end": 834,
    "text": "Meine Sprache: Diese Räume erzählen von Tragödien und Triumphen vergangener Bewohner.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 834,
    "end": 839,
    "text": "Fremdsprache: Büyük pencerelerden bakarak bakımlı bahçeleri hayranlıkla izleyebilirsiniz.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 839,
    "end": 843,
    "text": "Meine Sprache: Durch die großen Fenster kann man die gepflegten Gärten bewundern.",
    "speaker_id": 2
  },
  {
    "start": 843,
    "end": 847,
    "text": "Fremdsprache: Konak, korunması gereken bir kültürel mirastır.",
    "speaker_id": 1
  },
  {
    "start": 847,
    "end": null,
    "text": "Meine Sprache: Das Herrenhaus ist ein kulturelles Erbe, das weiterhin bewahrt werden muss.",
    "speaker_id": 2
  }
]